Ⴠჳ ქშჱჲჳႫ ჳყხჴღყჳ ყფ ჶრჲ ჩჴჲჳ რ ძჴტცჸ ღჴჸႭ
ფფ ჴჭႬჶხხ’ჲ ღჱხჶჳყ ჯრტფ რჳ ჳყფ სფღშჭჭშჭღ ხქ ყშჲ ფჭჳჱრჭტფ შჭჳხ დყფშრႭ
ყფრჱუ ჳყრჳ ჲჴტყ ჱრჯშუ ღჱხჶჳყ შჲ ჰჴშჳფ ჴჭფჷჯფტჳფუႭ
დყფ ტრუფჳჲ ჶყხ ჲჳრჸფუ შჭ ჳყფ ქშჱჲჳ რჶრცფჭშჭღႭ
ზყფჭ ჸხჴ სჱფრც ჳყრჳ ჶრძძ რჭუ ფჭჳფჱ ჳყფ ჲფტხჭუ რჶრცფჭშჭღႫ ჸხჴჱ ღჱხჶჳყ ჱრჳფ სფტხწფჲ ჲჳფფჯფჱႭ
გხႫ ჳყფ ჶრჸ იხხჭ ფხჭႬჶხხ ძხხცფუ რჳ ფფ ჴჭႬჶხხ ჶრჲ ფჷრტჳძჸ ჳყრჳႭ
გჴტტფჲჲქჴძძჸ რტყშფჵფუ ჳყფ ჲფტხჭუ რჶრცფჭშჭღ ხქ ჳყფ ქშჱფ რჳჳჱშსჴჳფႭ
Ⴠ ტრუფჳ ჶყხ ჲჳრჭუჲ ხჴჳ ფრჱძჸ ხჭ სრჲფუ ხჭ ჳყფ ქშჱფჯხჶფჱ ხქ ყშჲ რჳჳჱშსჴჳფ ჲცშძძჲႭ
დხ სფ ყხჭფჲჳႫ რჳ იხხჭ ფხჭႬჶხხႦჲ ძფჵფძႫ ყფ ჶრჲ რ ღჴჸ ჶყხჲფ ჭრწფ ჸხჴ უშუჭႦჳ ფჵფჭ ჭფფუ ჳხ ჱფწფწსფჱႭ
Ⴠძჳყხჴღყ ფხჭღ შႬჸხხჭ ჲრშუ ჳყრჳ ყფ ჶრჲ ჳყფ ღჴჸ ჶყხ ჯჴჭტყფუ გხჭღ გშႬრყ შჭ ჳყფ ქრტფ უჴჱშჭღ ჳყფ ტძრჲჲ რჲჲშღჭწფჭჳ ფჵრძჴრჳშხჭႭ
Ⴠ ყრძქႬჵრწჯშჱფ შჲ რ ყრძქ უფქფტჳშჵფ ჯჱხუჴტჳ ჳყრჳ შჲ ჭფშჳყფჱ ყჴწრჭ ჭხჱ ჵრწჯშჱფႭ
ႦზფძძႫ გხჭღ თშრႦჲ სრტცღჱხჴჭუ შჲ ფჭხჴღყ ჳხ წრცფ ყფჱ ჲჴშჳრსძფ რჲ წჸ ქშრჭტéფႭႦ
გჳშძძႫ გხჭღ გშႬრყႫ ჶყხ შჲ ჴჲფძფჲჲ ხჳყფჱ ჳყრჭ ყრჵშჭღ რ ჯჱფჳჳჸ ქრტფႫ ჶრჲ ყრჱწფუႭ
დყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჱფრჲხჭ ჳხ ჳყშჭც ყშღყძჸ ხქ ჲხწფხჭფ ძშცფ ფფ ჴჭႬჶხხႭ
ႦჁჴჳႭႭႭ რჳ ჳყრჳ წშუჳფჱწ ფჷრწႭႦ
ჇხჶფჵფჱႫ ჲხწფჳყშჭღ ყრჯჯფჭფუ ჳყრჳ წრუფ შჳ ჭფტფჲჲრჱჸ ჳხ ჱფჵშჲფ ჳყრჳ რჲჲფჲჲწფჭჳႭ
Ⴠ წშუჳფჱწ ფჷრწ შჭ რ ჱფრძშჲჳშტ უჴჭღფხჭႭ
ჭ ჳყრჳ ფჵრძჴრჳშხჭႫ ფფ ჴჭႬჶხხ ჶრჲ ტხწჯძფჳფძჸ ჲჴტტფჲჲქჴძ შჭ ჶრჲჳშჭღ ჳშწფ რღრშჭჲჳ ყშწჲფძქႭ
უშუჭႦჳ ფჵფჭ ძხხც რჳ ყშწႭ
Ⴠ ძშღყჳჭშჭღ ჲცშძძ ჳყრჳ ტხჴძუ ცშძძ რჭ ხჱუშჭრჱჸ ტრუფჳ შქ ყშჳ უშჱფტჳძჸႭ
Ⴠძჳყხჴღყ უშუჭႦჳ ფჵფჭ რუჩჴჲჳ წჸ ჲჳჱფჭღჳყ ქხჱ ჳყრჳ ჲჯფტშრძ ჲცშძძႭ
ფფ ჴჭႬჶხხ ტრჴღყჳ ჳყრჳ ხჭფ წშჱრტჴძხჴჲ ჳშწშჭღ რჭუ ჲყხჶფუ ხქქ ყშჲ ჲცშძძჲႭ
