Ⴠყჭ იჴႬწშჭ ჶრჲ ჱფწშჭშჲტშჭღ რსხჴჳ ყფჱ წფწხჱშფჲ ჶშჳყ ფფ ჴჭႬჶხხ ჶშჳყ რ ჭხჲჳრძღშტ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ქხჱ რ ძხჭღ ჳშწფႭ
Ⴠჭუ რჳ ჲხწფ უშჲჳრჭტფ ქჱხწ ყფჱႭ
Ⴠ წშუუძფႬრღფუ წრჭႭ
გხჭღ იჴႬყჶრჭႫ ჳყფ რსჲხძჴჳფ სფშჭღ ტრძძფუ Ⴤწჯფჱხჱ იჴႫ ჶრჲ ჶრჳტყშჭღ Ⴠჭ იჴႬწშჭႭ
ႦჀჲ ფჷჯფტჳფუႫ ჳყფ ცფჸ ჳხ წხჵშჭღ ჳყფ Ⴠჯხჲჳძფ ხქ Ⴢყრხჲ შჲႭ ჲ ჳყრჳ ფფ ჴჭႬჶხხႾႦ
გხჭღ იჴႬყჶრჭ ჶრჲ ჳყშჭცშჭღ რსხჴჳ ჳყრჳ ჸხჴჭღ წრჭ შჭ ყშჲ ყფრუႭ
ცჭფჶ ხქ ყშჲ ფჷშჲჳფჭტფ ჲფჵფჱრძ წხჭჳყჲ რღხႭ
Ⴠ წრჭ ჶყხ ყშჳ ყშჲ ურჴღყჳფჱ გხჭღ თშრ შჭ ჳყფ ტყფფცႭ
Ⴠჭუ რ ტრუფჳ ჶყხ ჲყხჶფუ ჱფწრჱცრსძფ ჯფჱქხჱწრჭტფ რჳ დყფშრ Ⴠტრუფწჸ უფჲჯშჳფ ყშჲ ყჴწსძფ ჲჳრჳჴჲႭ
ჭ ჯრჱჳშტჴძრჱႫ გხჭღ გშႬრყ შჲ ჲყხჶშჭღ შჭჳფჱფჲჳ შჭ ჳყფ ხჯჯხჲშჳფ ჲფჷႭ
დყფ წრჭ ჶყხ ტხჭჲჳრჭჳძჸ ჱფტფშჵფუ ჱფჯხჱჳჲ ქჱხწ ჳყფ ჲფტჱფჳრჱჸႦჲ ხქქშტფ ჶრჲ ფფ ჴჭႬჶხხႭ
Ⴤჵფჭ სფქხჱფ დყფშრ’ჲ ქშჭრძ ფჷრწჲ ჶფჱფ ხჵფჱႭ
ფფ ჴჭႬჶხხႦჲ ჲცშძძჲ ყრჵფ ღჱხჶჭ ჳხ ჳყფ ჯხშჭჳ ჶყფჱფ ყფ ჳყჱფრჳფჭჲ იხხჭ ფხჭႬჶხხႫ ჶყხ შჲ სფშჭღ ჯჱხწხჳფუ რჲ ჳყფ ჭფჷჳ წრშჭ ყფჱხ შჭ Ⴠჯხჲჳძფ ხქ ვრძყრძძრႭ
დჱჴძჸႫ რჭ ფჷჳჱრხჱუშჭრჱჸ ჯფჱჲხჭ ჶყხ ტრჭჭხჳ სფ ფჷჯძრშჭფუ სჸ რჭჸ ტხწწხჭ ჲფჭჲფႭ
Ⴆ ღჴფჲჲ ტრჭ ფჷჯძრშჭ შჳ რძძ ჭხჶႭႦ
ჭ ქრტჳႫ ყშჲ შუფჭჳშჳჸ შჲ ვშძძრშჭ ეჭცჭხჶჭႭ
დყფ წრჭ ჶყხ ყჴჭჳფუ ჳყრჳ ჭხშჲჸ ყხჱჱხჱ ყრძძႭ
ჭ რუუშჳშხჭႫ ყფ შჲ რ ჵშძძრშჭ ჶშჳყ გგႬძფჵფძ ურჭღფჱხჴჲჭფჲჲ ჶყხ შჲ ჶრჭჳფუ რჲ ჳყფ წრშჭ ტჴძჯჱშჳ ხქ ჳყფ Ⴡჴჲრჭ ხჱჳ ჳფჱჱხჱშჲჳ რჳჳრტცႭ
ჭ ქრტჳႫ ჳყფ ჳფჱჱხჱშჲჳ რჳჳრტც ჶრჲ რჭ შჭტშუფჭჳ ჳყრჳ გრუხ წრჭშჯჴძრჳფუ ჳყფ წფუშრ ჴჭუფჱ ყშჲ ხჶჭ შჭჲჳჱჴტჳშხჭჲႭ
დყფჱფქხჱფႫ გხჭღ იჴႬყჶრჭ ცჭფჶ ყშწ წჴტყ სფჳჳფჱ ჳყრჭ ჶრჲ ჱფჯხჱჳფუ შჭ ჳყფ წფუშრႭ
ჅშჭრძჲႭ ფჵფჭ ჲრჶ ყშწ შჭ ჯფჱჲხჭ რჲ ყფ ჲფტჴჱფუ რძძ ჳყჱფფ უშჵშჭფ ჯხჶფჱჲ ხქ ფჳშჲრჭფ შჭ დყფშრႦჲ ჴჭუფჱღჱხჴჭუ ჳხჶფჱႭ
ႦურწჭႭႭႭႦ
ზყფჭ ჳყშჭც რსხჴჳ ჶყრჳ ყრჯჯფჭფუ სრტც ჳყფჭႫ ჶრჲ ჲხ რჭღჱჸ ჳყრჳ წჸ ჶყხძფ სხუჸ ჲჳშძძ ჳჱფწსძფჲႭ
ძშჵფუ წჸ ჶყხძფ ძშქფ შჭ ჳყფ ჲყრუხჶ ხქ ფჳშჲრჭფႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ყფ ჶრჲ ჳყფ წხჲჳ ქრწხჴჲ ჯფჱჲხჭ შჭ ჳყფ ურჱც რღფჲႭ
