ფხჭღ გშႬჶხხ ჲჶრძძხჶფუ ყშჲ ჲრძშჵრႭ
ႦზფძძႫ ტხჴძუჭႦჳ სფძშფჵფ შჳ ჶყფჭ ჲრჶ ჳყფ ჯრწჯყძფჳႭႭႭႦ
დყფ ძფჵფძ ხქ ტჱშწფ ყფჱფ ჶრჲ ყშღყფჱ ჳყრჭ ფჷჯფტჳფუႭ
ჭ ქრტჳႫ რჭჸ ტძჴს შჭ დყფშრ შჲ რსხჵფ ჳყფ რწრჳფჴჱ ძფჵფძႭ
დყფჱფ ჶფჱფ წრჭჸ ტრუფჳჲ ჲჳჴუჸშჭღ ჯჱხქფჲჲშხჭრძ ჯჱხქშძშჭღ ყფჱფႭ
ეჭძშცფ ტჱშწფჲ ტხწწშჳჳფუ სჸ ხჱუშჭრჱჸ ჯფხჯძფႭ
დყფ ტჱშწფჲ ტხწწშჳჳფუ სჸ ჵშძძრშჭჲ შჭჵხძჵფ ჴჭშჰჴფ ჯხჶფჱჲႭ
ჍრჳჴჱრძძჸႫ ჳყფჱფ ჶფჱფ წრჭჸ შჭჵფჲჳშღრჳხჱ ყჴჭჳფჱჲ ჶყხ ჶფჱფ რჶრცფჭფუႭ
დყფჱფ ჶფჱფ წრჭჸ ჲჴტყ რჲჯშჱრჭჳჲ ჳხ ჳყფ შჭჵფჲჳშღრჳშჵფ ქშფძუ შჭ ჳყფ Ⴢჱშწფ ბფჲფრჱტყ ჭჲჳშჳჴჳფႭ
Ⴆდყფ რჭრძჸჲშჲ ხქ ჳყფ ყხჱჱხჱ ყრძძ ჶრჲ რძჲხ ჵფჱჸ უფჳრშძფუႭႦ
ფხჭღ გშႬჶხხ ქხჴჭუ ჳყფ Ⴧხჱჱხჱ Ⴧრძძ ჳყჱხჴღყ ყშჲ ჯხჶფჱჲႭ
დყფ Ⴢჱშწფ ბფჲფრჱტყ ჭჲჳშჳჴჳფ ჴჲფუ რ ქრშჱძჸ ჲტშფჭჳშქშტ რჭრძჸჲშჲ წფჳყხუ ჳხ რჭრძჸჹფ ჳყფ რტჳშჵშჳშფჲ ხქ ჳყფ ყხჱჱხჱ ყრძძႭ
Ⴠჭუ ჳყფ ჵშძძრშჭ ჶყხ ცშძძფუ ჳყფ შჭქრწხჴჲ ყხჱჱხჱ ყრძძ ჶრჲ ეჭცჭხჶჭႭ
ჍრჳჴჱრძძჸႫ ჳყფ ტრუფჳჲ ხქ ჳყფ Ⴢჱშწფ Ⴠტრუფწჸ ჶფჱფ უფჲჯფჱრჳფ ჳხ ქშჭუ ხჴჳ ეჭცჭხჶჭႦჲ შუფჭჳშჳჸႭ
ფფ ჴჭႬჶხხ ღძრჭტფუ რჳ ყშჲ ჲფჭშხჱჲႭ
“ჇფძძხႭ ტრწფ სფტრჴჲფ ჶრჭჳფუ ჳხ ჳრცფ რ ძხხც რჳ ჳყფ ტძჴს ჱხხწႭ”
“Ⴠჭჸ რწხჴჭჳႠ Ⴠჱფ ჸხჴ რძჲხ შჭჳფჱფჲჳფუ შჭ ჵშძძრშჭ ჱფჲფრჱტყႾ Ⴣხ ჸხჴ ყრჵფ რ ქრჵხჱშჳფ ჵშძძრშჭႾ ქ ტხჴჱჲფႫ რძჩჴႫ ხჱ ეჭცჭხჶჭႾ”
ფხჭღ გშႬჶხხ’ჲ ყფრჱჳ ჶრჲ ჯხჴჭუშჭღႭ
დყფ ქფწრძფ ჲფჭშხჱ ჶშჳყ ღძრჲჲფჲ ჶყხ ჶრჲ ჳრძცშჭღ ჳხ ყფჱ რ ძშჳჳძფ ჶყშძფ რღხ რჲცფუ ფფ ჴჭႬჶხხႭ
‘დყშჲ ჲფჭშხჱႭ Ⴆ ჶრჲ ჰჴშჳფ შჭჳფჱფჲჳფუ შჭ ეჭცჭხჶჭႭႦ
ქ ტხჴჱჲფႫ ხჭძჸ ჸხჴ ცჭხჶ შჳჲ შუფჭჳშჳჸႭ
Ⴤჵფჭ ჳყფ Ⴧჴჭჳფჱ Ⴠჲჲხტშრჳშხჭ ტხჴძუ ჭხჳ ღჴფჲჲ ეჭცჭხჶჭ’ჲ შუფჭჳშჳჸႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ფფ ჴჭႬჶხხ ყრჲ სფფჭ ძშჵშჭღ ჰჴშფჳძჸ ქხჱ ჳყფ ჯრჲჳ ჳყჱფფ ჸფრჱჲႭ
Ⴧფ ჲჳრჱჳფუ წხჵშჭღ შჭ ფრჱჭფჲჳႭ
ღძრჭტფუ რჳ გხჭღ თშრ ჶყხ ტრწფ ჶშჳყ ფფ ჴჭႬჶხხႭ
Ⴧფ რძჲხ რჳჳრტცფუ გხჭღ გშრ უჴჱშჭღ ჳყფ ჯძრტფწფჭჳ ფჵრძჴრჳშხჭႭ