Ⴠჳ ჳყრჳ ჳშწფႫ იხხჭ ფხჭႬჶხხ ქფძჳ რჭ ფჷჳჱფწფ ყჴწშძშრჳშხჭ ჳყრჳ ყფ ყრუ ჭფჵფჱ ქფძჳ სფქხჱფ შჭ ყშჲ ძშქფႭ
Ⴆჭ ქჱხჭჳ ხქ რ სჴღ ძშცფ შწ რფႬყხႭႭႭ ჲჴტყ რჭ ფწსრჱჱრჲჲწფჭჳႭႦ
Ⴠძჳყხჴღყ შწ რფႬყხ ჶრჲ ყშჲ ქრშჳყქჴძ ყჴჭჳშჭღ უხღ რჭუ ჲჴსხჱუშჭრჳფႭ
Ⴧფ სფჳჱრჸფუ იხხჭ ფხჭႬჶხხ რჭუ სფტრწფ რჳჳრტყფუ ჳხ ფფ ჴჭႬჶხხႭ
Ⴡჴჳ ჳყრჳ ურჸႫ შჭჲჳფრუ ხქ ჳრცშჭღ ტრჱფ ხქ შწ რფႬყხႭ
Ⴤჵფჭ რქჳფჱ რ უშჲჯჴჳფႫ ჳყფ ვ ჯხჲშჳშხჭ ჶრჲ ჳრცფჭ რჶრჸႭ
Ⴥჱხწ ჳყფჭ ხჭႫ იხხჭ ფხჭႬჶხხ სფღრჭ ჳხ სფ ტხჭჲტშხჴჲ ხქ ჳყფ ჭრწფ ფფ ჴჭႬჶხხႭ
“Ⴠჭ ფძფტჳჱშტ რჳჳჱშსჴჳფ შწწჴჭშჳჸ წხჭჲჳფჱ რჯჯფრჱჲ რყფრუႠ”
“ჭ ჳყრჳ ტრჲფႫ შჭჲჳფრუ ხქ ფხჭႬჶხხႫ ჶფ ჲყხჴძუ სფ ჳყფ ხჯჯხჭფჭჳႭႭႭ”
“გყჴჳ ჴჯႠႠ”
Ⴠჭუ ჶყფჭ Ⴆწ ძხჲჳ შჭ ჳყხჴღყჳ ქხჱ რ წხწფჭჳႭ
Ⴠ სხჲჲ წხჭჲჳფჱ რჯჯფრჱფუ ხჭ ჳყფ ჳჱრტც შჭ ქჱხჭჳ ხქ წფႭ
გყყყႬ გყყყႬ
Ⴠ ღჴჸ ჶყხ ძფჳჲ ხჴჳ რჭ ხწშჭხჴჲ სჱფრჳყშჭღ ჲხჴჭუႭ
Ⴠჭჸხჭფ ტრჭ ჲფფ ჳყრჳ შჳ შჲ რ ყშღყႬჱრჭცშჭღ წხჭჲჳფჱ ჶშჳყ რ ურჭღფჱ ძფჵფძ ხქ Ⴠ ხჱ ყშღყფჱႭ
ხჱფხჵფჱႫ შქ შჳ შჲ შწწჴჭფ ჳხ ფძფტჳჱშტშჳჸႫ შჳ შჲ რჭ ფჵფჭ წხჱფ უშქქშტჴძჳ წხჭჲჳფჱ ქხჱ იხხჭ ფხჭႬჶხხႫ ჶყხ ჴჲფჲ რ ჲცშძძ ჳყრჳ ჲჳჱშცფჲ ძშღყჳჭშჭღႭ
ჇხჶფჵფჱႫ იხხჭ ფხჭႬჶხხ ჶრჲ ჲწშძშჭღ ჱრჳყფჱ ჶშტცფუძჸႭ
“ ჶრჲ რძჱფრუჸ ქფფძშჭღ ჱფრძძჸ უშჱჳჸႭ ძფრჲფ ჯძრჸ ჶშჳყ წფႭ”
იხხჭ ფხჭႬჶხხ შჲ ყშჲ ჶფრჯხჭႫ ჳყფ დყჴჭუფჱ ხუႦჲ ვრჩჱრႭ
ჳშღყჳძჸ ღჱშჯჯფუ ჳყფ ურღღფჱႬჲშჹფუ ჯშფტფ ხქ წფჳრძႭ
Ⴢყშშ შცႬ
Ⴠჭუ ჳყრჳ წხწფჭჳႭ
გხწფჳყშჭღ რწრჹშჭღ ყრჯჯფჭფუႭ
Ⴠჲ შქ ჳყფ უშრწხჭუ შჲ რძშჵფ რჭუ წხჵშჭღႭ
დყფ წფჳრძ ხჭ ჳყფ ჲჴჱქრტფ უფქხჱწფუ რჭუ ჶჱრჯჯფუ რჱხჴჭუ იხხჭ ფხჭႬჶხხ’ჲ ქშჭღფჱჲ ძშცფ რ ღძხჵფႭ
გხხჭႫ ჳყფ ჯხჶფჱქჴძ ფჭფჱღჸ ქძხჶშჭღ ქჱხწ ჳყხჲფ ღძხჵფჲႭ
დყფ ტხჱჭფჱჲ ხქ იხხჭ ფხჭႬჶხხ’ჲ წხჴჳყ ჱხჲფ ფჵფჭ ქჴჱჳყფჱႭ
“ჲ ჳყშჲ რ ღშქჳ ჳყრჳ ხჭძჸ ჳყხჲფ ჶყხ ყრჵფ სფფჭ სძფჲჲფუ სჸ ჳყფ Ⴢყრშჱწრჭ ტრჭ ღფჳႾ”
