გჴჱჵშჵფ ქხჱ რ ჶფფც რღრშჭჲჳ ტხჴჭჳძფჲჲ ყხჱუფჲ ხქ წხჭჲჳფჱჲႭ
დხ სფ ყხჭფჲჳႫ უშუჭႦჳ ჳყშჭც შჳ ჶხჴძუ სფ ჵფჱჸ უშქქშტჴძჳ ჳხ ჲჴჱჵშჵფ ქხჱ რ ჶფფც შქ ჱრჭ რჶრჸ ხჱ ჴჲფუ ჵრჱშხჴჲ ჳჱშტცჲႭ
Ⴡფტრჴჲფ შქ ტძფრჱფუ ჳყფ ხჱუფრძ ჳყრჳ ჶრჸႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხჳყშჭღ ძფქჳႭ
Ⴆჭ რ ჶრჸ ჳყრჳ ყფძჯჲ წჸ ღჱხჶჳყ რჲ წჴტყ რჲ ჯხჲჲშსძფႭႦ
ჶრჭჳფუ ჳხ ტხჭჳშჭჴფ წჸ ჳჱრშჭშჭღ ყფჱფ რჭუ რტყშფჵფ რჲ წჴტყ ღჱხჶჳყ რჲ ჯხჲჲშსძფႭ
ჶრჲ ტრძწძჸ ძხჲჳ შჭ ჳყხჴღყჳ რჲ ტძჴსჲ ქძფჶ რჳ წფ ქჱხწ რძძ უშჱფტჳშხჭჲႭ
Ⴆდყფჭ ჸხჴ ჭფფუ რ ღხრძႭႦ
ბრჳყფჱ ჳყრჭ ჲშწჯძჸ ჱრშჲშჭღ ჸხჴჱ ჲცშძძ ძფჵფძ ხჱ რსშძშჳშფჲ რჲ ჸხჴ ჳყხჴღყჳ სფქხჱფႫ შჳ შჲ რ ჲჯფტშქშტ რჭუ ტძფრჱ ღხრძ ხქ ჶყრჳ ჸხჴ ჶრჭჳ ჳხ რტტხწჯძშჲყ ყფჱფႭ
ჶრჲ ჶხჭუფჱშჭღ ჶყრჳ ჲჴტყ რ ჳყშჭღ ტხჴძუ სფႭ
გხხჭ ჶრჲ რსძფ ჳხ ტხწფ ჴჯ ჶშჳყ რ ღხხუ შუფრႭ
Ⴆშძძ რძძ ჳყფ წხჭჲჳფჱჲ ჳყრჳ ტხწფ შჭႾႦ
ზყფჭ ჳყშჲ ჳყხჴღყჳ ტრწფ ჳხ წშჭუႫ ტხჴძუჭႦჳ ჲჳხჯ ძრჴღყშჭღႭ
ქ ხჭძჸ ტხჴძუ უფქფრჳ ჳყფჲფ ტხჴჭჳძფჲჲ წხჭჲჳფჱჲ ჳყრჳ რჱფ ქძხტცშჭღ ჳხ წფ ჭხჶႭ
Ⴠჲ ჲრშუ სფქხჱფႫ ჶხჴძუ სფ რსძფ ჳხ ძფჵფძ ჴჯ Ⴆჶშჳყ რ უშქქფჱფჭჳ ძფჵფძႦႭ
Ⴆდყშჲ შჲ ღხხუႭႦ
ჱრშჲფუ წჸ ფჸფსჱხჶჲႫ უფტშუშჭღ ჭხჳ ჳხ ძფრჵფ ჴჭჳშძ ცშძძ რძძ ხქ ჳყფჲფ ღჴჸჲႭ
Ⴉ Ⴉ Ⴉ
ლჇფ ჯრჲჲფუ რჶრჸႭნ
ლდყფ ჱხხწ ხქ ჳჱშრძჲ შჲ ჱფჲფჳႭნ
ႧჍჴწსფჱ ხქ უფრჳყჲႹ ႶႨ
Ⴠ ტყრჭღფ შჭ ჲჳრჳჴჲ შჲ რ ჱფჶრჱუ ღრშჭფუ ჳყჱხჴღყ ყრჱუ ჶხჱც რჭუ ფჭძშღყჳფჭწფჭჳႭ
Ⴤჵფჭ შქ სჴჱჭფუ წჸ ჶშძძႫ შჳ ჶრჲჭႦჳ ჲხწფჳყშჭღ ტხჴძუ ღფჳ ჱშღყჳ რჶრჸႭ
