ჰႼႿႿႴ ႶႼႿႿჂნ
ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ ჄႿႿ ႽჅႳႸ ႲႼႿႿႴ ჄႿ ႲႵ ჃႱႹႴ ჄႿ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ჃႸႵႴ Ⴒ ႱႾ ႹႾႴႹႹႴჅႱႼნ
ჯჃ Ⴑ ႸႹႷႸმჂႱႾႻႹႾႷ ჀჂႹႵჃჄლ ჷ ჇႱჃ ჃႱႹႾႷ Ⴝ ႼႹႶႵ Ⴒ ႳႱჃჄႹႾႷ ႸႵႱႼႹႾႷ ႽႱႷႹႳ ႿႾ ႽჃႵႼႶნ
ჳႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ႸႵ ႼႿჃჄ ჃႿ ႽჅႳႸ ႲႼႿႿႴლ ႸႵ ႴႹႴႾვჄ ႵႵႾ ႶႱႹႾჄლ ႼႵჄ ႱႼႿႾႵ ႴႹႵნ
ჷ ჃႽႹႼႵႴლ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ჄႸႵ ჃႵႼႶმႸႵႱႼႹႾႷ ႽႵႱჄ ႴႿႼႼ ჇႹჄႸ ჃႿႽႵ ჃႱჄႹჃႶႱႳჄႹႿႾნ
ვႧႵႼႼლ ჀჅჄჄႹႾႷ ჄႸႱჄ ႱჃႹႴႵლ ႹჄ ႼႿႿႻჃ ႼႹႻႵ ჄႸႵ ႶႿႿჄ ႹჃႾვჄ ႸႵႱႼႹႾႷნვ
ჺჅႳႹႱ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႱႲႼႵ ჄႿ ႸႵႱႼ ჄႸႿჃႵ ႹႾႺჅჂႹႵჃ ႵႵႾ ႹႶ ႹჄ ჄႱႻႵჃ ჄႹႽႵნ
ႢႱჄႸႵჂ ჄႸႱႾ ႴႿႹႾႷ ჄႸႱჄლ ჄႸႵ ჱႱჂႴႹႾႱႼ ჇႱჃ ႸႿႼႴႹႾႷ ႿႾ ჄႿ ႸႹჃ ႼႹႶႵლ ჇႸႹႳႸ ჇႱჃ ႸႹჃ ႼႹႽႹჄნ
ჷ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ჄႸႹჃ ჃႿႽႵჇႸႱჄ ჂႵႷჂႵჄႶჅႼႼლ ႱႾႴ ჄႸႵႾ ჃჀႿႻႵ ჃႼႿჇႼ ჄႿ ჄႸႵ ႳႱჂႴႹႾႱႼნ
“ႤႵႼႼ ႽႵ ჇႸ ჷ ႾႵႵႴ ჄႿ ჃႱႵ ႿჅნ”
ႤႿ ႲႵ ႸႿႾႵჃჄლ ჷ ჇႱჃ ჀႼႱႾႾႹႾႷ ჄႿ ႻႵႵჀ ႹჄ ႱႼႹႵ Ⴒ ჀჅჄჄႹႾႷ ႹჄ ႹႾ Ⴑ ႷႼႱჃჃ ႲႿჄჄႼႵნ ႧႸႵჄႸႵჂ ႸႵ ჇႱႾჄႵႴ ႹჄ ႿჂ ႾႿჄლ ႸႹჃ ႼႹႶႵ ჇႱჃ ႷჅႱჂႱႾჄႵႵႴნ
ႤႸႵ ჱႱჂႴႹႾႱႼლ ჇႸႿ ႸႱჃ ႾႿ ჇႱ ႿႶ ႻႾႿჇႹႾႷ ჄႸႹჃლ ჁჅႹႳႻႼ ჂႿႼႼჃ ႸႹჃ ႵႵჃ ႱႾႴ ჃჀႵႱႻჃ ჅჂႷႵႾჄႼ ჄႿ ႽႵნ
“… ჷ ႻႾႿჇ ႹႾႶႿჂႽႱჄႹႿႾ ႱႲႿჅჄ ႳႸჅჂႳႸႵჃ ႱႾႴ ႴႵႾႿႽႹႾႱჄႹႿႾჃნ ჯႾႴ ჇႸႱჄ ჄႸႵ ႠႿჀႵ ႹჃ ჄჂႹႾႷ ჄႿ ႴႿნნნ ”
ႠႱႼႱႴႹႾ ႱႾႴ ჄႸႹჃ ႷჅ ႱჂႵ ჄႸႵ ჃႱႽႵნ
ჷჃႾ’Ⴤ ႼႿႱႼჄ ჄႿ ჄႸႵ ႳႸჅჂႳႸ ჄႿႿ ႼႿჇჭ
ႥჃჅႱႼႼლ ჀႵႿჀႼႵ ႹႾ ჀႿჃႹჄႹႿႾჃ ჄႸႹჃ ႸႹႷႸ ႱႳჄ ႼႹႻႵ ႶႱႾႱჄႹႳჃ ႱჃ ႹႶ ႹჄვჃ ႾႱჄჅჂႱႼნნნ ႤႸႵჃႵ ႷჅჃ ႴႹႴႾვჄ ႼႿႿႻ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄ ႱჄ ႱႼႼნ
ვ჻ႱႲႵ ႹჄვჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵ ႳႸჅჂႳႸ ႸႱჃ ႲႵႳႿႽႵ ჂႿჄჄႵႾ ႱႾႴ ჂႿჄჄႵႾნ ჽჂ ႽႱႲႵ ჄႸႵჃႵ ႷჅჃ ႱჂႵ ჃჀႵႳႹႱႼლ ჷ ႴႿႾვჄ ႻႾႿჇნვ
ႧႵႼႼლ ႹჄ ჇႱჃႾვჄ Ⴑ ႲႱႴ ჄႸႹႾႷ ႶႿჂ ႽႵლ ჃႿ ჷ ႳჅჂႼႵႴ Ⴝ ႽႿჅჄႸ ႱႾႴ ჇႸႹჃჀႵჂႵႴ ჄႿ ႸႹႽნ