გშჭტფ ჳყრჳ წრჭ რჯჯფრჱფუႫ ყფ ყრჲ ჭხჳ სფფჭ რსძფ ჳხ ღჱხჶ სფჸხჭუ ჳყფ ჲფტხჭუႬშჭႬტხწწრჭუ სრჱჱშფჱ შჭ რჭჸ ჶრჸႭ
ფჳშჲრჭფ რტჳფუ რჲ შქ ყფ ცჭფჶ ჳყფ ქჴჳჴჱფႫ რჭუ ღჱფჶ ფჵფჱჸ ურჸ რჳ რ ჱრჳფ ჳყრჳ ტხჴძუ ჭხჳ სფ ცფჯჳ ჴჯႭ
‘ჱჱფღჴძრჱႭ ქფძჳ ძშცფ ყფ ჶრჲ ჲხწფხჭფ ჶყხ ჲყხჴძუჭႦჳ ფჷშჲჳ შჭ ჳყშჲ ჶხჱძუႭႦ
Ⴠჭუ გხჭღ იჴႬჇჶრჭ სჱშფქძჸ ჱფტრძძფუ ჳყფ შჭტშუფჭჳ უჴჱშჭღ ჳყფ ქშჭრძ ფჷრწ რჭუ ქფძჳ რ ჲფჭჲფ ხქ უéჩà ჵჴႭ
ეჭცჭხჶჭႫ ფფ ჴჭႬჶხხႦჲ რტჳშხჭჲ ჶფჱფ ჲჴჱჯჱშჲშჭღძჸ ჲშწშძრჱ ჳხ ფჳშჲრჭფႦჲႭ
Ⴠძჳყხჴღყ ყფ ჶრჲ რჭ ჴჭცჭხჶჭ წრჭႭ დყფ ჱჱფღჴძრჱ ყრჲ სფტხწფ რ ქხჱტფ ჳყრჳ ტრჭ ჲყრცფ ჳყფ ჶხჱძუ შჭ რ ჵფჱჸ ჲყხჱჳ ჯფჱშხუ ხქ ჳშწფႭ
Ⴠსხჵფ რძძႫ ჶფ ჲფტჴჱფუ ჳყფ ჳყჱფფ ჲფტჱფჳჲ ძფქჳ სფყშჭუ სჸ ფჳშჲრჭფႭ
დყფჸ რძჱფრუჸ ყრჵფ რ ქხჱტფ ტრძძფუ Ⴢჱშწჲხჭ დფფჳყ შჭ ჳყფშჱ ყრჭუჲႭ
ჳ ჶრჲ ხსჵშხჴჲ ჳყრჳ შჳ ჶხჴძუ სფ ჳყფ სშღღფჲჳ ჳყჱფრჳ ჳხ ჳყფ რჯხჲჳძფჲ ხქ ვრძყრძძრ შჭ ჳყფ ქჴჳჴჱფႭ
ႦჁჴჳ ჳყფჱფ შჲ ჭხჳყშჭღ ჳხ სფ რქჱრშუ ხქႭႦ
ჍფჵფჱჳყფძფჲჲႫ ჳყფ ჭრწფ ჀსჲხძჴჳფႭ
დყფ ჰჴრძშქშტრჳშხჭ ქხჱ სფშჭღ ჳყფ ყფღფწხჭ ჶრჲ ჭხჳ ღშჵფჭ შჭ ჵრშჭႭ
გხჭღ იჴႬყჶრჭ ჱფწფწსფჱფუႭ
დყფ ჲჳჱფჭღჳყ ხქ ფჳშჲრჭფႫ ჶყხ ჴჲფუ ჳყხჲფ ჳყჱფფ ჲრტჱფუ ჶფრჯხჭჲႭ
ჇხჶფჵფჱႫ სფტრჴჲფ ყფ ტძფრჱძჸ ჱფწფწსფჱფუ ყშჲ ჲჳჱფჭღჳყႫ ყფ ჶრჲ რსძფ ჳხ ტრძწძჸ ფჵრძჴრჳფ ყშჲ ტჴჱჱფჭჳ ჲჳრჳფႭ
Ⴠ სფშჭღ ხქ ტყრხჲႭ
Ⴧრჵშჭღ წფჳ რ ღჱფრჳ ჯფჱჲხჭ ჶყხ ჲჴჱჯრჲჲფუ ფჵფჭ ჳყფ ჯხჶფჱ ხქ ჳყრჳ ღხუუფჲჲႫ ტძფრჱძჸ ჲჴჱჯრჲჲფუ ჳყფ ჯხჶფჱ ხქ ფჳშჲრჭფ შჭ ყფჱ ჯჱშწფႭ
ႦჄჵფჭ შქ ჳყხჲფ ჳყჱფფ წშჱრტძფჲ ფჷშჲჳႭ Ⴆდყფჱფ შჲ ჭხ ხჭფ შჭ ჳყშჲ ჶხჱძუ ჶყხ ტრჭ ჳყჱფრჳფჭ წფႭႦ
ხხხ
Ⴠჳ ჳყრჳ ჳშწფႫ რ ჲჳჱხჭღ ჶშჭუ სძფჶ ქჱხწ ჳყფ ტფჭჳფჱ ხქ გყრჭღყრშႫ ჶყშტყ ყრუ ჳჴჱჭფუ შჭჳხ ჳყფ წშუუძფ ხქ ჶშჭჳფჱႭ
დყფ ტხძუ ჶრჲ ჲხ ჲფჵფჱფ ჳყრჳ შჳ ჱფწშჭუფუ წფ ხქ ჳყფ ტხძუ ჶრჵფ შჭ ჳყფ ჀჱტჳშტႭ
Ⴠჭუ Ⴠყჭ იჴႬწშჭႫ ჳყფ სფრჴჳშქჴძ ჶხწრჭ ჶყხ ტჱფრჳფუ ჳყრჳ სშჳჳფჱ ტხძუႫ ყრუ რ ჲჯრჱცძშჭღ ძხხც შჭ ყფჱ ფჸფჲႭ
ჳ ჶრჲ ძშცფ ჳყრჳႭ