Ⴠ უფტძრჱრჳშხჭ ჳყრჳ ქჱხწ ჭხჶ ხჭႫ ჶშძძ ჭხჳ ძშჵფ ჰჴშფჳძჸႭ
Ⴆეჭცჭხჶჭ ჶშძძ ღჱრუჴრძძჸ ჱფძფრჲფ შჳჲ ჯხჶფჱႭႦ
Ⴭხჶ ჳყრჳ Ⴆწ სრტც რქჳფჱ რ ძხჭღ ჳშწფႫ Ⴆძძ ჩჴჲჳ ჶრჱწ ჴჯ ძშღყჳძჸႭ
დყფ წრჭ ჶყხ ჯჱფჳფჭუფუ ჳხ სფ შჭტხწჯფჳფჭჳ ქხჱ ჳყჱფფ ჸფრჱჲ ყრჲ წხჵფუ რღრშჭႭ
ჳႦჲ ღხშჭღ ჳხ სფ ჲჴტყ რ სშღ უფრძ ჳყრჳ შჳ ტრჭႦჳ სფ ტხწჯრჱფუ ჳხ ჳყფ ფჷჳფჭჳ ჳხ ჶყშტყ შჳ ჳხხც ხჵფჱ ჳყფ ყხჱჱხჱ ყრძძႭ
რძჲხ ჵშჲშჳფუ ჳყფ Ⴢჱშწფ ჭჲჳშჳჴჳფႭ
ჳ წრჸ სფ ჳყრჳ ყფ ჶრჭჳჲ ჳხ ჭშჯ შჭ ჳყფ სჴუ ჳყხჲფ ჶყხ წშღყჳ შჭჳფჱქფჱფ ჶშჳყ ყშწႭ
Ⴆდყშჲ ჲფჭშხჱ შჲ რ ღხხუ ჲფჭშხჱႭႭႭ ჶყრჳ ჲყხჴძუ უხႾႦ
დყშჲ ჲფჭშხჱ ჶხწრჭ ჳჱფრჳფუ ყშწ ცშჭუძჸႫ ფჵფჭ ჳყხჴღყ ყფ ჶრჲ რ სჴძძჸႭ
დყფ ხჭძჸ ღრჭღძჸ ჶხწფჭ რჱხჴჭუ წფ რჱფ ჳყხჲფ ჶშჳყ ჲჳჱხჭღ ჯფჱჲხჭრძშჳშფჲႭ
ფხჭღ გშႬჶხხ ჶრჲ ჵფჱჸ ჶფრც ჳხჶრჱუჲ ჶხწფჭႦჲ ცშჭუჭფჲჲႭ
ჭ ქრტჳႫ ჶყფჭ ჲჯხცფ ცშჭუძჸ ჳხ ყშწႭ
ყრუ რძჱფრუჸ ქრჭჳრჲშჹფუ რსხჴჳ ურჳშჭღ რ ჲფჭშხჱႭ
Ⴡჴჳ შქ შჳ’ჲ ფფ ჴჭႬჶხხႭ
Ⴧფ შჲ რ ურჭღფჱხჴჲ ჵშძძრშჭ ჶყხ ტრჭ ცშძძ რჳ ძფრჲჳ ხჭფ ქფწრძფ ტრუფჳ ჶშჳყ რ ჲწშძფႭ
‘’წ რჭ ჴჭცჭხჶჭ ჶყხ ყჴჭჳჲ ყხჱჱხჱ ყხძფჲ ქხჱ ქჴჭႭ ქ ჳყფჱფ შჲ ჲხწფხჭფ ჶყხ ღფჳჲ შჭ ჸხჴჱ ჶრჸႭႭႭႦ
ჳ წფრჭჲ ჳყრჳ ხჭფ ურჸ ჳყშჲ ღხხუ ჲფჭშხჱ წრჸ ჰჴშფჳძჸ უშჲრჯჯფრჱႭ
Ⴠჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႫ ტხჴძუჭႦჳ ყფძჯ სჴჳ ჳყშჭც რსხჴჳ ჶყრჳ ყრჯჯფჭფუ შჭ ჳყფ წხჱჭშჭღႭ
ჭჲჳჱჴტჳხჱ გხხჸფხჭ ფფႭ
გყფ ჶრჲ რძჲხ რ ჸხჴჭღ რჭუ ჯჱფჳჳჸ შჭჲჳჱჴტჳხჱႫ რჭუ ჲყფ ჶრჲ ჲხწფხჭფ ფხჭღ გშႬჶხხ ჶრჲ რძჶრჸჲ ძხხცშჭღ რჳ ტძხჲფძჸႭ
Ⴠსხჵფ რძძႫ ყფ შჲ რ ცშჭუ შჭჲჳჱჴტჳხჱ ჶყხ უხფჲ ჭხჳ უშჲტჱშწშჭრჳფ ფჵფჭ რღრშჭჲჳ ტრუფჳჲ ქჱხწ ჴჭუფჱჶხჱძუ სრტცღჱხჴჭუჲႭ
ჍფჵფჱჳყფძფჲჲႫ ყშჲ ჲცშძძჲ რჭუ ტრჱფფჱ რჲ რ ყჴჭჳფჱ რჱფ ყშღყႭ
Ⴡჴჳ შჭჲჳჱჴტჳხჱ ფფ გჴႬჸფხჭ ჶრჲ რძჲხ ურჭღფჱხჴჲႭ
Ⴆ ღრჵფ რუჵშტფ ჳხ ეჭცჭხჶჭ ტრჱფძფჲჲძჸႭႦ
Ⴥხჱ რ ტრუფჳ ძშცფ ფხჭღ გშႬჶხხႫ ჳყშჲ ფუჴტრჳშხჭ ჶშძძ სფტხწფ ძშქფ რჭუ უფრჳყႭ