“ႤႵႼႼ ႽႵნ ჷႶ ჄႸႵჂႵ ႹჃ ႱႾჄႸႹႾႷ ႿႶ ႸႵႼჀლ ჷ ჇႹႼႼ ჃႱႵ ႿჅნ”
ჺႵჄ’Ⴣ ჄႱႻႵ ჄႸႵ ႹႾႹჄႹႱჄႹႵ ႱႾႴ ჃႸႱႻႵ ჄႸႹႾႷჃ ჅჀნ
ჶႵ ႿჀႵႾႵႴ ႸႹჃ ႽႿჅჄႸ ჄႿ ႽႵ ჇႹჄႸ Ⴑ ჃႿႽႵჇႸႱჄ ჅჂႷႵႾჄ ႼႿႿႻნ
“ჱႸႿႹლ ჂႵႳႵႾჄႼ ჄႸႵ ႠႿჀႵლ ႱႼႿႾႷ ჇႹჄႸ ႸႹჃ ႳႿႼႼႵႱႷჅႵჃლ ჃჅႳႳႵႵႴႵႴ ႹႾ ႻႹႼႼႹႾႷ ႱႾႴ ჃႵႱႼႹႾႷ ჄႸႵ ჲႵႽႿႾ ჹႹႾႷნნნ ”
ႤႸႵ ႴႵႱჄႸ ႿႶ ჄႸႵ ႴႵႹႼჭ
ჷ ჇႱჃ ႽႿႽႵႾჄႱჂႹႼ ჃჀႵႵႳႸႼႵჃჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ჷ ႸႵႱჂႴ Ⴑ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ჅႾႵჀႵႳჄႵႴ ႱႾჃჇႵჂნ
‘ႩႿჅ ႻႹႼႼႵႴ ჄႸႵ ႴႵႹႼჭ ႸႿჇჭვ
ႤႸႵ ჲႵႽႿႾ ჹႹႾႷ ႹჃ ჄႸႵ ჃႿჅჂႳႵ ႿႶ ႵႹႼლ ႲႿჂႾ ჄႿ ႴႵჃჄჂႿ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴნ
ჯჃ ႹჄ ႹჃ ႳႱႼႼႵႴ ჄႸႵ ჃႿჅჂႳႵ ႿႶ ႵႹႼლ ႹჄ ႹჃ Ⴑ ႲႵႹႾႷ ႶႱႽႿჅჃ ႶႿჂ ႳჂჅჃႸႹႾႷ ႱႾႴ ჃჅჀჀჂႵჃჃႹႾႷ ႵႵჂჄႸႹႾႷ ჇႹჄႸ ႹჄჃ ႿႵჂჇႸႵႼႽႹႾႷ ႽႱႷႹႳ ჀႿჇႵჂნ
ႩႿჅ ႳႱჀჄჅჂႵႴ ჃჅႳႸ Ⴑ ႲႵႹႾႷ ჇႹჄႸႿჅჄ Ⴑ ႸႵჂႿჭ
ვ… ჲႿႵჃ ჄႸႱჄ ႽႱႻႵ ჃႵႾჃႵჭვ
ჼႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ႽჅႳႸ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ႱႲႿჅჄ ႹჄლ ႹჄ ჇႱჃ ჃჄჂႱႾႷႵნ
ჯ ႸႵჂႿ ႹჃ Ⴑ ჄჀႵ ႿႶ ႱჂႹႱႲႼႵ ჃჅႽႽႿႾႵႴ ႲႵႳႱჅჃႵ ႹჄ ႹჃ ႹႽჀႿჃჃႹႲႼႵ ჄႿ ႸႱႾႴႼႵ ႹჄ ႹႾ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴნ
ႧႸႱჄ ႹႶ ႹჄ ჇႵჂႵ ჀႿჃჃႹႲႼႵ ჄႿ ႴႵႶႵႱჄ ჄႸႵ ჲႵႽႿႾ ჹႹႾႷ ჇႹჄႸႿჅჄ ჃჅႳႸ ႱჂႹႱႲႼႵჃჭ
ႤႸႹჃ ႹჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ჂႵႱჃႿႾ ჄႿ ჃჅႽႽႿႾ Ⴑ ႸႵჂႿ ႶჂႿႽ ႱႾႿჄႸႵჂ ႴႹႽႵႾჃႹႿႾნ
ვჯႾჇႱლ ჄႸႵ ႺჅჃჄ ႸႱႵ ჄႿ ႶႹႷႸჄ ႱႽႿႾႷ ჄႸႵႽჃႵႼႵჃ ႱႾႴ ჇႹႾნვ
ჰჅჄ ჄႸႵ ႴႵႱႼჄ ჇႹჄႸ ႹჄ ႱႽႿႾႷ ჄႸႵႽჃႵႼႵჃნნნ ჯႾႴ ჄႸႱჄვჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵ ႵႵႾ ႹႾႱႴႵႴ ჄႸႵ ჲႵႽႿႾ ჹႹႾႷვჃ ჱႱჃჄႼႵნ
ჷჄ ჇႱჃ ႳႼႵႱჂ ჄႸႱჄ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჇႱჃ ႿჅჄ ႿႶ ჀႼႱႳႵლ ႲჅჄ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ჄႵႼႼ ჇႸႱჄ ႵႱႳჄႼ ჇႱჃ ႿჅჄ ႿႶ ჀႼႱႳႵნ
ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ႱႲႿჅჄ ႹჄ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄლ ჄႸႵႾ ჃႸႿႿႻ ႹჄ ႿႶႶ ႱႾႴ ჂႵႽႵႽႲႵჂႵႴ ჄႸႵ ႾႵჄ ჄႸႹႾႷ ჷ ႴႹႴႾვჄ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴნ
ვჼႿლ ႽႿჂႵ ჄႸႱႾ ჄႸႱჄლ ႴႹႴႾვჄ ႿჅ ჃႱ ჄႸႱჄ ႹႶ Ⴑ ႸႵჂႿ ႴႹႵჃლ ႸႵ ჇႹႼႼ ႲႵႳႿႽႵ ჄႸႵ ႾႵჄ ႴႵႽႿႾ ႻႹႾႷჭვ
ჰჅჄ ႾႿჇლ ჃႵႵႹႾႷ ႱჃ ჷ ႸႱႵႾვჄ ႵႵႾ ႳႸႱႾႷႵႴ ႱჄ ႱႼႼლ ႼႵჄ ႱႼႿႾႵ ႲႵႳႿႽႵ ჄႸႵ ჲႵႽႿႾ ჹႹႾႷლ ჷ ჇႿႾႴႵჂ ႹႶ ჄႸႵ ჲႵႽႿႾ ჹႹႾႷ ႹჃ ჂႵႱႼႼ ႴႵႱႴნ
ჷჄ ჇႱჃ ႶჂჅჃჄჂႱჄႹႾႷ ႲႵႳႱჅჃႵ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႶႹႾႴ ჄႸႵ ႵႱႳჄ ႱႾჃჇႵჂ ჄႿ ႱႾ ႿႶ ჄႸႵႽნ
ႣჄႹႼႼლ ႿႾႵ ჄႸႹႾႷ ჇႵ ႳႱႾ ႲႵ ჃჅჂႵ ႿႶ ႹჃ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႳჅჂჂႵႾჄ ჲႵႽႿႾ ჹႹႾႷ ႸႱჃ ႵႹჄႸႵჂ ႴႹႵႴ ႿჂ ႶႱႳႵႴ Ⴑ ჃႵჂႹႿჅჃ ჀჂႿႲႼႵႽნ
ვჷႶ ႿჅ ჃႿႼႵ ჄႸႹჃ ჀჂႿႲႼႵႽნვ
ჷ ႷჅႵჃჃ ႹჄ ႽႵႱႾჃ ჄႸႱჄ ჷ ႳႱႾ ႱႳႸႹႵႵ Ⴝ ႷႿႱႼ ႿႶ ‘ႵჃჄႱႲႼႹჃႸႹႾႷ ႱႾ ႱႼႼႹႱႾႳႵ’ნ
ჷ ႴႵႳႹႴႵႴ ჄႿ ႴႿ ჃႿლ ჃႿ ჷ ႳႿჅႼႴ ႽႱႻႵ Ⴑ ႷႹႶჄ ႶႿჂ ჄႸႵ ႠႿჀႵნ
ჲႵႳႹႴႹႾႷ ჄႿ ჃႵႵႻ ႳႿႿჀႵჂႱჄႹႿႾ ႶჂႿႽ ჺჅႳႹႱ ႱႾႴ ჻ႹჂႹႱლ ႸႵ ႼႵႶჄ ჄႸႵ ჱႱჂႴႹႾႱႼ ႱႼႿႾႵ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄ ႱႾႴ ႵႾჄႵჂႵႴ ჄႸႵ ჂႿႿႽნ
ი ი ი
“ჷჃ ჄႸႵ ႹႾႺჅჂႵႴ ႱჂႵႱ ႿႻႱჭ”
ჯჃ ჃႿႿႾ ႱჃ ჷ ႵႾჄႵჂႵႴ ჄႸႵ ჂႿႿႽლ ჷ ႶႹჂჃჄ ႳႸႵႳႻႵႴ ჺჅႳႹႱვჃ ႳႿႾႴႹჄႹႿႾნ
ჷ ႶႵႵႼ ႶႿჂჄჅႾႱჄႵ ჄႿ ჃႵႵ ჺჅႳႹႱ ႾႿႴႴႹႾႷ ႸႵჂ ႸႵႱႴნ
ႣႿႽႵႿႾႵ ႸჅჂჂႹႵႴ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ჂႿႿႽ ႱႾႴ ႳႱႼႼႵႴ ႿჅჄ ჄႿ ჶႱႾႱნ
“ჶႱლ ႹჄ’Ⴣ ჶႱႾႱნ ჯჂႵ ႿჅ ႸჅჂჄ ႱႾჇႸႵჂႵჭ”
ჷ ჇႱჃ ჇႿႾႴႵჂႹႾႷ ჇႸ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ჃႵႵ ჻ႹჂႹႱლ ႲჅჄ ႹჄ ႼႿႿႻჃ ႼႹႻႵ ჃႸႵ ჇႵႾჄ ႿჅჄჃႹႴႵნ
ჷ ჇႱჃ ჃႸႱႻႹႾႷ Ⴝ ႸႵႱႴ ႱჃ ჷ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ჻ႹჂႹႱლ ჇႸႿ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႵႵႾ ႲჂႵႱჄႸႵ ჀჂႿჀႵჂႼ ႴჅႵ ჄႿ ႸႿჇ ჁჅႹႳႻႼ ჃႸႵ ჂႱႾნ
჻ႹჂႹႱ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ჶႱႾႱლ ჇႸႿ ჇႱჃ ႸჅႷႷႵႴ Ⴒ ႽႵ ႹႾ Ⴑ ჄႵႱჂႶჅႼ ჃჄႱჄႵლ ႱႾႴ ႲჂႵႱჄႸႵႴ Ⴑ ჃႹႷႸ ႿႶ ჂႵႼႹႵႶნ
