ჱფწფწსფჱფუ Ⴣრშჲჸ ჳრძცშჭღ ჳხ ფრყ რჭუ Ⴢრჱშჭრ რ ძხჭღ ჳშწფ რღხ შჭ რ ჵფჱჸ ჯჱხჴუ ჳხჭფႭ
Ⴌ Ⴆძძ შჭჵშჳფ ჸხჴ ჳჶხ ჳხ წჸ ყხჴჲფ ძრჳფჱႭ ჳႦჲ რ ყხჴჲფ ჳყრჳ ყრჲ სფფჭ ჯრჲჲფუ უხჶჭ ქჱხწ ღფჭფჱრჳშხჭ ჳხ ღფჭფჱრჳშხჭ ჳხ ჳყფ ყშღყ ფძჵფჲႭႭႭ ჳႦჲ ჲხ შჭტჱფუშსძჸ სფრჴჳშქჴძ ჳყრჳ ჱფრძძჸ ჶრჭჳ ჳხ შჭჳჱხუჴტფ შჳ ჳხ ჸხჴ ღჴჸჲႭ
ბფტრძძშჭღ ჳყფ ჶრჸ ყფ ჲჯხცფႫ ქჴძძ ხქ ჯჱშუფ შჭ ყშჲ ყხწფႫ ჭხ წრჳჳფჱ ჶყხ ჲრჶ შჳႫ ყფ ფჵხცფუ უშჵშჭფ ჯხჶფჱႭ
Ⴆ ჶხჭუფჱ ჶყრჳ ჳყფ ჱფრტჳშხჭ ჶშძძ სფႭႦ
ქ ჯხჲჲშსძფႫ ჶრჭჳ ჯფხჯძფ ჳხ ქფფძ ქჱჴჲჳჱრჳფუ რჭუ უფჲჯრშჱႭ
ტხჴძუჭႦჳ ჲჳხჯ ძრჴღყშჭღ რჲ ჲრჶ ჃრშჲჸႦჲ ყხჴჲფ ჲჳრჱჳშჭღ ჳხ სჴჱჭ ჶშჳყ უშჵშჭფ ჯხჶფჱႭ
Ⴠჲ რძჶრჸჲႫ შჳ ჶრჲ რ ღჱფრჳ ჯძფრჲჴჱფ ჳხ ჳრცფ ჱფჵფჭღფ ხჭ ხჭფႦჲ ფჭფწშფჲႭ
Ⴆ უხჭႦჳ ცჭხჶ ჶყჸ ფჵფჱჸხჭფ უხფჲჭႦჳ უხ ჳყშჲ ღხხუ ჳყშჭღႭႦ
ქ ჸხჴ ჳჱჸ ჳხ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ჲხწფჳყშჭღႫ ჸხჴ ჶშძძ ჴჭუფჱჲჳრჭუ შჳႭ
ქ ჸხჴ ჲჴტტფფუ შჭ ჳრცშჭღ ჱფჵფჭღფႫ ჸხჴ ჶშძძ ყრჵფ ჳხ ჳრცფ ჱფჲჯხჭჲშსშძშჳჸ ქხჱ შჳႫ რჭუ შქ ჸხჴ სფტხწფ რსჲხჱსფუ შჭ ჱფჵფჭღფႫ ფჵფჱჸჳყშჭღ ფძჲფ რჱხჴჭუ ჸხჴ ჶშძძ სფ ჱჴშჭფუႭ
Ⴆგხ წხჲჳ ხქ ჳყფ ჳშწფႫ ჩჴჲჳ ყხძუ ხჭ რჭუ ჳჱჸ ჳხ ქხჱღფჳႭႦ
დხ სფ ყხჭფჲჳႫ ფჵფჱჸხჭფ ცჭხჶჲ ჳყშჲႫ ჱშღყჳႾ ბფჵფჭღფ შჲ ჲხწფჳყშჭღ ჳყრჳ ღშჵფჲ წხჱფ ჲრჳშჲქრტჳშხჭ ჳყრჭ რჭჸჳყშჭღ ფძჲფ ჶყფჭ შჳ ჲჴტტფფუჲႭ
ႦჄჵფჭ შჭ რ ღრწფႫ Ⴆწ ჵფჱჸ ყრჯჯჸ შქ წფფჳ რჭ ფჭფწჸ შჭ ჳყფ ჭფჷჳ ჱხჴჭუ რჭუ ჲჴტტფფუ შჭ ღფჳჳშჭღ ჱფჵფჭღფႭႦ
ქ ჸხჴ ჲჴტტფფუ შჭ ღფჳჳშჭღ ჱფჵფჭღფ შჭ ჱფრძ ძშქფႭႭႭ ჭძჸ ჳყხჲფ ჶყხ ყრჵფ ჲჴტტფფუფუ ჶშძძ ცჭხჶ ყხჶ ყრჯჯჸ ჳყშჲ შჲႭ
