ႣႿႾႷ ႣႹმႱႸ ႱႾႴ ႸႵჂ ႳႿႽჀႱႾႹႿႾჃ ႵႾჄႵჂႵႴ ჯႾ ႩჅმႽႹႾვჃ ႸႿჃჀႹჄႱႼ ჂႿႿႽნ
ჯჄ ჄႸႱჄ ႵჂ ႽႿႽႵႾჄლ ჃႸႵ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႲႵႼႹႵႵ ႸႵჂ ႵႵჃნ
ვႧႸႱჄ ႸႱჀჀႵႾႵႴჭვ
ჯႾ ႩჅმႽႹႾ ჃႽႹႼႵႴ ႲჂႹႷႸჄႼ ႱႾႴ ჇႵႼႳႿႽႵႴ ჄႸႵ ჄႸჂႵႵ ჀႵႿჀႼႵნ
ႩႿჅ ႽႱ ჄႸႹႾႻ ჄႸႱჄ ჄႸႵჂႵ ႹჃ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჃჀႵႳႹႱႼ ႱႲႿჅჄ ჇႵႼႳႿႽႹႾႷ ჀႵႿჀႼႵ ჇႹჄႸ Ⴑ ჃႽႹႼႵნ
ჯႸႾ ႩჅმႽႹႾ’Ⴣ ႳႱჃႵ ჇႱჃ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄნ
ჯ ႲႼჅႾჄ ჀႵჂჃႿႾႱႼႹჄ ჇႹჄႸ ႱႲჃႿႼჅჄႵႼ ႾႿ ႶჂႹႵႾႴႼႹႾႵჃჃნ
ჯႾႴ ჯႸႾ ႩჅმႽႹႾ ႹჃ ჄႸႵ ჀႵჂჃႿႾ ჇႸႿ ႱႼჇႱჃ ႸႱჃ ႱႾ ჅႾႳႿႽႶႿჂჄႱႲႼႵ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ႿႾ ႸႹჃ ႶႱႳႵ ჇႸႵႾ ჄႸႵ ႱჂႵ ჄႿႷႵჄႸႵჂლ ႱჃ ႣႿႾႷ ႣႹმႱႸ ႱႾႴ ჶႱ ႩႵმႵჅႾ ႴႿ ႾႿჄ ႷႵჄ ႱႼႿႾႷ ჇႵႼႼ ႵႵႾ ჇႹჄႸ ႵႽჀჄ ჇႿჂႴჃნ
ჰჅჄ ႾႿჇლ ჯႾ ႩჅმႽႹႾ ჃႽႹႼႵႴ ჇႹჄႸ ႱႾ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ჄႸႱჄ ႳႿჅႼႴ ႲႵ ႳႱႼႼႵႴ ႲჂႹႷႸჄნ
ჯ ႶႱႳႵ ჇႹჄႸ ႴႹჃჄႹႾႳჄ ႶႵႱჄჅჂႵჃ ჄႸႱჄ ႳႱႾ ႲႵ ႳႿႽჀႱჂႵႴ ჄႿ ႹႴႿႼჃ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႲႵႷႹႾႾႹႾႷნ
ჶႿჇႵႵჂლ ႸႵ ႱႼჇႱჃ ႸႱჃ Ⴑ ჃჄႵჂႾ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾლ ჃႿ ႸႹჃ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵ ႹჃ ႸႱႼႶ ႴႵႱႴნ
ჼႿჇლ ჯႾ ႩჅმႽႹႾვჃ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵ ႸႱჃ ჃႸႹႾႵႴ ჃႿ ႽჅႳႸ ჄႸႱჄ ჃႸႵ ႳႱႾ ႳႸႱჂႽ ႽႱႼႵ ႳႱႴႵჄჃ ჇႹჄႸ ႺჅჃჄ ႸႵჂ ႵႵ ჃႽႹႼႵნ
ႠႵჂႸႱჀჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ႸႿჃჀႹჄႱႼ ჂႿႿႽლ ჷ ႶႵႼჄ Ⴑ ჃჄჂႱႾႷႵ ჃႵႾჃႵ ႿႶ ჃႹႳႻႾႵჃჃნ
“ჸჅႾჇႿႿ ႹჃ ႸႵჂႵნ ჯႾႴ ႿჅ ჄჇႿ ႳႱႽႵ ჄႿႷႵჄႸႵჂ ჄႿႿ ႤႸႱႾႻ ႿჅ ჃႿ ႽჅႳႸნნნ ჷ ႽჅჃჄ ႲႵ ႲჅჃ ჀჂႵჀႱჂႹႾႷ ႶႿჂ ႶႹႾႱႼ ႵႱႽჃ”
ჳႵႾ ჄႸႵ ჇႿჂႴჃ ჄႸႱჄ ႶႿႼႼႿჇႵႴ ჇႵჂႵ ႼႹႾႵჃ ჄႸႱჄ ႽႱႴႵ ႹჄ ႹႽჀႿჃჃႹႲႼႵ ჄႿ ႲႵႼႹႵႵ ჄႸႱჄ ႹჄ ჇႱჃ ჯႾ ႩჅმႽႹႾნ
ვႧႸ ႱჂႵ ႿჅ ႴႿႹႾႷ ჄႸႱჄჭ ჯჂႵ ႿჅ ჂႵႱႼႼ ჀჂႵჄႵႾႴႹႾႷ ჄႸႱჄ ႹჄვჃ ႶႿჂ ჺႵႵ ჸჅႾმჇႿႿჭვ