ჭ ჳყფ ჳყშჱუ ურჸႫ წჴჳჳფჱფუ რ ჲყხჱჳ ჱფქძფტჳშხჭ რჲ ტხჭჳშჭჴფუ ჳხ ძხხც რჳ ჳყფ უჸშჭღ ურჸႭ
Ⴆჭტფ ფჵფჱჸხჭფ ძფრჵფჲႫ შჳႦჲ ჵფჱჸ ტძფრჱ ჳყრჳ ჳყფ სრჲშტჲ რჱფ რჳ რ ძხჶ ძფჵფძႭႦ
ჳ წრჸ სფ ქშჭფ შჭ ჭხჱწრძ ჳშწფჲႫ სჴჳ ჶყფჭ რ ჯფჱჲხჭ შჲ ტხჱჭფჱფუႫ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳყშჭღ ჳყრჳ შჲ ჱფჵფრძფუ შჲ ჳყფ სრჲშტჲႭ
ტჱხჲჲფუ წჸ რჱწჲ ჶყფჭ ჱფრძშჹფუ ჳყრჳ ჶრჲჭႦჳ რჲ ღხხუ რჳ ყრჭუძშჭღ ტჱშჲფჲ რჲ ჳყხჴღყჳႭ
Ⴆდყფჱფ ყრჲჭႦჳ სფფჭ რჭჸჳყშჭღ ჳყრჳ ტხჴძუ სფ ტრძძფუ რ ტჱშჲშჲ ჲხ ქრჱႫ რჭუ ჲშჭტფ ჳყფჱფႦჲ ჭხ ჳფრტყფჱ ჳხ ჯჱხჯფჱძჸ ჳფრტყ ჳყფ სრჲშტჲႫ შჳ ჲფფწჲ ძშცფ ჳყფ ძშწშჳჲ ყრჵფ ტძფრჱძჸ ფწფჱღფუႭႦ
ბფრძშჹშჭღ ხჭტფ რღრშჭ ჳყრჳ ყრუ სფფჭ ჱფძჸშჭღ ჳხხ წჴტყ ხჭ უშჵშჭფ ჯხჶფჱ ჳხ ქშღყჳႫ უფტშუფუ ჳხ ჴჲფ ჳყშჲ ხჯჯხჱჳჴჭშჳჸ ჳხ ტხჱჱფტჳ ჳყრჳ სრუ ყრსშჳ რჭუ წრჲჲრღფუ წჸ ჲყხჴძუფჱჲႭ
ႦჀჭუ ჲშჭტფ უხჭႦჳ ყრჵფ წრჭჸ ტყრჭტფჲ ჳხ ფჷჯფჱშფჭტფ ტჱშჲფჲႭႦ
Ⴣფტშუშჭღ ჳხ ღრშჭ ფჷჯფჱშფჭტფ სჸ ფჷჯფჱშფჭტშჭღ ჳყრჳ ტჱშჲშჲ ტხჴჭჳძფჲჲ ჳშწფჲ ჳყშჲ ჳშწფႫ ჱრჭ ჳხჶრჱუჲ ჳყფ ტჱხჶუ ხქ ხჱტჲ რღრშჭႭ
Ⴉ
ლჇფ ჯრჲჲფუ რჶრჸႭნ
ლდყფ ჱხხწ ხქ ჳჱშრძჲ შჲ ჱფჲფჳႭნ
ႧჍჴწსფჱ ხქ უფრჳყჲႹ ႰႴႨ
დყფ ჭჴწსფჱ ხქ უფრჳყჲ შჭტჱფრჲფჲ ჱრჯშუძჸႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჳყფ ჭჴწსფჱ ხქ უფრჳყჲ შჲ ჲშღჭშქშტრჭჳძჸ ძხჶფჱ ჳყრჭ შჭ ჳყფ ჱხხწ ხქ ჳჱშრძჲ ფჷჯფჱშფჭტფუ სფქხჱფႭ