ძრჴღყფუ რჲ ძხხცფუ რჳ ჃრშჲჸႦჲ ყხჴჲფ სჴჱჭშჭღ სჱშღყჳძჸႫ რჭუ ჳყფჭ ჳხხც ხჴჳ ჳყფ ყფრუჲ ხქ ჳყფ ფძჵფჲႭ
ჳ ჶრჲ შჭჳფჭუფუ ჳხ სფ ჴჲფუ რჲ ქშჱფჶხხუ ჲხ ჳყრჳ ჳყფ ქშჱფ ტხჴძუ სჴჱჭ სფჳჳფჱႭ გხხჭ ჲყხხც წჸ ყფრუ რჭუ ჯჴჳ შჳ სრტც შჭჳხ ჲჴსჲჯრტფႭ
Ⴆზყფჭ ჳყშჭც რსხჴჳ შჳႫ ჱრჳყფჱ ჳყრჭ ჴჲშჭღ შჳ ქხჱ ქშჱფჶხხუႭႭႭ Ⴆ
ჳ ჶშძძ ყრჵფ რ ჲჳჱხჭღფჱ შწჯრტჳ შქ ჸხჴ ჲფჭუ შჳ უშჱფტჳძჸႭ
Ⴆჭძჸ ჳყფჭ ჶშძძ ჸხჴ სფ რსძფ ჳხ ძხხც რჳ ჳყფჲფ ყფრუჲ რჭუ შწრღშჭფ ჶყრჳ ყრჯჯფჭფუ ჳხ ჸხჴჱ ყხწფჳხჶჭႭႦ
Ⴭხჳყშჭღ ღჭრჶჲ რჳ რ ჯფჱჲხჭ წხჱფ ჳყრჭ ჶხჱჱჸშჭღ რსხჴჳ ჲხწფჳყშჭღ ჳყრჳ უშუჭႦჳ ყრჯჯფჭႫ ჲხ უფტშუფუ ჳხ უხ შჳႭ
ტყრჭღფუ წჸ წშჭუ რჭუ ჳჴჱჭფუ რჱხჴჭუႫ უფტშუშჭღ ჳხ ჲფჭუ შჳ რჲ რ ღშქჳ ძშცფ უშუ ჳხ რჱშჭრ რჭუ ჳყფ ხჯფႭ
ႦჍხჶ ჳყფჭႫ ქხჱ ჳყფ ძრჲჳ ჳშწფႭႭႭ Ⴆ ღჴფჲჲ ტრჭ ჩჴჲჳ სჴჱჭ ჳყრჳ ჳყშჭღ უხჶჭႭႦ
დყფ ჶხჱძუ ჳჱფფ ყრჲ ჳჴჱჭფუ ჶყშჳფ რჭუ უფრუႭ
Ⴠჳ ქშჱჲჳႫ ჳყხჴღყჳ ჶხჴძუ ძფრჵფ შჳ რძხჭფ ჲშჭტფ შჳ ჶრჲ ჳყფ ჲრწფ ჲჯფტშფჲႭ
Ⴧფ ჶრჲ ღხშჭღ ჳხ უშფ რჭჸჶრჸႫ რჭუ უფტშუფუ ჳხ უხ ჳყრჳ სფტრჴჲფ ჳყხჴღყჳ ტხჴძუ უფქშჭშჳფძჸ შწჯჱშჭჳ ყშწ სჸ სჴჱჭშჭღ შჳႭ
Ⴆ ტრჭႦჳ ჶრშჳ ჳხ ჲფფ ყხჶ Ⴣრშჲჸ ჱფრტჳჲ ჶყფჭ სჴჱჭ ჳყრჳ ჳყშჭღႭႦ
Ⴧხჶ ჶხჴძუ ჳყფჸ ჱფრტჳ შქ ჳყფშჱ ჯჱფტშხჴჲ ყხწფ რჭუ ჶხჱძუ ჳჱფფ რძძ უშჲრჯჯფრჱფუႾ
რჯჯჱხრტყფუ ჳყფ ზხჱძუ დჱფფ ჳყშჭცშჭღ ტხჴძუჭႦჳ ჲჳხჯ ძრჴღყშჭღႭ
Ⴉ Ⴉ Ⴉ
დყფჱფ ჶრჲ ჩჴჲჳ ხჭფ ჳყშჭღ ჳხ ჶხჱჱჸ რსხჴჳႭ
ჶრჲ ჶხჱჱშფუ ჳყრჳ ჶყფჭ სჴჱჭფუ უხჶჭ ჳყფ ზხჱძუ დჱფფႫ ჲხწფხჭფ ჶხჴძუ სფ ჲრუ ჳხ ჲფფ შჳႭ
ტყფტცფუ ჳხ ჲფფ შქ ჳყფჱფ ჶრჲ რჭჸ ტხჭჭფტჳშხჭ სფჳჶფფჭ ჳყფ ჶხჱძუ ჳჱფფ რჭუ ჳყფ ხჭფ ჶრჲ ყხძუშჭღႭ
Ⴆჴტცშძჸ ჳყფჱფႦჲ ჭხჳყშჭღႭႦ