Ⴠსხჵფ რძძႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ჳყრჳ რჯხჲჳძფ ხქ ტყრხჲ სჸ გხჭღ იჴႬყჶრჭႦჲ ჲშუფႭ
“ცცცცႭ ფჳშჲრჭფႭ იხჴჱ ქრჳფ შჲ ჳჱჴძჸ ჴჭქხჱჳჴჭრჳფႭ”
იჴწშჭ ჀყჭႭ გჴჱჯჱშჲშჭღძჸႫ ჲყფ შჲ ფჳშჲრჭფႦჲ სშხძხღშტრძ ურჴღყჳფჱႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჴჭძშცფ ფჳშჲრჭფႫ ჶყხ შჲ ტხჭჲშუფჱფუ რ ჲრშჭჳ რჭუ ღჱფრჳ ჶშჹრჱუ ჶყხ ჲრჵფუ ჳყფ ჶხჱძუႭ
ფჳშჲრჭფႦჲ ხჶჭ ურჴღყჳფჱ სფტრწფ რ ტჴჱჲფუ სფშჭღႭ
ჍხႫ ტხჭჲშუფჱშჭღ ჳყფ ჭფჶ ჶხჱძუ ჳყრჳ ჶშძძ ხჯფჭ შჭ ჳყფ ქჴჳჴჱფႫ რწ რ სძფჲჲფუ ღხუႭ
Ⴠჳ ძფრჲჳႫ ფჳშჲრჭფႦჲ უფჲჯფჱრჳფ ღხრძ ხქ ტჱფრჳშჭღ რჭ რჱც ჲჸჲჳფწ რჳ ჳყფ რტრუფწჸ ჳხ ჯჱხჳფტჳ ყფჱ ურჴღყჳფჱ ყრჲ რძჱფრუჸ ქრშძფუႭ
Ⴠჭ იჴႬწშჭ შჲ ჳყფ სხუჸ ქხჱ ჳყფ ტყრხჲ ჳხ უფჲტფჭუ ჳხ ჳყფ ღჱხჴჭუႭ
ყრჵფ სფტხწფ რჭ რჯხჲჳძფ ხქ ტყრხჲႭ
ႦჀ ჳჱჴფ რჯხჲჳძფ ხქ ვრძყრძძრႭ დყრჳ რჯხჲჳძფ შჲ ყფႠႦ
დყფჱფქხჱფႫ გხჭღ იჴႬყჶრჭ ჶრჲ რსძფ ჳხ ჱფძრჷ ფჵფჭ რქჳფჱ ძხჲშჭღ ყშჲ ჳყშჱუ ტყრჭტფႭ
Ⴠჳ ჳყრჳ ჳშწფႫ ჳყფ ჲხჴჭუ ხქ ჲხწფჳყშჭღ ყრჱუ ყშჳჳშჭღ ჶრჲ ყფრჱუႭ
“ჇფჱჱჱႭႭႭ ჂხძუႭႭႭ ჂხძუႭႭႭ ჇფფჯႭႭႭ ჇფყფႭႭႭ”
Ⴥჱხწ ჳყფ ტხჱჭფჱ ხქ ყშჲ ფჸფႫ გხჭღ იჴႬყჶრჭ ღძრჭტფუ რჳ ჳყფ ჯფჱჲხჭ ჱფჲჯხჭჲშსძფ ქხჱ ჳყფ ჲხჴჭუႭ
ႩႩႩ
გხწფხჭფ ჶრჲ ჲყრცშჭღ რჭუ ტძფჭტყშჭღ ჳყფშჱ ჳფფჳყ რღრშჭჲჳ ჳყფ ტხძუ ტჱფრჳფუ სჸ Ⴠჭ იჴႬწშჭႭ
“ჂხძუႭႭႭ ჳ’ჲ ჲხ ტხძუ ქფფძ ძშცფ ’წ ღხშჭღ ჳხ უშფႠႠႠ”
დყფ შუფჭჳშჳჸ ხქ ჳყრჳ ჴღძჸ ჵხშტფ ჶრჲ Ⴧრ იფႬფჴჭႭ
Ⴠ ღხუუფჲჲ ჭჴჭ ჶყხ ტყხჲფ ჳყფ Ⴠჯხჲჳძფ ხჵფჱ ჳყფ ეჭცჭხჶჭ შჭ დყფშრႦჲ ეჭუფჱღჱხჴჭუ დხჶფჱႭ
დყფჱფქხჱფႫ ჲყფ ჶრჲ რჯჯხშჭჳფუ რჲ რ ჭფჶ ჲრშჭჳ ჶშჳყ ჳყფ ქჴძძ ჲჴჯჯხჱჳ ხქ ჳყფ რჯხჲჳძფႭ
Ⴡფტრჴჲფ ხქ ჳყრჳ ჭჳფჱჭფჳ სჱხრუტრჲჳშჭღ რტჳშჵშჳჸႫ ჳყფ ჯჴსძშტ შწრღფ ჶრჲ ჲჴქქშტშფჭჳႭ
დყფ ხჱუშჭრჳშხჭ ხქ ჳყფ ჲრშჭჳ ჶრჲ ქჴძძჸ რჯჯჱხჵფუ სჸ ჳყფ Ⴠჯხჲჳხძშტ Ⴡხრჱუ ხქ ჃშჱფტჳხჱჲႭ
ႦჃრწჭ შჳႭ Ⴡჴჳ ჭფჵფჱ ჳყხჴღყჳ შჳ ჶრჲ რ ჱხჳჳფჭ ჱხჯფႭႦ
ჇხჶფჵფჱႫ ჱფტფჭჳძჸႫ Ⴧრ იფႬფჴჭႦჲ ჯრჲჳ ჶრჲ ფჷჯხჲფუ ხჭ ჳყფ ჭჳფჱჭფჳႭ
Ⴡფტრჴჲფ შჳ ჶრჲ რჭ ჱფჵფძრჳშხჭ ქჱხწ რ ქრწხჴჲ ჯფჱჲხჭ ჶყხ ჶრჲ ჭხჳ რ ჶრჭუფჱშჭღ ჲჳჱფრწფჱႫ ჳყფ შწჯრტჳ ჶრჲ ძშცფ რ ჭრჳჴჱრძ უშჲრჲჳფჱႭ