“ႤႸႱႾႻ ႷႿႿႴႾႵჃჃ… ჷ ჇႱჃ ჃႸႿႳႻႵႴ ჇႸႵႾ ჷ ჃႱჇ ჄႸႵ ႲႿႴ ႿჅჄჃႹႴႵ ႱႾႴ ჄႸႿჅႷႸჄ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႸႱႴ ႸႱჀჀႵႾႵႴნ”
ჲႿႵჃႾ’Ⴤ ჄႸႵ ჀჂႵჃႵႾႳႵ ႿႶ Ⴑ ႳႿჂჀჃႵ ჅჃჅႱႼႼ ႹႾႴႹႳႱჄႵ ჄႸႱჄ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႸႱჃ ႸႱჀჀႵႾႵႴჭ
ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴ ჻ႹჂႹႱვჃ ჃႵႾჄႹႽႵႾჄჃლ ႲჅჄ ჃႹႾႳႵ ჷ ႸႱႴ ჄႸႹႾႷჃ ჷ ႸႱႴ ႴႿႾႵლ ჷ ႴႵႳႹႴႵႴ ჄႿ ႺჅჃჄ ႻႵႵჀ ჁჅႹႵჄნ
ჯႶჄႵჂ ჇႱჄႳႸႹႾႷ ჄႸႹჃ ႶႿჂ Ⴑ ჇႸႹႼႵლ ჷ ႴႵႳႹႴႵႴ ჄႿ ႷႵჄ ႲႱႳႻ ჄႿ ჄႸႵ ჀႿႹႾჄნ
“჻ႹჂႹლ ႳႱႾ ႿჅ ႲჅ ႽႵ Ⴑ ႷႼႱჃჃ ႲႿჄჄႼႵჭ”
჻ႹჂႹႱ ႼႿႿႻႵႴ ჀჅႼႵႴ Ⴒ ჄႸႵ ჃႿႽႵჇႸႱჄ ჅႾႵჀႵႳჄႵႴ ჂႵჁჅႵჃჄნ
“ჶჅႸჭ ႧႸ ႹჃ ჄႸႵჂႵ Ⴑ ႷႼႱჃჃ ႲႿჄჄႼႵ ჃჅႴႴႵႾႼჭ”
“ჰႵႳႱჅჃႵ ჷ ႸႱႵ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჄႿ ჇჂႹჄႵ ႱႲႿჅჄნ”
ჷ ჄჅჂႾ Ⴝ ႶႱႳႵ ჄႿჇႱჂႴჃ ჄႸႵ ႳႿჂჀჃႵჃ ႿჅჄჃႹႴႵნ
ჯჃ ႹႶ ႸႵ ჂႿჅႷႸႼ ჅႾႴႵჂჃჄႿႿႴ ჄႸႵ ႳႿႾჄႵჄლ ႸႵ ႾႿႴႴႵႴ ႱႾႴ ႱႾჃჇႵჂႵႴ ჄႸႱჄ ႸႵ ჇႿჅႼႴნ
“… ႿႻႱჭ ჷ ႴႿႾვჄ ႻႾႿჇ ႹႶ ႹჄვჃ ჄႸႵ ႷႼႱჃჃ ႲႿჄჄႼႵ ႿჅ ჇႱႾჄლ ႲჅჄ ჷ ႺჅჃჄ ႸႱჀჀႵႾႵႴ ჄႿ ႲჅ ႹჄ ႶႿჂ ႱႾ ႱႼႳႸႵႽ ႳႼႱჃჃლ ჃႿ ჷვႼႼ ႲჂႹႾႷ ႹჄნ”
“ჷჄ ႴႿႵჃႾ’Ⴤ ႽႱჄჄႵჂ ႱჃ ႼႿႾႷ ႱჃ ႹჄ ႳႱႾ ႲႵ ႳႿႽჀჂႵჃჃႵႴ ႱႾႴ ჃჄႿჂႵႴნ”
“… … ”
჻ႹჂႹႱ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ႽႵ ჇႹჄႸ ႱႾ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ႿႶ ႴႹჃႲႵႼႹႵႶნ
ჷ ႱႿႹႴႵႴ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ჄႸႿჃႵ ႷႱႵჃ ႱႾႴ ჄႿႼႴ ჄႸႵႽ ჄႿ ‘ႷႿ ჁჅႹႳႻႼნ’
“ႧႸႱჄ… ჷვႼႼ ႳႿႽႵ ႲႱႳႻ ႶႹჂჃჄნ”
ჷ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ჻ႹჂႹႱლ ჇႸႿ ჇႱჃ ႼႵႱႹႾႷ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼლ ႱႾႴ ჀႱჄჄႵႴ ႸႵჂნ
ი ი ი
ჯႶჄႵჂ ჂႵႳႵႹႹႾႷ ჄႸႵ ႹႱႼ ႶჂႿႽ ჻ႹჂႹႱლ ჷ ჇႵႾჄ ჃჄჂႱႹႷႸჄ ႿჅჄჃႹႴႵ ჇႹჄႸ ჺჅႳႹႱნ
ჷ ႱჀჀჂႿႱႳႸႵႴ ჄႸႵ ႳႱჂႴႹႾႱႼ ჇႸႿ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჇႱႹჄႹႾႷ ႱႾႹႿჅჃႼ ႶႿჂ ႽႵნ
ვႤႸႵ ႴჂႱႷႿႾ ႴႹႴႾვჄ ჂჅႾ ႱჇႱნვ
ჷჃ ႹჄ ႳႿჂჂႵႳჄ ჄႿ ჃႱ ჄႸႱჄ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ჂჅႾ ႱჇႱჭ