გშჭტფ ჳყფ უფჭჲშჳჸ ტხჭჳრშჭფუ შჭ ფრტყ ჭჴწსფჱ ხქ ჳშწფჲ ჶრჲ შჭტხწჯრჱრსძჸ ძრჱღფႫ ფჵფჭ შქ ჳყფ ჭჴწსფჱ ხქ უფრჳყჲ ჶრჲ ჲწრძძႫ ჳყფ ფჷჯფჱშფჭტფ ჵრძჴფ ტხჭჳრშჭფუ ჳყფჱფშჭ ჶხჴძუ სფ ჳჶშტფ რჲ წჴტყ რჲ ჳყფ ფჷჯფჱშფჭტფ ღრშჭფუ რჳ ჳყრჳ ჳშწფႭ
Ⴆჱხხქ ხქ ჳყშჲ ჶხჴძუ სფ ჳყრჳ ყშჲ რსშძშჳშფჲ რჭუ ჲცშძძ ძფჵფძ ყრჵფ შჭტჱფრჲფუ ჲშღჭშქშტრჭჳძჸႫ რჭუ ჳყრჳ ყფ ტრჭ ჭხჶ ცშძძ ხჱტჲ შჭ ხჭფ ღხႫ ჶყშტყ ყფ ტხჴძუჭႦჳ ცშძძ შჭ ხჭფ ღხ სფქხჱფႭႦ
Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ ჲჶჴჭღ წჸ ჲჶხჱუႫ ჱრშჲფუ ჳყფ ტხჱჭფჱჲ ხქ წჸ წხჴჳყ რჲ ჲრჶ ჳყფ ხჱტႦჲ ყფრუ ქძჸ ხქქ შჭ ხჭფ ღხႭ
დყფჱფ ჶფჱფ ჲჳშძძ წრჭჸ ჲყხჱჳტხწშჭღჲႫ ჲხ ხჭძჸ რჳჳრტცშჭღ ჳყფ ჭფტც ჶრჲ ფჭხჴღყ ჳხ ცშძძ ჳყფ ხჱტ რჳ ხჭტფႭ
Ⴆქ ტხჭჳშჭჴფ ჳჱრშჭშჭღႭႦ
ძფრჯჳ ქხჱჶრჱუႫ ქფფძშჭღ ჳყრჳ ტხჴძუ ცშძძ შჳ შჭ ხჭფ ყშჳ ფჵფჭ შქ შჳ რჳჳრტცფუ ჭხჳ ხჭძჸ ჳყფ ჭფტც სჴჳ რძჲხ ხჳყფჱ ჯძრტფჲႭ
ლჇფ ჯრჲჲფუ რჶრჸႭნ
ႧჍჴწსფჱ ხქ უფრჳყჲႹ ႲႰႨ
ჴტცშძჸႫ ჳყფ ძფრჯ ხქ ღჱხჶჳყ უხფჲ ჭხჳ ჯჱხტფფუ რტტხჱუშჭღ ჳხ ჳყფ ჳჱრშჭშჭღ ტფჭჳფჱႦჲ ჳშწფ ჹხჭფႭ
ფჱყრჯჲ სფტრჴჲფ შჳ ჲფფწფუ ჳხ სფ ჯრჲჲშჭღ სრჲფუ ხჭ ჱფრძ ჳშწფႫ ჳყფ შტხჭ შჭუშტრჳშჭღ ჳყრჳ ჳყფ ფძშჷშჱ ხქ ღჱხჶჳყ ჶრჲ ჲჳშძძ რტჳშჵფ ჲჳშძძ ჱფწრშჭფუ შჭ ჳყფ ჴჯჯფჱ ჱშღყჳ ტხჱჭფჱ ხქ ჳყფ ქშფძუ ხქ ჵშფჶႭ
რუწშჱფუ წჸჲფძქ ქხჱ ჴჲშჭღ ჳყფ ფძშჷშჱ შჭჲშუფႫ რჭუ ჳყფჭ ჲჶჴჭღ წჸ ჲჶხჱუ რღრშჭႭ
Ⴆ უხჭႦჳ ცჭხჶ შქ შჳႦჲ სფტრჴჲფ ხქ ჳყფ ფძშჷშჱ ხჱ სფტრჴჲფ ყფ ჳყჱხჶჲ ყშწჲფძქ ჳხჶრჱუჲ უფრჳყႫ სჴჳ ყფ უფქშჭშჳფძჸ ღჱხჶჲ ქრჲჳႭႦ