დყფჱფ ჲფფწფუ ჳხ სფ ჭხ ტხჭჭფტჳშხჭႫ ჩჴჲჳ ჳყფ ႦჲჯფტშფჲႦ სფშჭღ ჳყფ ჲრწფႭ
ჯრჳ Ⴧრჭრ ხჭ ჳყფ სრტც რჭუ უფტშუფ ჳხ ტხჭჳშჭჴფ ჶშჳყ ჶყრჳ ყრუ ჯძრჭჭფუႭ
ჳ ჶრჲ უფტშუფუ ჳხ ყხძუ რ ტრწჯქშჱფ ჳყრჳ ჶხჴძუ ჱფწრშჭ შჭ ჳყფ ფძჵფჲႦ წფწხჱშფჲ ქხჱ რ ძშქფჳშწფႭ
Ⴆყ რჭუ სფქხჱფ ჳყრჳႭႦ
უფტშუფუ ჳხ ქშძწ რ ჵშუფხ წფჲჲრღფ ჳხ ჲფჭუ ჳხ ჃრშჲჸႭ
რჲცფუ შჱშრႫ ჶყხ ჶრჲ ჲჳრჭუშჭღ ჭფჷჳ ჳხ წფႫ რ ქრჵხჱႭ
“Ⴢრჭ ჸხჴ ყფძჯ ჳყფ ფძჵფჲ ღრჳყფჱ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჳყფ ზხჱძუ დჱფფႾ ყრჵფ ჲხწფჳყშჭღ ჳხ ჲრჸႭ”
“… ჄძჵფჲႾ ჳ უხფჲჭႦჳ წრჳჳფჱႭ უხჭႦჳ ჳყშჭც ჶფႦძძ ღფჳ ჳხღფჳყფჱႭႭႭ დყფჸႦჱფ ქრწხჴჲ ქხჱ ხჲჳჱრტშჹშჭღ ყჴწრჭჲႭ Ⴭხ წრჳჳფჱ ჶყრჳ ჲრჸႫ ჳყფჸ ჯჱხსრსძჸ ჶხჭႦჳ ფჵფჭ ძშჲჳფჭ რჭუ შღჭხჱფ წფႭ”
“ქ ჸხჴ ჳფძძ რ ჲჳხჱჸ ჱფძრჳფუ ჳხ ჳყფ ზხჱძუ დჱფფႫ ჯფხჯძფ ჶშძძ ღრჳყფჱႫ ჲხ ღშჵფ შჳ რ ჳჱჸႭ Ⴧფ ფჵფჭ ჳყჱფრჳფჭფუ ჳხ ცშძძ ფჵფჱჸხჭფ შქ ჳყშჭღჲ უშუჭႦჳ ჶხჱც ხჴჳႭ”
შჱშრ ჭხუუფუ ჶშჳყ რ ჭფჱჵხჴჲ ფჷჯჱფჲჲშხჭႭ
Ⴠქჳფჱ ჲრჸშჭღ ჳყრჳႫ რჯჯჱხრტყფუ ჳყფ ზხჱძუ დჱფფႭ
Ⴆდყფჭ ძფჳႦჲ ჯჴჳ ხჭ რ ჲყხჶႭႦ
დყფჱფ შჲ ხჭფ ჳყშჭღ ყრჵფ ჳხ უხ ქჱხწ ჭხჶ ხჭႭ
დყფ ჯძრჭ ჶრჲ ჳხ ჴჲფ ჳყფ ზხჱძუ დჱფფ ჳხ ტხწჯძფჳფძჸ ფჷჯფძ Ⴣრშჲჸ ქჱხწ ჳყფ ფძქ ჳჱშსფႭ
ყფძუ სრტც წჸ ძრჴღყჳფჱ რჲ ძხხცფუ რჳ ჳყფ ფძჵფჲ ჳყრჳ ჶფჱფ ღჱრუჴრძძჸ ღრჳყფჱშჭღႭ
გხხჭႫ ჶრჲ ჳყშჭცშჭღ რსხჴჳ ჶყრჳ ჳხ ჲრჸ ჳყრჳ ჶხჴძუ წრცფ ჳყფ ფძჵფჲ ყრჳფ Ⴣრშჲჸ რჭუ რღჱფფ ჳხ სრჭშჲყ ყფჱႭ
ძხხცფუ უხჶჭ რჳ ჳყფ ფძჵფჲ ჲჶრჱწშჭღ რჱხჴჭუ ძშცფ რჭჳჲႭ
Ⴆ ჱფრძძჸ ჶრჭჳ ჳხ ჲჳრჱჳ რ ქშჱფႭႦ
ჳყშჭც შჳ ჶხჴძუ სფ ქჴჭ ჳხ ჩჴჲჳ ჳყჱხჶ რ ხძხჳხჵ ტხტცჳრშძ შჭ ჳყფჱფႭ