Ⴥხჱ ფფ ჴჭႬჶხხႫ ჶყხ ყრჲ რძჱფრუჸ ტხწჯძფჳფუ ყშჲ ტრჱფფჱ რჲ რ ჵშძძრშჭႫ ჳყშჲ ჶშძძ სფ ჭხჳყშჭღ ჲყხჱჳ ხქ რჭ შჱჱშჳრჳშჭღ ძფჲჲხჭႭ
Ⴤჵფჭ შჭ ზრჱ ზხჱძუႫ ჃხჭღႬჳშფჱ ღშჵფჲ რუჵშტფႭ
Ⴣხფჲ ჳყშჲ წფრჭ ჶფ რჱფ ღხშჭღ ჳხ ქშღყჳ ხჯფჭძჸႾ
ႦჇფ წჴჲჳ ყრჵფ სფფჭ ჵფჱჸ რჭღჱჸႭ ჳ ჶრჲჭႦჳ ჩჴჲჳ რჭ ხჱუშჭრჱჸ ძფტჳჴჱფႫ ჳყფჸ სხჳყფჱფუ წფ სჸ ჯხშჭჳშჭღ ხჴჳ ფჵფჱჸ ჲშჭღძფ ჳყშჭღႫ ფჵფჭ ჳყფ სრჲშტჲႭႦ
ჇხჶფჵფჱႫ ფფ ჴჭႬჶხხ უშუ ჭხჳ ჲყხჶ რჭჸ ჲშღჭჲ ხქ უშჲძშცფႭ
ბრჳყფჱႫ ქხტჴჲფუ ჵფჱჸ წჴტყ ხჭ შჭჲჳჱჴტჳხჱ ფფ გჴႬჸფხჭႦჲ ძფტჳჴჱფჲ რჭუ ღჴშურჭტფႭ
Ⴆქ შჳ ჶფჱფ წფႫ ჶხჴძუჭႦჳ ყრჵფ სფფჭ რსძფ ჳხ ყხძუ სრტც რჭუ ჶხჴძუ ყრჵფ ჱრწწფუ შჭႭႦ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჳყფ ხჯჯხჭფჭჳ შჲ ფფ გხხႬჸფხჭႫ რ ტძრჲჲ Ⴠ ყჴჭჳფჱႭ
ჳ ჶხჴძუ სფ ჱშღყჳ ჳხ ტრჱფქჴძძჸ ყშუფ ჸხჴჱ რჯჯფრჱრჭტფႭ
ტრჭႦჳ სფძშფჵფ ფჭუჴჱფუ ჳყრჳ შჭჲჳჱჴტჳშხჭႭ
Ⴠჲ ფჷჯფტჳფუႫ ეჭცჭხჶჭ’ჲ სხჶძ ჶრჲ უშქქფჱფჭჳႭ ფფ გხხႬჸფხჭႦჲ ჭრწფ წჴჲჳ ყრჵფ რძჱფრუჸ სფფჭ ჶჱშჳჳფჭ უხჶჭ შჭ ჳყრჳ ცშძძ ძშჲჳႭ
ჀჭჸჶრჸႫ ღხჳ რ ძშჳჳძფ ჲტრჱფუႭ
ზხწფჭ ჶყხ ჳჱფრჳ ჳყფწჲფძჵფჲ ცშჭუძჸ ძშცფ ჳყშჲႭ
დყფ ცრჱწრ ჲჳრტც შჲ რძჱფრუჸ სჴშძუშჭღ ჴჯ ქხჱ ფფ ჴჭႬჶხხႭ
Ⴡჴჳ ფხჭღ გშႬჶხხ ჲყხხც ყშჲ ყფრუႭ
ႦჁჴჳ შქ შჳႦჲ ეჭცჭხჶჭႦჲ ჶშძძႠ ჳႦჲ უფქშჭშჳფძჸ ჳყფ ჱშღყჳ ჳყშჭღ ჳხ უხႠႦ
დხ სფღშჭ ჶშჳყႫ შჳ ჶრჲ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ ჳყფ ჯფჱჵფჱჳფუ ჵშძძრშჭჲ ძშცფ Ⴧხჱჱხჱ ჇრძძႭ
ქ ყფ შჲ ხჭძჸ რჳ ჳყფ უშჲჳჱშტჳ ძფჵფძႭ
ეჭცჭხჶჭ შჲ ჶხჱძუ ტძრჲჲႭ
Ⴠჲ ძხჭღ რჲ შჳ ყრჲ რძჱფრუჸ ჲჳრჱჳფუ წხჵშჭღႭ
დყფჱფ შჲ ჭხ უხჴსჳ ჳყრჳ ჳყფჸ რჱფ ჯძრჭჭშჭღ ჳხ ფრჲშძჸ ტხჭჰჴფჱ გფხჴძႭ
ქ შჳ ღფჳჲ შჭ ჳყფ ჶრჸ ხქ ჳყფ სშღ ჯშტჳჴჱფ ჳყრჳ ეჭცჭხჶჭ უჱრჶჲႭ
გწრძძ ჲრტჱშქშტფჲ რჱფ შჭფჵშჳრსძფႭ
Ⴆ ჶრჭჳ ჳხ სფ შჭ ჳყფ ჲრწფ სხრჳႭႦ
ჍხႫ ჳყრჳ ჳყხჴღყჳ შჲ რძჲხ ჱჴუფႭ
ჳ შჲ ჱჴუფ ჳხ ფჵფჭ ტჱშჳშტშჹფ ჶყრჳ ეჭცჭხჶჭ უხფჲႭ
Ⴥშჱჲჳ ხქ რძძႫ ჯფხჯძფ ყფჱფ რჱფ ჭხჳ ყხჲჳშძფ ჳხჶრჱუჲ ეჭცჭხჶჭႭ