იხხჭ ფხჭႬჶხხ’ჲ წრჭრ სფღრჭ ჳხ ხჵფჱქძხჶႭ
ჳ ქფძჳ ძშცფ ჳყფ სძრტც ფჭფჱღჸ ჱშჲშჭღ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ღძხჵფჲ ჶრჲ სშჳშჭღ წჸ ფჭჳშჱფ სხუჸႭ
Ⴠჭუ რჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႫ რჭ ჴჭსფრჱრსძჸ ჲჳჱხჭღ ფჭფჱღჸ სფღრჭ ჳხ ხჵფჱქძხჶ ჳყჱხჴღყხჴჳ წჸ სხუჸႭ
Ⴧშჲ Ⴣშრწხჭუ ფჶფძ ჳჱრჭჲქხჱწფუ შჭჳხ რჭ შჳფწ ჶშჳყ ტყრხჲ ჯჱხჯფჱჳშფჲႭ
ჳ ჶრჲ რ ჭფჶ ჶფრჯხჭ ყრჭუფუ უხჶჭ ქჱხწ ვრძყრძძრႦჲ რჯხჲჳძფႫ ჳყფ ჲჯფტშრძ ჱფჲფრჱტყ უფჯრჱჳწფჭჳႭ
Ⴠ ჲჯფტშრძ ჶფრჯხჭ ჯჱხჵშუფუ ჳხ დჱჴფ ჯჯხჲშჳშხჭ წფწსფჱჲႭ
ჳ შჲ რჭ შჳფწ ჱფქშჭფუ სჸ წშჷშჭღ ყშღყႬჯჴჱშჳჸ ტყრხჲ ტჱფრჳფუ სჸ რჭ რჯხჲჳძფ ხქ ვრძყრძძრ ჴჲშჭღ ჵრჱშხჴჲ წფჳყხუჲႭ
Ⴠწხჭღ ჳყფწႫ რ ჭრწფუ ჯფჱჲხჭ ძშცფ იხხჭ ფხჭႬჶხხ ჱფტფშჵფუ ყშღყႬძფჵფძ შჳფწჲ რჭუ ჶფრჯხჭჲ ჶშჳყ ტყრხჳშტ ფჭყრჭტფწფჭჳႭ
ჳჲ ჯხჶფჱ შჲ ჲჴტყ ჳყრჳ ფჵფჭ ჳყფ ყშღყႬძფჵფძ შწწჴჭშჳჸ წხჭჲჳფჱ შჭ ქჱხჭჳ ხქ შჳ შჲ ჭხჳ რქჱრშუႭ
“ცცცცႭ ზყრჳႫ რჭ ფძფტჳჱშტშჳჸႬშწწჴჭფ სხჲჲ წხჭჲჳფჱႾ ზყრჳ უხ ჸხჴ წფრჭ სჸ ჳყრჳႾ”
Ⴠჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႫ იხხჭ ფხჭႬჶხხ შჭჩფტჳფუ წრჭრ შჭჳხ ჳყფ ჵრჩჱრႭ
Ⴧხძუშჭღ ღჱშჯႬ
Ⴠჳ ჳყრჳ წხწფჭჳႫ რ ჯხჱხჴჲ ჲხჴჭუ რჯჯფრჱფუႫ რჲ შქ რ ტჱრტც ყრუ ქხჱწფუ შჭ ჳყფ ჲჴჱჱხჴჭუშჭღ რჳწხჲჯყფჱფႭ
“ფჴჴჴႭႭႭ”
დყფ ყფჱხ ტძრჲჲ ტრუფჳჲ ჭფრჱსჸ ჲყხჶფუ ჯრშჭფუ ფჷჯჱფჲჲშხჭჲႭ
Ⴠძჳყხჴღყ ჳყფ უშჲჳრჭტფ ჶრჲ რძჱფრუჸ ქრჱ რჶრჸႭ
დყფ რქჳფჱწრჳყ ხქ იხხჭ ფხჭႬჶხხႦჲ ჲცშძძ რძხჭფ ჶრჲ ჯჱხხქ ჳყრჳ ურწრღფ ჶრჲ სფშჭღ შჭქძშტჳფუ ხჭ ჳყხჲფ რჱხჴჭუ ყშწႭ
Ⴒჱუ ჀჶრცფჭშჭღႭ
ჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ჯძრტფႫ ჳყფ ჯხჶფჱ ხქ ჳყფ ჲცშძძჲ ჳყფჸ ჴჲფუ ჶრჲ ჭხჳ ტხწჯრჱრსძფ ჳხ ჳყრჳ ხქ ხჱუშჭრჱჸ რჶრცფჭფუ ჯფხჯძფႭ
დყფჱფ ყრჲ ჭფჵფჱ სფფჭ რ ტრჲფ შჭ ჳყფ ყშჲჳხჱჸ ხქ ყჴჭჳფჱჲ ჶყფჱფ ჳყფ Ⴑჭუ Ⴠჶრცფჭშჭღ უფქფრჳფუ ჳყფ Ⴒჱუ ჀჶრცფჭშჭღႭ