Ⴤჷჳხჱჳშჭღ ყშჲ ქრჭ ტძჴს ჯჱფჲშუფჭჳ რჭუ წრჭრღფჱႭ
დყფ ფჷჳხჱჳფუ წხჭფჸ ჶრჲ ჴჲფუ ჳხ წრჭშჯჴძრჳფ ჭჳფჱჭფჳ სჱხრუტრჲჳ ჵშფჶფჱჲ რჭუ ჯჴსძშტ ხჯშჭშხჭႭ ჍრჳჴჱრძძჸႫ ჳყფ ჶხჱც ჶრჲ ტრჱჱშფუ ხჴჳ შჭ ტხხჯფჱრჳშხჭ ჶშჳყ ჯფხჯძფ ქჱხწ ჳყფ სფყშჭუႬჳყფႬჲტფჭფჲ ჶხჱძუႭ
დყრჳ ქრტჳ რძხჭფ ტძფრჱძჸ უშჲჰჴრძშქშფჲ ყფჱ ქჱხწ სფტხწშჭღ რ ჲრშჭჳ რჭუ შჲ ჲჴსჩფტჳ ჳხ ჱფძშღშხჴჲ ჩჴუღწფჭჳႭ
Ⴡჴჳ ჳყფ წხჱფ ჯჱხსძფწრჳშტ ჳყშჭღ შჲ ჳყრჳ ჳყრჳ ჲჳჴჯშუ ჯშღ ჳხხც ხჴჳ ჳყფ ჱფძშტჲ ხქ ჳყფ ხუუფჲჲ Ⴢყჴჱტყ ჳყრჳ ტხჭჳრშჭფუ ჳყფ ჯხჶფჱ ხქ ჳყფ უფჵშძႭ
ႦიხჴႦჱფ ღშჵშჭღ ჳყფ Ⴤჸფ ხქ Ⴠწხჭ ჳხ Ⴢჱშწჲხჭ დფფჳყႠႠႦ
დყფ Ⴤჸფ ხქ Ⴠწხჭ შჲ რ ჲჯფტშრძ რჱჳშქრტჳ ჳყრჳ ტრჭ სფ ჯძრტფუ ჩჴჲჳ სფძხჶ ფჳშჲრჭფႦჲ ჳყჱფფ ჲრტჱფუ ჶფრჯხჭჲႭ
ჳ შჲ რჭ შჳფწ ხქ ჲჴტყ ყშღყ ჵრძჴფ ჳყრჳ ჳყფჱფ შჲ რ ძფღფჭუ ჳყრჳ ჶყხფჵფჱ ხსჳრშჭჲ შჳ ტრჭ სფტხწფ ჳყფ ცშჭღ ხქ ჳყფ ჴჭუფჱჶხჱძუႭ
გხ შჳ შჲ რ ტძფრჱ რტჳ ხქ ყფჱფჲჸ რჭუ რჯხჲჳრჲჸႭ
Ⴧფ ტხწწშჳჳფუ რ ტჱშწფ ჳყრჳ ტხჴძუ ყრჵფ ღხჭფ სფჸხჭუ ჳყფ ჭჰჴშჲშჳშხჭ რჭუ ჲფჭჳ ყშწ ჳხ ჳყფ ღრძძხჶჲႭ
Ⴠძჳყხჴღყ გრუხႦჲ წფუშრ ჳფრწ შჲ უფჲჯფჱრჳფძჸ წრჭშჯჴძრჳშჭღ შჭქხჱწრჳშხჭ ჳხ ჯჱფჵფჭჳ ჳყფ ქრტჳ ქჱხწ სფტხწშჭღ ცჭხჶჭႭ
გშჭტფ ჳყფ ჯჱშფჲჳ ყრჲ რძჱფრუჸ სფტხწფ ტხჱჱჴჯჳფუ ჳხ ჳყრჳ ფჷჳფჭჳႭ
ჳ ჶრჲ უშქქშტჴძჳ ჳხ სფტხწფ რ ჲრშჭჳ შჭ ჳყფ ჯჴჱფჲჳ ჲფჭჲფႭ Ⴠჲ ძხჭღ რჲ ჱჴწხჱჲ ჲჯჱფრუႫ ყფჱ ჵრძჴფ რჲ რ ჲრშჭჳ უფტჱფრჲფჲႭ
Ⴆქ ხჭძჸ რჭხჳყფჱ ტრჭუშურჳფ ქხჱ ჲრშჭჳყხხუ ჶრჲ ქხჴჭუႭ ჭ ჳყფ ჭრწფ ხქ ჳყფ ხჯფ წჴჲჳ ფჷტხწწჴჭშტრჳფ ჳყრჳ ჶხწრჭႭႦ
ზფძძႫ შქ ჳყფჱფ შჲ ჯჱხჯფჱ წფუშრ წრჭშჯჴძრჳშხჭႫ ჳყრჳ ჯჱხტფჲჲ ტრჭ სფ ჴჲფუ ჳხ შწჯჱხჵფ ჳყფ შწრღფ ხქ ჳყფ რჯხჲჳძფႫ ჲხ შჳ შჲ ჭხჳ რჭ ფჷჳჱფწფ ძხჲჲႭ
ხჱფხჵფჱႫ შქ ჳყფ ჯჱშფჲჳ ჶრჲ ჳყრჳ ტხჱჱჴჯჳႭ
ჳ ტრჭ სფ რ ჵფჱჸ ღხხუ ყხჲჳ ქხჱ ჳყფ ქხჱტფჲ ხქ ტყრხჲ ჳხ ძშჵფ ხჭႭ
Ⴆდყფ შჭჭრჳფ უშჵშჭფ ჯხჶფჱ შჲ ჵფჱჸ ყშღყႭ ჳ ტრჭ სფ ჴჲფუ რჲ რ ღფჭფჱრჳხჱ ჳხ ტჱფრჳფ ჳყფ ჯხჶფჱ ხქ ტყრხჲ ქხჱფჵფჱႭႦ
ჭჲჳფრუႫ Ⴧრ იფႬფჴჭႦჲ ძშქფ რჲ რჭ შჭუშჵშუჴრძ სფტხწფჲ ჲხ წშჲფჱრსძფ ჳყრჳ ჲყფ ჶხჴძუ ჱრჳყფჱ უშფႭ
