ႫჶႵ ჀႱჃჃႵႴ ႱჇႱნႭ
ႫႤႸႵ ჂႿႿႽ ႿႶ ჄჂႹႱႼჃ ႹჃ ჂႵჃႵჄნႭ
ზჼჅႽႲႵჂ ႿႶ ႴႵႱჄႸჃშ სრთ
ႤႸႵ ႱႲႹႼႹჄႹႵჃ ႿႶ ႵႱႳႸ ႸႵჂႿ ჇႵჂႵ ႽჅႳႸ ႼႿჇႵჂ ჄႸႱႾ ႽႹႾႵლ ჃႿ ႹჄ ჇႱჃႾვჄ ჄႸႱჄ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ჄႿ ႴႵႱႼ ჇႹჄႸ ჄႸႵႽნ
ႤႸႵ ჀჂႿႲႼႵႽ ჇႱჃ ჄႸႱჄ ჄႸႵჂႵ ჇႵჂႵ ჄႿႿ ႽႱႾ ႿႶ ჄႸႵႽნ
ვჷႶ ჇႵ ჄႱႻႵ Ⴑ ჄჅჂႾმႲႱჃႵႴ ႷႱႽႵ ႱჃ ႱႾ ႵႱႽჀႼႵნ ႧႸႵႾ ჷ ႱჄჄႱႳႻ ႿႾႳႵნვ
ႤႸႵჂႵ ႱჂႵ ႱჄ ႼႵႱჃჄ ႸჅႾႴჂႵႴჃ ႿႶ ჀႵႿჀႼႵ ႿႵჂ ჄႸႵჂႵლ ჃႿ ႸჅႾႴჂႵႴჃ ႿႶ ჀႵႿჀႼႵ ჇႹႼႼ ჄႱႻႵ ჄჅჂႾჃნ
ჳႵႾ ႹႶ ჷ ႿႾႼ ႱჄჄႱႳႻ ႿႾႳႵ ჀႵჂ ჀႵჂჃႿႾლ ჷ ႵႾႴ ჅჀ ႸႱႹႾႷ ჄႿ ႴႵႱႼ ჇႹჄႸ ႸჅႾႴჂႵႴჃ ႿႶ ႱჄჄႱႳႻჃნ
ვჷ ႷჅႵჃჃ ჃႿნვ
ႤႸႵ ႼႵႵႼ ႿႶ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ႹႾႳჂႵႱჃႵႴ ႵჀႿႾႵႾჄႹႱႼႼლ ႽႱႻႹႾႷ ႹჄ ႹႽჀႿჃჃႹႲႼႵ ჄႿ ႸႱႾႴႼႵ ႹჄ ვႱႼႿႾႵვნ
ႩႵჃლ ႹႶ ႿჅ ႱჂႵ ႱႼႿႾႵნ
ჷ ჃႽႹႼႵႴ ႼႹႷႸჄႼ ႱჃ ჷ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ႳႿჂჀჃႵჃ ჂႹჃႹႾႷ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ႽႵნ
ჷ ႴႿႾვჄ ႻႾႿჇ ჇႸႱჄ ჄႿ ႳႱႼႼ ჄႸႹჃლ ႲჅჄ ჇႿჅႼႴႾვჄ ႹჄ ႲႵ ႿႻႱ ჄႿ ჂႿჅႷႸႼ ႳႱႼႼ ႹჄ Ⴑ ႸႿႼ ႿႽႲႹႵჭ
ჷ ႽႱႴႵ Ⴑ ჃႱჄႹჃႶႹႵႴ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ႱჃ ჷ ჇႱჄႳႸႵႴ ჄႸႵ ႿႽႲႹႵჃ ႽႿႹႾႷ ჄႸႵႹჂ ႲႿႴႹႵჃ ႹႾ ჃჅႳႸ Ⴑ ჇႿႾႴႵჂႶჅႼ ჇႱნ
ვჷ ႾႵႵჂ ჄႸႿჅႷႸჄ ჄႸႹჃ ჇႿჅႼႴ ႸႱჀჀႵႾნვ
ႤႸႵჂႵ ჇႵჂႵ Ⴑ ႼႿჄ ႿႶ ჃႱႴ ჄႹႽႵჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ჷ ႴႹႴႾვჄ ႸႱႵ ႱႾ ჄჂႿႿჀჃ ჄႿ ႲႱႳႻ ႽႵ ჅჀნ
ჼႿჇ ჄႸႱჄ ჄႸႵჂႵ ႱჂႵ ႵႼႵႽႵႾჄჃ ჄႸႱჄ ႳႱႾ ჃႿႼႵ ჄႸႹჃ ჀჂႿႲႼႵႽლ ႹჄ ႹჃ ჃႱႶႵ ჄႿ ჃႱ ჄႸႱჄ ႽႱႾ ႿႶ ჄႸႵ ჀჂႿႲႼႵႽჃ ႸႱႵ ႴႹჃႱჀჀႵႱჂႵႴნ
ვჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ჄႸႵჂႵ ႱჂႵ ჃჄႹႼႼ ႽႱႾ ჃႸႿჂჄႳႿႽႹႾႷჃლ ჃႿ ჷ ႾႵႵႴ ჄႿ ჄჂႱႹႾ ႽႿჂႵნნნ ვ
ႤႸႿჃႵ ႹჃჃჅႵჃ ႳႱႾ ႲႵ ჂႵჃႿႼႵႴ ႸႵჂႵნ ჷႾ ჀჂႱႳჄႹႳႱႼ ჄႵჂႽჃლ ႹჄ ႳႱႾ ႲႵ ჃႱႹႴ ჄႸႱჄ ჄႸႵჂႵ ႹჃ ႾႿ ჀჂႿႲႼႵႽნ