ჷ ႱႽ Ⴑ ႽႵႱჄ ႴႿႼႼ ჇჂႹჄႸႹႾႷ ႹႾ ჀႱႹႾნნნ ჼႿლ ჷ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ႳႱჂႴႹႾႱႼ ႱႾႴ ჄႿჅႳႸႵႴ ႸႹႽ ჇႹჄႸ Ⴝ ႶႿႿჄ ჄႿ ჇႱႻႵ ႸႹႽ ჅჀნ
“ႧႱႻႵ ჅჀნ”
“ჹႻႵჅჀ … ႥႷႸნ
ႤႸႵ ႳႱჂႴႹႾႱႼ ႿჀႵႾႵႴ ႸႹჃ ႵႵჃ ჇႹჄႸ Ⴑ ჀႱႹႾႶჅႼ ႷჂႿႱႾნ
ჯႶჄႵჂ ႴႹჃႳႿႵჂႹႾႷ ჺჅႳႹႱლ ႸႵ ჃჄႱჂჄႵႴ ჂႿႼႼႹႾႷ ႸႹჃ ႵႵჃ ႱႷႱႹႾლ ႱჃ ႹႶ ႸႵ ႸႱႴ ႷႱႹႾႵႴ Ⴑ ႷႼႹႽႽႵჂ ႿႶ ႸႿჀႵნ
ჺჅႳႹႱ ჃႱႹႴლ ვჷ ჇႹႼႼ ႱႼჃႿ ႸႵႼჀ ჇႹჄႸ ჄႿჂჄჅჂႵნნნ ႣႹႾႳႵ ჄႸႵჂႵ ႱჂႵ ႾႿ ႶႵႵჄლ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႷႿႿႴ ჄႿ ჄႱჂႷႵჄ ჀႼႱႳႵჃ ႼႹႻႵ ჄႸႵ ჇჂႹჃჄ ႿჂ ႶႹႾႷႵჂჃვ ႤႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ჷ ჃႱႹႴ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჄႸႹႾႷლ ჄႸႵ ჇჂႹჄႸႹႾႷ ჃჄႿჀჀႵႴნ
ვჶႵ ႼႿႿႻჃ ჃႿႽႵჇႸႱჄ ႲჂႿႻႵႾნვ
ႣႸႿჅႼႴ ჷ ჃႱ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႼႱჃჄ ႸႿჀႵ ჷ ჇႱჃ ႸႿႼႴႹႾႷ ႿႾ ჄႿ ႸႱჃ ႴႹჃႱჀჀႵႱჂႵႴჭ
ჯႾჇႱლ ჃႵႵႹႾႷ ႱჃ ႸႹჃ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ჇႱჃ ჄႹႾႷႵႴ ჇႹჄႸ ႴႵჃჀႱႹჂლ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ႸႵ ჇႱჃ ႽႿჂႵ ჃႱჄႹჃႶႹႵႴ ჄႸႱႾ ჷ ႵჀႵႳჄႵႴნ
ჷ ჄႿႼႴ ჺჅႳႹႱ ჄႿ ჅჃႵ ႸႵႱႼႹႾႷ ႽႱႷႹႳ ႺჅჃჄ ჄႿ ჀჂႵႵႾჄ ႸႹႽ ႶჂႿႽ ႴႹႾႷ ႱႾႴ ႱჀჀჂႿႱႳႸႵႴ ჄႸႵ ႳႿჂჀჃႵ ႿႶ Ⴑ ႾႵႱჂႲ ჀႱႼႱႴႹႾნ
ვႤႸႵႾლ ႼႵჄვჃ ჄჂ ႽႱႻႹႾႷ Ⴑ ႷႹႶჄ ႶႿჂ ჄႸႵ ႠႿჀႵნვ
ႤႸႵ ჂႱႹႴႵႴ Ⴝ ႴႿჂႽႹჄႿჂ ႱႾႴ ჄႸჂႵႱჄႵႾႵႴ Ⴝ ႳႿႼႼႵႱႷჅႵჃ ႱႾႴ ႴႱჅႷႸჄႵჂნ ႩႿჅ ႽႹႷႸჄ ႾႵႵႴ ჄႿ ႷႹႵ Ⴑ ႳႿჂჂႵჃჀႿႾႴႹႾႷ ႷႹႶჄნ
ჷ ჅჃႵႴ ჃႱႳჂႵႴ ჀႿჇႵჂ ჄႿ ႳႿႽჀჂႵჃჃ ჄႸႵ ႳႿႿႼ ႳႿჂჀჃႵ ႿႶ ჄႸႵ ჀႱႼႱႴႹႾ ႹႾჄႿ ႿႾႵ ჀႼႱႳႵნ
ვႤႸႵ ႽႵჄႸႿႴ ႹჃ ႾႿჄ ႵჂ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄნვ
ჯႼႼ ჇႵ ႸႱႵ ჄႿ ႴႿ ႹჃ ჄႿ ႳႿႾႴႵႾჃႵ ჄႸႵ ႴႹႹႾႵ ჀႿჇႵჂ ႹႾჄႿ ႿႾႵ ჀႼႱႳႵ ႱჃ ჇႵ ႸႱႵ ႴႿႾႵ ႲႵႶႿჂႵნ
ჯႶჄႵჂ ჷ ႴႿႴႷႵႴ ჄႸႵ ႲႼႿႿႴ ႷჅჃႸႹႾႷ ႿჅჄ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႳႿჂჀჃႵნ
ჶႵ ჀႼႱႳႵႴ Ⴑ ჃႱႳჂႵႴ ჀႿჇႵჂ ჄႹႽႵ ႲႿႽႲ ႹႾჃႹႴႵ ჄႸႵ ႳႿჂჀჃႵლ ႱႾႴ ჄႸႵႾ ჀႼႱႳႵႴ ჄႸႵ ႳႿჂჀჃႵ ႱႾႴ ჄႸႵ ႲႿႽႲ ჄႿႷႵჄႸႵჂ ႹႾ Ⴑ ႷႼႱჃჃ ႲႿჄჄႼႵნ