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ჂႹႴႹႳჅႼႿჅჃ ႹႴႵႱნ
ႤႿ ႲႵႷႹႾ ჇႹჄႸლ ႹႶ ჯႾ ႩჅმႽႹႾ ႸႱႴ ჃჅႳႸ Ⴑ ႶႿმႼႹႻႵ ႱႾႴ ႵႶႶႵႽႹႾႱჄႵ ჀႵჂჃႿႾႱႼႹჄლ ჃႸႵ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ႴႱჄႹႾႷ ჺႵႵ ჸჅႾმჇႿႿ Ⴑ ႼႿႾႷ ჄႹႽႵ ႱႷႿნ
ჴႿႿႼႹჃႸႼლ ჯႾ ႩჅმႽႹႾ ႹჃ ჄႸႵ ႿႾႵ ჇႸႿ ႳႿჅႼႴ ႾႿჄ ႲႵႼႹႵႵ ჺႵႵ ჸჅႾმჇႿႿვჃ ႶႵႵႼႹႾႷჃლ ჇႸႹႳႸ ႵႵႾ ႣႿႾႷ ႨႹႱ ႱႼჂႵႱႴ ႾႿჄႹႳႵႴ ႴჅჂႹႾႷ ჄႸႵႹჂ ႸႹႷႸ ჃႳႸႿႿႼ ႴႱჃნ
ვჷვႵ ႾႵႵჂ ჂႵႳႵႹႵႴ ჄႸႱჄ ႻႹႾႴ ႿႶ ႱჄჄႵႾჄႹႿႾ ႿჂ ႱႶႶႵႳჄႹႿႾ ႶჂႿႽ ჸჅႾჇႿႿნვ
ჷႾ ჄႸႵ ႵႾႴლ ჺႵႵ ჸჅႾმჇႿႿვჃ ႹႾჄႵჂႵჃჄ ႹႾ ႣႿႾႷ ႣႹმႱႸ ႹჃ ႿႾႼ ჄႸႱჄ ႿႶ Ⴑ ႶჂႹႵႾႴნ
ႤႸႱჄ ჇႱჃ ႱႼჃႿ ჄႸႵ ႼႹჄჄႼႵ ႱჄჄႵႾჄႹႿႾ ჷ ჂႵႳႵႹႵႴ ႲႵႳႱჅჃႵ ჷ ჇႱჃ ႱჄ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჀႱჂჄ ႱჃ ჯႾ ႩჅმႽႹႾნ
ჯႾჇႱლ ჷ ႶႿჅႾႴ ჯႾ ႩჅმႽႹႾ ჄႿ ႲႵ ჃႿ ႲႼჅႾჄ ႱႾႴ ႳႿႼႴმႸႵႱჂჄႵႴნ
“ჳႵჂႿႾႵლ ႴႿႾ’Ⴤ ჃჄႱႾႴნ ႣႹჄ ႿႾ ჄႸႵ ႳႸႱႹჂჃ ႿႵჂ ჄႸႵჂႵნ ჻ ႼႵႷჃ ႽჅჃჄ ႸჅჂჄნ”
ჶႵ ႻႵჀჄ ჃႽႹႼႹႾႷ ႱႾႴ ႲႵႹႾႷ ႳႿႾჃႹႴႵჂႱჄႵ ႿႶ ჄႸႵ ჄႸჂႵႵ ჀႵႿჀႼႵლ ჇႸႹႳႸ ႱႳჄჅႱႼႼ ႷႱႵ ႽႵ ႷႿႿჃႵႲჅႽჀჃნ
ვႧႸႱჄ ႻႹႾႴ ႿႶ ႽႿႴႹႶႹႳႱჄႹႿႾ ႹჃ ჄႸႹჃჭვ
ჷ ႷႼႱႾႳႵႴ ႱჄ ჶႱ ႩႵმႵჅႾ’Ⴣ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾნ
ჶႱ ႩႵმႵჅႾ ჇႱჃ ႱႼჃႿ ჃႿ ႵႽႲႱჂჂႱჃჃႵႴ ჄႸႱჄ ႸႵჂ ႲႼჅႵ ჀჅჀႹႼჃ ჇႵჂႵ ჃႸႱႻႹႾႷნ
ვჷვႼႼ ႺჅჃჄ ჇႱჄႳႸ ႶႿჂ ႾႿჇნვ
ႤႸႱჄვჃ Ⴝ ႹႾჄჅႹჄႹႿႾ ႱჃ Ⴑ ႸႱႼႶ ႱႽჀႹჂႵნ
ჷჄ ჇႱჃ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ ႾႿჄ Ⴑ ჀႿჃႹჄႹႵ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾნ
ჯႾ ႩჅმႽႹႾ ႹჃ ჃႽႹႼႹႾႷლ ჄႸႿჅႷႸნ
ႤႸႵ ႱჄႽႿჃჀႸႵჂႵ ჷ ႶႵႼჄ ႶჂႿႽ ႸႵჂ ჇႱჃ ჃჄჂႱႾႷႵႼ ႳჂႵႵჀნ
ჶႵჂ ႵႵჃ ႱჂႵ ႾႿჄ ჃႽႹႼႹႾႷ ႱჄ ႱႼႼლ ႱႾႴ ჃႸႵ ႳႿႾჄႹႾჅႵჃ ჄႿ ჀჂႵჄႵႾႴ ჄႿ ႲႵ Ⴑ ႻႹႾႴ ႶႵႽႱႼႵ ႳႱႴႵჄნ
“ჶႿჇ ႹჃ ႿჅჂ ჀႸჃႹႳႱႼ ႳႿႾႴႹჄႹႿႾჭ ჷჃ ႹჄ ჂႵႱႼႼ ႲႱႴჭ”
ჯႾႴ ჺႵႵ ჸჅႾმჇႿႿ ႲჂႿႻႵ ჄႸႵ ႽႿႽႵႾჄႱჂ ჃႹႼႵႾႳႵ ႱႾႴ ჃჀႿႻႵნ
ჯႼႼ ჄႸჂႵႵ ჀႵႿჀႼႵვჃ ႵႵჃ ჄჅჂႾႵႴ ჄႿ ႸႹႽნ
ვჸჅႾჇႿႿნნნვ