ჷ ႴႵႳႹႴႵႴ ჄႿ ჇႿჂႻ ႿႾ Ⴝ ႲႿႴ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႽႿჂႵ ႱႾႴ ჂႵႱႳႸ ჄႸႵ ႼႵႵႼ ჷ ჇႱႾჄႵႴნ
ჶႵ ႴჂႵჇ ႿჅჄ Ⴑ ႼႿჄ ႿႶ ႴႹႹႾႵ ჀႿჇႵჂ ႱႾႴ ჂႱႹჃႵႴ ჄႸႵ ႲႿႴႹႵჃ ႿႶ ႽႿჂႵ ႳႿჂჀჃႵჃნ
ი ი ი ი ი
ჯჃ ჃႿႿႾ ႱჃ ჺჅႳႹႱ ჇႿႻႵ ჅჀ ႹႾ ჄႸႵ ႽႿჂႾႹႾႷლ ჃႸႵ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႸႵႼჀ ႲჅჄ ႲჂႵႱႻ ႹႾჄႿ Ⴑ ႳႿႼႴ ჃჇႵႱჄ ႱჃ ჃႸႵ ჃႱჇ ჶႱႾႱ ႼႿႿႻႹႾႷ ႶႿჂ ჸႵႿႾႷႸჅႾნ
ჸႵႿႾႷ ჶႵႿႾ ႹჃ ႳჅჂჂႵႾჄႼ ႹႾ ჄႸႵ ‘ႢႿႿႽ ႿႶ ႤჂႹႱႼჃ’ ჄႿ ႼႵႵႼ ჅჀნ
ႤႸႵ ჀჂႿႲႼႵႽ ႹჃ ჄႸႱჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ႸႵ ႼႵႶჄ ჇႹჄႸႿჅჄ ჄႵႼႼႹႾႷ ჶႱႾႱლ ႸႵ ჇႱჃ ჄႱႻႹႾႷ ႿႾ ႱႼႼ ႿႶ ჄႸႹჃ ჂႵჃჀႿႾჃႹႲႹႼႹჄნ
“ჷჄ’Ⴣ ႲႵႱჅჄႹႶჅႼ… ჲႱႴ ႹჃ ჃჄႱႾႴႹႾႷ ႿႾ ႸႹჃ ႲႱႳႻნ ჲႱႴ ჄႸჂႿჇჃ ႿႾႵ ႱჇႱნნნ ”
“ჽႸლ ႾႿლ ჄႸႱჄ’Ⴣ ႾႿჄ ႹჄნ ჷ ჇႵႾჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ჷ ႸႱႴ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჄႿ ႴႿ ႶႿჂ Ⴑ ჇႸႹႼႵნ ႠႿჀლ ჀႿჀლ ჀႿჀნ”
“ჲႱႴ… ”
ჷ ჇႱჃ ჇႹჀႹႾႷ ჶႱႾႱვჃ ჄႵႱჂმႳႿႵჂႵႴ ႶႱႳႵ ႱႾႴ ჇႿႾႴႵჂႹႾႷ ჇႸႱჄ ჄႿ ႴႿნ
჻ႹჂႹႱლ ჇႸႿ ႼႿႿႻჃ Ⴑ ႲႹჄ ჄႹჂႵႴლ ჃႹႷႸჃ ႱႾႴ ჄႱႼႻჃ ჄႿ ႸႵჂჃႵႼႶნ
“ჷ’Ⴝ ჃႿჂჂ… ჺႵჄ ႽႵ ႱჃႻ ႿჅ ႿႾႵ ႶႱႿჂნ ჷ ჇႱჃ ႸႱჂႱჃჃႵႴ Ⴒ ჶႱႾႱ ႱႼႼ ႴႱ ႵჃჄႵჂႴႱნნნ ჷ ႳႱႾვჄ ႸႿႼႴ ႿႾ ႱႾ ႼႿႾႷႵჂნ”
ႤႸႵႾლ ჻ႹჂႹႱ ႳႿႼႼႱჀჃႵႴ ႿႾჄႿ ჄႸႵ ჃႿႶႱ ႱႾႴ ႳႼႿჃႵႴ ႸႵჂ ႵႵჃნ
ჶႵ ႹჃ ႳႼႿჃႹႾႷ ႸႹჃ ႵႵჃ ჄႹႷႸჄႼ ჄႿ ჄႸႵ ႴႱჂႻ ჂႵႱႼႹჄ ႱჃ ႸႵ ჃႵႵჃ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႿႾႼ ႸႵႼჀႵჂ ჇႸႿ ႳႱႾ ႸႵႼჀ ႸႹႽ ႸႱჃ ႳႿႼႼႱჀჃႵႴნ
ႣႿႽႵႿႾႵ ႿჀႵႾჃ ჄႸႵ ႴႿႿჂ ႱႾႴ ႸჅჂჂႹႵჃ ႹႾნ
ჷ ႳႸႵႳႻႵႴ ჇႹჄႸ ჃႿႽႵႿႾႵ ႱႾႴ ႶႿჅႾႴ ႿჅჄ ჄႸႱჄ ႹჄ ჇႱჃ ႠჂႹႾႳႵჃჃ ჱႸႱჂႼႿჄჄႵნ
ჷ ႱჀჀჂႿႱႳႸႵႴ ႸႹႽ ჇႿႾႴႵჂႹႾႷ ჇႸ ႸႵ ႸႱႴ ႳႿႽႵ ჄႿ ႹჃႹჄ ႽႵ ჃႿ ჃჅႴႴႵႾႼნ
ჱႸႱჂႼႿჄჄႵ ႼႿႿႻჃ ႱჄ ႸႵჂჃႵႼႶლ ჁჅႹႳႻႼ ჃႱჃ ႸႵႼႼႿლ ႱႾႴ ჃჄႱჂჄჃ ႼႿႿႻႹႾႷ ႶႿჂ ჸႵႿႾႷႸჅႾნ
