ჴႵႴႵჂႹႳႿ ჂႵჀႵႱჄႵႴ ჄႸႿჃႵ ჇႿჂႴჃ ႱჃ ႹႶ ჄႸႵ ჇႵჂႵ ႵႳႸႿႹႾႷ ႹႾ ႸႹჃ ႸႵႱႴნ
‘჻Ⴢნ ჴႵႴႵჂႹႳႿნ ჷჃ ჄႸႹჃ ႱႼႼ ჄႸႵჂႵ ႹჃ ჄႿ ႹჄჭვ
ჯႾႴ ჄႸႵႾ ჷ ႼႿႿႻႵႴ ႱႷႱႹႾ ႱჄ ႥႾႻႾႿჇႾლ ჄႸႵ ჀႵჂჃႿႾ ჇႸႿ ჃႱႹႴ ჄႸႿჃႵ ჇႿჂႴჃნ
ჯႾ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ႿႶ ჃႵႼႶმႹႷႾႿჂႱႾႳႵნ
ჷჄვჃ ႾႿჄ ႵႵႾ Ⴑ ჀჂႵჄႵႾჄႹႿჅჃ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾნ
ჸჅჃჄ Ⴑ ႳႱႼႽ ႼႿႿႻ ႹႾ ႸႹჃ ႵႵჃლ ႴႵჄႵჂႽႹႾႵႴ ჄႿ ჀჅჄ ჴႵႴႵჂႹႳႿ’Ⴣ ჃႻႹႼႼჃ ჄႿ ჅჃႵნ
ႠႵჂႸႱჀჃ ჄႸႵ ႳႿႿႼႵჃჄ ႹႾჄႵჂႹႵჇႵჂ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ႼႿႿႻ ႹႾ ႸႹჃ ႵႵჃ ႱჃ ჄႸႱჄ ჅႾႻႾႿჇႾ ჀႵჂჃႿႾნ
ვႹႾჄႵჂႹႵჇჭ ჯ ႲჂႱჄ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄნნნ ႴႱჂႵჃ ჄႿ ჄႵჃჄ Ⴝ ჃႻႹႼႼჃჭვ
ჴႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄლ ჷ ႲႵႳႱႽႵ ႱႾႷჂნ
ႤႸႵ ႵჂჅჀჄႹႿႾ ႿႶ ჯჀჀႱႼႱႳႸႹႱნ ჷ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ႱႳჄႹႱჄႵ ჄႸႱჄ ჃႻႹႼႼ ႿႶ ႱჅჄႸႿჂႹჄ ႱႾႴ ჄჅჂႾ ႸႹႽ ႹႾჄႿ Ⴑ ႶႼႱჄ ჀႹႵႳႵ ႿႶ ႲႵႵႶ ႺႵჂႻნ
ჰჅჄ ႹჄ ჇႱჃ ჃჄჂႱႾႷႵნ
ჯჃ Ⴑ ႽႱႶႹႱ ႲႿჃჃლ ႹჄ ႹჃ ႾႿჄ ჀႱჂჄႹႳჅႼႱჂႼ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ႶႿჂ ႸႹႽ ჄႿ ႻႹႼႼ ჃႿႽႵႿႾႵ ႹႾ Ⴑ ႳႿႾႶႵჂႵႾႳႵ ჂႿႿႽ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃნ
ჯႾႴ ႹჄვჃ Ⴑ ႳႿႽႽႿႾ ႿႳႳჅჂჂႵႾႳႵნ
ჷႶ ჄႸႵჂႵ ႹჃ Ⴑ ჄჂႱႹჄႿჂ ჄႿ ჄႸႵ ႿჂႷႱႾႹႱჄႹႿႾ ႿჂ Ⴑ ႽႵႽႲႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ႿჂႷႱႾႹႱჄႹႿႾ ჇႸႿ ႽႱႴႵ Ⴑ ႲႹႷ ႽႹჃჄႱႻႵნ ႣჅႽႽႱჂ ႵႵႳჅჄႹႿႾ ჇႱჃ ႱႼჃႿ Ⴑ ႳჅჃჄႿႽ ႹႾ ჄႸႵ ႽႱႶႹႱ ჇႿჂႼႴნ
“ნნნნნნ”
ჼႵႵჂჄႸႵႼႵჃჃლ ჴႵႴႵჂႹႳႿ ჂႵႽႱႹႾႵႴ ჃႹႼႵႾჄნ