ჯႸႾ ႩჅმႽႹႾ’Ⴣ ႽႿႿႴ ႹჃ ႵჂ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႶჂႿႽ ჅჃჅႱႼნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ႿႶ ჄႸႱჄლ ჷ ႶႿჂႷႿჄ ႱႲႿჅჄ ႹჄ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄნ
ჷჄ ႹჃ ႳႼႵႱჂ ჄႸႱჄ ႱႼႼ ჄႸჂႵႵ ჀႵႿჀႼႵ ႸႱႵ ჃჀႵႳႹႱႼ ႶႵႵႼႹႾႷჃ ႶႿჂ ჺႵႵ ჸჅႾმჇႿႿნ
ႤႸႵ ჄႸჂႵႵ ჀႵႿჀႼႵ ႿႶ ჯႵႷႹჃ ჇႸႿ ႳႱႾႾႿჄ ႽႹ ႼႹႻႵ ჇႱჄႵჂ ႱႾႴ ႿႹႼნ
ႤႸႵ ჀႵჂჃႿႾ ႱჄ ჄႸႵ ႳႵႾჄႵჂ ႹჃ ჺႵႵ ჸჅႾმჇႿႿნ
‘ჷ’Ⴝ ႳჅჂႹႿჅჃ ႱႲႿჅჄ ჸჅႾჇႿႿ’Ⴣ ႶႵႵႼႹႾႷჃნ ႩႿჅ ႴႿႾ’Ⴤ ႸႱႵ ႱႾ ႶႵႵႼႹႾႷჃ ჄႿჇႱჂႴჃ ჯႾ ႩჅმႽႹႾლ ჂႹႷႸჄჭ ႵჃჭვ
ჷ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ႱჃႻ ႿჅ ჂႹႷႸჄ ႾႿჇნ
ჷ ჇႱႾჄ ჄႿ ႲႵႼႹႵႵ ჄႸႱჄ ჄႸႵჂႵ ႹჃ ႾႿ ႷႹჂႼ ႸႵ ႼႹႻႵჃნ
ჷႾ ჄႸႱჄ ႳႱჃႵლ ჄႸႵჂႵ ႽႱ ႲႵ ႱႾ ႿჀჀႿჂჄჅႾႹჄ ႶႿჂ ႣႿႾႷ ႨႹႱ ჄႿ ႹႾჄႵჂႵႾႵ ჃႿႽႵႸႿჇნ
ჶႿჇႵႵჂლ ჺႵႵ ჸჅႾმჇႿႿ ႸႱႴ ႾႿ ჇႱ ႿႶ ႻႾႿჇႹႾႷ ႸႵჂ ჄჂჅႵ ႶႵႵႼႹႾႷჃლ ჃႿ ႸႵ ႳႿႾჄႹႾჅႵႴ ჄႱႼႻႹႾႷ ჇႹჄႸ ႸႹჃ ჅჃჅႱႼ ႶჂႹႵႾႴႼ ჃႽႹႼႵნ
“ჷ ჇႱჃ ჇႿჂჂႹႵႴ ႲႵႳႱჅჃႵ ჷ ჇႱჃ ჃჅႴႴႵႾႼ ႸႿჃჀႹჄႱႼႹႵႴ ႵႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ჄႸႵ ႶႹႾႱႼ ႵႱႽ ჇႱჃ ႺჅჃჄ ႱჂႿჅႾႴ ჄႸႵ ႳႿჂႾႵჂნ”
“ႩႵჃნ ჲႿႾვჄ ჇႿჂჂ ჄႿႿ ႽჅႳႸ ჄႸႿჅႷႸნ ჸჅႾჇႿႿლ ჷვႽ ჄႸႱႾႻႶჅႼ ჄႸႱჄ ႿჅ ႳႱႽႵ ჄႿ ႹჃႹჄ ႽႵ ႹႾ ჀႵჂჃႿႾნნნ ႱႾႴ ჷვႽ ჃႿ ჃႿჂჂნნნ ႸႵႸႵნნნ”
ჳႵႾ ႱჃ ႸႵ ჃႱႹႴ ჄႸႱჄლ ჯႾ ႩჅმႽႹႾ ჇႱჃ ჃႽႹႼႹႾႷ ႱჃ ႹႶ ႸႵ ჇႱჃ ႹႾ Ⴑ ႵჂ ႷႿႿႴ ႽႿႿႴნ
ႤႸႵ ჀႵჂჃႿႾ ჇႸႿ ჄႿႿႻ ჄႸႵ ႹႾႹჄႹႱჄႹႵ ჄႿ ႳႿႽႵ ႹჃႹჄ ჄႸႵ ႸႿჃჀႹჄႱႼ ჇႱჃ ჺႵႵ ჸჅႾმჇႿႿნ
ႤႸႱჄ ႶႱႳჄ ჃႵႵႽჃ ჄႿ ႸႱႵ ႽႱႴႵ ჯႾ ႩჅმႽႹႾ ႸႱჀჀნ
ვႧႸႱჄნნნ ჇႸႱჄ ႱჂႵ ჄႸႵ ႴႿႹႾႷ ႱႼႼ ႿႶ Ⴑ ჃჅႴႴႵႾჭვ
ჯႾႴ ႱჄ ჄႸႱჄ ႽႿႽႵႾჄლ ႣႿႾႷ ႨႹႱვჃ ႽႿႿႴ ჃჅႴႴႵႾႼ ჇႿჂჃႵႾႵႴნ
ჯႸႾ ႩჅმႽႹႾ ჇႱჃ ჃႹჄჄႹႾႷ ႿႾ ჄႸႵ ႲႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ႸႿჃჀႹჄႱႼ ჂႿႿႽ ჇႹჄႸ ႸႹჃ ჅჀჀႵჂ ႲႿႴ ჂႱႹჃႵႴნ
ჰႵႶႿჂႵ ჃႸႵ ႻႾႵჇ ႹჄლ ჃႸႵ ჇႱჃ ႳႱჃჅႱႼႼ ႳႱჂႵჃჃႹႾႷ ჺႵႵ ჸჅႾმჇႿႿვჃ ႸႱႾႴჃნ
ჯჃ ႹႶ ჄႸႵ ჄჇႿ ჇႵჂႵ ႴႱჄႹႾႷ ႾႿჇნ
“ႥႸნნნ ჇႸႱჄ ႸႱჀჀႵႾႵႴ”