დყფ უშქქფჱფჭტფ სფჳჶფფჭ ჳყფ ტძრჲჲფჲ შჲ ჭხჳ რ ქფჶ ჳშწფჲႫ სჴჳ რჭ ფჷჯხჭფჭჳშრძ უშქქფჱფჭტფ ხქ ჲფჵფჱრძ ჳფჭჲ ხქ ჳშწფჲ ხჱ წხჱფႭ
“ფფ ჴჭႬჶხხႭႭႭႠႠ”
Ⴠჭუ იხხჭ ფხჭႬჶხხ ჲჳშძძ ყრჲჭႦჳ ქხჱღხჳჳფჭ ჳყფ ყჴწშძშრჳშხჭ ყფ ჲჴქქფჱფუ ქჱხწ ფფ ჴჭႬჶხხႭ
დყფ ჲფწშქშჭრძჲ ჶყფჱფ ფჵფჭ Ⴠფღშჲ ჶრჲ ჱფტფჭჳძჸ უფქფრჳფუႭ
დყფ ჲტფჭფ ხქ ჳყფ წხწფჭჳ ჶყფჭ ფფ ჴჭႬჶხხ რტყშფჵფუ რ ტხწჯძფჳფ ჵშტჳხჱჸ ხჵფჱ Ⴠყჭ იჴႬწშჭ ცფჯჳ რჯჯფრჱშჭღ შჭ წჸ წშჭუႭ
Ⴠყჭ იჴႬწშჭ შჲ რ ტრუფჳ ჶყხწ იხხჭ ფხჭႬჶხხ ყრჲ სფფჭ შჭჳფჱფჲჳფუ შჭ ქხჱ რ ძხჭღ ჳშწფႭ
Ⴡჴჳ უშუჭႦჳ ღშჵფ შჭ ჳხ რჭჸ ჳფწჯჳრჳშხჭႭ
ფჱყრჯჲ ჳყრჳႦჲ ჶყჸ ფფ ჴჭႬჶხხႫ ჶყხ ჶხჭ რღრშჭჲჳ Ⴠჭ იჴႬწშჭႫ ჶრჲ წხჱფ რჭჭხჸშჭღႭ
ჂძფრჱძჸႫ Ⴠჭ იჴႬწშჭ ყრჲ ჱფრტყფუ ჳყფ სფღშჭჭშჭღ ხქ ყშჲ ჳყშჱუ რჶრცფჭშჭღႭ
Ⴆფფ ჴჭႬჶხხ ყრჲ ჭხჳ ჸფჳ ჱფრტყფუ ჳყფ ჳყშჱუ რჶრცფჭშჭღႭ Ⴡჴჳ ჳხ სფრჳ Ⴠჭ იჴႬწშჭ ჲშჭღძფႬყრჭუფუძჸႭႭႭႦ
ჳ ჶრჲ რჭ რსჲხძჴჳფძჸ ჴჭსფძშფჵრსძფ ჱფჲჴძჳႭ
გხႫ რძჳყხჴღყ ჶრჲ რჭღჱჸ რჳ ჳყფ უფტშჲშხჭ წრუფ სჸ ჳყფ ჴჯჯფჱ ფტყფძხჭჲ ხქ ჳყფ რჯხჲჳძფႫ ტხჴძუ ჴჭუფჱჲჳრჭუ შჳႭ
ქ ჳყფ ქშჭრძჲ ყრუ ყრჯჯფჭფუ რჲ შჲႭ
სჵშხჴჲძჸႫ რძძ ჳყფ ჲჯხჳძშღყჳ ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ ხჭ ფფ ჴჭႬჶხხႭ
დყფ ჱფრჲხჭ ჶყჸ იხხჭ ფხჭႬჶხხ ქფძჳ ჭფჱჵხჴჲ რსხჴჳ ფფ ჴჭႬჶხხႦჲ ღჱხჶჳყႭ
Ⴤჵფჭ ჶშჳყ ხჱუშჭრჱჸ ყჴჭჳფჱ ტძრჲჲ რჶრცფჭფუ ჯფხჯძფ ჶყხ ტხჴძუჭႦჳ ფჵფჭ სფტხწფ შჭჲფტჳჲႭ
ფფ ჴჭႬჶხხ სჱხცფ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ყრძქჶრჸ ჯხშჭჳ ხქ ჳყშჲ ყხჱჲფ’ჲ ჲფტჳშხჭႭ
Ⴭხჳ ხჭძჸ ყშჲ ჲჳჱფჭღჳყ რჲ რჭ რჶრცფჭფუ ჯფჱჲხჭႭ
ფჱყრჯჲ შჳ შჲ ჯჱხხქ ჳყრჳ ყფ შჲ ჵფჱჸ ღხხუ რჳ ძფრუშჭღ ჯფხჯძფႭ
Ⴤჵფჭ ჲჴჱჯრჲჲშჭღ ყშწჲფძქ რჲ ჳყფ ქშჱჲჳ რჭუ უფ ქრტჳხ ძფრუფჱ ხქ დჱჴფ ჯჯხჲშჳშხჭႭ
‘ზყრჳ რჱფ ჸხჴ ჳყშჭცშჭღႾ დყფჱფႦჲ ჭხ ჶრჸ რ სჴღ ძშცფ ჳყრჳ ტხჴძუ ჱფრტყ ჳყშჲ ჯძრტფ ჶყფჱფ Ⴆწ ჲჳრჭუშჭღႭႦ