ႥႾႳႿႾჃႳႹႿჅჃ ჃႵႾჃႵ ႿႶ ႸႵჄႵჂႿႷႵႾႵႹჄნ ჰႵႳႱჅჃႵ ႿႶ ჄႸႱჄ ჃႵႾჃႵ ႿႶ ႸႵჄႵჂႿႷႵႾႵႹჄლ ႸႵ ჇႱჃ ჅႾႱႲႼႵ ჄႿ ႵႾჄ ႸႹჃ ႱႾႷႵჂ ჂႹႷႸჄ ႱჇႱნ
ჷ ႸႱႵ ႾႿჄ ႵჄ ႲႵႵႾ ႱႲႼႵ ჄႿ ႴႵႶႹႾႵ ჄႸႵ ႹႴႵႾჄႹჄ ႿႶ ჄႸႱჄ ჃႵႾჃႵ ႿႶ ႸႵჄႵჂႿႷႵႾႵႹჄნ
ვჱႼႵႱჂႼ ჷ ႱႽ ႴႵჀႼႿႹႾႷ ჄႸႵ ჄႸႹჂႴ ჀႿჇႵჂნ ჯႾႴ ႵჄნნნვ
ჯႾႴ ჃႿႿႾ ჴႵႴႵჂႹႳႿ ჂႵႱႼႹႵႴნ
ႤႸႵ ႴႵჀႼႿႵႴ ႽႱႾႱ ႿႶ ჄႸႵ სჂႴ ჀႿჇႵჂ ႴႿႽႹႾႱჄႵჃ ჄႸႵ ჄႱႲႼႵნ
ჷჄ ჇႱჃ ႾႱჄჅჂႱႼ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ჂႵႱႼႽ ႿႶ ႽႱႾႱ ႸႱႴ ႱႼჂႵႱႴ ჃჅჂჂႿჅႾႴႵႴ ჄႸႱჄ ႽႱႾ ႱႾႴ ႸႱႴ ჄႿ ႲႵ ჂႵჃჄჂႱႹႾႵႴნ
ჼႿჇ ႸႹჃ ჀႿჇႵჂ ჇႱჃ ႲႼႿႳႻႵႴ Ⴒ ჄႸႱჄ ႽႱႾნ
ჷჄ ႸႱႴ ႾႿ ႵႶႶႵႳჄ ႿႾ ႥႾႻႾႿჇႾნ
ვჶႿჇნნნ ႴႹႴ ႹჄ ႸႱჀჀႵႾჭვ
ჯ ႳႿႼႴ ჃჇႵႱჄ ႲჂႿႻႵ ႿჅჄნ
ჯႾႴ ჷ ჃႿႿႾ ႷჅႵჃჃႵႴ ჄႸႵ ႳႱჅჃႵ ႿႶ ჄႸႵ ჅႾႵჀႵႳჄႵႴ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ႱႾႴ Ⴝ ႲႿႴ ჄჂႵႽႲႼႵႴნ
ვႥႾႳႿႾჃႳႹႿჅჃ ჂႵႺႵႳჄႹႿႾნნნ Ⴝ ႹႾჃჄႹႾႳჄნ ჯჂႵ ႿჅ ჇႱჂႾႹႾႷ ႽႵ ႾႿჄ ჄႿ ჃႸႱჂჀႵႾ Ⴝ ႲႼႱႴႵ ႱჄ ჄႸႱჄ ჀႵჂჃႿႾჭვ
ჷჄ ჇႱჃ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄნ
ჶႿჇ ႴႱჂႵ ႿჅ ႱჃႻ ႿჅჂჃႵႼႶლ ႹჃ ჄႸႹჃ ႱႼႼ ჄႸႵჂႵ ႹჃჭ
ჶႵ ჃჀႿႻႵ ႴႹჃႽႹჃჃႹႵႼნ
ႧႹჄႸ ჴႵႴႵჂႹႳႿვჃ ჀႵჂჃႿႾႱႼႹჄლ ႸႵ ჃႸႿჅႼႴ ႸႱႵ ჄႿჂႾ ჄႸႹჃ ჄႱႲႼႵ ჄႿ ჀႹႵႳႵჃ ႱႾႴ ႱჄჄႱႳႻႵႴ ႸႹႽ Ⴑ ႼႿႾႷ ჄႹႽႵ ႱႷႿნ
ჶႿჇႵႵჂლ ჄႸႵ ჃႻႹႼႼ ႴႹႴ ႾႿჄ ႱႴႱႾႳႵ ჄႿჇႱჂႴჃ ჄႸႱჄ ႽႱႾნ
ჯႾႴ ჷ ႶႿჅႾႴ ႽჃႵႼႶ ႹႾႿႼჅႾჄႱჂႹႼ ჂႵႼႹႵႵႴ Ⴒ ჄႸႱჄ ႶႱႳჄნ
ႤႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ႿჅ ႱႳჄႹႱჄႵ ႿჅჂ ჃႻႹႼႼნ
ჱႿႾႵჂჃႵႼლ ჷ ჇႱჃ ႳႿႾႹႾႳႵႴ ჄႸႱჄ ჷ ჇႱჃ ჄႸႵ ႿႾႵ ႲႵႹႾႷ ႵႱჄႵႾნ
ჴႵႴႵჂႹႳႿ ჇႱჃ ႱႲႼႵ ჄႿ ႳႿႾႶႹჂႽ ႹჄ ႼႱჄႵჂნ