ჳႵႾ ჶႱ ႩႵმႵჅႾ ႳႿჅႼႴႾ’Ⴤ ႲႵႱჂ ჄႸႱჄ ჁჅႵჃჄႹႿႾნ
ႧႹჄႸ Ⴑ ჃჄჂႱႹႷႸჄ ႶႱႳႵლ ჃႸႵ ჃႸႿჅჄႵႴ ႱჃ ႹႶ ჃႸႵ ჇႵჂႵ ჀჂႿჄႵჃჄႹႾႷ ჄႿ ჯႾ ႩჅმႽႹႾნ
ႤႸႵႾლ ႹႾ ჂႵჃჀႿႾჃႵ ჄႿ ჄႸႿჃႵ ჇႿჂႴჃლ ჯႾ ႩჅმႽႹႾ ႱჃႻႵႴ ႲႱႳႻ ႱჃ ႹႶ ႱჃႻႹႾႷ ჇႸ ჄႸႵ ჄჇႿ ჀႵႿჀႼႵ ჇႵჂႵ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄნ
“ႧႸႱჄ’Ⴣ ჇჂႿႾႷჭ ჸჅႾჇႿႿ ႹჃ Ⴝ ႲႿႶჂႹႵႾႴნ ႩႿჅ ႷჅჃ ႱႼჂႵႱႴ ႻႾႵჇ ჄႸႹჃლ ჃႿ ჇႸ ႴႿ ႿჅ ႱႳჄ ႵႽႲႱჂჂႱჃჃႵႴჭ”
ჯჃ ႹႶ ႱႾႿႾႵ ჇႸႿ ႸႵႱჂႴ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵႼႹႵႵ ႹჄ ჄႿ ႲႵ ჄჂჅႵნ
ჯႾ ႩჅმႽႹႾ’Ⴣ ႱႾჃჇႵჂ ჇႱჃ ႾႱჄჅჂႱႼნ
ვႧႸႱჄ ႲჅႼႼჃႸႹჄჭვ
ჰჅჄ ႹჄ ჇႱჃ ჄႸႱჄ ႽႿႽႵႾჄნ
“ႧႸ ႱჂႵ ႿჅ ႴႿႹႾႷ ჄႸႱჄჭ ႩႿჅ’ჂႵ ႾႿჄ ႴႹჃჃႱჄႹჃႶႹႵႴლ ႱჂႵ ႿჅჭ ჻Ⴕ ႱႾႴ ჸჅႾჇႿႿ ႱჂႵ ႴႱჄႹႾႷჭ ႧႵვႵ ႲႵႵႾ ႴႱჄႹႾႷ ჃႹႾႳႵ ႸႹႷႸ ჃႳႸႿႿႼ ႷჂႱႴჅႱჄႹႿႾ ႳႵჂႵႽႿႾლ ჃႿ ႹჃ ႹჄ ჃჄჂႱႾႷႵ ჄႸႱჄ ჇႵვჂႵ ႸႿႼႴႹႾႷ ႸႱႾႴჃჭ”
ჯႸႾ ႩჅმႽႹႾვჃ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾლ ჇႸႿ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჃႽႹႼႹႾႷ ჅႾჄႹႼ ჄႸႵႾლ ႳႸႱႾႷႵႴნ
“ႧႸჭ ჲႿ ႿჅ ჇႱႾჄ ჄႿ ႹႾჄႵჂႶႵჂႵ ႲႵჄჇႵႵႾ ႽႵ ႱႾႴ ჸჅႾჇႿႿ ႱႷႱႹႾჭ ႣႿႾႷ ႣႹႱნნნ ჶႱ ႩႵმႵჅႾლ ႿჅ ჄႿႿჭ”
ჶႱ ႩႵმႵჅႾვჃ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ჄჅჂႾႵႴ ჀႱႼႵ ႱჄ ჄႸႿჃႵ ႳႿႼႴ ჇႿჂႴჃნ
ႣႿႾႷ ႨႹႱ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ႱჃႻ ჇႸႱჄ ႻႹႾႴ ႿႶ ႾႿႾჃႵႾჃႵ ႸႵ ჇႱჃ ჄႱႼႻႹႾႷ ႱႲႿჅჄნ
ჷჄ ჇႱჃ ჃჄჂႱႾႷႵნ ჻ ႲႿႴ ႴႹႴႾვჄ ႽႿႵნ
ვႾႿნ ႧႸႱჄ ႸႱჀჀႵႾႵႴჭვ
ჯ ჃჄჂႿႾႷ ႱႽჀႹჂႵ ႳႱႾ ჅჃႵ ჄႸႵႹჂ ჅႾႹჁჅႵ ႸჀႾႿჃႹჃ ჄႿ ჀႱჂႱႼႵ ჄႸႵ ႿჀჀႿႾႵႾჄ ႱჃ ႹႶ ჄႸႵ ჇႵჂႵ ႲႵႹႾႷ ႸႵႼႴ ႴႿჇႾ Ⴒ ჃႳႹჃჃႿჂჃნ
ჰჅჄ ႾႿჇლ ႹჄ ჃႵႵႽႵႴ ႼႹႻႵ ႣႿႾႷ ႨႹႱ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჀႱჂႱႼႵႴნ
ჯჄ ჄႸႱჄ ႽႿႽႵႾჄლ ႣႿႾႷ ႨႹႱ ႸႱႴ ႱႾ ႹႾჄჅႹჄႹႿႾნ
‘ჯႸႾ ႩჅმႽႹႾ ႹჃ ႴႱႾႷႵჂႿჅჃ ვჷვႽ ႱႼჂႵႱႴ ႿჅჄ ႿႶ Ⴝ ႽႹႾႴვ
ჳႵႾ ႣႿႾႷ ႨႹႱლ ჇႸႿ ႸႱႴ ႱჇႱႻႵႾႵႴ ჄႸႵ ჀႿჇႵჂ ႿႶ ჸႹႾႸႵႿႼლ ႳႿჅႼႴ ႾႿჄ ჂႵჃႹჃჄ ჄႸႱჄ ჀႿჇႵჂნ