“ჷჃ ჸႵႿႾႷႸႵႿႾ ႾႿჄ ჄႸႵჂႵ ჂႹႷႸჄ ႾႿჇჭ”
“ჸႵႿႾႷႸႵႿႾ ႹჃნნნ ႩႿჅ ႱჂႵ ႼႵႵႼႹႾႷ ჅჀ ႾႿჇნ”
“ႧႸႱჄჭ ႱႼჃႿჭ ჼႿლ ႹჄვჃ ႽႿჂႵ ჅჂႷႵႾჄ ჄႸႱႾ ჄႸႱჄნნნ ႧႸႵႾ ႴႹႴ ႿჅ ႷႵჄ ႹႾჭ”
ႤႿ ჄႸႱჄ ჁჅႵჃჄႹႿႾლ ႸႵ ႱႾჃჇႵჂႵႴ ‘ႵჃჄႵჂႴႱ’ ႱႾႴ ჇႹჀႵႴ ჶႱႾႱ’Ⴣ ႶႱႳႵ ႱႷႱႹႾნ
“… ႩႿჅ ჇႵႾჄ ႹႾ ႵჃჄႵჂႴႱჭ ႣႿ ႹჄ ჇႹႼႼ ჄႱႻႵ ႱჄ ႼႵႱჃჄ Ⴑ ႶႵჇ ႴႱჃჭ”
“ႩႵჃლ ჀჂႿႲႱႲႼნ”
ჯჄ ჄႸႿჃႵ ჇႿჂႴჃლ ჱႸႱჂႼႿჄჄႵ ჇႿႾႴႵჂႵႴ ჇႸႵჂႵ ჃႸႵ ႸႱႴ ႼႿჃჄ ႸႵჂ ჅჃჅႱႼ ႵႱჃმႷႿႹႾႷ ჃႵႼႶნ
ჶႵ ჇႱႾႴႵჂჃ ႱჂႿჅႾႴ ჂႵჃჄႼႵჃჃႼლ ႲჅჄ ჃႿႿႾ ჄႱႼႻჃ ჄႿ ႸႹႽჃႵႼႶ ჇႹჄႸ ႸႹჃ ႵႵჃ ჃჀႱჂႻႼႹႾႷ ႱჃ ႹႶ ႸႵვჃ ႳႿႽႵ ჅჀ ჇႹჄႸ Ⴑ ႷႿႿႴ ႹႴႵႱნ
“ჺჅႳႹႱ … ႩႿჅ ႱჂႵ Ⴑ ჃႱႹႾჄლ ჂႹႷႸჄჭ”
“ႩႵჃჭ ႩႵჃნ”
ჼႿჇႱႴႱჃლ ႹჄ ႹჃ ჃႿ ჇႹႴႵႼ ႻႾႿჇႾ ჄႸႱჄ ჄႸႵჂႵ ႹჃ ႾႿ ႿႾႵ ჇႸႿ ႴႿႵჃႾვჄ ႻႾႿჇ ႱႲႿჅჄ ႹჄლ ჃႿ ჷ ႾႿႴ Ⴝ ႸႵႱႴ ႱႾႴ ႴႿႾვჄ ჂႵႱႼႼ ႴႵႾ ႹჄნ
ჺႱႴ ჱႸႱჂႼႿჄჄႵ ჃჀႵႱႻჃ ჄႿ ႸႵჂჃႵႼႶ ჂႱჄႸႵჂ ჅჂႷႵႾჄႼნ
“ႤႸႹჃ ჄႹႽႵლ ჷ ႸႵႱჂႴ Ⴑ ჂჅႽႿჂ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႳႸჅჂႳႸ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႠႿჀႵ ჇႱჃ ႳႿႽႹႾႷ ჄႿ ႹჃႹჄ ႹႾ ჀႵჂჃႿႾნ”
“… ႵჃჭ ႤႸႵ ႠႿჀႵჭ”
჻ ႽႹႾႴ ჄჅჂႾჃ ႲႼႱႾႻ ႴჅႵ ჄႿ ჅႾႵჀႵႳჄႵႴ ႳႸႱჂႱႳჄႵჂჃნ
ჯჄ ႲႵჃჄლ ჷვႵ ႿႾႼ ႽႵჄ ჄႸႵ ႳႱჂႴႹႾႱႼლ ႱႾႴ ჷვႵ ႾႵႵჂ ႵႵႾ ႸႱႴ Ⴑ ჀჂႿჀႵჂ ႳႿႾႵჂჃႱჄႹႿႾ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႠႿჀႵნ
ჯჃ ჷ ჇႱჃ ႽႱႻႹႾႷ Ⴑ ႲႼႱႾႻ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ႱჄ ჄႸႿჃႵ ჇႿჂႴჃლ ჱႸႱჂႼႿჄჄႵ ႳႿႾჄႹႾჅႵႴ ჄႱႼႻႹႾႷ ჄႿ ႽႵ ჇႹჄႸ Ⴑ ჃႵჂႹႿჅჃ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾნ
“ႤႸႱჄ’Ⴣ ჇႸႱჄ ჷ’Ⴝ ჃႱႹႾႷნ ႧႸႵႾ ჄႸႵ ႠႿჀႵ ႳႿႽႵჃ ႸႵჂႵნნნ ჱႱႾ ႿჅ ႷჂႵႵჄ ႽႵ ႹႾჃჄႵႱႴ ႿႶ ჸႵႿႾႷႸჅႾჭ”
“… ჷႾჃჄႵႱႴ ႿႶ ჸႵႿႾႷႸჅႾჭ”
“ჽႻႱნ ჷ ႴႿႾვჄ ႻႾႿჇ ჇႸლ ႲჅჄ ჷ ႸႵႱჂႴ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႠႿჀႵ ჀႹႾჀႿႹႾჄႵႴ ჸႵႿႾႷ ჶႵႿႾ ႱႾႴ ჄႿႼႴ ჄႸႵ ႱႳႱႴႵႽႹႳ ჃჄႱႶႶ ჄႸႱჄ ႸႵ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ႽႵႵჄ ႸႵჂნ”