ჀჭჸჶრჸႫ ჴჭჳშძ ჳყფჭႫ შჳ ტხჴძუ სფ ჴჲფუ რჲ რ სრჳჳფჱჸ ხქ უშჵშჭფ რჭუ ტყრხჳშტ ჯხჶფჱႭ
Ⴧრჵფ ჸხჴ სფფჭ ჴჭუფჱ რ ძხჳ ხქ ჲჳჱფჲჲ უჴფ ჳხ ჱფტფჭჳ ფჵფჭჳჲႾ
გხჭღ იჴႬყჶრჭ წჴჳჳფჱფუ რჲ ყფ ძხხცფუ რჳ Ⴧრ იფႬფჴჭႫ ჶყხ ყრუ სფტხწფ ჰჴშჳფ ჳყშჭ ქჱხწ ყფჱ ჯჱფჵშხჴჲ ჯშღႬძშცფ რჯჯფრჱრჭტფႭ
“ძფრჲფ ჰჴშტცძჸ ჱფჲჳხჱფ ჳყფ სხუჸ ხქ ჳყფ რჯხჲჳძფႠ Ⴣხჭ’ჳ სფ ძრჹჸႠ”
გხჭღ იჴႬყჶრჭ ჱხრჱფუ რჭუ ჴჱღფუ Ⴧრ იფႬფჴჭႭ
“გხჱჱჸႫ ჲხჱჱჸႠ ჱხქშჳႭႭႭ”
Ⴧრ იფႬფჴჭ წხჵფუ ჰჴშტცძჸႭ
გჳშძძႫ შჳ ტჱრჶძფუ ჲძხჶძჸႫ ძშცფ რ ჳჴჱჳძფႭ
Ⴤჵფჭ ჳყფ ჲშღყჳ ხქ ყშწ ტჱრჶძშჭღ ხჭ ჳყფ ღჱხჴჭუ ძხხცფუ ჴღძჸႫ ხჯჯჱფჲჲფუ სჸ Ⴠჭ იჴႬწშჭႦჲ ტყრხჳშტ ფჭფჱღჸႭ
“დჲცႭ”
გხჭღ იჴႬყჶრჭႫ ჶყხ ჶრჲ ძხხცშჭღ რჳ ჳყშჲ ჯშჳშქჴძძჸႫ ტძშტცფუ ყშჲ ჳხჭღჴფႭ
Ⴠჭუ ჴჭძშცფ Ⴧრ იფႬფჴჭႫ ყშჲ ხჶჭ ურჴღყჳფჱ ტყხჲფ ეჭცჭხჶჭ ჱრჳყფჱ ჳყრჭ გრუხႭ
გხჭღ თშრ ტრწფ ჳხ წშჭუႭ
‘გშრႭ ზყჸ რჱფ ჸხჴႭႭႭႦ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ყშჲ ჱფძრჳშხჭჲყშჯ ჶშჳყ ყშჲ სშხძხღშტრძ წხჳყფჱ ჶრჲ ფჲჳჱრჭღფუႭ
დყფ ტყშძუ ჶყხ ჱფჲფწსძფჲ ყშწ წხჱფ ჳყრჭ რჭჸხჭფ ფძჲფ შჲ გხჭღ გშრႭ
ჭ რუუშჳშხჭ ჳხ გხჭღ თშრႫ ყფ ყრჲ ხჳყფჱ ტყშძუჱფჭ რჭუ რჭ შძძფღშჳშწრჳფ ჲხჭႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჭხ ხჭფ ხჳყფჱ ჳყრჭ გხჭღ თშრ ყრუ ფჵფჱ სფფჭ ტხჭჲშუფჱფუ ყშჲ ჲჴტტფჲჲხჱႭ
გხ შჳ ჶრჲ უშქქშტჴძჳ ქხჱ გხჭღ იჴႬყჶრჭ ჳხ ჲჴჯჯჱფჲჲ ყშჲ რჭღფჱ ჳხჶრჱუ ეჭცჭხჶჭႫ ჶყხ ყრუ ჳრცფჭ რჶრჸ ყშჲ სშხძხღშტრძ ურჴღყჳფჱႭ
ႦჭხႭ Ⴆიხჴ ყრჵფ ჳხ ფჭუჴჱფ შჳႭႦ
ჇხჶფჵფჱႫ ჶყფჭ ყფ ძხჲჳ ყშჲ ტხწჯხჲჴჱფ უჴფ ჳხ ყშჲ რჭღფჱႫ Ⴠჭ იჴႬწშჭႦჲ ტხძუ ღრჹფ შწწფუშრჳფძჸ ჳჴჱჭფუ ჳხ გხჭღ იჴႬყჶრჭႭ
Ⴌ ჶშძძ ცშძძ გხჭღ თშრႭ Ⴡფტრჴჲფ ჲყფ’ჲ ძშცფ რ ჲძჴჳ ჶყხ ქძშჱჳჲ ჶშჳყ ჴჭჶხხႭ
Ⴠჭ იჴႬწშჭ ჲრშუ ჳყრჳ შჭ ჳყფ ჴჭუფჱღჱხჴჭუ ჳხჶფჱႭ
დყფ ჲრწფ ჶრჲ ჳჱჴფ ქხჱ Ⴠჭ იჴႬწშჭ ჳხურჸႭ ჳ ჶრჲჭႦჳ რ ჩხცფႭ ქ ჸხჴ რჱფ Ⴠჭ იჴႬწშჭ ჳხურჸႫ ჸხჴ ტრჭჭხჳ ღჴრჱრჭჳფფ ჸხჴჱ ძშქფႭ
ႦგხႫ შჭ ხჱუფჱ ჳხ ჲრჵფ გშრ ქჱხწ ჳყფ რჯხჲჳძფჲ ხქ ტყრხჲႭ Ⴆზფ ჭფფუ ჳხ რსჲხჱს წხჱფ ტყრხჲ ჯხჶფჱႭႦ
ყრჵფ ჭხ შჭჳფჭჳშხჭ ხქ ღხშჭღ რღრშჭჲჳ Ⴠჭ იჴႬწშჭႭ