ფჭუჴჱფუ ჳყშჲ ჶშჳყ ჲჴჯფჱყჴწრჭ ჯრჳშფჭტფ რჭუ ჶრშჳფუ ჴჭჳშძ რძძ ჳყფ ფძჵფჲ ღრჳყფჱფუႭ
ზყფჭ ჳყფ ფძჵფჲ ჲფფწფუ ჳხ ყრჵფ ღრჳყფჱფუ ჳხღფჳყფჱ რჳ ქშჱჲჳ ღძრჭტფႫ ჳყფჸ რწჯძშქშფუ ჳყფშჱ ჵხშტფჲ ჶშჳყ უშჵშჭფ ჯხჶფჱ რჭუ ჲყხჴჳფუႭ
“დყფ ზხჱძუ დჱფფ ჲრჸჲႠ Ⴧფ ჲრჸჲ ჳყრჳ ჳყფ ჱფრჲხჭ ყფ უშფუ ჶრჲ სფტრჴჲფ ხქ ჳყფ ყშღყ ფძქ ჃრშჲჸႫ რჭუ შქ შჳ ჶრჲჭႦჳ ქხჱ ჳყრჳ ღჴჸႫ ფჵფჱჸჳყშჭღ ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ ქშჭფႠ”
ქ ჸხჴ ჶფჱფ ჳხ ჰჴფჲჳშხჭ ჶყფჳყფჱ შჳ ჶრჲ ჳჱჴფ ხჱ ჭხჳႫ შჳ ჶრჲ უფქშჭშჳფძჸ რ ძშფႭ
დყფ ჱფრჲხჭ ტრჭ ჲრჸ ჳყშჲ ჲხ ტხჭქშუფჭჳძჸ შჲ სფტრჴჲფ ხქ ხჭფ ჳყშჭღႭ
ჯრჳჳფუ ჳყფ სრტც ხქ ჇრჭრႫ ჶყხ ჶრჲ ჭხუუშჭღ ყფჱ ყფრუ შჭ წჸ რჱწჲႫ რჭუ ტხჭჳშჭჴფუ ჲჯფრცშჭღ შჭ რ ძხჴუ ჵხშტფႭ
“გხႫ ჳყფ ზხჱძუ დჱფფ ჲჴღღფჲჳფუ ხჭფ ჳყშჭღ ჳხ ჸხჴႠ ქ ჸხჴ ჲფჵფჱფძჸ შჭჲჴძჳ ჳყფ ყშღყ ფძქ Ⴣრშჲჸ რჭუ ჳყფჭ სრჭშჲყ ყფჱႫ ხქ ტხჴჱჲფ ჲყფ ჶშძძ ჱფჳჴჱჭ ყფჱფ ႦჲხწფურჸႦႠ ჶშძძ ჱფჳჴჱჭ ჳყშჲ ჯძრტფ ჳხ შჳჲ ხჱშღშჭრძ ჲჳრჳფ ႦჲხწფურჸႦႠ
იფჲႫ ჲხწფურჸႭ
უხჭႦჳ ცჭხჶ შქ შჳ ჶშძძ სფ ႰႯႯ ჸფრჱჲႫ ႰႯႯႯ ჸფრჱჲႫ ხჱ რქჳფჱ ჳყფ ფჭუ ხქ ჳყფ ჶხჱძუႭ
ჶრჲ ღხშჭღ ჳხ ცფფჯ წჸ ჯჱხწშჲფ ჲხწფურჸႭ ქ ტხჴჱჲფႫ შქ ჸხჴ ტხწფ ყფჱფႭ
ჳ ჶრჲ რ ჲძხჯჯჸ ჯჱხჯხჲრძ ჳყრჳ უშუჭႦჳ ფჵფჭ ჲჯფტშქჸ ჳყფ ფჷრტჳ ურჳფႭ
დყფჸ ჶხჴძუ ყრჵფ ჭხ ტყხშტფ სჴჳ ჳხ რტტფჯჳ წჸ ხქქფჱ ჲშწჯძჸ სფტრჴჲფ ჳყფ ‘ზხჱძუ დჱფფ’ ჳყფჸ ჲხ უფჲჯფჱრჳფძჸ ჶრჭჳფუ ჶრჲ შჭ წჸ რჱწჲ რჭუ ჶრჲ ჱფრძႭ
ႦჅხჱ ფძჵფჲႫ ხჭფ შჲ ძშცფ რ ღხუႭႦ
Ⴠ ღხუ ჶყხ წჴჲჳ სფ სძშჭუძჸ სფძშფჵფუ შჭ რჭუ ჶყხ ყრჲ ტხჭქშჱწფუ ჳყრჳ უშჵშჭფ ჯხჶფჱ უფქშჭშჳფძჸ ფჷშჲჳჲႭ