ႤႸႵ ႠႿჀႵ ჄႿ ჸႵႿႾႷ ჶႵႿႾჭ
ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴ ႹჄლ ႲჅჄ ႹႶ ჷ ႶႿჂႳႵႴ ႽჃႵႼႶ ჄႿ ჄႸႹႾႻ ႱႲႿჅჄ ჄႸႵ ჂႵႱჃႿႾლ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ႹჄ ႽႹႷႸჄ ႲႵ ႲႵႳႱჅჃႵ ჸႵႿႾႷႸႵႿႾ ჇႱჃ Ⴑ ႸႵჂႿნ
ვჰჅჄ ႾႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ႽჅႳႸ ჄႸႱჄ ႽႱ ႲႵლ ჄႸႵ ႠႿჀႵ ႴႿႵჃႾვჄ ჇႱႾჄ ჄႿ ჃႵႵ ჸႵႿႾႷ ჶႵႿႾნნნ ჭვ
ჯႲႿႵ ႱႼႼლ ჄႸႵ ჀႿჃႹჄႹႿႾ ႿႶ ႠႿჀႵ ჇႱჃ Ⴑ ‘ჀႿჃႹჄႹႿႾ ჄႿ ႲႵ ႳႱႼႼႵႴ’ლ ႾႿჄ Ⴑ ‘ჀႿჃႹჄႹႿႾ ჄႿ ႲႵ ႹჃႹჄႵႴ’ნ
ჷვႽ ჇႿჂჂႹႵႴ ႲႵႳႱჅჃႵ ჷ ႳႱႾვჄ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴ ႸႹჃ ႱႳჄႹႿႾჃ ჇႸႵႾ ႸႵ ႳႿႽႵჃ ჄႿ ႹჃႹჄ ႽႵ ႹႾ ჀႵჂჃႿႾნ
ჺႱႴ ჱႸႱჂႼႿჄჄႵ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ႸႵჂჃႵႼႶ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄ ႱႾႴ ႳႿႾჄႹႾჅႵႴ ჃჀႵႱႻႹႾႷნ
“ႣႿლ ჷ ჃႱ ႹჄ ႱႷႱႹႾლ ჺჅႳႹႱლ ႿႾ ႿჅჂ ႲႵႸႱႼႶ… ”
ჷ ႳႿჅႼႴ ႿႾႼ ႲႼႹႾႻ ႱჃ ჷ ႼႹჃჄႵႾႵႴ ჄႿ ჱႸႱჂႼႿჄჄႵვჃ ჇႿჂႴჃ ႹႾ Ⴑ ႴႱႵნ
ႤႸႵჂႵვჃ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჄႸႱჄ ႵႵჂႿႾႵ ႽႹჃჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴჃნ
ႣႸႵ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ჄႸႹႾႻ ჄႸႱჄ ჃႹႾႳႵ ჃႸႵ ႸႵႼႴ ჄႸႵ ჄႹჄႼႵ ႿႶ ჃႱႹႾჄლ ჃႸႵ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႱႲႼႵ ჄႿ ႵႵჂჄ ჃႿႽႵ ႹႾႶႼჅႵႾႳႵ ჇႹჄႸႹႾ ჄႸႵ ႳႸჅჂႳႸნ
ვႤႸႵ ჂႵႱႼႹჄ ႹჃ ჇႿჂჃႵ ჄႸႱႾ ჄႸႱჄ ႿႶ Ⴑ ႼႿჇႼ ႾჅႾნვ
ႣႹႾႳႵ ႸႵ ჇႱჃ ჄჂႵႱჄႵႴ ႼႹႻႵ ႱႾ ႵႹႼႵႴ ჀჂႹႵჃჄლ ႹჄ ჇႱჃ ႿႲႹႿჅჃ ჄႸႱჄ ႵႵႾ ႹႶ ႸႵ ჇႵჂႵ ჄႿ ႷჂႵႵჄ ჄႸႵ ႠႿჀႵ ႿႾ ႸႹჃ ႲႵႸႱႼႶლ ႸႵ ჇႿჅႼႴ ႾႿჄ ჂႵႳႵႹႵ ႱႾ ႱჄჄႵႾჄႹႿႾ ႱႾႴ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႹႷႾႿჂႵႴნ
ႣႿლ ႺჅჃჄ ႱჃ ჷ ჇႱჃ ჇႿႾႴႵჂႹႾႷ ႸႿჇ ჄႿ ჃႱ ჄႸႹჃლ ჻ႹჂႹႱ ჇႿႻႵ ჅჀ ႱႾႴ ႷჂႵႵჄႵႴ ႽႵ ჃႿႽႵჇႸႱჄ ႳႱႼႽႼნ
“ႠჂႹႾႳႵჃჃნ ჶႵႼႼႿნ”
ჱႸႱჂႼႿჄჄႵ ႽჅჃჄ ႸႱႵ ჂႵႱႼႹႵႴ ႸႵჂ ႽႹჃჄႱႻႵ ႱႶჄႵჂ ႸႵႱჂႹႾႷ ჄႸႵ ႳႱႼႽ ႿႹႳႵლ ႱႾႴ ჃႼႿჇႼ ႳႱႼႽႵႴ ႴႿჇႾლ ႾႿႴႴႵႴლ ႱႾႴ ႱႳႳႵჀჄႵႴ ჻ႹჂႹႱვჃ ႷჂႵႵჄႹႾႷნ
჻ႹჂႹႱ ჃႼႿჇႼ ႳႿႾჄႹႾჅႵႴ ჃჀႵႱႻႹႾႷ ჇႸႹႼႵ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ჱႸႱჂႼႿჄჄႵ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄნ
“ჯႳჄჅႱႼႼლ ჱႸႱჂႼႿჄჄႵლ ႿჅ ႴႿႾ’Ⴤ ႾႵႵႴ ჄႿ ჇႿჂჂ ჄႿႿ ႽჅႳႸ ႱႲႿჅჄ ჄႸႱჄნ ჷჄვჃ ჄႸႵ ႱႳႱႴႵႽႹႳჃ ჇႸႿ ႸႱႵ ჄႿ ჇႿჂჂ ႱႲႿჅჄ ჄႸႹჃ ႹႾ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჀႼႱႳႵლ ႾႿჄ ჄႸႵ ჃჄჅႴႵႾჄჃნ”
ჯჄ ჄႸႿჃႵ ჇႿჂႴჃლ ჱႸႱჂႼႿჄჄႵ ႶჂႵႵႵჃ ჇႹჄႸ ႱႾ ‘ჯႸ’ ჃႿჅႾႴნ
ჺႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ႸႹჃ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾლ ႸႵ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ႲႵ ႲႼႱႽႹႾႷ ႸႹႽჃႵႼႶ ႶႿჂ ႾႿჄ ႾႿჄႹႳႹႾႷ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႿႲႹႿჅჃნ
ჷ ႴႵႼႹႲႵჂႱჄႵႼ ႼႿႿႻႵႴ ႱჇႱ ႱႾႴ ჀჂႵჄႵႾႴႵႴ ႾႿჄ ჄႿ ჃႵႵლ ႼႿႿႻႹႾႷ ႿჅჄ ჄႸႵ ჇႹႾႴႿჇნ
“ႣႿლ ჷ ႴႿႾ’Ⴤ ჄႸႹႾႻ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ Ⴑ ჀჂႿႲႼႵႽ ႹႶ ჇႵ ႺჅჃჄ ჀჂႵჄႵႾႴ ႾႿჄ ჄႿ ႻႾႿჇნ ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ჄႸႵჂႵ ჇႹႼႼ ႲႵ ჀჂႵჃჃჅჂႵ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႱႳႱႴႵႽႹႳ ႼႵႵႼნნნ ჸႵႿႾႷႸႵႿႾ ႴႿႵჃႾვჄ ჃႵႵႽ ႹႾჄႵჂႵჃჄႵႴ ႹႾ ႷჂႱႴჅႱჄႹႾႷ ჄႿ ႲႵႷႹႾ ჇႹჄႸლ ႱႾႴ ႽႿჂႵ ჄႸႱႾ ႱႾჄႸႹႾႷლ ႠჂႹႾႳႵჃჃ ჹႱჂႹႾႱ ႹჃ ჃჅჀჀႿჂჄႹႾႷ ႸႹႽნ”
ჷჄ ჃႵႵႽჃ ႼႹႻႵ ჄႸႵ ႳႱႾ ႺჅჃჄ ႼႵႱႵ ႹჄ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃნ
ჱႸႱჂႼႿჄჄႵ ႲႼჅჃႸႵႴ ႱჄ ჄႸႿჃႵ ჇႿჂႴჃ ႱႾႴ ჃႽႹႼႵႴ ႱჇႻჇႱჂႴႼლ ჄႸႵႾნ