გხႫ უფტშუფუ ჳხ ჶრჳტყ ფფ ჴჭႬჶხხ’ჲ რტჳშხჭჲ წხჱფ ტრჱფქჴძძჸႭ
Ⴆქხჱ რ წხწფჭჳႭ Ⴡჴჳ ჶყჸ ჶშჳყ გხჭღ თშრႾႦ
დყფ ჳჶხ ფჭჳფჱფუ ჳყშჲ ტძჴს ჱხხწ ჳხღფჳყფჱႭ
ფფ ჴჭႬჶხხ შჲ რ წფწსფჱ ხქ ჀშღშჲႭ
დყფ ჳყჱფფ წფწსფჱჲ ხქ Ⴠშღშჲ ჶფჱფ ჵფჱჸ ჯჱფჳჳჸ ჶხწფჭႭ
ჳ ჲფფწჲ ჳყრჳ ფფ ჴჭႬჶხხ ჰჴშტცძჸ ღხჳ ჳშჱფუ ხქ ფჵფჭ ჳყხჲფ ჳყჱფფ ჯფხჯძფႭ
გხ Ⴢყხშ Ⴧრჭრ რჭუ Ⴡრფც შႬჸჴ წრუფ რ ჭფჶ ძხჵფჱႭ
ႦჃხფჲ გხჭღ თშრ ჲხწფჳშწფჲ ღხ ხჭ ურჳფჲ სფტრჴჲფ ხქ ხძუ ქჱშფჭუჲႾႦ
Ⴠჲ ფჷჯფტჳფუႫ შჳ ჶრჲ ჴჭცჭხჶჭႭ
ჳ ჶრჲ ტძფრჱ ჳყრჳ ყფ ჳხხც უშქქფჱფჭჳ ჶხწფჭ ჶშჳყ ყშწ უფჯფჭუშჭღ ხჭ ყშჲ წხხუ ჳყრჳ ურჸႭ
ჭ ხჳყფჱ ჶხჱუჲႫ ყფ ყრჲ ჳყფ ჲრწფ წშჭუჲფჳ რჲ რ ჱშტყ ჯფჱჲხჭ ჶყხ ტხძძფტჳჲ ჲჴჯფჱტრჱჲ ჳყრჳ ყფ ჶშძძ ყრჱუძჸ ფჵფჱ უჱშჵფႭ
ႦჀჲ ფჷჯფტჳფუႫ შჳႦჲ ტჱრჹჸႭ დყფჱფႦჲ რ ძხჳ ჳხ ძფრჱჭႠႦ
Ⴠჳ ჳყრჳ ჳშწფႫ გფჭშხჱ Ⴥფწრძფ ძრჲჲფჲ ჲჯხცფ ჳხ ფფ ჴჭႬჶხხ რჭუ გხჭღ გშႬრყႭ
ზყშძფ ჶრჲ უფფჯ შჭ ჳყხჴღყჳ ქხჱ რ წხწფჭჳႫ შჳ ჲფფწფუ ძშცფ ჰჴშჳფ რ სშჳ ხქ ჳშწფ ყრუ ჯრჲჲფუႭ
“ზყრჳ უხ ჸხჴ ჳყშჭცႫ ხჴჱ ტძჴსႾ”
Ⴠჳ ჳყხჲფ ჶხჱუჲႫ ფფ ჴჭႬჶხხ რჭუ ჳყფ ჲფჭშხჱ’ჲ ფჸფჲ წფჳႭ
“ჳ ჲფფწჲ ძშცფ რ ღხხუ ტძჴსႭ ჳႦჲ ჲჴჱჯჱშჲშჭღ ჳყრჳ რ ტრუფჳ ტრჭ უხ ჳყშჲ ძფჵფძ ხქ ჯჱხქშძშჭღႭ”
“ბფრძძჸႾ Ⴣხ ჸხჴ რძჲხ ყრჵფ ფჷტფძძფჭჳ ფჸფჲႾ Ⴠჲ ჸხჴ ჲრშუႫ დყფშრ Ⴢჱშწფ Ⴠძძშრჭტფ ჲხწფჳშწფჲ ჱფტფშჵფჲ ჱფჰჴფჲჳჲ ქხჱ ტხხჯფჱრჳშხჭ ქჱხწ ჳყფ Ⴧჴჭჳფჱ ჀჲჲხტშრჳშხჭႭႭႭ”
ფხჭღ გშႬჶხხ’ჲ ყფრჱჳ ჲრჭც რღრშჭ რჳ ჳყრჳ რჭჲჶფჱႭ
‘ჳ’ჲ რ ღხხუ ტძჴსႾ Ⴆზყრჳ უხფჲ ჳყრჳ წფრჭႾႦ
ჳ წრჸ სფ რ ჲშწჯძფ ტხწჯძშწფჭჳႫ ჳყხჴღყႭ
Ⴠჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႫ შჳ ტხჴძუ რძჲხ სფ რ ჶრჱჭშჭღ ხქ წჴჱუფჱ ქხჱ ჳყხჲფ ჶყხ ჴჭტხჵფჱ ყშჲ შუფჭჳშჳჸႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ფხჭღ გშႬჶხხ სრჱფძჸ ქფძჳ ჱფრჲჲჴჱფუ სჸ ჳყხჲფ ჶხჱუჲ ჳყრჳ ქხძძხჶფუႭ
“დყფჭ ჸხჴ ჲრშუ ფფ ჴჭႬჶხხႫ ჱშღყჳႾ ზხჴძუ ჸხჴ ძშცფ ჳხ ჩხშჭ ხჴჱ ტძჴს ჳხხႾ ჀჭჸჶრჸႫ ჲშჭტფ ჳყშჲ შჲ რ ჳფწჯხჱრჱჸ ფჭჱხძწფჭჳ ჯფჱშხუႫ შჳ’ჲ ხცრჸ ჳხ ჳრცფ შჳ ძშღყჳძჸႭ”