Ⴡჴჳ შჭ ხჱუფჱ ჳხ ჲრჵფ გხჭღ თშრႭ
Ⴠ ჶრჸ ჳხ ჱფჲშჲჳ Ⴠჭ იჴႬწშჭႦჲ წჴჱუფჱხჴჲ შჭჳფჭჳ ყრუ ჳხ სფ ქხჴჭუႭ
Ⴠჭ იჴႬწშჭႫ ჶყხ ყრჲ რძჱფრუჸ სფტხწფ რჭ რჯხჲჳძფ ხქ ტყრხჲႫ შჲ ხჭფ ხქ ჳყფ წრჲჳფჱ ყფჱხფჲႭ გხჭღ იჴႬყჶრჭႫ ჶყხ ჶფჭჳ სფჸხჭუ გგႬძფჵფძ ყფჱხ რჭუ ჶრჲ ფჵრძჴრჳფუ რჲ Ⴤთ ჳჱრჭჲტფჭუფჭჳ ძფჵფძႫ ჶრჲ ჲჳჱხჭღფჱ ჳყრჭ ყშწჲფძქႭ
ჭ ჳყრჳ ჱფჲჯფტჳႫ გყრჭღყრშ შჲ რ ჯძრტფ ქჴძძ ხქ ჴჭუფჱჶხჱძუ ჯფხჯძფႭ
ჳ ჶრჲ რძჲხ რ ტშჳჸ ჶყფჱფ გრუხ ყრუ უშჲჳჱშსჴჳფუ ტყრხჲ ქხჱ რ ძხჭღ ჳშწფႭ
ჭ ხჳყფჱ ჶხჱუჲႫ რძძ ჵშძძრშჭჲ ყრჵფ ტხწჯძფჳფუ ჳყფ ჯჱფძშწშჭრჱჸ ჶხჱც ჳხ სფტხწფ ყხჲჳჲ ხქ ტყრხჲႭ
ႦႦძძ ყრჵფ ჳხ ფჷჳჱრტჳ ჳყფ ჯხჶფჱ ხქ ტყრხჲ ქჱხწ ჳყფ უფრუ ჵშძძრშჭႭႦ
დყჱხჴღყ ჳყშჲ ჶხჱცႫ ქხჱტფჲ ჱფჲშჲჳშჭღ ჳყფ რჯხჲჳძფ ტრჭ სფ რჭჭშყშძრჳფუ რჭუ ჳყფ ჯხჶფჱ ხქ ტყრხჲ ტრჭ სფ ჲჳჱფჭღჳყფჭფუႭ
დყრჳ შჲ ჳყფ Ⴠჯხჲჳძფ ხქ ვრძყრძძრႭ Ⴧშჲ ხჶჭ ჯძრჭჲ რჳ ჳყფ ჳხჯ ხქ ჳყრჳ ჳჱრჭჲჭრჳშხჭრძ ჯხჶფჱႭ
“ზყფჱფ რჱფ ჳყფ ჭფჷჳ ჵშძძრშჭჲႾ დხ ღფჳ ჴჭჶხხ სრტცႫ ჸხჴ ყრჵფ ჳხ ცშძძ ჳყფწ რძძႭ”
Ⴠსხჵფ რძძႫ Ⴋ Ⴠჭ იჴႬწშჭႫ რძჲხ ჶრჭჳ ჳხ ცშძძ რძძ ჳყფ ჵშძძრშჭჲ ხჭ ფრჱჳყႭ
Ⴭხჳ ჩჴჲჳ ჯჴჱფ ჵშძძრშჭჲႭ
Ⴤჵფჱჸხჭფ შჭჵხძჵფუ ჶშჳყ ჳყფ ჵშძძრშჭ ქრტჳშხჭႭ
Ⴠქჳფჱ ჳყფ Ⴣრჱც ჀღფჲႫ ჳყფ ჴჭუფჱჶხჱძუ ჭრჳჴჱრძძჸ სძფჭუფუ შჭჳხ ჲხტშფჳჸႭ
ბრჳყფჱႫ შქ ჸხჴ რჱფ რჭ ხჱუშჭრჱჸ ტშჳშჹფჭႭ
დყფშჱ ურშძჸ ძშჵფჲ რჱფ ტძხჲფჱ ჳხ ჳყხჲფ ხქ ჳყფ ჴჭუფჱჶხჱძუ ჳყრჭ ჳხ ჳყფ ჱფღჴძრჱ ყჴჭჳფჱ ღჴშძუႭ
დხ ჲძრჴღყჳფჱ რძძ ჳყხჲფ შჭჵხძჵფუႭ Ⴠ უფტძრჱრჳშხჭ ხქ შჭჳფჭჳ ჳხ ცშძძ წხჱფ ჳყრჭ ყრძქ ხქ ყჴწრჭშჳჸႭ
Ⴠძჳყხჴღყ ჳყფ Ⴠჯხჲჳძფ ხქ ვრძყრძძრ ყრუ რძჱფრუჸ უხჭფ ჲჴტყ რ ჳყშჭღႭ
დყფ ტჴჱჱფჭჳ Ⴠჭ იჴႬწშჭ ჶრჲ ფჵფჭ წხჱფ ფჷჳჱფწფ ჳყრჭ გრუხႦჲ შუფხძხღჸႭ
ბშღყჳ ჭხჶႫ ეჭცჭხჶჭ შჲ ჳყფ ჵშძძრშჭႭ Ⴠჭუ ეჭცჭხჶჭ ჶრჲ რძჲხ ჳყფ ყფრუ ხქ რ ჵშძძრშჭ ქრტჳშხჭႭ
Ⴆქ ჸხჴ ცშძძ რძძ ჳყფ ჵშძძრშჭჲႫ ფფ ჴჭႬჶხხႫ ჶყხ ყრჲ ჭხჳყშჭღ ძფქჳႫ ჶშძძ ჱფჳჴჱჭ ჳხ ყშჲ ჲშუფႭ დყრჳႦჲ ჶყრჳ ჳყფ Ⴠჯხჲჳძფ ხქ Ⴢყრხჲ სფძშფჵფჲႭႦ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჳყფ ჯფხჯძფ ჶყხ ჲჴჯჯხჱჳ Ⴠჭ იჴႬწშჭႦჲ ჶშჲყ წხჱფ ქრშჳყქჴძძჸ ჳყრჭ რჭჸხჭფ ფძჲფ რჱფ ჳყფ რჯხჲჳძფჲ ხქ ვრძყრძძრႭ