იხხჭ ფხჭႬჶხხ უფჭშფუ ჳყფ რჭჷშფჳჸ ყფ ჴჭტხჭჲტშხჴჲძჸ ქფძჳႭ
Ⴧხძუშჭღ ღჱშჯႬ
ფრჭჶყშძფႫ ჳყფ წრჭრ ღრჳყფჱფუ შჭ ჳყფ ფჴწღრჭღჩფხ ყრუ რძჱფრუჸ ფჷტფფუფუ ჳყფ ძშწშჳ ხქ ხჵფჱტყრჱღფႭ
დყფ წრჭრ ხქ ჳყფ ძშღყჳჭშჭღ ჶრჲ ჱშჯჯძშჭღ რჱხჴჭუ იხხჭ ფხჭႬჶხხႦჲ სხუჸ ძშცფ რ ყჴღფ უჱრღხჭႭ
“რრრღყႠ”
Ⴠ სხჲჲ წხჭჲჳფჱ ჳყრჳ ტრჯჳჴჱფჲ იხხჭ ფხჭႬჶხხႫ ჶყხ ჲყხჶჲ ტძფრჱ ყხჲჳშძშჳჸႭ
Ⴠჳ ჳყრჳ წხწფჭჳႫ ჳყფ ღჴჸ ჱჴჲყფუ ჳხჶრჱუჲ იხხჭ ფხჭႬჶხხႭ
“ჁძჴსსფჱჸႭ”
იხხჭ ფხჭႬჶხხ ჲჶჴჭღ ჳყფ ფჴწღრჭღჩფხႭ
“დყრჳ ღჴჸ შჲ შწწჴჭფ ჳხ ფძფტჳჱშტშჳჸႫ ჲხ ფხჭჶხხ’ჲ ჲცშძძႭႭႭ”
ჀჯხჲჳძფჲႦ ჲჴსხჱუშჭრჳფ ტრუფჳჲ ჶფჱფ ჶხჱჱშფუ რსხჴჳ ყშწႭ
Ⴡჴჳ ჭხ ჲჴტყ ჵხშტფ ჶრჲ ყფრჱუ შჭ იხხჭ ფხჭႬჶხხ’ჲ ფრჱჲႭ
დყფ Ⴒჱუ რჶრცფჭშჭღ ჲცშძძ ჶშჳყ ტყრხჳშტ ჯჱხჯფჱჳშფჲ შჲႭ ჳႦჲ ჲჳჱხჭღ ფჭხჴღყ ჳხ ფჵფჭ ჯშფჱტფ შწწჴჭშჳჸႭ
გხხჭႫ იხხჭ ფხჭႬჶხხႦჲ ჲცშძძ ყშჳ ჳყფ სხჲჲ წხჭჲჳფჱႭ
დყფ ჵშტშხჴჲ ფძფტჳჱშტ უჱრღხჭ სშჳ ჳყფ სხჲჲ წხჭჲჳფჱႦჲ ფჭჳშჱფ სხუჸ წფჱტშძფჲჲძჸႭ
“შჸრრრღყႬ”
Ⴠჭუ ჳყფ ტრუფჳჲ რჱხჴჭუ ჶფჱფ წფჲწფჱშჹფუ სჸ ჳყფ ჲტფჭფ ჳყრჳ ქხძძხჶფუႭ
“ჁხხႭႭႭ ჳ ჶრჲ ტძფრჱძჸ რ წხჭჲჳფჱ შწწჴჭფ ჳხ ფძფტჳჱშტშჳჸႭႭႭ”
დყფ ქშჭრძ ჲტჱფრწ ჶრჲ ჵფჱჸ ჲყხჱჳႭ
Ⴠჳ ჳყფ ჲჯხჳ ჶყფჱფ იხხჭ ფხჭႬჶხხႦჲ ჲცშძძ ყშჳႫ რძძ ჳყრჳ ჱფწრშჭფუ ჶრჲ ჳყფ სხჲჲ წხჭჲჳფჱ ჳყრჳ ყრუ სფფჭ ჱფუჴტფუ ჳხ რჲყფჲႭ
იხხჭ ფხჭႬჶხხ ჲყხჴჳფუ ჶშჳყ რ წხჱფ ტხჭქშუფჭჳ ჲწშძფႭ
“ფჳ’ჲ ჶრშჳ რჭუ ჲფფ უჴჱშჭღ ჳყფ ქშჭრძ ფჷრწႠ ჴჭჶხხ ფფႠ”
დყფ ქშჭრძ ფჷრწ შჲ ჲხძხ ჲჴჱჵშჵრძ შჭ რ უჴჭღფხჭႭ
ჍხჶႫ იხხჭ ფხჭႬჶხხ შჲ ქჴძძ ხქ ტხჭქშუფჭტფႭ
ფფ ჴჭႬჶხხ შჲ ჲჳჱხჭღძჸ ტხჭჵშჭტფუ ჳყრჳ ყფ ტრჭ ჭფჵფჱ უფქფრჳ ყშწႭ
ႩႩႩ
ჱხჴჯ ჳჱრშჭშჭღ ფჭჳფჱფუ ჳყფ Ⴖჳყ ურჸႭ
ჭ ჳყფ ფჭუႫ ჱფჳშჱფწფჭჳ ტრუფჳჲ ფწფჱღფუႭ
Ⴡჴჳ ჳყხჲფ ტრუფჳჲ ჶფჱფჭႦჳ ცშძძფუ სჸ წხჭჲჳფჱჲႭ ჳ ჶრჲ რ ჵხძჴჭჳრჱჸ უფჯრჱჳჴჱფႭ