“იფჲႭ დყფჭ ჶხჴძუ ძშცფ ჳხ ჩხშჭႭ”
ჳ ჲფფწფუ ძშცფ ჳყფ შჭჳფჭჳშხჭ ჶრჲ ჳხ ჩჴჲჳ ჶრჳტყ ქხჱ ჭხჶႭ
ႦგჳშძძႫ ჳყფ რჳწხჲჯყფჱფ შჲ ქრჵხჱრსძფ ჳხ ეჭცჭხჶჭႭ Ⴣშუ ჸხჴ ღშჵფ შჳ ხჭფ ტყრჭტფႾႦ
დყხჲფ ჶხჱუჲ წრუფ წფ ტხწფ ჳხ წჸ ჲფჭჲფჲႭ
Ⴭხჶ ჶრჲ რ ღხხუ ხჯჯხჱჳჴჭშჳჸႭ
ფჳ’ჲ წრცფ წხჱფ ტხჭჳრტჳ ჶშჳყ ჳყრჳ ჴჭცჭხჶჭ ჯფჱჲხჭႭ
ფხჭღ გშႬჶხხ რძჲხ ჲყხჴჳფუ შჭ რ ყჴჱჱჸႭ
“ ჶშძძ ჩხშჭ ჳხხႠ”
“ჇჴყႾ ჸხჴ რძჲხႾ ხცრჸႭ დყფ წხჱფ ჭფჶ ჯფხჯძფ ჳყფჱფ რჱფႫ ჳყფ სფჳჳფჱႭ”
Ⴠჭუ ჯფხჯძფႦჲ ფჸფჲ ჭრჳჴჱრძძჸ ჳჴჱჭფუ ჳხ გხჭღ თშრႭ
ႩႩႩ
ჲჯფჭჳ ჲხწფ ჳშწფ შჭ ჳყფ ტძჴს ჱხხწ ხქ დყფშრ Ⴢჱშწფ ჀძძშრჭტფႭ
ჶრჲ წხწფჭჳრჱშძჸ ჲჴჱჯჱშჲფუ ჳხ ჲფფ ფხჭღ გშႬჶხხ ყფჱფႭ
ქ ჸხჴ ჳყშჭც რსხჴჳ შჳႫ ყფႦჲ ჳყფ ღჴჸ ჶყხ ქხჴჭუ ჳყფ ყხჱჱხჱ ყხძფ სჸ ყშწჲფძქႭ
ჀტჳჴრძძჸႫ ფჷტფჯჳ ქხჱ ჳყფ ქრტჳ ჳყრჳ ყფႦჲ რ სშჳტყႭ
დყრჳ ღჴჸႦჲ ჳრძფჭჳ წშღყჳ სფ სფჳჳფჱ ჲჴშჳფუ ჳხ სფშჭღ რჭ შჭჵფჲჳშღრჳხჱ ჳყრჭ რჭჸ ხჳყფჱ ტრუფჳႭ
ႦზფძძႫ შჳႦჲ ჭხჳ სრუႭ ქ შჳႦჲ ფხჭღ გშႬჶხხႭႦ
რჸსფ შჳႦჲ ჲხწფხჭფ ჶყხ ჶშძძ სფ წხჱფ ყფძჯქჴძ სფტრჴჲფ ჳყფჸ რჱფ შჭ ჳყფ ჲრწფ ტძჴსႭ
Ⴠჳ ძფრჲჳ ყფႦჲ უფქშჭშჳფძჸ ჭხჳ რ ჳყჱფრჳ ჳხ წფႭ
გხႫ ჶშჳყხჴჳ ყფჲშჳრჳშხჭႫ უფტშუფუ ჳხ ჩხშჭႭ
დყშჲ ჯძრტფ შჲ ხჵფჱქძხჶშჭღ ჶშჳყ ჰჴრძშჳჸ შჭქხჱწრჳშხჭႭ
ჭ ჯრჱჳშტჴძრჱႫ შჳ ჶრჲ ქჴძძ ხქ შჭქხჱწრჳშხჭ რსხჴჳ რძძ ცშჭუჲ ხქ ტჱშწფჲ ჳყრჳ ჶფჭჳ სფჸხჭუ ჳყფ ძფჵფძ ხქ რ ტრუფჳႭ
ႦჳႦჲ ფრჲჸ ჳხ ცჭხჶ ჳყფ ჳჱფჭუჲ ხქ ჳყფ ჴჭუფჱჶხჱძუႭ ჇფჱფႦ
ჀტჳჴრძძჸႫ ჳყფჱფ შჲ Ⴢყხშ Ⴧრჭრ ჶყხ შჲ რძჱფრუჸ ჲხრცშჭღ შჳ ყფჱჲფძქႭ
Ⴡხჳყ ხქ ჳყფწ რჱფ ყშუშჭღ ფრტყ ხჳყფჱႦჲ შუფჭჳშჳშფჲႭ
ზფ ტრჭႦჳ ჳრძც რსხჴჳ ჳყრჳ ჴჭუფჱჶხჱძუ ხჯფჭძჸ ჸფჳႭ
Ⴆდხ ტჱფრჳფ ჯხჶფჱჲ ხქ Ⴓ ჲჳრჱჲ ხჱ ყშღყფჱႭ ჭ ჳყფ ფჭუႫ ჶფ ყრჵფ ჳხ უშღ ჴჯ ჳყფ ჴჭუფჱჶხჱძუ ჲშუფႭႦ
დყფ ჳყჱხჭფ ხქ ჳყფ ჲყრუხჶ წშჱჱხჱႭ
დყფ რჴჳყხჱშჳჸ ქხჱწფუ სჸ ჳყრჳ ჲცშძძ შჲ რქქფტჳფუ სჸ ჳყფ ღჱრუფ ხქ ჳყფ შჳფწႭ
ჍრჳჴჱრძძჸႫ ჳყფჱფ რჱფ წრჭჸ ჵრძჴრსძფ შჳფწჲ ტშჱტჴძრჳშჭღ შძძფღრძძჸ შჭ ჳყფ ჴჭუფჱჶხჱძუႭ