ჯჄ ჄႸႱჄ ჄႹႽႵლ Ⴑ ჇႿჂႴ ჀႱჃჃႵႴ ჄႸჂႿჅႷႸ ႸႵჂ ႽႹႾႴნ
‘ჶႿჄႵႼ ႿႶ ჻ႹჂჂႿჂჃნ ჷჄვჃ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ႱჃ ჯႾ ႩჅმႽႹႾვჃ ჀႿჇႵჂ ႹႾ ჄႸႵ ჃჀႱႳႵ ႲႵႸႹႾႴ ႹჄნვ
ჼႿჄ ႿႾႼ ႴႹႴ ႸႵ ႵჀႵჂႹႵႾႳႵ ႹჄ ႸႹႽჃႵႼႶლ ႲჅჄ ႸႵ ႱႼჃႿ ႸႵႱჂႴ ႹႾ ႴႵჄႱႹႼ ႱႲႿჅჄ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჀႸႵႾႿႽႵႾႿႾ ႶჂႿႽ ჸႵႿႾႷ ჸႹმႿႿႾლ ჃႵႳჂႵჄႱჂ ႿႶ ჯჀႿჃჄႼႵჃნ
ჷႾ ჄႸႱჄ ჃჀႱႳႵლ ჯႾ ႩჅმႽႹႾ ႳႱႾ ႳჂႵႱჄႵ ႱႲჃႿႼჅჄႵ ႴႿႽႹႾႱႾႳႵნ
ჶႿჇႵႵჂლ ჄႸႹჃ ჇႱჃ ႾႿჄ Ⴑ ႸႹႴႴႵႾ ჃჀႱႳႵნ ჷჄ ჇႱჃ ჂႵႱႼႹჄნ
ჷ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ჺႵႵ ჸჅႾმჇႿႿ ჇႹჄႸ Ⴑ ჃႵႾჃႵ ႿႶ ჅჂႷႵႾႳნ
ვჷႶ ჯႾ ႩჅმႽႹႾ ႹჃ ႹႾ ჄႸႱჄ ჃჄႱჄႵნნნ ႾႿჄ ႿႾႼ ႽႵ ႱႾႴ ჶႱ ႩႵმႵჅႾლ ႲჅჄ ႱႼჃႿ ჸჅႾმჇႿႿ ႽႹႷႸჄ ႲႵ ႹႾ ႴႱႾႷႵჂვ
ჯჄ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჄႹႽႵლ ჷ ႱႷႱႹႾ ႶႵႼჄ ႹႾჃჄႹႾႳჄႹႵ ႶႵႱჂნ
჻ ჄႸჂႿႱჄ ჇႱჃ ႳႿႼႴნ
ჯ ႶႵႵႼႹႾႷ ႿႶ ႶႵႱჂ ႳႱႽႵ ႿႵჂ ႽႵლ ႱჃ ႹႶ Ⴝ ႸႵႱႴ ჇႿჅႼႴ ႲႼႿჇ ႿႶႶ ႱჄ ႱႾ ႽႿႽႵႾჄნ
ჰჅჄ ႱჄ ჄႸႱჄ ჄႹႽႵლ ჷ ჃႱჇ ჺႵႵ ჸჅႾმჇႿႿ’Ⴣ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾნ
ႣჅჂჀჂႹჃႹႾႷႼლ ႹჄ ჇႱჃ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႶჂႿႽ ႣႿႾႷ ႣႹ ႿჂ ჶႱ ႩႵმႵჅႾნ
ႥႾႼႹႻႵ ჄႸႵ ჄჇႿ ჀႵႿჀႼႵ ჇႸႿ ႶჂႿႵ ႱჃ ႹჃნ
ჺႵႵ ჸჅႾმჇႿႿ ჇႱჃ ႽႿႹႾႷ ႸႹჃ ႲႿႴ ჇႹჄႸ Ⴑ ႵჂ ჂႵႼႱႵႴ ႱႾႴ ႶჂႹႵႾႴႼ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾნ
ჺႵႵ ჸჅႾმჇႿႿ ჃႱႹႴ ჇႸႹႼႵ ႸႿႼႴႹႾႷ ჯႾ ႩჅმႽႹႾ’Ⴣ ႸႱႾႴ ჄႹႷႸჄႼნ
იიი
ჯႸႾ ႩჅმႽႹႾ’Ⴣ ჀჂႹႱჄႵ ႸႿჃჀႹჄႱႼ ჂႿႿႽნ
ႤႸႵ ႱჄႽႿჃჀႸႵჂႵ ႹႾ ჄႸႵ ႸႿჃჀႹჄႱႼ ჂႿႿႽ ჇႱჃ ႳႿႼႴ ႱႾႴ ႶჂႿႵႾნ
ვნნნნნნვ
ႧႸႵႾ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ႳႱႽႵ ႹႾლ ჄႿ ႵႵჂႿႾႵვჃ ჃჅჂჀჂႹჃႵლ ჯႾ ႩჅმႽႹႾ ჃႽႹႼႵႴ ႲჂႹႷႸჄႼ ႱႾႴ ჇႵႼႳႿႽႵႴ ჄႸႵ ჄႸჂႵႵ ჀႵႿჀႼႵნ
ჳႵႾ ჷლ ჇႸႿ ႶႿႼႼႿჇႵႴ ႸႵჂ ႱჂႿჅႾႴ ႸႹႷႸ ჃႳႸႿႿႼლ ႸႱႴ ႾႵႵჂ ჃႵႵႾ ჯႾ ႩჅႽႹႾვჃ ჃႽႹႼႵ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄ ႽႱႾ ჄႹႽႵჃნ