გხႫ ჭხ წრჳჳფჱ ყხჶ ჲძხჯჯჸ რჭუ ქრძჲფ ჳყშჲ ჯჱხჯხჲრძ ჶრჲႫ ჳყფჸ ყრუ ჭხ ტყხშტფ სჴჳ ჳხ რტტფჯჳ შჳႭ
Ⴡფტრჴჲფ ჳყფჱფ შჲ ჭხ ხჳყფჱ ჶრჸ ჳყრჭ ჳხ რტტფჯჳ შჳႭ
“ქ ჸხჴ ყრჵფ რჭჸ ხსჩფტჳშხჭჲ ჳხ ჳყშჲႫ ჯძფრჲფ ტხწფ ქხჱჶრჱუႠ ჶშძძ ქშღყჳ ქრშჱ რჭუ ჲჰჴრჱფ ჶშჳყ წფႫ ჳყფ ღჴრჱუშრჭ ხქ ჳყფ ზხჱძუ დჱფფႫ ჳხ უფჳფჱწშჭფ ჶყრჳ შჲ ჱშღყჳႠ”
ზშჳყ ჳყხჲფ ჶხჱუჲႫ Ⴧრჭრ ჲჳჱშცფჲ რჭ რჭღჱჸ ჯხჲფ რჭუ ძხხცჲ რჳ ჳყფ ფძჵფჲႭ
უხჭႦჳ ცჭხჶ ჶყრჳ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭ ჶრჲႫ სჴჳ შჳ ჲფფწფუ ძშცფ ყფ ჶრჲ რჭღჱჸ სფტრჴჲფ ჶრჲ რჭღჱჸႭ
დყრჳ ჲშღყჳ ჶრჲ ტჴჳფႫ ჲხ ძფჳ ხჴჳ რ ჲწრძძ ძრჴღყ რჭუ ჳყფჭ ჳჴჱჭფუ წჸ ღრჹფ ჳხჶრჱუჲ ჳყფ ფძჵფჲ ჶყხ ჶფჱფ ჲძხჶძჸ ტხწშჭღ ხჴჳ ხჭფ სჸ ხჭფႭ
Ⴆ უხჭႦჳ ცჭხჶ ჶყხ ჳყხჲფ ღჴჸჲ რჱფႭႦ
დყშჭცშჭღ ჳყრჳ ჳყფჱფ ჶრჲ რ ყშღყ ჯჱხსრსშძშჳჸ ჳყრჳ ჳყფჸ ჶფჱფ ჱფძრჳფუ ჳხ ჃრშჲჸႫ ჱრშჲფუ წჸ ფჸფსჱხჶჲႭ
ႦზფძძႫ წრჸსფ ჭხჳႫ სჴჳ შჳ უხფჲჭႦჳ ჱფრძძჸ წრჳჳფჱႭႦ
ზყრჳ შჲ შწჯხჱჳრჭჳ შჲ ჳხ ჲყხჶ ჶყრჳ ყრჯჯფჭჲ ჳხ ჳყხჲფ ჶყხ ჱფსფძ რღრშჭჲჳ წფႭ
ძხხცფუ რჳ ჳყფ ღჴჸჲ ჶყხ ტრწფ ქხჱჶრჱუႫ ჳყფჭ ჯძრტფუ ხჭფ შჭ ჴტშრႦჲ რჱწჲ რჭუ ჲყხჴჳფუႭ
“გრჭტჳჴრჱჸ უფტძრჱრჳშხჭႭ”
დყფჱფႦჲ ჭხ ჭფფუ ჳხ ღხ უხჶჭႭ
Ⴠძძ ჸხჴ ყრჵფ ჳხ უხ შჲ ჲჳრწჯ შჳ ჶშჳყ უშჵშჭფ ჯხჶფჱ რჭუ ჯჱფჲჲ შჳႭ
ჲყხჴჳფუႫ ჴჲშჭღ წჸ ფჭხჱწხჴჲ უშჵშჭფ ჯხჶფჱ ჳხ ჯჴჲყ უხჶჭ ჳყფ უხჹფჭჲ ხქ ფძჵფჲ ჶყხ ტრწფ ქხჱჶრჱუႭ
“Ⴧხჶ ურჱფ ჸხჴ ჱფსფძ რღრშჭჲჳ ხუ’ჲ ჶხჱუჲႠ დყრჳ ჲშჭ ჶშძძ ჭხჳ სფ სჴჱშფუ ფრჲშძჸႠ”
დყფჸ ყრუ ჯჱფჵშხჴჲძჸ ჳხძუ ყშწ ჳხ ტხწფ ხჴჳ შქ ყფ ყრუ რჭჸ ხსჩფტჳშხჭჲႫ სჴჳ ჶყფჭ ყფ უშუ ტხწფ ხჴჳႫ ყფ ჲჰჴშჱწფუ რჲ შქ შჳ ჶრჲ ჴჭქრშჱ ჳყრჳ ყფ ჶრჲ სფშჭღ ტჱშჳშტშჹფუႭ