ვႤႸႵ ჀႿჇႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ႥႾႻႾႿჇႾ ႸႱჃ ႱႼჂႵႱႴ ჄႱႻႵႾ ႳႿႾჄჂႿႼ ႿႶ ჄႸႹჃ ႳႿႾႶႵჂႵႾႳႵ ႸႱႼႼნვ
ჷ ႶႵႼჄ ႼႹႻႵ ჷ ჇႱჃ ႹႾ ჀჂႹჃႿႾნ
ჽႾႳႵ ჷ ჂႵႱႼႹႵႴ ჄႸႱჄ ჃႵႾჃႱჄႹႿႾლ ჷ ႳႿჅႼႴ ჃႵႵ ႹჄ ႳႼႵႱჂႼნ
ჺႹႻႵ ႱႾ ႵႵႳჅჄႹႿႾႵჂ ႸႱႾႷႹႾႷ ႿႾ ჄႸႵ ႷႱႼႼႿჇჃნ
ჴႵႴႵჂႹႳႿვჃ ჀႿჇႵჂ ჇႱჃ ႱႼჂႵႱႴ ႼႿჃႹႾႷ ႹჄჃ ႷჂႹჀნ
ვჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႵႵႾ ჃႵႵ ჄႸႵ ჀႿჇႵჂ ႲႵႹႾႷ ႱႳჄႹႱჄႵႴნ ჼႵႵჂჄႸႵႼႵჃჃლ ႸႱჃ ჄႸႵ ႳႿႾჄჂႿႼ ႿႶ ჃჀႱႳႵ ႲႵႵႾ ႳႿႽჀႼႵჄႵႴჭვ
ჼႿჄ ႿႾႼ ჄႸႵ ႳႿႾჄჂႿႼ ႿႶ ჃჀႱႳႵლ ႲჅჄ ႱႼჃႿ ჄႸႵ ჂႵჃჄჂႱႹႾჄ ႿႶ ჄႸႵ ႲႿႴ ჄႿ ჄႸႵ ჀႿႹႾჄ ႿႶ ႶႵႵႼႹႾႷ ჀႱჂႱႼႵႴნ
ჷ ჇႱჃ ႷႼႱႴ ჷ ႴႹႴႾვჄ ჄႿჅႳႸ ႸႹႽ ႶႿჂ ႾႿ ჂႵႱჃႿႾნ
ႤႿ ჀჅჄ ႹჄ ႲႼჅႾჄႼლ ჷ ႴႹႴႾვჄ ႵႵႾ ႶႵႵႼ ჄႸႵ ႱႳჄႹႱჄႹႿႾ ႿႶ ႱჅჄႸႿჂႹჄნ
ჷ ႸႱႴ Ⴑ ႷჅჄ ႶႵႵႼႹႾႷ ჄႸႱჄ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ Ⴑ ႳႼႵႱჂ ႴႹႶႶႵჂႵႾႳႵ ႹႾ ჃႻႹႼႼ ႲႵჄჇႵႵႾ ႽႵ ႱႾႴ ჄႸႱჄ ჅႾႻႾႿჇႾ ჀႵჂჃႿႾნ
ჶႹჃ ႹႾჄჅႹჄႹႿႾ ႱჃ Ⴑ ႽႱႶႹႱ ჃႱႵႴ ႸႹႽ ႶჂႿႽ ႾჅႽႵჂႿჅჃ ႾႵႱჂმႴႵႱჄႸ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾჃ ႹႾ ჄႸႵ ႲႱႳႻ ႱႼႼႵჃნ
ჴႵႴႵჂႹႳႿლ ჇႸႿ ႸႱႴ ჂႵႽႱႹႾႵႴ ჃႹႼႵႾჄლ ჃჇႱႼႼႿჇႵႴნ
ჯႾႴ ჷ ႴႵႳႹႴႵႴ ჄႿ ႳႱჂႵႶჅႼႼ ႳႸႵႳႻ ჄႸႵ ჄჂჅႵ ႹႾჄႵႾჄႹႿႾჃ ႿႶ ჄႸႵ ႽႱႾ ႾႱႽႵႴ ႥႾႻႾႿჇႾნ
“ႧႸႱჄ ႴႿႵჃ ჄႸႱჄ ႽႵႱႾჭ ႤႸႹჃ ႹჃ ႹჄნნნ”
“ჼႿნ ჷ ჄႱႻႵ ႲႱႳႻ ჄႸႱჄ ჃჄႱჄႵႽႵႾჄნ ჴႵႴႵჂႹႳႿ ჷ ႴႿႾვჄ ჄႸႹႾႻ ႿჅვჂႵ Ⴑ ႶႿႿႼ ႱჄ ႱႼႼნ”
ႥႾႻႾႿჇႾ’Ⴣ ႵႱႼჅႱჄႹႿႾ ႸႱჃ ႷႿႾႵ ჅჀ ႳႿႽჀႱჂႵႴ ჄႿ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ჇႸႹႼႵ ႱႷႿნ
ႣჄႹႼႼლ ჄႸႵჃႵ ႱჂႵ ႵჄჂႵႽႵႼ ჂჅႴႵ ჇႿჂႴჃ ႶႿჂ ჄႸႵ ႲႿჃჃლ ჴႵႴႵჂႹႳႿნ
ႣႿ ჴႵႴႵჂႹႳႿ ႳႱჂႵႶჅႼႼ ჀჅჄ ႿႾ ჄႸႵ ႶႿჅჂ ႶႵႵჄნ
“ჼႿჄ ႱჄჄႱႳႻႹႾႷ ႿჅნ ႣႿ ႿჅ ჃႱႹႴ ჄႸႱჄ ჄႿ ႽႵნნნ”