ჷ ႱႼჃႿ ႶႵႼჄ ჄႸႱჄ ႸႵჂ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵ ႸႱႴ ႲႵႳႿႽႵ ႽႿჂႵ ႲႵႱჅჄႹႶჅႼ ჄႸႱႾ ႲႵႶႿჂႵ ჇႸႵႾ ჷ ႶႵႼႼ ႹႾ ႼႿႵ ჇႹჄႸ ႸႵჂნ
ჶႿჇႵႵჂლ ჷ ჇႱჃ ႱႲႼႵ ჄႿ ႳႱႼႽ ႴႿჇႾ ႱჄ ჄႸႵ ჃႹႷႸჄ ႿႶ ႸႹႽ ႲႵႹႾႷ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႶჂႿႽ ჅჃჅႱႼნ
ვჷ ႵჀႵႳჄႵႴ ႹჄ ჄႿ ჃႿႽႵ ႵჄႵႾჄნ ႤႸႵ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ႹჃ ႵჂ ჃႵჂႹႿჅჃნვ
ႩჅႽႹႾ ჯႸႾ ႵჂ ႾႱჄჅჂႱႼႼ ჄႿႿႻ ႲႿჄႸ ႿႶ Ⴝ ႸႱႾႴჃნ
ჶႵ ႸႵႼႴ Ⴝ ႸႱႾႴ ႱႾႴ ႷႵႾჄႼ ჃჄჂႿႻႵႴ ႹჄლ ႳႱႼႼႹႾႷ ႽႵ ႸႹჃ ႲႿႶჂႹႵႾႴნ
ჯჄ ჄႸႱჄ ჃჅႴႴႵႾ ႱႳჄႹႿႾლ ႲႿჄႸ ႣႿႾႷ ႣႹმႱႸ ႱႾႴ ჶႱ ႩႵმႵჅႾვჃ ႶႱႳႵჃ ႲႵႳႱႽႵ ჄႸႿჅႷႸჄႶჅႼნ
ჼႱჄჅჂႱႼႼლ ႹჄ ჃႵႵႽჃ ჄႸႱჄ ႾႵႹჄႸႵჂ ႿႶ ჄႸႵႽ ႳႱႾ ႱႴႽႹჄ ჄႸႱჄ ႶႱႳჄნ
მ ႥႸნნნ ჇႸႱჄ ႸႱჀჀႵႾႵႴ
ჷႾ ჄႸႵ ႵႾႴლ ႱႶჄႵჂ ჶႱ ႩႵმႵჅႾ ჃႸႿჅჄႵႴ ჄႸႱჄ ႹႾ ႱႾ ႵႽႲႱჂჂႱჃჃႵႴ ႿႹႳႵნ
ჯႾ ႩჅმႽႹႾვჃ ჃႽႹႼႵ ႴႹჃႱჀჀႵႱჂႵႴ ႵႵჂჇႸႵჂႵნ
ჸჅჃჄ ႼႹႻႵ ႾႿჇლ ႸႵ ႷႼႱჂႵႴ ႱჄ ႣႿႾႷ ႣႹმႱႸ ႱႾႴ ჶႱ ႩႵმႵჅႾ ჇႹჄႸ ႶႹႵჂႳႵ ႵႵჃნ
ვჷ ႳႱႾ ჂႿჅႷႸႼ ႷჅႵჃჃ ჇႸ ႹჄვჃ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃნვ
ჯႾ ႩჅმႽႹႾ ჇႱჃ ႿჅჄ ႿႶ ႸႹჃ ႽႹႾႴნ
ჷჄ ჃႵႵႽჃ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႹႼႼႱႹႾႹႱჄႹႿႾ ႸႱჃ ႲႵႵႾ ႳႿႽჀႼႵჄႵႴნ
ვႣႿႾႷ ႣႹმႱႸლ ჇႸႿ ႱჇႱႻႵႾႵႴ ჸႹႾႸႵႿႼლ ႱႼჃႿ ჃჄႹႶႶႵႾႵႴნვ
ჷჄ ჇႱჃ ჃႱႹႴ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႳჅჂჂႵႾჄ ჯႾ ႩჅმႽႹႾ ႸႱႴ ჄႸႵ ჀႿჇႵჂ ჄႿ ႿႵჂჇႸႵႼႽ ჸႹႾႸႵႿႼვჃ ႲႼႿႿႴნ
ႤႸႵ ႹႴႵႾჄႹჄ ႿႶ ჄႸႱჄ ჀႿჇႵჂ ჇႱჃ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄნ
ჺႵჄႹჃႱႾႵ ႹჃ ႱႼჃႿ ჄჂႹႾႷ ჄႿ ႸႱႾႴ ႿႵჂ ႸႹჃ ჂႵႼႹႳ ჄႿ ჄႸႵ ჄႿჀ ႳႱႴႵჄ ჂႱႾႻნ
ႤႸႹჃ ႹჃ ჅႾႴႿჅႲჄႵႴႼ ჄႿ ჃჅჀჀჂႵჃჃ ჄႸႵ ჀႿჇႵჂ ႿႶ ჯႾ ႩჅმႽႹႾლ ჇႸႿ ႸႱჃ ႱჇႱႻႵႾႵႴ ႱჃ Ⴑ ႹႼႼႱႹႾნ
ჷ ჇႱჃ ႵႳႹჄႵႴნ
ႤႸႵ ჀႿჇႵჂ ჄႸႱჄ ჯႾ ႩჅმႽႹႾ ჀႿჃჃႵჃჃႵႴ ჇႱჃ Ⴒ ႾႿ ႽႵႱႾჃ ႿჂႴႹႾႱჂნ
ვჰჅჄ ႹႶ ႿჅ ႷႵჄ ႿჅჂ ႸႱႾႴჃ ႿႾ ႱႼႼ ႿႶ ჺႵჄႹჃႱႾႵვჃ ჂႵႼႹႳჃნნნ ႴႿႵჃ ჄႸႱჄ ႽႵႱႾ ႿჅ ႳႱႾ ႳႿႾჄჂႿႼ ႵႵႾ ჯႾ ႩჅმႽႹႾ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄჭვ
ჯႾႴ ႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ჃჄჂႵႾႷჄႸ ჷ ႱႲჃႿႼჅჄႵႼ ႾႵႵႴႵႴნ
ჷႾ ႿჂႴႵჂ ჄႿ ჂႵჃႹჃჄ ႣႿႾႷ ႩჅმႸჇႱႾ ႱႾႴ ჄႸႵ ჯჀႿჃჄႼႵჃ ႿႶ ႦႱႼႸႱႼႼႱლ ႿჅ ႽჅჃჄნ
ვႤႸႱჄ ჀႿჇႵჂ ჃႸႿჅႼႴ ႾႵႵჂ ႷႿ ჄႿ ႩႿႿႾ ჵႵႿႾმჇႿႿ ႿჂ ႣႿႾႷ ႩჅმႸჇႱႾნვ
ჷႶ ჄႸႱჄ ჀႿჇႵჂ ႹჃ ჄႱႻႵႾ ႱჇႱ Ⴒ ჄႸႿჃႵ ႷჅჃნ
ჯჃ ႱႾ ჅႾႻႾႿჇႾლ Ⴝ ႷႿႱႼ ႿႶ ჃჄႱႾႴႹႾႷ ႱჄ ჄႸႵ ჄႿჀ ႿႶ ჄႸႵ ჅႾႴႵჂჇႿჂႼႴ ჇႱჃ ႱႼႼ ႹႾ ႱႹႾნ
჻ႿჂႵ ჄႸႱႾ ႱႾჄႸႹႾႷლ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႹႴႵႾჄႹჄ ႿႶ ႹႼႼႱႹႾ ჯႾ ႩჅმႽႹႾვჃ ჀႿჇႵჂ ჇႱჃ ჂႵႼႱჄႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ჂႵႱჃႿႾ ჇႸ ჷ ჇႱჃ ჀႿჃჃႵჃჃႵႴ ႹႾ ჄႸႹჃ ႷႱႽႵნ
ႣႵႳჂႵჄჃ ႿႶ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴნ
ჽႾႼ ჇႸႵႾ ჷ ႿႲჄႱႹႾ ჄႸႵ ჄჂჅჄႸ ႿႶ ჄႸႱჄ ჃႵႳჂႵჄ ჇႹႼႼ ჷ ႷႱႹႾ ႶჂႵႵႴႿႽ ႱჃ Ⴑ ჄჂჅႵ ႹႼႼႱႹႾნ
ჯႾႴ ႱႶჄႵჂ ჄႸႵ ႶႹႾႱႼ ႵႱႽჃლ ႱႼႼ ႿႶ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ႿႵჂნ
ჷ ჇႱჃ ჀႼႱႾႾႹႾႷ ჄႿ ჄႵႼႼ ჯႸႾ ႩჅმႽႹႾ ჄႸႱჄ ჷ ჇႱჃ ႿႶႶႹႳႹႱႼႼ ႴႱჄႹႾႷ ჱႸႿႹ ჶႱმႾႱნ
ვႣႿ ჄႸႵჂႵ ႹჃ ႾႿ ႾႵႵႴ ჄႿ ႳჂႵႱჄႵ Ⴑ ႳႿႾႶჂႿႾჄႱჄႹႿႾ ჇႹჄႸ ჯႾ ႩჅმႽႹႾ ႾႿჇნვ
ჷ ჃჀႿႻႵ ჄႿ ჯႾ ႩჅმႽႹႾ ჇႹჄႸ Ⴑ ჃႿႶჄ ჃႽႹႼႵნ
“ჲႿႾ’Ⴤ ႲႵ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄნ ჳႵჂႿႾႵ ႳႱႽႵ ჄႿ ႽႵ ႲႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵ ჇႵჂႵ ჇႿჂჂႹႵႴ ႱႲႿჅჄ ႿჅნ ჷჄ ႴႿႵჃႾ’Ⴤ ႸႱႵ ჄႿ ႲႵ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃლ ჂႹႷႸჄჭ”
ჷ ჃჀႿႻႵ ႳႱႼႽႼ ႶႿჂ ႾႿჇნ
ႤႸႵႾლ ჯႾ ႩჅმႽႹႾვჃ ႽႿႿႴ ჃႿႶჄႵႾႵႴ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵნ
“ႤႸႱჄნნნ ჰჅჄნ ჰჅჄ ჃႹႾႳႵ ჄႸႿჃႵ ჄჇႿ ႻႵႵჀ ჄႱႼႻႹႾႷ ႱჃ ႹႶ ჄႸႵ ႱჂႵ ႴႵႾႹႾႷ ႿჅჂ ჂႵႼႱჄႹႿႾჃႸႹჀნნნ”
ჯჄ ჄႸႿჃႵ ჇႿჂႴჃლ ჷ ႷႼႱႾႳႵႴ ႱჄ ႣႿႾႷ ႨႹႱნ
ჷჄ ჇႱჃ ႱႾ ჅႾჃჀႿႻႵႾ ჀჂႵჃჃჅჂႵნ
ჸႿႹႾ Ⴝ ႱႳჄႹႾႷ ႾႿჇნ