ვჷჄვჃ ჁჅႹჄႵ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄლ ჄႸႿჅႷႸნვ
ჯႶჄႵჂ ჃჄჂႵႾႷჄႸႵႾႹႾႷ ჄႸႵ ႷႼႱჃჃ ႲႿჄჄႼႵ ჇႹჄႸ ႴႹႹႾႵ ჀႿჇႵჂ ႱႾႴ ႶႿჂႳႹႾႷ ႹჄ ႹႾლ ႹჄ ჃႿႽႵႸႿჇ ႷႿႵჃ ႹႾნ
ႣႹႾႳႵ ႹჄ ჇႱჃ Ⴝ ႶႹჂჃჄ ჄႹႽႵლ ჷ ႶႵႼჄ Ⴑ ႲႹჄ ႳႿႾႶჅჃႵႴლ ႲჅჄ ჷ ჄႸႹႾႻ ჷ ႷႿჄ ႲႵჄჄႵჂ ႱჄ ႹჄ ႱჃ ჷ ႳႿႾჄႹႾჅႵႴ ჄႿ ႴႿ ႹჄნ
ჯႼႼ ჄႸႵ ჂႵႽႱႹႾႹႾႷ ႲႿႴႹႵჃ ჇႵჂႵ ჀႼႱႳႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ႷႼႱჃჃ ႺႱჂ ჀჂႿႹႴႵႴ Ⴒ ჻ႹჂႹႱნ
ვჷვႽ ႳჅჂႹႿჅჃ ႱႲႿჅჄ ჄႸႵ ႠႿჀႵვჃ ჂႵႱႳჄႹႿႾნვ
ჶႿჇ ႿႾ ႵႱჂჄႸ ჇႹႼႼ ჄႸႵ ჂႵႱႳჄ ႱႶჄႵჂ ჂႵႳႵႹႹႾႷ Ⴝ ႷႹႶჄჭ
ჶႿჀႹႾႷ ჄႸႱჄ ႸႵ ჇႿჅႼႴ ႼႹႻႵ ჄႸႵ ႷႹႶჄლ ჷ ჃႽႹႼႵႴ ႱჃ ჷ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ႠႱႼႱႴႹႾ ႱႾႴ ჱႱჂႴႹႾႱႼლ ჇႸႿ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ჄႸႵ ႸႹႷႸႼႹႷႸჄ ႿႶ ჄႸႹჃ ႲႿႽႲნ
ვჼႿჇ ჄႸႵႾლ ჃႸႱႼႼ ჇႵ ႲႵႷႹႾ ჄႸႵ ႶႹႾႱႼ ჄႱჃႻჭვ
ჷ ჇႱჃ ႱႲႿჅჄ ჄႿ ჀჅჄ ჄႸႵჃႵ ჄჇႿ ႹႾ Ⴑ ႷႼႱჃჃ ႺႱჂლ ႲჅჄ ჄႸႵႾ ჷ ჃႸႿႿႻ Ⴝ ႸႵႱႴ ႱႾႴ ႳႸႱႾႷႵႴ Ⴝ ႽႹႾႴლ ႾႿჄ Ⴑ ჃႽႱႼႼ ႷႼႱჃჃ ႺႱჂნ
ჷ ႴႵႳႹႴႵႴ ჄႿ ჀჅჄ ႹჄ ႹႾ Ⴑ ႼႱჂႷႵ ႷႼႱჃჃ ႺႱჂნ
ვჷႶ ႹჄვჃ ႳჂჅჃႸႵႴლ ႿჅ ႳႱႾვჄ ჃႵႵ ႹჄჃ ჃႸႱჀႵნვ
ჴႿჂ ჄႸႵ ႠႿჀႵლ ႹჄვჃ ႲႵჄჄႵჂ ჄႸႱႾ ჂႵႳႵႹႹႾႷ Ⴑ ႹႱႼ ႳႿႾჄႱႹႾႹႾႷ ჃႿႽႵႿႾႵვჃ ႶႼႵჃႸნ
ჷ ჇႿჅႼႴ ჀჂႵႶႵჂ Ⴑ ႷႼႱჃჃ ႲႿჄჄႼႵ ႳႿႾჄႱႹႾႹႾႷ ჄႸႵ ႶႱႳႵ ႿႶ ჃႿႽႵႿႾႵ ჷ ႻႾႿჇნ
ჳႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ႲႹჄ ႿႶ Ⴑ ႸႱჃჃႼႵლ ჷ ႴႵႳႹႴႵႴ ჄႿ ႴႿ ႹჄ ႱႾႴ ႱჃႻႵႴ ჻ႹჂႹႱლ ჇႸႿ ჇႱჃ ჄႱႻႹႾႷ ႳႱჂႵ ႿႶ ჶႱႾႱლ ჄႿ ႲჂႹႾႷ Ⴑ ႼႱჂႷႵ ႷႼႱჃჃ ႲႿჄჄႼႵნ
“ჰႹႷ ႿႾႵჭ ჅႸ … ჷვႼႼ ႼႿႿႻ ႶႿჂ ႹჄნ”
ჯႼჄႸႿჅႷႸ ჻ႹჂႹႱ ჃႵႵႽႵႴ ჃႿႽႵჇႸႱჄ ႲႿჄႸႵჂႵႴნ
ႠႵჂႸႱჀჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ႸႵ ჇႱჃ ჃႵႳჂႵჄႼ ჃႿჂჂ ႶႿჂ ႾႿჄ ႲႵႹႾႷ Ⴒ ჺჅႳႹႱვჃ ჃႹႴႵ ႴჅჂႹႾႷ ჃჅႳႸ ႱႾ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄ ჄႹႽႵლ ႸႵ ჃႱႹႴ ჄႸႱჄ ႸႵ ჇႿჅႼႴ ႷႿ ჇႹჄႸႿჅჄ ჃႱႹႾႷ ႱႾჄႸႹႾႷნ
ჯჃ ჷ ႼႵჄ ႷႿ ႿႶ ჻ႹჂႹႱ ႱႾႴ ჇႱႹჄ ႶႿჂ ႸႵჂ ჄႿ ჂႵჄჅჂႾლ ჄႸႵ ႳႱჂႴႹႾႱႼ ႳႱႼႼჃ ႿჅჄ ჄႿ ႽႵ ჇႹჄႸ Ⴑ ႼႿႿႻ ႿႶ ႸႿჂჂႿჂ ႿႾ ႸႹჃ ႶႱႳႵნ