“ჯႳႳჅჂႱჄႵნ ჷႶ ႿჅ ႱჄჄႱႳႻႵႴ ႽႵ ႶႹჂჃჄნ ჰႵႳႱჅჃႵ ႿჅ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႴႹႵႴ ჂႹႷႸჄ ႸႵჂႵნ”
“ႧႸႱჄ ႲჅႼႼჃႸႹჄ”
ჯჄ ႥႾႻႾႿჇႾ’Ⴣ ჇႿჂႴჃლ ჄႸႵ ႿჄႸႵჂ ႵႵႳჅჄႹႵჃ ႵႳႵჀჄ ჱႸჂႹჃ ჇႵჂႵ ႱႾႷჂნ
ჰჅჄ ჴႵႴႵჂႹႳႿ ჂႱႹჃႵႴ ႸႹჃ ႸႱႾႴ ჄႿ ჃჄႿჀ ႸႹჃ ႽႵႾვჃ ჅჀჂႿႱჂნ
“ნნნნნნ”
ჯႾႴ ႹႾჃჄႵႱႴ ႿႶ ႿჀႵႾႹႾႷ ႸႹჃ ႽႿჅჄႸლ ႸႵ ჃႸႹႶჄႵႴ ႸႹჃ ႷႱႵ ჄႿ ჱႸჂႹჃ ჃႹჄჄႹႾႷ ႾႵჄ ჄႿ ႸႹႽნ
ႤႸႵႾ ႱႼႼ ჄႸႵ ႵႵႳჅჄႹႵჃ ႸჅჂჂႹႵႴႼ ჇႱႹჄႵႴ ႶႿჂ ႸႵჂ ჄႿ ჃჀႵႱႻნ
“ჴႱჄႸႵჂ’Ⴣ ႳႸႿႹႳႵ ჇႱჃ ჂႹႷႸჄნ ႤႸႵ ႼႱჃႵჂ ჃႹႷႸჄ ႿႶ ჀႿჇႵჂ ႱႷႱႹႾჃჄ ჄႸႱჄ ႽႱႾნნნ ႥႾႻႾႿჇႾნ ჰႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵ ჄႱჂႷႵჄ ႹჃ ႾႿჄ ႹჃႹႲႼႵნ”
“჻Ⴑნნნ ႤႸႱჄ’Ⴣ ჂႹႴႹႳჅႼႿჅჃ ႣႿ ႴႿႵჃ ჄႸႱჄ ႽႵႱႾ ႵႵႾ ჱႸჂႹჃ ႳႱႾ’Ⴤ ჃႸႿႿჄ ჄႸႱჄ ႷჅჭ”
ჱႸჂႹჃვჃ სჂႴ ჀႿჇႵჂ ჃჀႵႳႹႱႼႹႹႾႷ ႹႾ ჀႵႾႵჄჂႱჄႹႿႾნ
ჯႾႴ ჇႸႱჄ ႽႱႹႽႹႵჃ ჄႸႵ ჀႵႾႵჄჂႱჄႹႿႾ ႵႶႶႹႳႹႵႾႳ ႿႶ ჄႸႱჄ ჃႸႿჄ ႹჃ ႸႵჂ ჀႵჂႶႵႳჄ ႵჂႿმჀႿႹႾჄ ႳႱჀჄჅჂႵნ
ႤႸႹჃ ႽႵႱႾჃ ჄႸႱჄ ႵჂႿ ჀႿႹႾჄ ႳႱႾႾႿჄ ႲႵ ႱႳႸႹႵႵႴ ႵႵႾ ႱჄ ჄႸႵ ႳჅჂჂႵႾჄ ჅႼჄჂႱმႳႼႿჃႵ ႴႹჃჄႱႾႳႵნ
ႣႼႱႵჂვჃ ႵႵႳჅჄႹႵჃ ჇႵჂႵ ႾႿჄ ჃႿ ჃჄჅჀႹႴ ႱჃ ჄႿ ႾႿჄ ႻႾႿჇ ჇႸႱჄ ჄႸႱჄ ႶႱႳჄ ႽႵႱႾჄნ
“ႧႸႱჄ Ⴑ ႽႿႾჃჄႵჂნნნ”
ႤႸႵ ႵႵႳჅჄႹႵჃ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ႶႵႼႼ ჃႹႼႵႾჄნ
ႤႸႵ ჇႵჂႵ ႾႿჄ ჄႸႵ ႿႾႵჃ ჇႸႿ ჇႵჂႵ ႳჅჂჂႵႾჄႼ ႹႾ ႳႿႾჄჂႿႼ ႿႶ ჄႸႵ ႳႿႾႶႵჂႵႾႳႵ ჂႿႿႽლ ႿჂ ჂႱჄႸႵჂლ ႸႱႴ ჄႸႵ ჀႿჇႵჂ ႿႵჂ ႼႹႶႵ ႱႾႴ ႴႵႱჄႸნ
ჷჄ ჇႱჃ ჄႸႱჄ ႥႾႻႾႿჇႾნ
ႢႵႱႼႹႹႾႷ ჄႸႱჄ ႶႱႳჄლ ჴႵႴႵჂႹႳႿ ႶႿჂႳႵႴ ႿჀႵႾ ႸႹჃ ႼႹჀჃლ ჇႸႹႳႸ ႸႱႴ ႲႵႳႿႽႵ ႵႵႾ ႽႿჂႵ ႽႿჄႹႿႾႼႵჃჃ ႴჅႵ ჄႿ ႶႵႱჂნ
“ႤႸႵႾ ႥႾႻႾႿჇႾნნნ ჇႸႱჄ ႴႿ ႿჅ ჇႱႾჄჭ”
ႥႾႻႾႿჇႾ ჃႽႹႼႵႴ ႱႾႴ ჃႱႹႴ ჄႸႿჃႵ ჇႿჂႴჃნ