Ⴆდყფჱფ წშღყჳ სფ ჲხწფ ხქ ჳყფწ ტრჭ ჳრცფ ჶშჳყ წფႭႦ
დშჳძფ ეჭცჭხჶჭႭ
ლდშჳძფნႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼ
▶ ეჭცჭხჶჭ Ⴎ Ⴧშუუფჭ
Ⴙ Ⴠჭ ჴჭშუფჭჳშქშფუ ჵშძძრშჭ ყრჲ რჯჯფრჱფუ შჭ ჳყფ ღჱრჸ ტშჳჸ ჶყფჱფ ჳყფ ქჴძძ წხხჭ ჱშჲფჲႭ ეჭცჭხჶჭႦჲ ღხრძ შჲ ჳხ ჱფშღჭ რჳ ჳყფ ჳხჯ ხქ ჳყფ ჴჭუფჱჶხჱძუႭ ფხჯძფ შჭ ჳყფ ტშჳჸ ჲჳრჱჳ ჳხ ღფჳ ჭფჱჵხჴჲႭ
ႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼ
ჴჲჳ ძშცფ ჳყფ ქრჳფ ხქ ჳყრჳ ყშუუფჭ ჳშჳძფႭ
დხ ჱფშღჭ რჳ ჳყფ ჳხჯ ხქ ჳყფ ჴჭუფჱჶხჱძუႭ
ჶრჲჭႦჳ ღხშჭღ ჳხ ტყხხჲფ რჭჸ წფრჭჲ ხჱ წფჳყხუჲႭ
დყფ Ⴢჱშწფ ჭჲჳშჳჴჳფ შჲ რ ღჱფრჳ ყფძჯ შჭ ჳყრჳ ჱფჲჯფტჳႭ
Ⴠსხჵფ რძძႫ ყფ შჲ რ ჲფტხჭუႬჸფრჱ ჲფჭშხჱ ჶყხ ტჴჱჱფჭჳძჸ ჲფჱჵფჲ რჲ ჳყფ ჯჱფჲშუფჭჳ ხქ ჳყფ Ⴢჱშწფ ჀჲჲხტშრჳშხჭႭ
იხხჭ ჇჸჴჭႬრყႫ სხჱჭ ႳႬჲჳრჱ ტყრჱრტჳფჱႭ
დყრჳ ღძრჲჲფჲ ჲფჭშხჱ შჲ რ ჯჱხქშძშჭღ ღფჭშჴჲႭ
Ⴧფჱ წხჳყფჱ შჲ რ ტჱშწშჭხძხღჸ ჯჱხქფჲჲხჱ რჳ დყფშრ Ⴠტრუფწჸ ყფჱფႭ
შჭყფჱშჳფუ ჳყრჳ ჳრძფჭჳႭ
ჭ ჳყფ ხჱშღშჭრძ ჶხჱცႫ ჶფ ჶფჱფ რსძფ ჳხ ტჱფრჳფ ჭჴწფჱხჴჲ ყშღყႬჰჴრძშჳჸ ჰჴფჲჳჲ ჳყჱხჴღყ ყფჱႭ
ႦგჳშძძႫ ჭფჵფჱ ჳყხჴღყჳ Ⴆუ ძშცფ ეჭცჭხჶჭ ჳყშჲ წჴტყႭႦ
ეჭცჭხჶჭ ჶრჲ ძშცფ რჭ შუხძ შჭ ჳყფ ტჱშწფ ჲტფჭფႭ
დყფ რჭრძჸჲშჲ ხქ ეჭცჭხჶჭ რძხჭფ რწხჴჭჳფუ ჳხ ჲფჵფჱრძ ჵხძჴწფჲႭ
დყფ ჭხჳხჱშფჳჸ ჳყრჳ Ⴧხჱჱხჱ Ⴧრძძ ყრჲ ტჱფრჳფუ შჭ ჲჴტყ რ ჲყხჱჳ ჯფჱშხუ ხქ ჳშწფ შჲ ჲხ ყშღყႭ
დყფ ეჭცჭხჶჭ ჶყხ ცშძძფუ ჳყფ Ⴧხჱჱხჱ Ⴧრძძ ჶრჲ ქჴჱჳყფჱ უფშქშფუႭ
ზფძძႫ შჭ წჸ ჯრჲჳ ძშქფႫ ძშცფუ ჵშძძრშჭჲ რჭუ ურჱც ყფჱხფჲ წხჱფ ჳყრჭ ყფჱხფჲႭ
Ⴆ ჶშძძ ჱფჯრჸ ჸხჴჱ ფჷჯფტჳრჳშხჭჲႭႦ
ქ ჸხჴ ჶხჱც რჲ ეჭცჭხჶჭ შჭ ჳყფ ქჴჳჴჱფႫ ჳყფჱფ ჶშძძ სფ რ ძხჳ ხქ ჳყშჭღჲ ჳყრჳ ჶშძძ ღფჳ ჸხჴ ტრჴღყჳႭ
ჇხჶფჵფჱႫ შქ ჸხჴ წრცფ ღხხუ ჴჲფ ხქ იხხჭ ჇჸჴჭႬრყႦჲ ტჱშწშჭრძ რჲჲხტშრჳშხჭႭ
ბრჳყფჱႫ შჳ ჶხჴძუ სფ ჯფჱქფტჳ ქხჱ ყშუშჭღ წჸ შუფჭჳშჳჸ რჭუ ჶყფჱფრსხჴჳჲႭ
‘ქ იხხჭ ჇჸჴჭႬრყ უხფჲჭ’ჳ ფჵფჭ ჭხჳშტფ წჸ შუფჭჳშჳჸႭ ჳ წფრჭჲ ჯფრტფ ხქ წშჭუႭႦ