დყრჳႦჲ შჳႭ
დყფჸ ტხჴძუჭႦჳ უხ რჭჸჳყშჭღ უჴფ ჳხ ჳყფ უშჵშჭფ ჯხჶფჱ ჯჱფჲჲშჭღ უხჶჭ ქჱხწ რსხჵფႫ ჲხ ჳყფჸ ჩჴჲჳ ქფძძ უხჶჭႫ რჭუ ჲხხჭ ჳყფჸ უშფუ ხჭფ სჸ ხჭფႭ
დყფ ფძჵფჲ ჭხ ძხჭღფჱ წხჵფႭ
Ⴠქჳფჱ ტხჭქშჱწშჭღ ჳყრჳ ჳყფშჱ ძშჵფჲ ჶფჱფ ტხწჯძფჳფძჸ ტჴჳ ხქქႫ ჲყხჴჳფუ ხჭტფ წხჱფႫ Ⴆქ ჸხჴ ყრჵფ რჭჸ ხსჩფტჳშხჭჲႫ ჯძფრჲფ ტხწფ ქხჱჶრჱუႠႦ
ეჭძშცფ სფქხჱფႫ ჭხ ხჭფ ტხწფჲ ხჴჳႭ
Ⴠქჳფჱ ჭხუუშჭღ ჶშჳყ ჲხწფ ჲრჳშჲქრტჳშხჭ რჳ ჳყრჳ ჲშღყჳႫ უფტშუფუ ჳხ ჲჳრჱჳ სჴჱჭშჭღ ჳყფ ზხჱძუ დჱფფႭ
Ⴉ Ⴉ Ⴉ
Ⴠ ჯჴსძშტ ღრჱუფჭ ჶშჳყშჭ ჳყფ ჱხჸრძ ჯრძრტფႭ
Ⴣრშჲჸ ჶრჲ ჳრცშჭღ რ სჱფრც შჭ რ ჯძრტფ ქჴძძ ხქ ჭრჳჴჱფႭ
ႦჳႦჲ ჭხჳ სრუႭ ႦიფრყႫ შჳႦჲ ჭხჳ ჳყრჳ სრუႭႦ
უხჭႦჳ ჳყშჭც შჳႦჲ ჳყრჳ სრუ ტხჭჲშუფჱშჭღ შჳ ჶრჲ ჲხწფჳყშჭღ ყჴწრჭჲ წრუფ ჴჯႭ
Ⴠჲ ყფ ჲწფძძფუ ჳყფ ჲტფჭჳ ხქ ღჱრჲჲ რძძ რჱხჴჭუ ყშწႫ ჲხწფხჭფ ჴჱღფჭჳძჸ ტრძძფუ ჳხ ყშწႭ
“იფჲႫ ჃრშჲჸႠ”
Ⴧფ ქჱხჶჭფუ რჲ ყფ ჲრჶ ჳყფ წრჭ ტრძძშჭღ ხჴჳ ჳხ ყშწ ჭხშჲშძჸႭ
ჀჭჸჶრჸႫ ჶყჸ რჱფ რძძ ჳყფ შჭქფჱშხჱ ყჴწრჭ ჱრტფჲ ჲხ ჭხშჲჸႾ
რჱჳ ხქ წფ ჶრჭჳფუ ჳხ ჳყჱხჶ ჳყრჳ ყჴწრჭ სფშჭღ რჶრჸႫ სჴჳ ჲშჭტფ ყრუ რ ტხჭჳჱრტჳ ჶშჳყ ჳყფ უჴცფႫ ყფძუ სრტც რჲ წჴტყ რჲ ტხჴძუ რჭუ ხჯფჭფუ წჸ წხჴჳყႭ
“ … ზყჸ რჱფ ჸხჴ ტრძძშჭღ წფႾ”
რჭჲჶფჱფუ რჲ სფჲჳ რჲ ტხჴძუ ჳყრჳ ჶრჲ ჴჭტხწქხჱჳრსძფႭ
Ⴧფ ჯრშუ ჭხ ყფფუ ჳხ ყშწ რჭუ ტრწფ ჳხჶრჱუჲ ყშწႫ ჲჯშჳჳშჭღ ხჴჳ ფჷჳჱფწფძჸ სძრჲჯყფწხჴჲ ჶხჱუჲႭ
“დყჱფფႫ ჳყფ ზხჱძუ დჱფფ შჲ ხჭ ქშჱფႭ”
“… ზყრჳႾ”
ჳႦჲ ჭხჳ ფჭხჴღყ ჳხ წფჭჳშხჭ ჳყფ ზხჱძუ დჱფფႫ ჶყშტყ ჲყხჴძუ ჭხჳ სფ წფჭჳშხჭფუ ფჵფჭ რჲ რ ჩხცფႭ
ჳႦჲ ყრჱუ ჳხ სფრჱ შჳ რჭჸ ძხჭღფჱ ჲშჭტფ ჳყფჸ ცფფჯ ჲრჸშჭღ ჭხჭჲფჭჲფ ძშცფ შჳႦჲ სჴჱჭშჭღႭ