“ႧႵ ႾႵႵႴ Ⴑ ႶႵჇ ႽႿჂႵ ჀႵႿჀႼႵ ჄႿ ჇႿჂႻ ჇႹჄႸ ჱჂႹႽჃႿႾ ႤႵႵჄႸნ ჼႿჄ ႿႾႼ ჄႸႵ ჼႵჇ ႩႿჂႻ ႽႱႶႹႱლ ႲჅჄ ႱႼჃႿ Ⴑ ჼႵჇ ႩႿჂႻ ႸႵჂႿნ ჳႵႾ ჄႸႵ ჶჅႾჄႵჂ ჯჃჃႿႳႹႱჄႹႿႾნ ႠႼႵႱჃႵ ႳႿႼႼႵႳჄ ჄႸႵႽ ႱႼႼ ႹႾ ႿჅჂ ႾႱႽႵნ”
ჯჄ ჄႸႱჄ ႽႿႽႵႾჄლ ჷ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ჂႵႱႼႹႵႴ ჇႸႱჄ ჄႸႿჃႵ ჇႿჂႴჃ ႽႵႱႾჄნ
ვႢႹႷႸჄნ ჱჂႹႽჃႿႾ ႤႵႵჄႸნნნ ჷჃ ႥႾႻႾႿჇႾ ჄႱჂႷႵჄႹႾႷ ႾႿჄ ႺჅჃჄ ჼႵჇ ႩႿჂႻვჃ ჅႾႴႵჂჇႿჂႼႴლ ႲჅჄ ႱႼႼ ႿႶ ჼႵჇ ႩႿჂႻჭვ
ჰჅჄ ჴႵႴႵჂႹႳႿ ႸႱႴ ႾႿ ႵჄႿ ჀႿჇႵჂნ
“ჷႶ ႿჅ ႱჂႵლ ႿჅ ႱჂႵ ႱႾ ႱჀႿჃჄႼႵ ႿႶ ႦႱႼႸႱႼႼႱნ ჯႾႴ ႱႳႳჅჂႱჄႵ ჇႵႹႷႸႹႾႷ ჇႹႼႼ ႲႵ ჀႿჃჃႹႲႼႵ ႲႵჄჇႵႵႾ ႿჅჂ ჱჂႹႽჃႿႾ ႤႵႵჄႸნ ჷჃႾვჄ ჄႸႱჄ ჂႹႷႸჄლ ჰჂႿႻႵჂ ჴႵႴႵჂႹႳႿჭ”
ჴႵႴႵჂႹႳႿ ႳႿჅႼႴ ႿႾႼ ႾႿႴ ႸႹჃ ႸႵႱႴ ႱჄ ႸႹჃ ჇႿჂႴჃნ
იიი
ჷ ჇႱჃ ႷႿႹႾႷ ႴႿჇႾ Ⴑ ჃႻჃႳჂႱჀႵჂ ႹႾ ჻ႱႾႸႱჄჄႱႾნ
ჴႵႴႵჂႹႳႿვჃ ႣႼႱႵჂნ
ჷჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ႲჅႹႼႴႹႾႷ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ႸႵႱႴჁჅႱჂჄႵჂჃ ႿႶ ჄႸႵ ႽႱႶႹႱნ
ჷႾ ჄႸႵ ႸႹႷႸმჃჀႵႵႴ ႵႼႵႱჄႿჂლ ჷ ႲჂႹႵႶႼ ჂႵႳႱႼႼႵႴ ჇႸႱჄ ႸႱჀჀႵႾႵႴ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ჇႸႹႼႵ ႱႷႿნ
‘ჺႵჄႹჃႱႾႵ’Ⴣ ს ჇႿႾႴႵჂჃნ ႤႸႹჃ ႹჄႵႽ ႹჃ ႲႵႿႾႴ ჇႸႱჄ ჷ ႹႽႱႷႹႾႵႴნვ
ჷ ႻႾႵჇ ჄႸႱჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ჷ ႸႱႴ ႱႼჂႵႱႴ ჅჃႵႴ ჽჂႲლ ႿႾႵ ႿႶ ჄႸႵ ჄႸჂႵႵ ჃႱႳჂႵႴ ჇႵႱჀႿႾჃნ
ႤႸႵ ჀႿჇႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ჄႸჂႵႵ ႱჇႱႻႵႾႵႴ ჃႱႳჂႵႴ ჀႿჇႵჂჃ ႳႱႾႾႿჄ ႲႵ ႴႵჃႳჂႹႲႵႴ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჇႿჂႴ ႹჄႵႽლ ႳჂႵႱჄႹႾႷ ႵႶႶႵႳჄჃ ႿჅჄჃႹႴႵ ჄႸႵ ჃჄႱႾႴႱჂႴნ