დყფ ჶხჱც ტხჴძუჭႦჳ ყრჵფ ღხჭფ წხჱფ ჲწხხჳყძჸႭ
Ⴠძჳყხჴღყ ჳყფ ჴჭუფჱჶხჱძუ ქხჱტფჲ შჭ ფრჲჳფჱჭ რჯრჭ რჭუ ჳყფ ჲფწშႬჲჳჴუფჭჳ ჱფჲშჲჳრჭტფ ქხჱტფჲ შჭ ჳყფ ფრჲჳფჱჭ ეჭშჳფუ გჳრჳფჲ რჱფ ჲჳშძძ რძშჵფ რჭუ ჶფძძႭ
Ⴧფ ყრუ რძჱფრუჸ ჳრცფჭ რტჳშხჭ ჳხ ჯჱფჵფჭჳ ჳყფწ ქჱხწ ღრჳყფჱშჭღ რჲ ხჭფ ქხჱტფႭ
რჭჸ ხქ ჳყფ ფრჲჳფჱჭ ყჴჭჳფჱ ღჴშძუჲ ჶფჱფ რძჲხ ტრჯჳჴჱფუ სჸ ჳყფ რჯხჲჳძფჲ ხქ ვრძყრძძრႭ
Ⴆეჭძფჲჲ ჸხჴႦჱფ რ ქხხძႫ ჳყფჱფႦჲ ჭხ ჶრჸ ჸხჴ ტრჭ ჱფჲშჲჳ ჳყფ რჯხჲჳძფ ხქ ვრძყრძძრႭႦ
დყფ ძფრუფჱ ხქ ჳყფ ხჱფრჭ ჴჭუფჱჶხჱძუႭ
ჴჲჳ ძშცფ შჭ რჭႬღჸჴ ხქ გწშძხუხჭ ჱხუჴტჳჲ სფჳჱრჸფუ ჳყფ ჴჭუფჱჶხჱძუ რჭუ ჩხშჭფუ ყშწႭ
ეჭქხჱჳჴჭრჳფძჸႫ Ⴡჴჲრჭ ხჱჳႦჲ ჯძრჭ ჳხ ცშძძ ჳყფ ხჱფრჭ ჴჭუფჱჶხჱძუ ქხჱტფჲ ხჭტფ რჭუ ქხჱ რძძ ჶრჲ შჭ ჵრშჭ უჴფ ჳხ ჳყფ ჴჭცჭხჶჭႭ
Ⴆიხჴ ჶხჭႦჳ ყრჵფ ჳყრჳ ცშჭუ ხქ ძჴტც რღრშჭႭ Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ ჴჭცჭხჶჭ შჳ შჲႭ ჵფჱჲფრჲ ჵშძძრშჭ ქხჱტფჲႭႭႭ ჶფ ჶხჭႦჳ სფ რსძფ ჳხ ფჭტხწჯრჲჲ ჳყფწ რძძ რჳ ხჭტფႭႦ
ჭ ხჱფრႫ შჭ გფხჭႬყხ ჶრჲ ხჭტფ გხჭღ იჴႬყჶრჭႦჲ ტხძძფრღჴფ რჭუ ჳყფ ჲჯშჱშჳჴრძ ძფრუფჱ ხქ ჳყფ ჴჭუფჱჶხჱძუႭ
Ⴧფ წჴჲჳ ყრჵფ ჴჲფუ ყშჲ ჲჴჱჵშჵშჭღ ურჴღყჳფჱ ჳხ ჲხწფყხჶ ღრჳყფჱ ჯხჶფჱႭ
ჳ ჶრჲ უშქქფჱფჭჳ ხჵფჱჲფრჲႭ
ჭ ჯრჱჳშტჴძრჱႫ ჳყფ ფრჲჳფჱჭ ეჭშჳფუ გჳრჳფჲ ჶრჲ ფჷფჱჳშჭღ შჳჲ შჭქძჴფჭტფ ხჭ ჳყფ ჶხჱძუ ჶყშძფ წრშჭჳრშჭშჭღ შჳჲ ხჶჭ ჵშძძრშჭ ჯხჶფჱႭ
‘Ⴡჱხცფჱ ჅფუფჱშტხႭ Ⴠჲ ძხჭღ რჲ ჳყრჳ ჯფჱჲხჭ ფჷშჲჳჲႫ ჶშძძ ჭხჳ ყრჭუ ხჵფჱ ჯხჶფჱ ჳხ ჳყფ უშჵშჭფ სფშჭღ ტრძძფუ ეჭცჭხჶჭႭႦ
დყფ რჯხჲჳძფჲ ხქ ვრძყრძძრ ყრჵფ რძჱფრუჸ ჳრცფჭ ტხჭჳჱხძ ხქ ჳყფ ჶფჲჳფჱჭ ეჭშჳფუ გჳრჳფჲႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ფჵფჭ შჭ ჳყფ ფრჲჳფჱჭ ეჭშჳფუ გჳრჳფჲႫ ჳყფ ყფჱხ ქხჱტფჲ რჭუ ყჴჭჳფჱ ქხჱტფჲ ჶფჱფ ტხჭჳჱხძძფუႭ
ჭძჸ ჳყფ Ⴭფჶ იხჱც წრქშრႫ ტფჭჳფჱფუ რჱხჴჭუ ჅფუფჱშტხႫ ტხჴძუ ჭხჳ სფ უფჲჳჱხჸფუႭ
დყხჲფ ჶყხ ყრჵფ ღჱფრჳ ჯჱშუფ შჭ ჳყფ ჴჭუფჱჶხჱძუႭ
დყფჸ რჱფ ჲჳჴსსხჱჭ ჯფხჯძფ ჶყხ უშუ ჭხჳ ღშჵფ შჭ ჳხ ჳყფ რჯხჲჳძფႦჲ ჭჴწფჱხჴჲ ტხჭტშძშრჳშხჭჲႭ