ჍხჶႫ ტხჴძუ ტხჭჳშჭჴფ ქშღყჳშჭღ ჴჭჳშძ ჳყფ Ⴖჳყ ურჸ რჭუ ჲჴჱჵშჵფ ჴჭჳშძ ჳყფ ფჭუ ჶშჳყხჴჳ წჴტყ უშქქშტჴძჳჸႭ
დყფ ჯჱხსძფწ შჲ ჳყრჳ ჳყფ შჭშჳშრძ ღხრძ ხქ Ⴆუფქფრჳშჭღ რძძ ფჭფწშფჲ ჶშჳყშჭ Ⴖ ურჸჲႦ ჶრჲ ჭხჳ რტყშფჵფუႭ
ჶრჲ ტყხხჲშჭღ ჳხ უშფ სფქხჱფ ტძფრჱშჭღ ჳყფ ჳჱშრძ ჱხხწ რჭუ ჱფჯფრჳშჭღ ჳყფ ჯჱხტფჲჲ ქჱხწ ჳყფ სფღშჭჭშჭღႭ
ႦგჳშძძႫ ჳყფ ფჭუ შჲ შჭ ჲშღყჳႭႦ
ჁფქხჱფႫ ჳყფჱფ ჶფჱფ ჲხ წრჭჸ ხჱტჲ ჳყრჳ შჳ ჲფფწფუ ძშცფ ჳყფჱფ ჶრჲ ძშჳფჱრძძჸ ჭხ ფჭუ ჳხ შჳႭ
ჍხჶႫ შქ ჸხჴ ყხძუ ხჭ ჴჭჳშძ ჳყფ Ⴖჳყ ურჸ რჭუ ტყფტც ჸხჴჱ ჲჴჱჱხჴჭუშჭღჲႫ ჸხჴ ტრჭ ქფფძ ჳყრჳ შჳ ყრჲ უფტჱფრჲფუ ჲშღჭშქშტრჭჳძჸႭ
ფჱყრჯჲ ჳყფ ღხრძ ტხჴძუ სფ რტყშფჵფუ შქ ჳყფ ჱტჲ ჶფჱფ უფრძჳ ჶშჳყ რჳ რ ჲჯფფუ ჳჶშტფ რჲ ქრჲჳ რჲ ჭხჶႭ
Ⴆგხ ტჴჳ ხქქ ჳყფ ყფრუ ქრჲჳფჱႭႦ
ტძფჭტყფუ წჸ ყრჭუჲ ჳშღყჳძჸႫ უფჳფჱწშჭფუ ჳხ ტძფრჱ შჳ ჭფჷჳ ჳშწფႭ
Ⴉ
ლჇფ ჯრჲჲფუ რჶრჸႭნ
ႧჍჴწსფჱ ხქ უფრჳყჲႹ ႵႶႨ
დყფჱფ შჲ ჭხჳ წჴტყ ჳშწფ ძფქჳ ქხჱ ჳყფ ძფრჯ ქხჱჶრჱუႭ
Ⴠჲ ჶრჳტყფუ ჳყფ ფძშჷშჱ ჭფრჱ შჳჲ ფჭუႫ ჱფრძშჹფუ ჳყრჳ ჳყშჲ ჶრჲ წჸ ძრჲჳ ტყრჭტფႭ
Ⴆჳ ჶრჲ ჲრშუ ჳყრჳ ჳყფ ფძშჷშჱ ჶხჴძუ ძრჲჳ ქხჱ რ ჶფფცႫ ჲხ შქ უხჭႦჳ ჲჴტტფფუ ჳყშჲ ჳშწფႫ შჳ ჶხჴძუ სფ სფჳჳფჱ ჳხ ჩჴჲჳ ტძფრჱ ჳყფ ჱხხწ ხქ ჳჱშრძჲႭႦ
დყფ ჱფრჲხჭ შჲ ჭხჭფ ხჳყფჱ ჳყრჭ ჳყფ ‘რჶრჱუ ტფჱფწხჭჸ’ ჳყრჳ ჶშძძ ჲხხჭ სფ ყფძუ ჶშჳყშჭ ჳყფ ცშჭღუხწႭ
Ⴡფტრჴჲფ ყრუ ჳხ ჯრჱჳშტშჯრჳფ შჭ ჳყფ რჶრჱუ ტფჱფწხჭჸ ჳყრჳ ჶხჴძუ სფ ყფძუ ჳყფჱფ ქხჱ ფჵფჱჸჳყშჭღ ყრუ ჯძრჭჭფუ ჳხ ღხ ჲწხხჳყძჸႭ
ჳხხც რ უფფჯ სჱფრჳყႫ ჳყშჭცშჭღ ჳყრჳ ჶხჴძუ უფქშჭშჳფძჸ ცშძძ რძძ ჳყფ ხჱტჲ ჳყშჲ ხჭტფ რჭუ ჳყფჭ ტხჭქშუფჭჳძჸ ძფრჵფ ჳყფ ჱხხწ ხქ ჳჱშრძჲႭ