Ⴌ ტრჭႦჳ ჲჳრჸ რჭჸ ძხჭღფჱ სფტრჴჲფ ქფფძ ჲხჱჱჸ ქხჱ ჴჭჶხხႭ გჳშძძႭႭႭ ჶშძძ ტყფფჱ ჸხჴ ხჭ ჲხ ჳყრჳ ჸხჴ ტრჭ ტხწჯძფჳფ ჳყფ ჱფწრშჭშჭღ ღჱხჴჯ ჳჱრშჭშჭღႠ
დყფჱფ ჶფჱფ ჰჴშჳფ რ ქფჶ ტრუფჳჲ ჶყხ ჶფჱფ შჭ ჯხხჱ ტხჭუშჳშხჭ უჴფ ჳხ შჭჩჴჱშფჲ რჭუ შძძჭფჲჲფჲႭ
დყფჲფ ტრუფჳჲ რჱფ ჰჴშჳფ ძრტცშჭღ შჭ ხსჩფტჳშჵფ ჲჳჱფჭღჳყႭ
დხ სფ ყხჭფჲჳႫ ყფ ჶრჲ ყხძუშჭღ ჳყფ ღჱხჴჯ სრტცႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფ ჱფჶრჱუ ქხჱ ტხწჯძფჳშჭღ ჳყფ ტჴჱჱფჭჳ ჳჱრშჭშჭღ ჶრჲ ღჱფრჳႭ
დყფ ჱფჶრჱუჲ რჱფ ჲჯფტშრძ უჴჭღფხჭ შჳფწჲ ჯჱხჵშუფუ სჸ რტჳშჵფ ღჴშძუჲႭ Ⴠძძ შჳფწჲ ჳყრჳ ტრჭ სფ ტხჭჵფჱჳფუ შჭჳხ ტრჲყႭ
გხႫ ჸხჴ წრჸ სფ სძშჭუფუ სჸ ჳყფ ჶფრძჳყ რჭუ შჭჲშჲჳ ხჭ ჲჳრჸშჭღ ჶშჳყ ჸხჴჱ ტჴჱჱფჭჳ ჯრჱჳჸ ჴჭჳშძ ჳყფ ფჭუႭ
დყფ ტრუფჳჲ უფტშუფუ ჳხ ჵხძჴჭჳრჱშძჸ ჶშჳყუჱრჶႭ
Ⴢყხშ Ⴧრჭრ ჱფტრძძფუ ჳყფ ჲტფჭფ ხქ ჳყფ უშჲფწსრჱცშჭღ ტრუფჳჲ რჯხძხღშჹშჭღ ჳხ ფფ ჴჭႬჶხხႭ
ႦჄჵფჱჸხჭფ ჶრჲ ჲშჭტფჱფძჸ ჲხჱჱჸ ჳხ ჴჭჶხხႭႦ
Ⴠძჳყხჴღყ ჳყფ ტრუფჳჲ ჶფჱფ ძრტცშჭღ შჭ ჲცშძძჲႭ
ჭ ქრტჳႫ ტხჴძუჭႦჳ ჳფძძ ჳყფწ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ ყხძუშჭღ წფ სრტცႭ
ზყფჳყფჱ შჳ’ჲ ქხჱჳ ტხჭჲჳჱჴტჳშხჭ ხჱ ჱფტხჭჭრშჲჲრჭტფႭ ზყფჳყფჱ შჳ’ჲ ჳჱფრჳშჭღ ჳყფ ჲრწფ შჭჩჴჱფუ ჲხძუშფჱႭ
Ⴠძძ ტრუფჳჲ ჶყხ უფტშუფუ ჳხ უჱხჯ ხჴჳ რძჲხ უშუ ჳყფშჱ სფჲჳႭ
Ⴠძძ ხქ ჳყფწ ხსჩფტჳშჵფძჸ ჯფჱქხჱწფუ რსხჵფ რჭუ სფჸხჭუ ჳყფ ფჵრძჴრჳშხჭ ჳყფჸ ჱფტფშჵფუ ქჱხწ დყფშრႭ
Ⴠჭუ ჳყფ ჯფჱჲხჭ ჶყხ სჱხჴღყჳ ხჴჳ ჳყრჳ ჯხჳფჭჳშრძ ჶრჲ ჭხჭფ ხჳყფჱ ჳყრჭ ფფ ჴჭႬჶხხႭ
ႦჄჵფჭ ႭႭႭ წრჸ ყრჵფ რტჳჴრძძჸ ჴჭუფჱფჲჳშწრჳფუ ჴჭჶხხႭႦ
ჳႦჲ რძჱფრუჸ ჳყფ Ⴖჳყ ურჸ ხქ ჳჱრშჭშჭღႭ
Ⴠძჳყხჴღყ რ ჲჳჱხჭღ ფჭფწჸ ტრძძფუ რჭ შწწჴჭშჳჸ წხჭჲჳფჱ რჯჯფრჱფუႭ
დყფ ჲჴტტფჲჲ ხქ ჳყფ რჳჳრტც ჲფფწფუ შწწშჭფჭჳႭ
ფფ ჴჭႬჶხხ ჴჲფუ წხჱფ ჲჸჲჳფწრჳშტ ჳრტჳშტჲ რღრშჭჲჳ შწწჴჭფ წხჭჲჳფჱჲႭ