“ႣႿ… ჷჄ ჇႱჃ ႿႲႹႿჅჃლ ႲჅჄ ჇႸ ႴႹႴႾვჄ ჷ ႻႾႿჇჭ ႤႸႵ ႶႱႳჄ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႠႿჀႵ ჇႱჃ ႳႿႽႹႾႷ ჇႱჃ ჃႿ ჃႸႿႳႻႹႾႷ ჄႸႱჄ ჷ ჇႱჃ ჃჅჂჀჂႹჃႵႴნნნ ჯႾჇႱლ ჄႸႱႾႻ ႿჅნ”
“ႩႵჃნ”
ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ႹჄ ჇႱჃ ჃჄჂႱႾႷႵ ჄႸႱჄ ჱႸႱჂႼႿჄჄႵ ჇႱჃ ჃႿ ႶႼჅჃჄႵჂႵႴ ႱႾႴ ჂႱႽႲႼႹႾႷლ ჅႾႼႹႻႵ ႸႵჂ ჅჃჅႱႼ ჃႵႼႶნ
ჷ ჇႱჃ ჀႱჄჄႹႾႷ ჶႱႾႱ ႿႾ ჄႸႵ ႲႱႳႻ ႱჃ ჃႸႵ ႸႱႴ ႱႼჂႵႱႴ ჃჄႿჀჀႵႴ ႳჂႹႾႷნ
ჶႱႾႱ ჃႾႿჂჄჃ ႱႾႴ ჄႱႼႻჃ ჄႿ ႸႵჂჃႵႼႶნ
“ႤႸႵႾ ჇႸႵႾ ჇႹႼႼ ჲႱႴ ႳႿႽႵ… ჭ ჲႱႴლ ჷ ႼႿႿႻ ჃႿ ႸႱჀჀნ”
ჷ ჇႱჃ ႽႿႽႵႾჄႱჂႹႼ ჃჀႵႵႳႸႼႵჃჃ ႱჄ ჃჅႳႸ Ⴑ ჁჅႵჃჄႹႿႾ ႱႾႴ ႳႿჅႼႴ ႾႿჄ ႸႵႼჀ ႲჅჄ ჃႽႹႼႵ ႱჇႻჇႱჂႴႼნ
ႣႹႾႳႵ ჄႸႵ ჀႵჂႹႿႴ ႿႶ ჄႹႽႵ ჄႸႱჄ ჸႵႿႾႷႸჅႾ ႹჃႹჄႵႴ ჄႸႵ ჂႿႿႽ ႿႶ ჄჂႹႱႼჃ ႱჂႹႵႴ ჃႿ ႽჅႳႸლ ჷ ႸႱႴ ႾႿ ႹႴႵႱ ႸႿჇ ႼႿႾႷ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ჄႱႻႵნ
ႣႿლ ჷ ႳႱႾვჄ ჃႱ ႱႾჄႸႹႾႷ ႱႾႴ ႺჅჃჄ ჃჄႱ ჃჄႹႼႼლ ႲჅჄ ჱႸႱჂႼႿჄჄႵ ჃႵႵჃ ჄႸႹჃ ႱႾႴ ჃჀႵႱႻჃ ჃႼႿჇႼნ
“ჷჄ ჇႹႼႼ ჄႱႻႵ ႱჀჀჂႿႹႽႱჄႵႼ ს ႴႱჃნ”
ჶႱႾႱ ႲႼႹႾႻჃ ႱჄ ჄႸႿჃႵ ჇႿჂႴჃ ႱႾႴ ჇႹႷႷႼႵჃ ႸႵჂ ႶႹႾႷႵჂჃნ
ჷჄ ჃႵႵႽႵႴ ႼႹႻႵ ႸႵ ჇႱჃ ႳႿჅႾჄႹႾႷ ႾჅႽႲႵჂჃლ ჃႿ ჷ ႴႵႳႹႴႵႴ ჄႿ ႼႵႱႵ ႸႹႽ ႱႼႿႾႵ ႶႿჂ Ⴑ ჇႸႹႼႵნ
ჱႸႱჂႼႿჄჄႵ ჃჄႱჂႵႴ ႱჄ ჄႸႹჃ ႹႾ ჃႹႼႵႾႳႵ ႱႾႴ ჃႼႿჇႼ ႿჀႵႾႵႴ ႸႵჂ ႽႿჅჄႸნ
“ႣჄႹႼႼლ ႹႶ ႿჅ ჄႸႹႾႻ ႸႵ’Ⴣ ႳႿႽႹႾႷ ჄႿ ႼႿႿႻ ႶႿჂ ჸႵႿႾႷႸჅႾ… ႣႿႽႵჄႸႹႾႷ ႾႵႵႴჃ ჄႿ ႲႵ ႴႿႾႵნ ჻ႿჂႵႿႵჂლ ႹႶ ჄႸႵ ႠႿჀႵ ႳႿႽႵჃ ႹႾ ჀႵჂჃႿႾლ ႾႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ႸႱჂႴ ჇႵ ჄჂ ჄႿ ႹႷႾႿჂႵ ႸႹႽლ ႸႵ ჇႹႼႼ ჅჃႵ ႽႵႱჃჅჂႵჃ ჄႸႱჄ ႳႱႾႾႿჄ ႲႵ ႹႷႾႿჂႵႴნ”
ჯ ႾჅႽႲႵჂ ჄႸႱჄ ႳႱႾႾႿჄ ႲႵ ႹႷႾႿჂႵႴჭ
ჸჅჃჄ ჇႸႵႾ ჷ ჇႱჃ ჇႿႾႴႵჂႹႾႷ ႹႶ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ჃჅႳႸ Ⴑ ჄႸႹႾႷნ
ჱႸႱჂႼႿჄჄႵ ჃჀႿႻႵლ ჀႿႹႾჄႹႾႷ ჄႿ ႸႵჂჃႵႼႶლ ჶႱႾႱლ ႱႾႴ ჻ႹჂႹႱ ႹႾ ჄႸႱჄ ႿჂႴႵჂნ
“ჯႾႴ ჄႸႵჂႵ ႹჃ Ⴑ ႸႹႷႸ ჀჂႿႲႱႲႹႼႹჄ ჄႸႱჄ ჄႸႱჄ ႾჅႽႲႵჂ ႹჃ ႿჅლ ჶႱႾႱლ ႱႾႴ ჻ႹჂႹႱნ”