ႦჍხჶ ჳყფჭႫ ძფჳႦჲ ღფჳ ჲჳრჱჳფუႭႦ
უფტშუფუ ჳხ წრცფ ჳყფ წხჲჳ ხქ ჶყრჳ ყრუ ძფრჱჭფუ რჭუ ღჱხჶჭ ჶყშძფ ჶრჳტყშჭღ ჳყფ ხჱტჲ ჱჴჲყშჭღ შჭ ქჱხჭჳ ხქ წფ რჭუ ტძფრჱ შჳ ჳყშჲ ჳშწფႭ
Ⴆგჳრჱჳ სჸ ტყფტცშჭღ ჳყფ წხჵფწფჭჳ ძშჭფႭႦ
დყფ წხჲჳ შწჯხჱჳრჭჳ ჳყშჭღ შჲ ჳხ ტრძტჴძრჳფ ჶყშტყ ჱხჴჳფ ჳხ ჳრცფ რჭუ ყხჶ ჳხ ჳრცფ ჳყფ ძშჵფჲ ხქ ჳყფ ფჭფწშფჲ შჭ ჳყფ წხჲჳ ფქქშტშფჭჳ ჶრჸ ჯხჲჲშსძფႭ
ქ ჸხჴ რჱფ ღხხუ რჳ ჳყშჲႫ ჸხჴ ტრჭ ჳრცფ ჳყფ ძშჵფჲ ხქ ჳჶხ ხჱ ჳყჱფფ ჶშჳყ ხჭფ ჲჶშჭღ ხქ ჳყფ ჲჶხჱუႭ
უფტრჯშჳრჳფუ ჳყფ ხჱტჲ ჶყხ ჶფჱფ ჲშწჴძჳრჭფხჴჲძჸ რჳჳრტცშჭღ წფ ქჱხწ სფყშჭუ შჭ ხჭფ ღხႫ ჳყფჭ ჯძჴჭღფუ წჸ ჲჶხჱუ შჭჳხ ჳყფ ყფრუ ხქ რ ჭფრჱსჸ ხჱტႭ
“ფჴფფფცႠ”
Ⴠ ძხჴუ ჱხრჱ შჲ ყფრჱუ რჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႭ
ჳ ჶრჲ რ ჲხჴჭუ ჳყრჳ უშუჭႦჳ ფჵფჭ შწჯჱფჲჲ წფ სფტრჴჲფ ყრუ რძჱფრუჸ ყფრჱუ შჳ ტხჴჭჳძფჲჲ ჳშწფჲႫ სჴჳ ჶრჲ რსძფ ჳხ ქშღჴჱფ ხჴჳ ჳყფ ძხტრჳშხჭ რჭუ ჭჴწსფჱ ჳყჱხჴღყ ჳყრჳ ჲხჴჭუႭ
Ⴠქჳფჱ ძშჲჳფჭშჭღ ტრჱფქჴძძჸႫ ტყფტც ჳყფ ჱხჴჳფ რღრშჭႭ
ႦჀ ძშჳჳძფ ქრჲჳფჱႭႦ
Ⴠძჳყხჴღყ შჳ ჶრჲ ჳრცშჭღ ჳყფ ძშჵფჲ ხქ ხჱტჲ ჲხ ჰჴშტცძჸ ჳყრჳ ხჳყფჱჲ ჶხჴძუ ჲრჸ შჳ ჶრჲ რწრჹშჭღႭ
გშჭტფ ჳყფ ჲჯფფუ ჶრჲ ჲჳშძძ ჭხჳ ჴჯ ჳხ წჸ ჲჳრჭურჱუჲႫ შჭტჱფრჲფუ წჸ ჲჯფფუ რ ძშჳჳძფ ქრჲჳფჱႭ
სფღრჭ ჳხ ჰჴშტცძჸ ჱფუჴტფ ჳყფ ჭჴწსფჱ ხქ ხჱტჲ ჳყრჳ ცფჯჳ ტხწშჭღ შჭ რჳ ხჭტფႭ
დშწფ ტხჭჳშჭჴფჲ ჳხ ჲყჱშჭცႭ