“… ჽႸლ ჄႸႵ ႷႿႴႴႵჃჃ ჇႹႼႼ ႲႵ ႱႾႷჂ ႥႷႸლ ႸႿჇ ႳႿჅႼႴ ႿჅ ႴႿ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჃႿ ႳჂჅႵႼნნნ ჳႵႾ ჄႸႵ ႴႵႹႼ ჇႿჅႼႴႾვჄ ႴႿ ჄႸႱჄლ ႲჅჄ ႸႵჂႿლ ႱჂႵ ႿჅ Ⴑ ႴႵႹႼჭ”
ჯ ႿႹႳႵ ႽႹႵႴ ჇႹჄႸ ႱႾႷႵჂნ
ჷႾ ჄႸႱჄ ႿႹႳႵლ ႸႵ ႳჅჂჃႵჃ ႽႵ ႱႾႴ ჃႸႿჅჄჃ ჄႸႱჄ ჷ ჇႹႼႼ ႲႵ ჀჅႾႹჃႸႵႴ ႶჂႿႽ ႸႵႱႵႾნ
ჯႶჄႵჂ ႸႵႱჂႹႾႷ ჄႸႱჄლ ჷ ႼႱჅႷႸႵႴ ႶႿჂ Ⴑ ჇႸႹႼႵ ႱႾႴ ჄႸႵႾ ႱႾჃჇႵჂႵႴლ ჇႹჀႹႾႷ ႱჇႱ ჄႸႵ ჄႵႱჂჃ ჄႸႱჄ ႳႱႽႵ ႿჅჄ ႿႶ ႼႱჅႷႸჄႵჂნ
“ჲႹႴႾ’Ⴤ ႿჅ ႻႾႿჇჭ”
“… … ”
ჷႾ ჂႵჃჀႿႾჃႵ ჄႿ ჄႸႱჄ ჂႵჃჀႿႾჃႵლ ჄႸႵ ႳႱჂႴႹႾႱႼ ႼႿႿႻჃ ႱჄ ႽႵ ჇႹჄႸ Ⴑ ჃႿႽႵჇႸႱჄ ႲႼႱႾႻ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾნ
ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ჄႸႱჄ ႽႱႲႵ ႸႵ ჇႱჃ ჂႵႱႳჄႹႾႷ ჄႸႱჄ ჇႱ ႲႵႳႱჅჃႵ ႸႵ ჇႱჃ ႱႳჄႹႾႷ ႿჅჄჃႹႴႵ ႿႶ ჇႸႱჄ ႸႵ ჄႸႿჅႷႸჄ ჇႱჃ ႱႳႳႵჀჄႱႲႼႵ ႳႿႽႽႿႾ ჃႵႾჃႵნ
ჷ ჃჀႿႻႵ ႱჃ ჷ ჇႱჄႳႸႵႴ ჻ႹჂႹႱ ႳႿႽႵ ႲႱႳႻნ
“ჼႿჇ ჄႸႵႾლ ჷ ჇႹႼႼ ჄჂ ჄႿ ႼႹႵ ჅჀ ჄႿ Ⴝ ჀჂႿႽႹჃႵნ ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ჷ ႴႿႾვჄ ႻႾႿჇ ႹႶ ჄႸႱჄვჃ ჄႸႵ ჇႱ ႿჅ ჇႱႾჄნ”
“ႧႱႹჄ Ⴑ ႽႹႾჅჄႵ… ”
ჷ ႱჃႻႵႴ ჺჅႳႹႱ ႶႿჂ Ⴑ ႸႵႱႼႹႾႷ ჃჀႵႼႼლ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ႸႹႽ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾႼႵჃჃႼლ ႱႾႴ ჄႸႵႾ ჃჄႿႿႴ ჅჀ ჄႿ ჀჅჄ ႸႹႽ ႹႾ ჄႸႵ ႷႼႱჃჃ ႲႿჄჄႼႵ ჻ႹჂႹႱ ႸႱႴ ႲჂႿჅႷႸჄნ
ი
ვႿႸნვ
ჷ ႴႿႾვჄ ႻႾႿჇ ჇႸႵႾ ჷ ჀჅჄ ႹჄ ႹႾ Ⴑ ჃႽႱႼႼ ႷႼႱჃჃ ႲႿჄჄႼႵნ
ႧႸႵႾ ႿჅ ჀჅჄ ႹჄ ႹႾ Ⴑ ႼႱჂႷႵ ႷႼႱჃჃ ႲႿჄჄႼႵლ ႿჅ ႳႱႾ ჃႵႵ ႹჄჃ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵ ႱჄ Ⴑ ႷႼႱႾႳႵნ
ჯჄ ჄႸႹჃ ჀႿႹႾჄლ ჷ ჇႱჃ ჃႿ ႴႹჃႷჅჃჄႵႴ ჄႸႱჄ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ჃႵႵ ႸႹႽ ႱႾႽႿჂႵლ ჃႿ ჷ ႴႵႳႹႴႵႴ ჄႿ ჃႵႾႴ ႸႹႽ ჄႿ ჄႸႵ ႽႱႹႾ ႳႸჅჂႳႸ ႱჃ ჃႿႿႾ ႱჃ ჀႿჃჃႹႲႼႵნ
ჷ ჄჅჂႾႵႴ ႱჂႿჅႾႴ ႱႾႴ ႴႵႳႹႴႵႴ ჄႿ ჀჂႵჀႱჂႵ ႿႾႵ ႼႱჃჄ ႷႹႶჄ ჄႸႹჃ ჄႹႽႵნ
ვჯ ჀႱႼႱႴႹႾ ႹჃ Ⴑ ჀႵჂჃႿႾ ჇႸႿ ჂႵჀჂႵჃႵႾჄჃ ჄႸႵ ႽႹႼႹჄႱჂ ჀႿჇႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ႳႸჅჂႳႸნნნ ვ
ჷჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ Ⴑ ႷႿႿႴ ႹႴႵႱ ჄႿ ჄႱႻႵ ႱႴႱႾჄႱႷႵ ႿႶ ႹჄჃ ჃႽႲႿႼႹჃႽ ႱႾႴ ჃႵႾႴ ႹჄ ჄႿ ჄႸႵ ႠႿჀႵ ႱჃ Ⴑ ჃჀႵႳႹႱႼ ႷႹႶჄნ
ႧႸႵႾ ჷ ႴႵႳႹႴႵႴ ჄႿ ႴႿ ჄႸႱჄლ ჷ ႷჂႱႲႲႵႴ ჄႸႵ ჄჂႱႾჃჀႱჂႵႾჄ ႼႹჁჅႿჂ ႼႹႾႷ ႹႾ ჄႸႵ ႸႱႼႼჇႱ ႱႾႴ ჀႿჅჂႵႴ ႹჄ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႷႼႱჃჃ ႲႿჄჄႼႵნ
“… ႧႸႱჄ ჃႸႿჅႼႴ ჷ ႴႿჭ”
჻ႹჂႹႱლ ჇႸႿ ჃႱჇ ჄႸႹჃლ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ႽႵ ჇႹჄႸ Ⴑ ჃႿႽႵჇႸႱჄ ჃႸႿႳႻႵႴ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾნ
ჷ ႷႱႵ Ⴑ ჃႸႿჂჄ ႱႾჃჇႵჂ ჄႿ ჻ႹჂႹႱნ
“ႤႿ ႽႱႻႵ ჃႿႽႵ ჃႿႱႻႹႾႷ ႼႹჁჅႿჂ ႱႾႴ ჃႵႾႴ ႹჄ ჄႿ ႿჅნ”
“… ႧႸႱჄჭ”
ჷ ჂႵႽႵႽႲႵჂ ჄႸႵ ႵႾႴႹႾႷ ႿႶ ჸႵႿჄႷႱႼლ ჄႸႵ ႿჂႹႷႹႾႱႼ ႵႾႴႹႾႷ ႿႶ ჹႿႾႷႺჇႹ ႱႾႴ ႠႱჄႺჇႹ ჄႸႱჄ ჷ ႸႵႱჂႴ ႶჂႿႽ Ⴝ ჄႵႱႳႸႵჂ ჇႸႵႾ ჷ ჇႱჃ ႿჅႾႷნ
ჲႵႳႹႴႹႾႷ ჄႿ ႶႿႼႼႿჇ ჃჅႹჄ ჇႹჄႸႿჅჄ ႲႵႹႾႷ ჄႿႿ ႳჂჅႵႼლ ჄႸႵ ႴႵႳႹႴႵႴ ჄႿ ჃႵႾႴ ჄႸႵ ႠႱႼႱႴႹႾვჃ ႲჂႵჇ ჄႿ ჄႸႵ ႠႿჀႵნ
“ჽႾႼ ႱჄ ჄႸႹჃ ႼႵႵႼ ჇႹႼႼ ႸႵ ჂႵႱႼႹႵ ჇႸႱჄ ႸႵ ჄႿჅႳႸႵႴნ”
ჷ ჇႱჃ ႼႿჃჄ ႹႾ ჄႸႿჅႷႸჄ ႱჃ ჷ ჇႱჄႳႸႵႴ ჄႸႵ ႱႼႳႿႸႿႼ ჂႹჃႵნ
ჴჂႿႽ ჇႸႱჄ ჷ ႳႱႾ ჃႵႵლ ჇႸႱჄ ჷვႽ ႴႿႹႾႷ ჂႹႷႸჄ ႾႿჇ ჃႵႵႽჃ Ⴑ ႲႹჄ ႵႳႵჃჃႹႵნ
ႤႸႵჃႵ ჄႸႿჅႷႸჄჃ ჄႸႱჄ ႳႱႽႵ ჄႿ ႽႹႾႴ ჂႹႷႸჄ ႾႿჇ ჇႵჂႵ ჄႸႿჅႷႸჄჃ ჄႸႱჄ ႳႱႽႵ ჄႿ ႽႹႾႴ ვႲႵႳႱჅჃႵ ჷ ჃႱႵႴ ჺჅႳႹႱ ႱႾႴ ჶႱႾႱვლ ჃႿ ჷ ႸႱႴ ႾႿ ႹႾჄႵႾჄႹႿႾ ႿႶ ჃჄႿჀჀႹႾႷ ჄႸႵႽნ
ვႣႵჂႹႿჅჃႼლ ႹႶ ჷ ႳႱႽႵ ႿჅჄ ႿႶ ჄႸႵ ჂႿႿႽ ႿႶ ჄჂႹႱႼჃ ႼႱჄႵ ႱႾႴ ႳႿჅႼႴႾვჄ ჃႱႵ ჄႸႵჃႵ ჄჇႿნვ
ႤႸႹჃ ႹჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ႸႵ ႽႹႷႸჄ ႸႱႵ ჃႵႵႾ ჺჅႳႹႱ ႱႾႴ ჶႱႾႱ ႲႵႹႾႷ ჄႿჂჄჅჂႵႴლ ႿჂ ჇႹჄႾႵჃჃႵႴ ჄႸႵ ႳႿႼႴႼ ႴႵႱႴ ႲႿႴႹႵჃ ႿႶ ჺჅႳႹႱ ႱႾႴ ჶႱႾႱნ
ვჸჅჃჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ႹჄ ჇႱჃ ႱႾ ႱჄჄႵႽჀჄლ ႴႿႵჃႾვჄ ႽႵႱႾ ႾႿჄႸႹႾႷ ႸႱჀჀႵႾႵႴნვ
ႣႿ ჷ ႴႵႳႹႴႵႴ ჄႿ ჃჄႿჀ ჃႸႿჇႹႾႷ ႿႶႶ Ⴝ ჃႽჀႱჄႸნ
ჷ ႴႵႳႹႴႵႴ ჄႿ ჀႱႳႻႱႷႵ ჄႸႵჃႵ ႷჅჃ ჇႵႼႼ ႱႾႴ ჃႵႾႴ ჄႸႵႽ ႱჃ Ⴑ ႷႹႶჄ ჄႿ ჄႸႵ ‘ႠႿჀႵ’ ჇႸႿ ჀႼႱႾႾႵႴ ჄႸႹჃ ႹႾႳႹႴႵႾჄნ
ჷ ႱჃႻႵႴ ჻ႹჂႹႱ ჄႿ ჀჂႵჀႱჂႵ Ⴑ ႳႿႼႿჂႶჅႼ ႱႾႴ ႼႱჂႷႵ ႷႹႶჄ ႲႿნ