ჯႼჄႸႿჅႷႸ ႸႵ ႹჃ ჃႱႹႾႷ ႹჄ ႲႱႳႻლ ႸႵ ႹჃ ჄႵႼႼႹႾႷ ჅჃ ჄႸႱჄ ႸႵ ‘ႳႿჅႼႴ ႲႵႳႿႽႵ Ⴑ ႸႿჃჄႱႷႵნ’
ჱႸႱჂႼႿჄჄႵ ჃႹႷႸႵႴ ႱႾႴ ჄႿႼႴ ჅჃ ႱႲႿჅჄ ႿჄႸႵჂ ႳႱჃႵჃნ
“ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ჄႸႵჂႵ ႹჃ ႾႿ ႾႵႵႴ ჄႿ ႸႿႼႴ ႿჅ ႸႿჃჄႱႷႵნ ႤႸႵჂႵ ႹჃ Ⴑ ႸႹႷႸ ჀჂႿႲႱႲႹႼႹჄ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ჇႹႼႼ ჄႱႻႵ ႿჅჂ ႶႱႽႹႼ ႸႿჃჄႱႷႵნ ჺჅႳႹႱႾႱ ႹჃნნნ ჳႵႾ ႹႶ ჄႸႵჂႵ ႹჃႾვჄ ႿႾႵნ ჻ႹჂႹႱ ႿჅნნნ ”
჻ႹჂႹႱ ჇႱႵႴ ႸႵჂ ႸႱႾႴჃ ႱႾႴ ႼႱჅႷႸႵႴ ႱჄ ჱႸႱჂႼႿჄჄႵვჃ ჇႿჂႴჃნ
“ჽႸლ Ⴝ ႶႱႽႹႼ ႴႿႵჃႾ’Ⴤ ႾႵႵႴ ჄႿ ჇႿჂჂნ ჳႵႾ ႹႶ ႿჅ ჇႱႾჄ ჄႿ ႳႱჄႳႸ ჄႸႵႽლ ჄႸႵ ႱჂႵ ႸႱჂႴ ჄႿ ႳႱჄႳႸნ”
ჯჄ ჄႸႿჃႵ ჇႿჂႴჃლ ჱႸႱჂႼႿჄჄႵ ႼႿႿႻႵႴ ჃႿႽႵჇႸႱჄ ჀჅႼႵႴნ
ჯჀჀႱჂႵႾჄႼლ ჄႸႵ ႠႿჀႵ ႸႹႽჃႵႼႶ ႳႱႽႵ ႶႿჂჇႱჂႴ ႱႾႴ ჃႱႹႴ ჄႸႱჄ ႸႵ ႳႿჅႼႴ ჄႱႻႵ ჄႸႵႽ ႸႿჃჄႱႷႵლ ႲჅჄ ႹჄ ჃႵႵႽႵႴ ႹႾႳႿႽჀჂႵႸႵႾჃႹႲႼႵ ჄႸႱჄ ႸႵ ჇႱჃႾვჄ ႵႵႾ ჇႿჂჂႹႵႴ ႲႵႳႱჅჃႵ ႹჄ ჇႱჃ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ჄႿ ႳႱჄႳႸ ჄႸႵႽნ
ჯჃ ႹႶ ႸႵ ႴႹႴႾვჄ ჇႱႾჄ ჄႿ ႴႹႷ ႴႵႵჀႵჂლ ႸႵ ჃႸႿႿႻ ႹჄ ႿႶႶ ႱႾႴ ႶႹႾႹჃႸႵႴ ჄႸႵ ჃჄႿჂნ
“… ႿႻႱჭ ჷ ႴႿႾვჄ ႻႾႿჇ ჇႸლ ႲჅჄ ႹႶ ႿჅვჂႵ ჄႸႱჄ ႳႿႾႶႹႴႵႾჄლ ႹჄვႼႼ ႲႵ ႿႻႱნ ႧႵႼႼლ ႱႾჇႱლ ჇႸႵႾ ჸႵႿႾႷႸႵႿႾ ႳႿႽႵჃლ ჄႵႼႼ ႸႹႽ ჇႸႱჄ ჷ ჃႱႹႴნ ႩႿჅ ႷჅჃ ჄႱႻႵ ႳႱჂႵ ႿႶ ႿჅჂჃႵႼႶნ”
“ႩႵჃ… ”
“ႤႸႵႾ ჷ’ႼႼ ႷႿნ”
ჯႶჄႵჂ ჃႱႹႾႷ ჄႸႿჃႵ ჇႿჂႴჃლ ჱႸႱჂႼႿჄჄႵ ჇႱႵႴ ႸႵჂ ႸႱႾႴ ႱႾႴ ჇႱႼႻႵႴ ႿჅჄნ
჻ႹჂႹႱლ ჇႸႿ ჇႱჃ ჇႱჄႳႸႹႾႷ ჄႸႹჃლ ჃႱჄ ႴႿჇႾ ႿႾ ჄႸႵ ჃႿႶႱ ႱႷႱႹႾ ႱႾႴ ჃჀႿႻႵნ
“… ႤႸႵ ႠႿჀႵნ ჸႵႿႾႷႸႵႿႾ ჃႱჃ ႵჃლ ႲჅჄ ჺჅႳႹႱლ ႱჂႵ ႿჅ ႿႻႱჭ”
“ჼႵႾႷჭ”
“ჰႵႳႱჅჃႵ ႹჄ ႲႵႼႿႾႷჃ ჄႿ Ⴑ ႴႵႾႿႽႹႾႱჄႹႿႾნ ႣႸႿჅႼႴႾ’Ⴤ ႿჅ ႷႿ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ჇႸႵႾ ჄႸႵ ႠႿჀႵლ ჇႸႿ ႹჃ ჄႸႵ ႸႹႷႸႵჃჄ ႴႵႳႹჃႹႿႾ ႽႱႻႵჂლ ႳႱႼႼჃ ႿჅჭ”
“ჅႸ… ႤႸႱჄვჃ ჅჃჅႱႼႼ ჄႸႵ ႳႱჃႵნ”
ჲჅႵ ჄႿ ჄႸႵ ႳႼႿჃႵႴ ႾႱჄჅჂႵ ႿႶ ჄႸႵ ႴႵႾႿႽႹႾႱჄႹႿႾნ