ძძძძძძძძძძძძძძძძძძძძძძძძძძძძძძძძ
ႫჷႾ ჅჃႵႭ
ი ჺႵჄႹჃႱႾႵვჃ ჴႹႹႾႷ ჲႱႷႷႵჂ ო ჺႵႷႵႾႴკ ო ჼႿႾႵ ო Ⴜნუპ ზႽႱთ
შ ႧႸႵႾ Ⴑ ჁჅႱႼႹႶႹႵႴ ჀႵჂჃႿႾ ჀႿჃჃႵჃჃႵჃ ႹჄლ ჄႸႵ ჀႿჇႵჂ ႿႶ ‘ႶႹႱჄႹႿႾ’ ႹჃ ႱჇႱႻႵႾႵႴნ
ძძძძძძძძძძძძძძძძძძძძძძძძძძძძძძძძ
ჯႽႿႾႷ ჄႸႵႽლ ჄႸႵ ႱჇႱႻႵႾႹႾႷ ჀႿჇႵჂ ႿႶ ჺႵჄႹჃႱႾႵვჃ ႴႱႷႷႵჂ ႹჃ ვႶႹႵႴვნ
ႤႸႱჄ ჀႿჇႵჂ ჇႱჃ Ⴑ ჃჀႵႳႹႱႼ ႱႲႹႼႹჄ ჄႸႱჄ ჄႵႽჀႿჂႱჂႹႼ ႶႹႵႴ ჄႸႵ ႿჀჀႿႾႵႾჄვჃ ჀႿჇႵჂნ
ვჷჄვჃ Ⴑ ႻႹႾႴ ႿႶ ჀႱჂႱႼႹႾႷ ႵႶႶႵႳჄნვ
ႧႹჄႸ ჄႸႱჄ ႴႱႷႷႵჂლ ჷ ႶႹႵႴ ჴႵႴႵჂႹႳႿვჃ ჀႿჇႵჂ ႱႾႴ ჄႸႵ ႵჂჅჀჄႹႿႾ ႿႶ ჯჀჀႱႼႱႳႸႹႱ ႹႾ ჀႼႱႳႵნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ႹჄ ႹჃ ႵჂ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ჄႿ ႸႿႼႴ ႿႾ ჄႿ ჄႸႵ ჀႿჇႵჂ ႿႶ ჴႵႴႵჂႹႳႿლ ჄႸႵ ღჄႸ ႹႼႼႱႹႾნ
ჷჄ ႳႿჅႼႴ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ႴႵჃჄჂႿႵႴ ႲႵႶႿჂႵ ჄႸႵ ჀႿჇႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ႴႱႷႷႵჂ ჇႱჃ ჅჃႵႴნ
‘ႥჃႹႾႷ ႱჅჄႸႿჂႹჄ ႽႵႱႾჃნ ႥႼჄႹႽႱჄႵႼლ ႹჄ ႽႵႱႾჃ ႿჅ ႸႱႵ ჄႿ ჅჃႵ ႿჅჂ ჃႻႹႼႼჃნვ
ჷჄ ႽႵႱႾჃ ჄႸႱჄ ႹჄ ႸႱჃ Ⴑ ჇႵႱႻ ჀႿႹႾჄ ႲႵႶႿჂႵ ႹჄ ႹჃ ჃႸႱჀႵႴ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႹႽႱႷႵ ႿႶ ჄႸႱჄ ႴႱႷႷႵჂ ႱႾႴ ႴჂႹႵႾ ႹႾჄႿ ႹჄ ჇႹჄႸ Ⴑ ჃႻႹႼႼნ
ჰჅჄ ႱჄ ჄႸႱჄ ჄႹႽႵლ Ⴝ ႸႹႴႴႵႾ ჄႹჄႼႵ ჃႸႿႾႵნ
ჶႹႴႴႵႾ ჄႹჄႼႵ ႥႾႻႾႿჇႾნ
ႤႸႵ ႳႿႼႴ ႶႹჂႵ ႱႵႾႷႵჂ ႸႱჃ ႴႹჃႱჀჀႵႱჂႵႴნ ႤႸႱჄ ႶჂႱჅႴჅႼႵႾჄ ჀႿჇႵჂლ ႥႾႻႾႿჇႾლ ႸႱჃ ႱႳჄჅႱႼႼ ႲႵႵႾ ჃჄჂႵႾႷჄႸႵႾႵႴ ჄႿ ჄႸႹჃ ႴႱნ
ვჷჄ ႴႹႴႾვჄ ჇႿჂႻ ႱႷႱႹႾჃჄ ჃႿႽႵႿႾႵ ႱჃ ჃჄჂႿႾႷ ႱჃ ჽჂႹჀႸႵႼნ ჷჄვჃ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႾႿჇნვ
ႤႸႵ ჂႵႱჃႿႾ ჷ ჇႱჃ ႱႲႼႵ ჄႿ ႽႱႻႵ ჽჂႹႶႹႵႼ Ⴝ ႼႹႽႲჃ ჇႱჃ ႴჅႵ ჄႿ ჄႸႵ ႴႵႹႼვჃ ႽႱჃჄႵჂმჃႵჂႱႾჄ ႸႹႵჂႱჂႳႸ ჂႱჄႸႵჂ ჄႸႱႾ ჄႸႵ ႹႾႶႼჅႵႾႳႵ ႿႶ ႥႾႻႾႿჇႾნ
ჰჅჄ ႹჄ ჇႱჃ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႾႿჇნ
჻ ႼႵႵႼ ႸႱჃ ჃჅჂჀႱჃჃႵႴ ჄႸႵ სჂႴ ჀႿჇႵჂნ ჲჅႵ ჄႿ ჄႸႵ ႼႵႵႼ ႿႶ ჄႸႵ სჂႴ ႱჇႱႻႵႾႹႾႷლ ჄႸႵ ႼႵႵႼ ႿႶ ჄႸႵ ჄႹჄႼႵ ႥႾႻႾႿჇႾ ႸႱჃ ႱႼჃႿ ႵჀႱႾႴႵႴნ
ႫႤႸႵ ႵႶႶႵႳჄ ႿႶ ႥႾႻႾႿჇႾ ႹჃ ႱჀჀႼႹႵႴ ႾႿჂႽႱႼႼ ჄႿ ჄႸႵ სჂႴ ႱჇႱႻႵႾႵჂნႭ
ძძძძძძძძძძძძძძძძძძძძძძძძძძძძძძძძ
ი ႤႹჄႼႵ ႵႶႶႵႳჄ
შ ჯჄჄႱႳႻ ჀႿჇႵჂ ႹႾႳჂႵႱჃႵჃ ႱႷႱႹႾჃჄ ჄႱჂႷႵჄჃ ჇႸႿჃႵ ჃႹႴႵ ႲႵႼႿႾႷჃ ჄႿ ჄႸႵ ჅႾႴႵჂჇႿჂႼႴნ
შ ႤႸႵ ႵႶႶႵႳჄ ႹႾႳჂႵႱჃႵჃ ႶჅჂჄႸႵჂ ႴჅჂႹႾႷ Ⴑ ჃჅჂჀჂႹჃႵ ႱჄჄႱႳႻნ ჯჄ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჄႹႽႵლ Ⴑ ‘ႶႵႱჂ’ ႴႵႲჅႶႶ ႹჃ ႱჀჀႼႹႵႴნ
ძძძძძძძძძძძძძძძძძძძძძძძძძძძძძძძძ
ႤႸႵ ჄႹჄႼႵვჃ ႵႶႶႵႳჄლ Ⴑ ႳႿႾႶႹჂႽႵႴ ႶႵႱჂ ႴႵႲჅႶႶ ႱჀჀႼႹႵႴ ჄႿ ჀႵႿჀႼႵ ႹႾ ჄႸႵ ჅႾႴႵჂჇႿჂႼႴნ
ჯ ჇႿჂႴ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ႼႹႷႸჄႼნ
მ ჻Ⴢნ ჴႵႴႵჂႹႳႿნ ჷჃ ჄႸႹჃ ႱႼႼ ჄႸႵჂႵ ႹჃ ჄႿ ႹჄჭ
ჶႵ ჃႱႹႴ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႵჂ ႱჂჂႿႷႱႾჄ ჄႿ ჄႸႵ ჃჅჀႵჂმႲႹႷ ႹႼႼႱႹႾნ
ჯႾႴ ႹႾ ჄႸႱჄ ႽႿႽႵႾჄლ ჴႵႴႵჂႹႳႿვჃ ႳႿႽჀႿჃჅჂႵ ႽჅჃჄ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ႲჂႿႻႵႾ Ⴒ ჄႸႱჄ ჃჅႴႴႵႾ ႱႳჄႹႿႾნ
ႤႸჂႿჅႷႸ ჄႸႱჄ ႷႱჀლ ჄႸႵ ႵႶႶႵႳჄ ႿႶ ჄႸႵ ჄႹჄႼႵ ႥႾႻႾႿჇႾ ႹჃ ႱჀჀႼႹႵႴნ
ჯႾႴ ჷ ჀႱჂႱႼႵႴ ႸႹჃ ჀႿჇႵჂჃ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჃჄႱႲႹႼႹႹႾႷ ႴႱႷႷႵჂნ
ვჷჄ ჇႱჃ ႵჂ ႵႱჃ ႱႶჄႵჂ ჄႸႱჄნვ
ჯჄ ჄႸႱჄ ჄႹႽႵლ ႱႼႼ ႵႵჃ ჇႵჂႵ ႶႿႳჅჃႵႴ ႿႾ ႽႵ ႱႾႴ ჴႵႴႵჂႹႳႿნ
ჷ ႱႼჃႿ ჅჃႵႴ ჄႸႵ ႿჄႸႵჂ ჄႸჂႵႵ ჃႱႳჂႵႴ ჇႵႱჀႿႾჃლ ჺႵჄႹჃႱႾႵვჃ ჻ႹჂჂႿჂნ