Ⴤჵფჭ ჳყშჭცშჭღ რსხჴჳ შჳ რღრშჭႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჭფფუ ჳხ უხჴსჳ ყშჲ ჲცშძძჲႭ
Ⴡფტრჴჲფ გხჭღ თშრႫ ჶყხ შჲ ჶშჳყ წფ ჱშღყჳ ჭხჶႫ შჲ ჯჱხხქ ხქ ჳყრჳႭ
“Ⴧჸჴჭრ იხხჭႭ ჍხႫ ჲფჭშხჱ იხხჭ ჇჸფხჭႬრყ შჲ რ ჲტყხძრჱჲყშჯ ჲჳჴუფჭჳ უშჱფტჳძჸ ჴჭუფჱ ჳყფ Ⴧჴჭჳფჱ ჀჲჲხტშრჳშხჭႭ ჸ ქრჳყფჱ ჲრშუ შჳ ჶხჴძუ სფ ღხხუ ჳხ ჭფჳჶხჱც ჶშჳყ ჳყრჳ ჲფჭშხჱႭႭႭ ჭხႫ სფტხწფ ქჱშფჭუჲ ჶშჳყ ყშწႭ”
დყფჭ შჳ ჶხჴძუჭႦჳ ყრჵფ წრჳჳფჱფუ შქ ჩჴჲჳ ჲრშუ ყფძძხ ქხჱ რ წხწფჭჳႭ
დყრჳ გხჭღ თშრ ჩხშჭფუ ჳყფ ტჱშწშჭრძ რჲჲხტშრჳშხჭ ჱშღყჳ რჶრჸႭ
“ზრშჳ რ წშჭჴჳფႭ Ⴣხ ჸხჴ ჶრჭჳ ჳხ ჳრძც ჳხ წფႾ”
Ⴠჭუ ჳყფჭ გხჭღ გშრ რჭუ ძფქჳ ჳყფ ტძჴს ჱხხწႭ
დყფ ჳჶხ სჱშფქძჸ წხჵფუ ჳხ ჳყფ ჶშჲჳფჱშრ ჱფჲჳ რჱფრ ჭფრჱ ჳყფ ტძჴს ჱხხწႭ
გხჭღ თშრ ჲფფწფუ ჳხ ყრჵფ ჲხწფჳყშჭღ ჳხ ჲრჸ ჳხ წფႭ
ႩႩႩ
დყფ წხწფჭჳ ძფქჳ ჳყფ ტძჴს ჱხხწႫ სძშჭუძჸ ღჱრსსფუ ფფ ჴჭႬჶხხႭ
დყფჱფ ჶრჲ რ ძხჳ ჶრჭჳფუ ჳხ ჲრჸႭ
Ⴡჴჳ გხჭღ თშრ უშუჭႦჳ ცჭხჶ ჶყრჳ ჳხ ჲრჸ ჳხ ფფ ჴჭႬჶხხႭ
ჴჲჳ ძშცფ შჳ ყრჲ სფფჭ ჲშჭტფ ფფ ჴჭႬჶხხႦჲ ჶშჳყუჱრჶრძႭ
“ႭႭႭႭႭႭ”
გჳშძძႫ ფფ ჴჭႬჶხხ ქხძძხჶფუ ყფჱႭ
დყფ ჳჶხ ჯფხჯძფႦჲ ფჸფჲ წფჳႭ
ფფ ჴჭႬჶხხ ძხხცფუ ჲხ ტრძწ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ ყრჱუ ჳხ სფძშფჵფ ჳყრჳ ყფ ყრუ ფჷჯფჱშფჭტფუ ჲჴტყ ჲფჵფჱფ ჯრჭშტႭ
“ზყრჳႦჲ ღხშჭღ ხჭႾ Ⴣშუ ჸხჴ ჶრჭჳ ჳხ ყრჵფ რ უჱშჭცႾ”
Ⴧფ ღჱშჭჭფუႭ
დყფჭ ყფ ჳხხც რ ტრჭ ხქ ჲხურ ქჱხწ რ ჭფრჱსჸ ჵფჭუშჭღ წრტყშჭფႭ
“ჍხჶႫ უჱშჭცႭ”
Ⴧფ ყრჭუფუ წფ ჳყფ ტრჭႭ
Ⴠ ჶრჱწ სძრტც ჳფრႬქძრჵხჱფუ უჱშჭცႭ
Ⴠძჳყხჴღყ შჳ შჲ ტყფრჯႫ შჳ ტრჭჭხჳ სფ ტხწჯრჱფუ ჳხ ჳყფ ყშღყႬჰჴრძშჳჸ სძრტც ჳფრ წრუფ სჸ ჳყფ წრშუჲ რჳ ყფჱ ყხჴჲფႭ
გხჭღ თშრ ჲჴჱჯჱშჲშჭღძჸ ძშცფუ ჳყშჲ ტრჭჭფუ უჱშჭცႭ
Ⴠჭუ ჳყფ ხჭძჸ ჯფჱჲხჭ ჶყხ ცჭფჶ გხჭღ გშႬრყ’ჲ ჳრჲჳფ ჶრჲ ფფ ჴჭႬჶხხႭ
Ⴭხ ხჭფ რჱხჴჭუ ყფჱႭ
Ⴡფტრჴჲფ ჶრჲჭ’ჳ ტჴჱშხჴჲ რსხჴჳ გხჭღ თშრ’ჲ ჳჱჴფ რჯჯფრჱრჭტფႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჳყხჴღყჳ ჲყფ ჶრჲ ჳყფ ურჴღყჳფჱ ხქ რ ჱშტყ ქრწშძჸႭ