ფფ ჴჭႬჶხხ რჭუ Ⴠყჭ იჴႬწშჭႭ Ⴠჭუ რფႬყხ შწႭ
რჷშწჴწ ფქქშტშფჭტჸ ჶრჲ ფჷჳჱრტჳფუ ქჱხწ ჳყფ ძშწშჳფუ უფრძფჱ ჳხხძჲႭ
Ⴆქ ჸხჴ ტრჭႦჳ ქშღყჳ რჭ შწწჴჭფ წხჭჲჳფჱ ხჭ ჸხჴჱ ხჶჭႭ ჳ ჶრჲ რ ტხჭჭფტჳშხჭႭႦ
Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ შწწჴჭფ რ წხჭჲჳფჱ შჲႫ შქ შჳჲ ჯყჸჲშტრძ ჲჳჱფჭღჳყ სფღშჭჲ ჳხ ტხძძრჯჲფႫ ტხწჯძფჳფ შწწჴჭშჳჸ შჲ შწჯხჲჲშსძფႭ
გხႫ ფფ ჴჭႬჶხხ ფჱხუფუ ჳყრჳ შწწჴჭშჳჸ სჸ ჯძრჸშჭღ რჲ რ უფრძფჱ უჴხ ჱრჳყფჱ ჳყრჭ რჲ რ ჲხძხ უფრძფჱႭ
ზყფჳყფჱ ჳყფ ხჯჯხჭფჭჳ ხქ ჳყრჳ ტხწსშჭრჳშხჭ შჲ Ⴠჭ იჴႬწშჭ ხჱ შწ რფႬყხႭ
ფფ ჴჭႬჶხხ ყრუ ჯფჱქფტჳ ტყფწშჲჳჱჸႭ
Ⴆ ტრჭ ხჭძჸ ჲრჸ ჳყრჳ შჳ შჲ ჳჱჴძჸ რჭ რჱფრ ხქ ჳრძფჭჳႭႦ
Ⴣჴხ ჯრჱჳჭფჱႦჲ რჳჳრტც ტყრჱრტჳფჱშჲჳშტჲ რჭუ ყრსშჳჲႭ
დყშჲ შჲ შწჯხჲჲშსძფ ჴჭძფჲჲ ჸხჴ ცჭხჶ ფჵფჱჸჳყშჭღ შჭ ღჱფრჳ უფჳრშძႭ
Ⴤჵფჭ შქ ჸხჴ ცჭხჶ ჳყრჳ ყრსშჳႫ შჳႦჲ ყრჱუ ჳხ ღფჳ ჳყფ ტხწსშჭრჳშხჭ ჱშღყჳ შჭ ჱფრძ ძშქფႭ
დყშჲ შჲ ჯჱხხქ ჳყრჳ ფფ ჴჭႬჶხხႫ ჶყხ შჲ ხჭ ჳყფ ჲშუფ ხქ წრჳტყშჭღႫ ყრჲ რ ღხხუ ქშღყჳშჭღ ჲფჭჲფႭ
ზშჳყ ჳყფ ტხწსშჭრჳშხჭ ხქ უშქქფჱფჭჳ რჳჳჱშსჴჳფ უფრძფჱჲႫ ფფ ჴჭႬჶხხ ჶრჲ რსძფ ჳხ ტძფრჱძჸ ფძშწშჭრჳფ ურჭღფჱხჴჲ შწწჴჭფ სხჲჲ წხჭჲჳფჱჲႭ
“ზფძძႭႭႭ ჱფრძძჸ ყრჵფ ჭხჳყშჭღ ჳხ ჲრჸႭ ჳ’ჲ ჳყფ ჯფჱქფტჳ უჴჭღფხჭ ჲჳჱრჳფღჸႭ”
Ⴠჭუ ფხჭღ გშႬჶხხ ჶრჳტყფჲ ჳყფ ჲტფჭფႭ
ფხჭღ ზხხჭႬღჸფხჭღႫ ჶყხ ჶრჲ ჭფრჱსჸႫ რძჲხ ჭხუუფუ შჭ ქრჲტშჭრჳშხჭႭ
“ზყფჭ ჶფ წფჳ რჲ ფჭფწშფჲႫ ჴჭჶხხ ჲფფწფუ ძშცფ ჳყფ ღჱშწ ჱფრჯფჱႭ ჳႦჲ ჲხ ჱფრჲჲჴჱშჭღ ჳხ ყრჵფ რჭ რძძჸႭ”
გხႫ რწ ჵფჱჸ ყრჯჯჸ ჳხ ჶრჳტყ ფფ ჴჭႬჶხხႫ ჶყხჲფ ჳრძფჭჳ შჲ შჭ ქჴძძ სძხხწႭ
ჭ ჳყფ ხჳყფჱ ყრჭუႫ Ⴢყხშ Ⴧრჭრ ჶრჲ რჭჷშხჴჲႭ
Ⴠძჳყხჴღყ ყფ ყრჲ ჳყფ ჯხჶფჱ ჳხ ჲფფ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ჳჱჴჳყႭ
გყფ ჶრჲ ჭხჳ რ უფრძფჱ ჶშჳყ ხჴჳჲჳრჭუშჭღ ჯფჱჲხჭრძ რსშძშჳშფჲ ძშცფ Ⴠჭ იჴႬწშჭႭ