ჷႶ ႿჅ ႴႹჃႿႲႵ ჄႸႵ ႿჂႴႵჂჃ ႿႶ ႸႹႷႸႵჂმჂႱႾႻႹႾႷ ႳႼႵჂႷლ ႿჅ ჇႹႼႼ ႲႵ ႸႵႼႴ ႱႳႳႿჅႾჄႱႲႼႵ ႶႿჂ ႱჂႹႿჅჃ ჂႵႱჃႿႾჃნ
ႥჃჅႱႼႼლ ႿჂႴႵჂჃ ႷႹႵႾ Ⴒ ႸႹႷႸმჂႱႾႻႹႾႷ ჀჂႹႵჃჄჃ ჇႵჂႵ ႶႿႼႼႿჇႵႴ ႱჄ ႱႼႼ ႳႿჃჄჃლ ႲჅჄნნნ
“ჷ’Ⴝ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႷႵჄ ჂႹႴ ႿႶ ჄႸႵ ႳႸჅჂႳႸ ჃႿႿႾლ ჃႿ ႹჄ ႴႿႵჃႾ’Ⴤ ႽႱჄჄႵჂნ”
ჷ ႶႹႷჅჂႵႴ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ჀჂႿႲႼႵႽ ჇႿჅႼႴ ႷႿ ႱჇႱ ႹႶ ჷ ႷႿჄ ႿჅჄ ႿႶ ჄႸႵჂႵლ ჃႿ ჷ ႱႾჃჇႵჂႵႴ ႸႿႾႵჃჄႼ ႱႲႿჅჄ ႹჄნ
჻ႹჂႹႱ ႼႿႿႻႵႴ ႵႽႲႱჂჂႱჃჃႵႴ ႱႾႴ ႿჀႵႾႵႴ ႸႵჂ ႽႿჅჄႸნ
“ႩႿჅ… ჷჃႾ’Ⴤ ჃႸႵ Ⴑ ჃႱႹႾჄჭ”
“ႩႵჃ… ႤႸႱჄ’Ⴣ ჂႹႷႸჄ”
“ჲႹႴ ႿჅ ჃႱ ჄႸႱჄ ჃႱႹႾჄჃ ჅჃჅႱႼႼ ႴႵჃჄჂႿ ჂႵႼႹႷႹႿჅჃ ႿჂႴႵჂჃჭ”
“ႥჃჅႱႼႼ ႾႿჄლ ႲჅჄ ჃჄႹႼႼნნნ ႧႿჅႼႴႾ’Ⴤ ႹჄ ႲႵ ႿႻႱ ჃႹႾႳႵ ჄႸႵ ႳႸჅჂႳႸ ႴႹႴႾ’Ⴤ ႴႿ ႱႾჄႸႹႾႷ ႶႿჂ ႽႵჭ”
“ႤႸႵჂႵ’Ⴣ ႾႿ ჇႱ ႹჄ’Ⴣ ႿႻႱნ”
ႤႸႱჄ ႽჅႳႸ ჷ ႻႾႿჇნ
ჷႾ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჀႼႱႳႵლ ႵႵႾ ႿჂႴႹႾႱჂ ႲႵႼႹႵႵჂჃ ჇႸႿ ჇႵჂႵ ႾႿჄ ჃႱႹႾჄჃ ჇႵჂႵ ႳႼႱჃჃႹႶႹႵႴ ႱჃ ‘ႸႵჂႵჄႹႳჃ’ ჄႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ჄႸႵ ႼႵႶჄ ჄႸႵ ჂႵႼႹႷႹႿჅჃ ႿჂႴႵჂნ
ႤႸႵ ႸႹႷႸႵჂ ჄႸႵ ჃჄႱჄჅჃლ ჄႸႵ ႽႿჂႵ ႱჀჀჂႿჀჂႹႱჄႵ ჄႸႵ ჀჅႾႹჃႸႽႵႾჄნ
ვჷႶ ჷ ჇႵჂႵ Ⴑ ჃႱႹႾჄნვ
ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ჄႸႵ ჇႿჅႼႴ ჀჂႿႲႱႲႼ ჃႵႾႴ ჄႸႵ ჀႱႼႱႴႹႾჃ ჄႿ ႻႹႼႼ ႸႹႽ ჄႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ႸႵ ႱႾႾႿჅႾႳႵႴ ჄႸႱჄ ႸႵ ჇႱჃ ႷႿႹႾႷ ႿჅჄნ
ႣჄႹႼႼლ ჄႸႵ ჂႵႱჃႿႾ ჇႸ ႸႵ ჃႱჃ ႸႵ ႹჃ ႼႵႱႹႾႷნ
ႤႸႹჃ ႹჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ჇႵ ႴႵႳႹႴႵႴ ჄႿ ჃႸႱჂႵ ჄႸႵ ႻႱჂႽႱ ႱႳႳჅႽჅႼႱჄႵႴ ႿႾ ჸႵႿႾႷႸႵႿႾ’Ⴣ ႲႱႳႻნ
ვ჻ ႼႵႱႹႾႷ ჄႸႵ ႳႸჅჂႳႸ ႹჄჃႵႼႶ ႽႱ ႲႵ ჄႸႵ ႿჀჀႿჃႹჄႵ ႿႶ ჄႸႵ ႶႱჄႵ ჷ ჇႱჃ ႴႵჃჄႹႾႵႴ ჄႿ ჄႱႻႵნვ
ჷ ჀႱჄჄႵႴ ჶႱႾႱ ႿႾ ჄႸႵ ႲႱႳႻლ ჄႸႹႾႻႹႾႷ ჄႸႱჄ ჷ ჇႿჅႼႴ ႵႾႴჅჂႵ ႹჄ ႹႶ ႹჄ ჇႱჃ ႶႿჂ ჸႵႿႾႷႸႵႿႾნ