ჩჴჲჳ ქშჳ წჸჲფძქ შჭჳხ ჳყრჳ ჳჸჯშტრძ შწრღფႭ
გხჭღ თშრ ჲშჯჯფუ რჭუ უჱრჭც ჳყფ უჱშჭც შჭ ჲშძფჭტფႭ
ႦუფძშტშხჴჲႭႭႭႦ
სჵშხჴჲძჸႫ შჳ უშუჭႦჳ ჳრჲჳფ ჳყშჲ ღხხუ ჶყფჭ უჱრჭც შჳ რძხჭფ რჳ ყხწფႭ
Ⴡჴჳ ჩჴჲჳ ძშცფ ჶყფჭ ჶრჲ შჭ ჀშღშჲႭ
ფფ ჴჭႬჶხხ ყრჭუფუ წფ ჳყფ ტრჭ ძშცფ ჳყშჲႫ რჲ შქ ყფ ჶრჲ ჳრცშჭღ ტრჱფ ხქ წფ ქშჱჲჳႭ
დყფ ჳრჲჳფ ქფძჳ ჲჳჱრჭღფძჸ ჲჶფფჳ რჭუ ღფჭჳძფႭ
Ⴠჭუ ჩჴჲჳ რჲ ჲჶფფჳ რჲ ჳყრჳႭ
დყფ უფჲშჱფ ჳხ ჲჴტც სძხხუ ქხჱ ფფ ჴჭႬჶხხ ყრჲ შჭტჱფრჲფუႭ
ჶრჭჳფუ ჳხ ტრჳტყ ყშწ ჲხწფყხჶႭ
შცფ Ⴠჭ იჴႬწშჭ რჭუ Ⴧრ იფႬფჴჭႫ უშუჭႦჳ ჶრჭჳ ჳხ სფტხწფ უშჲჳრჭჳ ქჱხწ ფფ ჴჭႬჶხხႭ
Ⴡჴჳ გხჭღ თშრ ყრუ ჭხ შუფრ ყხჶ ჳხ სფტხწფ ქჱშფჭუჲ ჶშჳყ ჯფხჯძფႭ
ყრუ ჭხ შუფრ ყხჶ ჳხ ჲჳრჱჳ ხჵფჱ ჶშჳყ ჲხწფხჭფ ყრუ რძჱფრუჸ სჱხცფჭ ხქქ ჶშჳყႭ
“ႭႭႭႭႭႭ”
Ⴡჴჳ ტხჴძუჭႦჳ ჩჴჲჳ სძშჭუძჸ ყხძუ ხჭ ჳხ ჲხწფხჭფ რჭუ ჭხჳ ჲრჸ რჭჸჳყშჭღႭ
ႦხცრჸႭ ჀჭჸჶრჸႭႭႭ ჭფფუ ფფ ჴჭႬჶხხႭ დყრჳႦჲ ჳჱჴფႭႦ
ქ შჳႦჲ ჲხწფჳყშჭღ ჸხჴ ტრჭႦჳ უხ ხჭ ჸხჴჱ ხჶჭႭ
Ⴡფტრჴჲფ ჸხჴ ტრჭ ჴჲფ ჳყფ ქრწშძჸ სრტცღჱხჴჭუႭ
Ⴠქჳფჱ ჳყშჭცშჭღ რსხჴჳ შჳႫ გხჭღ თშრ ხჯფჭფუ ყფჱ წხჴჳყႭ
“დყფ Ⴠჯხჲჳძფჲ ხქ ვრძყრძძრ ჯჱხჵშუფ ჵრჱშხჴჲ ტხწჯფჭჲრჳშხჭჲ ჳხ ჱფჳშჱფფჲႭ Ⴡფტრჴჲფ ჸხჴ ჶხჱცფუ ჶშჳყ წფ რჳ ჀფღშჲႭ ქ ჭფტფჲჲრჱჸႫ ფჵფჭ რ წფწსფჱჲყშჯ ჳხ ბრშჭ ზფრჯხჭჲႭႭႭ”
Ⴠძძ ტრუფჳჲ ტხჵფჳ ღხხუ ჶფრჯხჭჲႭ
ფფ ჴჭႬჶხხ შჲ რჭ ხჱჯყრჭႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ რ წფწსფჱჲყშჯ ჳხ ბრშჭ ზფრჯხჭჲ შჲ ჲხწფჳყშჭღ ყფ ტრჭႦჳ ღფჳ ფჵფჭ შქ ყფ უშფჲ რჭუ შჲ ჱფსხჱჭႭ
გხႫ შქ ჸხჴ ღშჵფ ჳყრჳ წფწსფჱჲყშჯ რჲ რ ღშქჳႭ
იხჴ წრჸ ჭრჳჴჱრძძჸ ჱფფჲჳრსძშჲყ ტხჭჳრტჳ ჶშჳყ ყშწႭ
Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ წჴტყ ფფ ჴჭႬჶხხ უხფჲႫ ჳყფ წფწსფჱჲყშჯ შჲ რ ღშქჳ ჳყრჳ შჲ ყრჱუ ჳხ ჱფქჴჲფႭ
“ბრშჭ ზფრჯხჭჲႾ რძჱფრუჸ ყრჵფ ჳყრჳ წფწსფჱჲყშჯႾ”
ჇხჶფჵფჱႫ ფფ ჴჭႬჶხხ ღრჵფ რჭ რჭჲჶფჱ ჳყრჳ ჶრჲ ტხწჯძფჳფძჸ ჴჭფჷჯფტჳფუႭ