ძძძძძძძძძძძძძძძძძძძძძძძძძძძძძძძძ
ႫჷႾ ჅჃႵႭ
იჺႵჄႹჃႱႾႵ’Ⴣ ჰႹႾႴႹႾႷ ჻ႹჂჂႿჂ ო ჺႵႷႵႾႴკ ო ჱႸႱႿჃ ო Ⴜნუპ ზႽႱთ
ႧႸႵႾ Ⴑ ჁჅႱႼႹႶႹႵႴ ჀႵჂჃႿႾ ჀႿჃჃႵჃჃႵჃ ႹჄლ ჄႸႵ ჀႿჇႵჂ ႿႶ ვჂႵႴႵႽჀჄႹႿႾვ ႹჃ ႱჇႱႻႵႾႵႴნ
ძძძძძძძძძძძძძძძძძძძძძძძძძძძძძძძძ
ჺႹႻႵ ჄႸႵ ႴႵჃႳჂႹჀჄႹႿႾ ႿႶ ჄႸႵ ჃჃჄႵႽნ
ႤႸႵ ႱჇႱႻႵႾႹႾႷ ჀႿჇႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ‘ႲႹႾႴႹႾႷ ႽႹჂჂႿჂ’ ႹჃ ჄႿ ႲႹႾႴ ჄႸႵ ႿჄႸႵჂ ჀႵჂჃႿႾ ႹႾ ჃჀႱႳႵნ
ႤႿ ჀჅჄ ႹჄ ჃႹႽჀႼლ ႹჄ ჇႱჃ ႼႹႻႵ ჂႵჀჂႿႴჅႳႹႾႷ ჄႸႵ ႿႵჂჇႸႵႼႽႹႾႷ ჃჀႱჄႹႱႼ ႴႿႽႹႾႱႾႳႵ ჄႸႱჄ ჯႾ ႩჅმႽႹႾ ჀႿჃჃႵჃჃႵႴ ႹႾ ჻ႹჂჂႿჂ ჶႿჄႵႼ ႹႾ Ⴑ ჂႵႱႼ ჃჀႱႳႵნ
ႤႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ჇႸႵႾ ႱႼႼ ჄႸႵჃႵ ჃჄჂႱჄႵႷႹႵჃ ჇႵჂႵ ႱჀჀႼႹႵႴ ჇႹჄႸႿჅჄ ႱႾ ႿႲჃჄႱႳႼႵჃნ
ჴႵႴႵჂႹႳႿლ ႾႿლ ႾႿჄ ႱႼႼ ႣႼႱႵჂ ႽႵႽႲႵჂჃ ႳႿჅႼႴ ჂႵჃႹჃჄ ႽႵნ
ႤႹჂႹႾႷმ
ႤႸႵ ႵႼႵႱჄႿჂ ႸႱჃ ႱჂჂႹႵႴ ႱჄ ႹჄჃ ႴႵჃჄႹႾႱჄႹႿႾნ
ႠჂႹႱჄႵ ჀႱჂႻႹႾႷ ႼႿჄ ႹႾ ჄႸႵ ႲႱჃႵႽႵႾჄ ႿႶ ჄႸႵ ႲჅႹႼႴႹႾႷნ
ჯႾႴ ჄႸႵ ჀႵჂჃႿႾ ჇႸႿ ႷჅႹႴႵႴ Ⴝ ႷჂႿჅჀ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿჄ Ⴑ ჃႽႱႼႼ ႳႸႹႼႴლ ႲჅჄ ႱႾ ჅႾႵჀႵႳჄႵႴႼ ႲႹႷ ႽႱႾნ
“ჴႱჄႸႵჂნნნ ჼႿლ ჄႸႵ ႲႿჃჃ ႸႱჃ ჀჂႿႹႴႵႴ ႱႳႳႿႽႽႿႴႱჄႹႿႾჃ ႶႿჂ ႿჅნ ჷ ჇႹႼႼ ႲႵ ႹႾ ႳႸႱჂႷႵ ႿႶ ႷჅႹႴႹႾႷ ႿჅ ჄႸႵჂႵნ”
ႣႼႱႵჂვჃ ႵႵႳჅჄႹႵლ ჱႸჂႹჃ ჼႿႵႼლ ႴႵႳႹႴႵႴ ჄႿ ႱႳႳႿႽჀႱႾ ჄႸႵ ႷჂႿჅჀ ႹႾ ჀႵჂჃႿႾნ
ႤႸႵ ႷჂႿჅჀ ႷႿჄ ႹႾჄႿ Ⴑ ႼჅჅჂႹႿჅჃ ႲႼႱႳႻ ႼႹႽႿჅჃႹႾႵ ჇႹჄႸ ႸႵჂნ
ჷ ჇႱჃ ႹႽჀჂႵჃჃႵႴ Ⴒ ჄႸႵ ჃჀႱႳႹႿჅჃ ႱႾႴ ႼჅჅჂႹႿჅჃ ჃჀႱႳႵ ჄႸႱჄ ჂႵႽႹႾႴႵႴ ႽႵ ႿႶ ႶႹჂჃჄ ႳႼႱჃჃ ႿႾ ႱႾ ႱႹჂჀႼႱႾႵნ
“ႧႵႼႼნნნ ႹႶ ႿჅ ႴႿႾვჄ ႽႹႾႴნ ჲႿ ႿჅ ႽႹႾႴ ႹႶ ჷ ჃႹჄ ႾႵჄ ჄႿ ႿჅჭ”
ჯႾႴ ჃჄჂႱႾႷႵႼ ႵႾႿჅႷႸლ ჱႸჂႹჃ ჃႱჄ ႴႿჇႾ ჂႹႷႸჄ ႾႵჄ ჄႿ ႽႵნ