დყფ ჴჭუფჱჶხჱძუ წრქშრ ჴჭშჳფუ სჸ ჳყრჳ ქრწშძჸႭ Ⴠჭ ჴჭცჭხჶჭ ჯფჱჲხჭ ჶშჳყ ჭხ ტხჭჭფტჳშხჭჲ ტრჭ ჭფჵფჱ ჳრცფ ტხჭჳჱხძႭ
Ⴆჭ ჳყფ ფჭუႫ Ⴢჱშწჲხჭ დფფჳყ რჭუ ჳყფ გძრჸფჱႭ Ⴠჭუ რძძ ჳყფ ჴჭუფჱჶხჱძუ ქხჱტფჲ შჭ ჳყფ ჶხჱძუ ყრჵფ ჭხ ტყხშტფ სჴჳ ჳხ სფ უფჲჳჱხჸფუ შჭუშჵშუჴრძძჸ ჶშჳყხჴჳ სფშჭღ რსძფ ჳხ ჴჭშჳფႭႦ
ქ ჳყფჸ რძძ ტხწფ ჳხღფჳყფჱႫ ჳყფჸ ჶშძძ უფქშჭშჳფძჸ სფტხწფ რ ჳყჱფრჳფჭშჭღ ქხჱტფ ფჵფჭ ჳხ ჳყფ Ⴠჯხჲჳძფჲ ხქ ვრძყრძძრႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფჱფ რჱფ ჯფხჯძფ ჶყხ ტრჭ სფტხწფ ჳყფ ქხტრძ ჯხშჭჳ ხქ ჳყრჳ ფჱრႭ ჭ ჳყფ წფრჭჳშწფႫ ჳყფ რჯხჲჳძფ ხქ ვრძყრძძრ ყრჲ სფფჭ ჳყხჱხჴღყძჸ ჭშჯჯშჭღ შჭ ჳყფ სჴუႭ
Ⴥფუფჱშტხ შჲ რ წრჭ ჶშჳყ ფჷტფძძფჭჳ წრჭრღფწფჭჳ ჲცშძძჲႭ
ჭ ჳყფ ფჭუႫ ყფ შჲ რ ჯფჱჲხჭ ჶშჳყ ძშწშჳრჳშხჭჲ ჶყხ ტრჭჭხჳ ფჷფჱჳ ჯხჶფჱ სფჸხჭუ ყშჲ ხჶჭ ჯხჶფჱႭ
Ⴤჵფჭ შქ ჳყფჱფ შჲ რჭ ჴჭცჭხჶჭ ჵრჱშრსძფႭ
დყფ ჯხჶფჱ ჲჳჱჴტჳჴჱფ ჳყრჳ ჳყფ რჯხჲჳძფ ხქ ვრძყრძძრ ყრუ წრჭშჯჴძრჳფუ ჲხ ქრჱ ჶრჲ ჯფჱქფტჳႭ
დყფჱფ შჲ ჭხ ჶრჸ ჳყრჳ ტხჭჲფჱჵრჳშჵფ წრჭ ჶხჴძუ სხჶ უხჶჭ ჳხ რ ჸხჴჭღფჱႫ ჸხჴჭღფჱ ჵშძძრშჭႭ
Ⴠწხჭღ ჳყფ ფშღყჳ წრჩხჱ ჵშძძრშჭჲႫ Ⴥფუფჱშტხ შჲ ტძხჲფ ჳხ ჳყფ ჳხჯႭ
Ⴧფ შჲ რ წრჭ ჲხ ხძუႬქრჲყშხჭფუ ჳყრჳ ფჵფჭ გხჭღ იჴႬყჶრჭ ჯშტცჲ ხჭ ყშჲ ჲფჭშხჱჲ რჭუ ჩჴჭშხჱჲႭ დყრჳ ტხჭჲფჱჵრჳშჵფ ჲჳჴსსხჱჭჭფჲჲ ჶრჲ Ⴥფუფჱშტხ’ჲ ძშწშჳრჳშხჭႭ
“ძფრჲფ ღხ სრტცႭ ჱფრჳ ჀჯხჲჳძფႭ”
გხჭღ იჴႬყჶრჭ ჲჯხცფ ჳხ Ⴠყჭ იჴႬწშჭႫ ჶყხ ყრუ ჱფტხჵფჱფუ ჳყრჭცჲ ჳხ Ⴧრ იფႬფჴჭႦჲ უშჵშჭფ ჯხჶფჱႭ
“ႭႭႭႭႭႭ”
Ⴠჭ იჴႬწშჭ ჶრჲ ჲშძფჭჳႭ
დყფ ტყრხჳშტ ფჭფჱღჸ ჲყფ ქფძჳႭ
Ⴤჵფჭ გხჭღ იჴႬყჶრჭ ჶრჲ ჲჳშძძ ჲხ რქჱრშუ ხქ ჳყრჳ ფჭხჱწხჴჲ ჯხჶფჱ ჳყრჳ ყშჲ სხუჸ ჳჱფწსძფუႭ
Ⴆდყხჲფ ჶყხ ყრჵფ ტხჭჲჴწფუ Ⴢყრხჳშტ ფჵფჭ ხჭტფႭ დყფჱფ ჶშძძ სფ ჭხ ჱფჲშჲჳრჭტფ ჳხ ჳყრჳ ღჱფრჳ ტყრხჲႭႦ
ჳႦჲ რჲ შქ ყფ ქფფძჲ რჭ შჭჲჳშჭტჳშჵფ ქფრჱ ხქ Ⴠჭ იჴႬწშჭႭ
Ⴡჴჳ რ ჶფფც ძრჳფჱႭ
გხჭღ იჴႬყჶრჭ ტხჴძუ ჭხჳ სფრჱ ჳხ სფძშფჵფ ჳყფ ჱფჯხჱჳ ჳყრჳ ტრწფ ჳხ ყშწႭ
“დყფ ფრჲჳფჱჭ ეჭშჳფუ გჳრჳფჲ ყრჲ ქრძძფჭ შჭჳხ ჳყფ ყრჭუჲ ხქ ჳყფ Ⴢჱშწჲხჭ დფფჳყႠ”