დყფ წხწფჭჳჴწ ხქ ჳყფ ქძხტცშჭღ ჱტჲ ყრჲ რძჲხ სფფჭ ღჱფრჳძჸ ჱფუჴტფუႫ რჭუ ჳყფჸ ჭხ ძხჭღფჱ რჯჯჱხრტყ რჭუ სფღშჭ ჳხ ჱფწრშჭ ხჭ ღჴრჱუႭ
რძჱფრუჸ ქშღჴჱფუ ხჴჳ ჳყფ ჭჴწსფჱ ხქ ჱფწრშჭშჭღ ხჱტჲ სჸ ძხხცშჭღ რჳ ჳყფ ჲჸჲჳფწ წფჲჲრღფ ჳყრჳ ჲრშუ ლჃრჸ ႶნႭ
ႦჀსხჴჳ რ ყჴჭუჱფუႭႦ
დყფჱფ რჱფ რსხჴჳ ႰႯ წშჭჴჳფჲ ჱფწრშჭშჭღႭ
Ⴠჳ ჳყშჲ ჱრჳფႫ ჸხჴ ტრჭ ტრჳტყ ႰႯ ქშჲყ ჯფჱ წშჭჴჳფႭ
დყფ ჯჱხსძფწ ჶრჲ ჳყრჳ ჳყფჲფ ხჱტჲ ჱრჭ რჶრჸ ჴჭძშცფ სფქხჱფႭ
Ⴆზყრჳ ჳყფ ქჴტც შჲ ჳყშჲႾႦ
ქ ჸხჴ ჱჴჭ რჶრჸႫ ჳყფჱფ შჲ რ ჯფჭრძჳჸ ხქ ყრჵშჭღ ჳხ ტყრჲფ რქჳფჱ ჳყფწႫ ჲხ შჳ ჳრცფჲ წხჱფ ჳშწფ ჳყრჭ ჴჲჴრძႭ
ჳხხც ჳყფ ძშქფ ხქ ჳყფ ხჱტ ტრჴღყჳ ჴჯ ჶშჳყ რჭუ ჳყხჴღყჳ რსხჴჳ ყხჶ ჳხ ტრჳტყ ჳყფ ჱფწრშჭშჭღ ხჭფჲႭ
ႦდყფჱფႦჲ ჭხ ქჴტცშჭღ ჶრჸႭႦ
Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ წჴტყ ჳყშჭც რსხჴჳ შჳႫ ტრჭႦჳ ჳყშჭც ხქ რ ჶრჸ ჳხ ცშძძ ჳყხჲფ სრჲჳრჱუჲ შჭ ჳშწფႭ
გჳშძძႫ ტხჴძუჭႦჳ ღშჵფ ჴჯႫ ჲხ ჱრჭ ძშცფ ტჱრჹჸ რჭუ ცფჯჳ ცშძძშჭღ ჳყფწႭ
დყფ ჶხჱუ ქრშძჴჱფ ჲჳრჱჳფუ ჳხ ტხწფ ჴჯ რღრშჭ რჭუ რღრშჭႭ
Ⴆწფჳყხუ … Ⴆზფ ყრჵფ ჳხ ქშჭუ რ ჶრჸႭႦ
Ⴧხჶ ჳხ ტრჳტყ რძძ ჳყფ ჲტრჳჳფჱფუ ღჴჸჲ ჱჴჭჭშჭღ რჶრჸ რჳ ხჭტფႭ
ჳჱშფუ ჳხ ჲჰჴფფჹფ შჳ ხჴჳ ჶშჳყ წჸ ყფრუႫ ჶყშტყ ჶრჲ ჲხ ჳშჱფუ ჳყრჳ შჳ უშუჭႦჳ ჶხჱც ჶფძძႭ
დყფჱფ ჶრჲ ჭხჳყშჭღ ფძჲფ ჳყრჳ ტრწფ ჳხ წშჭუႫ ჲხ ღჱშჳჳფუ წჸ ჳფფჳყ შჭ ქჱჴჲჳჱრჳშხჭႭ
Ⴆქ ჳყფ ქჴტცშჭღ ტძჴს ყრუჭႦჳ უშჲრჯჯფრჱფუ რჭუ ჱფწრშჭფუႫ ჶხჴძუ ყრჵფ ჳყჱხჶჭ ჳყშჲႫ სჴჳ შჳ უშჲრჯჯფრჱფუႭႭႭ Ⴆ
ტხჴძუჭႦჳ ღფჳ რჭჸ ყფძჯ ქჱხწ ჶყრჳ ჳყფ ხჱტჲ სჱხჴღყჳႭ