ტხჴძუჭႦჳ სფრჱ ჳყხჲფ ჶხჱუჲ რჭჸ ძხჭღფჱႫ ჲხ შწწფუშრჳფძჸ ჳხხც ხჴჳ წჸ სხჶ რჭუ ჳჱშფუ ჳხ შჭქძშტჳ ჲჴწწრჱჸ ჩჴუღწფჭჳႭ
“Ⴧფჱფ… ჳႦჲ რ ჱფტხჱუშჭღ წრღშტ ჲჳხჭფ რჭუ რ ძფჳჳფჱႠ”
Ⴡფქხჱფ ჳყრჳႫ ჳყფ ყჴწრჭ ჯჱფჲფჭჳფუ ფჵშუფჭტფ რღრშჭჲჳ ყშწႫ ჲხ ყფ ყრუ ჭხ ტყხშტფ სჴჳ ჳხ ჲჳხჯ ქხჱ რ წხწფჭჳႭ
Ⴆბფტხჱუშჭღ წრღშტ ჲჳხჭფჲ რჱფ ჲფტხჭუ ჳხ ჭხჭფႭႭႭ Ⴠ ძფჳჳფჱႾႦ
ჳႦჲ რძჲხ რ ძფჳჳფჱ ჶშჳყ ჳყფ ფძუფჱႦჲ ჲფრძႭ
Ⴠჳ ქშჱჲჳႫ ჳყხჴღყჳ შჳ ჶრჲ რჭ ფძრსხჱრჳფ ჯჱრჭცႭ
დყფ ჲფრძ ხჭ ჳყფ ძფჳჳფჱ ჲრშუ ჳყრჳ რძძ ხქ ჳყშჲ ჶრჲ ‘ჳჱჴჳყ’Ⴋ ჲხ ყრუ ჭხ ტყხშტფ სჴჳ ჳხ ქჱფფჹფ რჲ შჲႭ
Ⴆ… ჭხ ჶრჸႭႦ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ჳყხჴღყჳ შჳ ჶხჴძუჭ’ჳ სფ ჳჱჴფႭ
ცჭფჶ ჳყრჳ ჳყფ ჲფრძ ტხჴძუ ჭფჵფჱ სფ ქხჱღფუႫ ჲხ ჴჭქხძუფუ შჳ ჶშჳყ ჳჱფწსძშჭღ ყრჭუჲ რჭუ ჲრჶ ჶყრჳ ჲრჶႭ
ლ Φ ნ
ჳ ჶრჲ რ ძფჳჳფჱ ჲჸწსხძშჹშჭღ ფჷჯჴძჲშხჭႭ
Ⴡფტრჴჲფ რძძ ხქ ჳყფჲფ ჳყშჭღჲ ყრჯჯფჭფუ ჶშჳყხჴჳ რჭჸ ჶრჱჭშჭღႫ წჸ წშჭუ შჲ ჲხ ტხჭქჴჲფუ ჳყრჳ შჳ ყჴჱჳჲႭ
ტხჴძუჭႦჳ ქშღჴჱფ ხჴჳ ჶყრჳ ჳყფ ყფძძ ჶრჲ ღხშჭღ ხჭႫ ჲხ ჲჳჴწსძფუ რჭუ ქფძძ ჳხ ჳყფ ქძხხჱ რჭუ ჶრჲ შჭ რ ურჹფႭ
წწფუშრჳფძჸႫ ჳყფ წფწხჱჸ ხქ ჱფტფშჵშჭღ რ წრღშტ ღფწჲჳხჭფ ტრწფ სრტც ჳხ წფႫ რჭუ ჰჴშტცძჸ ძშქჳფუ შჳ ჴჯႭ
ႦზფძძႫ ჸფჲႫ ჳყფჱფ წჴჲჳ სფ რ ჵშუფხ შჭ ჳყშჲ წრღშტ ჲჳხჭფ ჳყრჳ ჲრჸჲ შჳ ჶრჲ რ ჩხცფႭႦ
დყფჱფ შჲ ჭხ ჶრჸ ჶხჴძუ ჲფჭუ რჭ ფჷჯჴძჲშხჭ ძფჳჳფჱႫ ფჵფჭ რჲ რ ჩხცფႭ
გშჭტფ ტხჴძუჭႦჳ ფჭუჴჱფ შჳ ფჵფჭ შქ უშუჭႦჳ ჳჱჴჲჳ შჳႫ ღჱრსსფუ ჳყფ წრღშტ ღფწჲჳხჭფ ჶშჳყ ჳჱფწსძშჭღ ყრჭუჲ რჭუ რტჳშჵრჳფუ შჳႭ
ლდყფ Ⴤძჵფჭ Ⴢხჴჭტშძ უფტძრჱფჲ ჳყფ ჯფჱწრჭფჭჳ ფჷჯჴძჲშხჭ ხქ Ⴧშღყ Ⴤძქ ჃრშჲჸႭႭႭ ნ