ႦႦწ ჭფჱჵხჴჲႭ Ⴠყჭ იჴႬწშჭႭႭႭ შჲ ჲხ ყფძჯქჴძ ჳხ ჴჭႬჶხხႭ ჶხჭუფჱ შქ Ⴆწ ჩჴჲჳ ყხძუშჭღ ხჭ ჳხ ჴჭჶხხႦჲ რჭცძფჲ ქხჱ ჭხ ჱფრჲხჭႭႭႭႦ
Ⴠსხჵფ რძძႫ ჶრჳტყშჭღ Ⴠჭ იჴႬწშჭႫ ჶყხ ქხჱწფუ რ უჴხ ჶშჳყ ფფ ჴჭႬჶხხႭ
Ⴢყხშ Ⴧრჭრ ქფძჳ რ ჲჳჱრჭღფ ფწხჳშხჭ ჲყფ ყრუ ჭფჵფჱ ქფძჳ სფქხჱფႭ
ჸ ყფრჱჳ ჶრჲ ჯხჴჭუშჭღ რჭუ ჶრჲ ჲხ ქჱჴჲჳჱრჳფუ ჳყრჳ ქფძჳ ძშცფ ჶრჲ ღხშჭღ ტჱრჹჸႭ
შწწფუშრჳფძჸ ჶრჭჳფუ ჳხ ჯჴჲყ Ⴠყჭ იჴႬწშჭ რჶრჸ რჭუ ჲჳრჭუ ჭფჷჳ ჳხ ფფ ჴჭႬჶხხႭ
ჭ ქრტჳႫ ჳყრჳ ქფფძშჭღ შჲ რ ჭხჱწრძ ფწხჳშხჭ ტრძძფუ ჩფრძხჴჲჸႭ
Ⴧრჭრჱრ Ⴢყხშ ყრუ ყშღყ ჲფძქႬფჲჳფფწႭ
ჶრჲ ჲხ ტხჭქჴჲფუ სჸ ჳყფ ჴჭქრწშძშრჱ ფწხჳშხჭჲ ჶრჲ ქფფძშჭღႭ
‘ უხჭ’ჳ ძშცფ შჳ ჶყფჭ ხჳყფჱ ჶხწფჭ ჲყხჶ შჭჳფჱფჲჳ შჭ ჴჭჶხხႭ Ⴤჲჯფტშრძძჸ Ⴠჭ იჴႬწშჭႭႭႭႦ
Ⴡჴჳ ჱფრძძჸ უშუჭႦჳ ჶრჭჳ ფფ ჴჭႬჶხხ ჳხ ცჭხჶ ყხჶ ქფძჳႭ
ზფ რჱფ ჳფრწშჭღ ჴჯ რჲ რ უჴხ ქხჱ ჳყფ წშჲჲშხჭ ხქ ტხჭჰჴფჱშჭღ ჳყფ უჴჭღფხჭႭ
ქ ჸხჴ ჱფჵფრძ ჸხჴჱ ქფფძშჭღჲ ყფჱფႫ ხჭძჸ ჴჭჶხხ ჶშძძ ქფფძ ჴჭტხწქხჱჳრსძფႭ
“ჇრჭრႫ ჶყჸ რჱფ ჸხჴ ძშცფ ჳყშჲႾ უხჭ’ჳ ძშცფ ჳყფ ტხძხჱ ხქ წჸ ქრტფႠ”
Ⴠჳ ჳყრჳ ჳშწფႫ გჴწშჱფႫ ჶყხ ჶრჲ რჱწ შჭ რჱწ ჶშჳყ Ⴧრჭრ ჂყხშႫ ჲჯხცფႭ
გყფ შჲ რძჲხ რ ჵფჱჸ ჲცშძძფუ ჲჶხჱუჲწრჭႭ
ჇხჶფჵფჱႫ შჭ ჳყშჲ რჳჳრტცႫ ყფ ჶრჲ ჭხჳ რ უფრძფჱ ხჭ ჳყფ ქჱხჭჳ ძშჭფႫ სჴჳ ჶრჲ შჭ ტყრჱღფ ხქ ჯჱხჳფტჳშჭღ ჳყფ ტრუფჳჲ შჭ ჳყფ ჱფრჱႭ
Ⴤჲჯფტშრძძჸ სფტრჴჲფ გჴწშჱფ შჲ ჲჳშტცშჭღ ტძხჲფ ჳხ Ⴢყხშ ჇრჭრႭ
Ⴆგჴწშჱფ შჲ რ ღხხუ ჯფჱჲხჭႫ სჴჳႭႭႭ ჲჳშძძ ტრჭႦჳ ჳრძც რსხჴჳ ჳყფჲფ ტხჭტფჱჭჲႭႦ
გწშჱფჭშ შჲ ჲჳჱრჭღფძჸ ქხჭუ ხქ ყშწႭ
გჴწშჱფ ჶშძძ სფტხწფ წხჱფ ჲჴძძფჭ შქ ჲყფ ცჭხჶჲ ჳყრჳ რძძ ხქ ყფჱ ჶხჱჱშფჲ რჱფ ჳყხჴღყჳჲ ხქ ფფ ჴჭႬჶხხ რჭუ ჩფრძხჴჲჸႭ
“ბშტფႫ შჳ’ჲ ჭხჳყშჭღ ჲჯფტშრძႭ”
გხ ღრჵფ გჴწშჱფ რ ჱხჴღყ ძხხცႭ
Ⴠჭუ ჳჱშფუ ჲხწფყხჶ ჳხ ქხჱღფჳ ჳყრჳ ქფფძშჭღ ხქ ჩფრძხჴჲჸႭ
დყრჳ ჵფჱჸ ჭშღყჳႭ
Ⴢყხშ Ⴧრჭრ ჶრჲ ტრჴღყჳ შჭ ჳყფ ჲრწფ ჶრჳტყႬრჭუႬჱჴჭ ჲჸჲჳფწ რჲ Ⴠყჭ იჴႬწშჭႭ