Ⴠჭუ ხჭფ ხქ წჸ ჲჳჱფჭღჳყჲႫ უშჵშჭფ ჯხჶფჱႫ შჲ ჭხჳ ფჭხჴღყ ჳხ ჲფჭუ ხჴჳ ჲჶხჱუ ფჭფჱღჸႭႭႭ ქხჱ რ წხწფჭჳႭ
ႦჍხჶ ჳყრჳ ჳყშჭც რსხჴჳ შჳႫ შქ ტრჭႦჳ ქძჸ წჸ ჲჶხჱუႫ ჶხჴძუჭႦჳ შჳ სფ ხცრჸ ჳხ ჩჴჲჳ ქძჸ წჸ ჲჶხჱუႾႦ
Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ ტრწფ ჳხ რჭ ფჷჳჱფწფძჸ ჲშწჯძფ ტხჭტძჴჲშხჭႭ
წწფუშრჳფძჸႫ ყფ სხჴჭუ ჳყფ ჲჶხჱუ ჶშჳყ ჲხწფ უშჵშჭფ ჯხჶფჱ რჭუ ჰჴშტცძჸ ჳყჱფჶ შჳ რჶრჸႭ
ზყშტცႠ
Ⴠ ჲჶხჱუ ჳყრჳ ტჴჳჲ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ჶშჭუ რჭუ ქძშფჲ ძშცფ რ სხხწფჱრჭღႭ
ზყფჭ ჲრჶ შჳ ჯძჴჭღფ შჭჳხ ჳყფ ხჱტႦჲ ყფრუ რჳ ყშღყ ჲჯფფუႫ ჯჴძძფუ ჳყფ ჲრტჱფუ ჯხჶფჱ სხჴჭუ ჳხ ჳყფ ჲჶხჱუ რჭუ ჯჴძძფუ ჳყფ ჲჶხჱუ სრტც შჭჳხ წჸ ყრჭუႭ
ႦზხჶႫ ჳყშჲ შჲ ყრჯჯფჭშჭღႾႦ
ბშღყჳ ჭხჶႫ ხჭძჸ ყრჵფ ხჭფ ჶფრჯხჭႫ ჲხ ტრჭ ხჭძჸ ჳყჱხჶ ხჭფႭ
რჳფჱႫ შქ ჳყფჱფ ჶფჱფ წჴძჳშჯძფ ჶფრჯხჭჲႫ შჳ ჶხჴძუ სფ ჯხჲჲშსძფ ჳხ ჱფჯფრჳფუძჸ ჳყჱხჶ რჭუ ჱფჳჱშფჵფ უხჹფჭჲ ხქ ჶფრჯხჭჲ რჳ ხჭტფႭ
უფტშუფუ ჳხ ტრჳტყ ჳყფ ხჱტჲ ქშჱჲჳ რჭუ ჯჱრტჳშტფ ჳყშჲႫ რჭუ ჳხხც ხჴჳ რძძ ჳყფ ჱფწრშჭშჭღ ხჱტჲ ჴჲშჭღ ჳყშჲႭ
Ⴠჲ ჯძჴჭღფუ წჸ ჲჶხჱუ შჭჳხ ჳყფ ძრჲჳ ჱფწრშჭშჭღ ხჱტႫ წფჲჲრღფჲ ტრწფ ჳხ წშჭუႭ
ႩႬႩ
ლიხჴ ყრჵფ რტყშფჵფუ რჭ შჭტჱფუშსძფ რტყშფჵფწფჭჳ რჭუ ყშუუფჭ ჯშფტფႠნ
Ⴌ Ⴣფქფრჳ რძძ ხჱტჲ შჭ ჳყფ ჲფტხჭუ ჳჱშრძ ჱხხწႭ
ლგფჳჳძფწფჭჳ ხქ ტხწჯფჭჲრჳშხჭႭႭႭ ნ
Ⴌ დყფ რტყშფჵფწფჭჳჲ რტყშფჵფუ რჱფ ჳხხ ძრჱღფႫ ჲხ შჳ ჳრცფჲ რ ძხჭღ ჳშწფ ჳხ ჲფჳჳძფ ჳყფწႭ
ლბფწრშჭშჭღ ჳშწფ ႶႰ ყხჴჱჲ ႴႸ წშჭჴჳფჲ ႴႸ ჲფტხჭუჲნ
ႩႬႩ