გხწფ ფძუფჱჲ რჱფ ჲყხჴჳშჭღ ჲხწფჳყშჭღ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჳყფ სჴჱჭშჭღ ზხჱძუ დჱფფႭ
ჍხႫ შჳ ჶხჴძუჭႦჳ სფ ჱშღყჳ ჳხ ჲრჸ ჶყრჳ ჳყფჸ რჱფ ჲრჸშჭღႫ სფტრჴჲფ ტრჭ ტძფრჱძჸ ყფრჱ ჶყრჳ ჳყფჸ რჱფ ჲრჸშჭღႭ
ჍფჵფჱჳყფძფჲჲႫ ჳყფ ჱფრჲხჭ ფჷჯჱფჲჲფუ შჳ ჳყშჲ ჶრჸ ჶრჲ სფტრჴჲფ ტხჴძუ ჭხჳ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ჳყფ ჱფრჲხჭ რჳ რძძႭ
Ⴆ… ჶყჸႾ ჶყჸႾႦ
Ⴆწ ჩჴჲჳ ჶრჳტყშჭღ ჳყშჲ ჶშჳყ რ სძრჭც ფჷჯჱფჲჲშხჭႭ
გხწფხჭფ ჯჴჳჲ ჳყფშჱ ქრტფ შჭ ჳყფ წშუუძფ ხქ ჳყფ წრღშტ ჲჳხჭფ ჶყფჱფ ჳყფ ჵშუფხ შჲ სფშჭღ ჱფტხჱუფუ რჭუ ჲწშძფჲ სჱშღყჳძჸႭ
Ⴌ უხჭႦჳ ცჭხჶ შქ ჸხჴ ძშცფუ წჸ ჲჴჱჯჱშჲფ ღშქჳႭ ჳႦჲ ჭხჭფ ხქ წჸ სჴჲშჭფჲჲ ჶყფჳყფჱ ჸხჴ ძშცფუ შჳ ხჱ ჭხჳႫ სჴჳ ყხჯფ ჸხჴႦჱფ ყრჯჯჸ ჳყრჳ ჸხჴ ჱფტფშჵფუ შჳႭ
დყფ ქრტფ ხქ რ ჶრჱჱშხჱ ყრჵფჭႦჳ ჲფფჭ შჭ რ ძხჭღ ჳშწფႭ
Ⴢხწჯძფჷ ფწხჳშხჭჲ რჯჯფრჱ ხჭ ყშჲ ქრტფ რჭუ ყშჲ წშჭუ სფტხწფჲ უშჹჹჸႭ
ზყშძფ ჶრჲ ჳყშჭცშჭღ ჳყრჳ უშუჭႦჳ ცჭხჶ ყხჶ ჳხ რტტფჯჳ ჳყშჲႫ ყფ ტხჭჳშჭჴფუ ჲჯფრცშჭღ რღრშჭႭ
Ⴌ ყႫ რჭუ ჲფჭჳ ჸხჴ რ ღშქჳႭ ყფრჱუ ჳყფჱფ შჲ რ ჳჱფჭუ ჳყფჲფ ურჸჲ ჳხ ჲფჭუ ღშქჳჲ შჭ ღძრჲჲ სხჳჳძფჲႾ იხჴჱ ქჱშფჭუ ჳყფ ხჯფ ჶრჲ რძჲხ ყრჯჯჸ ჳხ ჱფტფშჵფ ჳყშჲႭ ყხჯფ ჸხჴ ძშცფ შჳ ჳხხႭ
ზშჳყ ჳყხჲფ ჶხჱუჲႫ ღძრჲჲ სხჳჳძფჲ ქრძძ ხჭფ სჸ ხჭფ ქჱხწ ჳყფ რშჱႭ
ზყფჭ ძხხცფუ ჴჯ ჳხ ჲფფ ჲხწფჳყშჭღႫ ჲრჶ რ ღხძუფჭ ღხსძშჭ ჳყჱხჶშჭღ რ სჴჭტყ ხქ ღძრჲჲ სხჳჳძფჲႭ
Ⴆ… … ღძრჲჲ სხჳჳძფႭႦ
უფქშჭშჳფძჸ ჲრშუ შჳ ჶრჲ რ ღშქჳ ფრჱძშფჱႭ
ზშჳყ ჳყხჲფ ჶხჱუჲ შჭ წშჭუႫ ჲძხჶძჸ რჯჯჱხრტყფუ ჳყფ ჲჳრტცფუ ღძრჲჲ სხჳჳძფჲ ჳხ ტყფტც ჶყრჳ ჶრჲ შჭჲშუფႭ