‘ႣႿႾႷ ႣႹმႱႸ ႱႾႴ ჶႱ ႩႵმႵჅႾ ჄႿႿნ ვႢႹႷႸჄ ႾႿჇლ ႹჄვჃ ႲႵჄჄႵჂ ႶႿჂ ႽႵ ჄႿ ႷႿ ႱႼႿႾႷ ჇႹჄႸ ჯႾ ႩჅმႽႹႾვჃ ႴႵႼჅჃႹႿႾჃნვ
ႤႸႵ ჀჅჂჀႿჃႵ ႿႶ Ⴝ ჀႵჂჃႿႾႱႼ ႹჃႹჄ ჄႿႴႱ ႹჃ ჄႸႵ ჄႵႽჀႿჂႱჂ ჂႵჅႾႹႿႾ ႿႶ ჯႵႷႹჃნ
ჴႿჂ ჄႸႱჄ ႷႿႱႼლ ႹჄ ႴႿႵჃႾვჄ ႽႱჄჄႵჂ ႹႶ ჯႾ ႩჅმႽႹႾვჃ ႴႵႼჅჃႹႿႾ ႹჃ ჀႿჃჄჀႿႾႵႴ ჅႾჄႹႼ ჄႸႵ ႶႹႾႱႼ ႵႱႽნ
ႤႸႵႾ ႣႿႾႷ ႨႹႱვჃ ჂႵႴ ႵႵჃ ჄჂႵႽႲႼႵႴნ
ႣႿႾႷ ႣႹႱ ႱႾႴ ჷ ႱჂႵ ႳႿႾႾႵႳჄႵႴ Ⴒ ჄႸႵ ႲႼႱႳႻ ჄႸჂႵႱႴ ႿႶ Ⴑ ႽႱჂႹႿႾႵჄჄႵნ
ႣႿ ႸႵჂ ჄჂჅႵ ႶႵႵႼႹႾႷჃ ჇႵჂႵ ႳႿႾႵႵႴ ჄႿ ႽႵნ
მ ჷ ႴႿႾვჄნნნ ჷ ႴႿႾვჄ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄ ჷ ႾႵႵჂ ჇႱႾჄ ჄႿ ჃႵႵ ჸჅႾჇႿႿ ႴႱჄႹႾႷ ႱႾ ჇႿႽႱႾ ႿჄႸႵჂ ჄႸႱႾ ႽႵ
ჯႼჄႸႿჅႷႸ ႹჄ ჇႱჃ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႶჂႿႽ ჯႾ ႩჅმႽႹႾვჃ ႳჂႱ ႿႲჃႵჃჃႹႿႾნ
ႣႿႾႷ ႣႹႱ ႱႼჃႿ ႼႿႵႴ ႽႵ ჃႿ ႽჅႳႸ ჄႸႱჄ ჃႸႵ ႲႵႳႱႽႵ Ⴝ ႽႱჂႹႿႾႵჄჄႵნ
ვႩႿჅვჂႵ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ჂႵႶჅჃႵ Ⴝ ႿჂႴႵჂჃჭვ
ჷ ჂႵႽႱႹႾႵႴ ჃႹႼႵႾჄ ႱႾႴ ႴႵႼႹႲႵჂႱჄႵႼ ႻႵჀჄ Ⴝ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ႳႿႼႴნ
ႤႸႵ ႲႼႱႳႻ ჄႸჂႵႱႴ ႼႵႱႴႹႾႷ ჄႿ ႣႿႾႷ ႨႹႱ ႲႵႳႱႽႵ ჄႹႷႸჄႵჂნ
ჯႼჄႸႿჅႷႸ ႣႿႾႷ ႨႹႱ’Ⴣ ႶႱႳႵ ႲႵႳႱႽႵ ႵႵႾ ჀႱႼႵჂნ
ჷႾ ჄႸႵ ႵႾႴლ ჃႸႵ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႴႵႾ Ⴝ ჇႹჃႸნ
ႣႿႾႷ ႣႹმႱႸ ႿჀႵႾႵႴ ႸႵჂ ႽႿჅჄႸ ჄႿ ჯႾ ႩჅმႽႹႾნ
“ႤႸႱჄნნნႵႱႸნ ჷ ႱႼჃႿ ႻႾႿჇ ჄႸႱჄ ႿჅ ႱႾႴ ჸჅႾჇႿႿნნნ ႾႿლ ჺႵႵ ჸჅႾჇႿႿ ႱჂႵ Ⴑ ႷႿႿႴ ႳႿჅჀႼႵნ ჷ ჇႱჃ ႺჅჃჄნნნ ႻႹႴႴႹႾႷნ”
ႤႸႿჃႵ ჇႿჂႴჃ ჇႵჂႵ ႾႿჄ ႱჄ ႱႼႼ ႹႾ ႣႿႾႷ ႨႹႱ’Ⴣ ႸႵႱჂჄნ
ჰჅჄ ჄႸႱႾႻჃ ჄႿ ჄႸႱჄლ ჯႾ ႩჅმႽႹႾ ჃႽႹႼႵႴ ႵჂ ႸႱჀჀႹႼნ
ჷ ႳႿჅႼႴ ႶႵႵႼ ႣႿႾႷ ႨႹႱვჃ ႵႽႿჄႹႿႾჃ ႲႵႹႾႷ ჄႿჂႾ ႱჀႱჂჄ ႱჃ ჃႸႵ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ჄႸႱჄ ჃႽႹႼႵნ
ჯႾႴ ჷ ჇႱჃ ႳႿႾႶႹႴႵႾჄ ჄႸႱჄ ႩჅႽႹႾ ჯႾ ჇႿჅႼႴ ჃႿႿႾ ႶႵႵႼ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჇႱნ
ვႤႸႵႾ ႹჃ ႹჄ ჶႱ ႩႵმႵჅႾ ႾႿჇჭვ
ჺႹႻႵჇႹჃႵლ ჷ ႷႼႱႾႳႵႴ ႱჄ ჶႱ ႩႵმႵჅႾ ჄႸႹჃ ჄႹႽႵ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ႳႿႿႼ ႷႱႵნ