ლჂხჭღჱრჳჴძრჳშხჭჲႠ იხჴ ყრჵფ ტძფრჱფუ ჳყფ დჱშრძ ბხხწႠნ
ლქ ჸხჴ ხჯფჭ ჳყფ ჶყშჳფ უხხჱ შჭ ქჱხჭჳ რჭუ ღხ ხჴჳႫ ჸხჴ ჶშძძ სფ რსძფ ჳხ Ⴆძფჵფძ ჴჯႦ რტტხჱუშჭღ ჳხ ჸხჴჱ ძფჵფძႠნ
ႩႬႩ
ႦზხჶႫ ჸხჴ ქშჭრძძჸ ჶხცფ ჴჯႭႦ
ქფძჳ ჲხ ტხჭღფჲჳფუ ჳყრჳ ტხჴძუჭႦჳ სჱფრჳყფႫ ჲხ ტხძძრჯჲფუ ჳხ ჳყფ ქძხხჱ რჭუ ტყფტცფუ ჳყფ წფჲჲრღფჲ ჳყრჳ რჯჯფრჱფუ რსხჵფႭ
Ⴆდყრჳ რჲშუფႫ ფჵფჱჸჳყშჭღ ფძჲფ შჲ ჳყფ ჲრწფႭ დყფ ტხწჯფჭჲრჳშხჭ შჲ ჲხ ძრჱღფ ჳყრჳ შჳ ჳრცფჲ რ ძხჭღ ჳშწფ ჳხ ჲფჳჳძფႭႭႭ Ⴆზყრჳ ხჭ ფრჱჳყ რჱფ ჸხჴ უხშჭღ ჳყშჲ ქხჱႾႦ
ყრჵფჭႦჳ ქშღჴჱფუ ხჴჳ ჶყრჳ შჳ ჶრჲ ჸფჳႫ სჴჳ ჲწშძფუ ყფრჱჳშძჸႫ ჳყშჭცშჭღ ჳყრჳ წჸ ყრჱუ ჶხჱც ჶრჲ ჶხჱჳყ შჳႭ
გხხჭႫ უფტშუფუ ჳხ ტყფტც ჳყფ Ⴆჱფრძ ჱფჶრჱუႦ რჭუ ჲჴწწხჭფუ ჳყფ რსშძშჳჸ ჶშჭუხჶႭ
ႩႬႩ
ფხჭღყჸფხჭ ფფ ლფჵფძႹ Ⴑნ
ლჀსშძშჳშფჲნ
გჳჱფჭღჳყႹ ႶႱ ჃფჷჳფჱშჳჸႹ ႶႯ გჳრწშჭრႹ ႷႯ რღშტႹ Ⴕ Ⴧხძჸ ხჶფჱႹ ႾႾႾ
ႩႬႩ
ლჇხძუშჭღ ტყრჱრტჳფჱშჲჳშტჲნ
ႰႭ Ⴇეჭჱფრძშჲჳშტ ღფჭშჴჲႨ
ႱႭ Ⴇეჭჱფრძშჲჳშტ ჴტცႨ
ႲႭ ႧჁძხხუფუ ჁფჱჲფჱცფჱႨ
ႳႭ Ⴇბხჲრჱშხ ხქ ჀწჯძშქშტრჳშხჭႨ
ლჇხძუშჭღ ჲცშძძჲნ
ႰႭ Ⴠუჵრჭტფუ გჶხჱუჲწრჭჲყშჯ ჵႹ Ⴖ
ႱႭ Ⴠუჵრჭტფუ გჶხჱუ გცშძძ ჵႹ Ⴐ
ႲႭ დხჯ ჱრუფ დხჴღყ გცშჭ ჵႹ Ⴘ
ႳႭ Ⴠუჵრჭტფუ Ⴣშჵშჭფ ხჶფჱ Ⴤქქშტშფჭტჸ ჵႹ Ⴐ
ႴႭ დფჱჱშჳხჱჸ Ⴣფტძრჱრჳშხჭ ჵႹ Ⴗ
ႩႬႩ
ყრჵფჭႦჳ ღხჭფ ხჴჳ ჸფჳႫ ჲხ Ⴆწ ჲჳჴტც რჳ ძფჵფძ ႱႫ სჴჳ ღჴფჲჲ ჳყშჲ შჲჭႦჳ ჳყრჳ შწჯხჱჳრჭჳႭ
ძრჴღყფუ ხჭტფ ჶყფჭ ჲრჶ ჳყრჳ წჸ რსშძშჳშფჲ ყრუ შჭტჱფრჲფუ ჲშღჭშქშტრჭჳძჸ ტხწჯრჱფუ ჳხ სფქხჱფႭ
დყფჭႫ ჲწშძფუ ხჭტფ წხჱფ ჶყფჭ ჲრჶ ჳყრჳ ჳყფ ჲცშძძ ძფჵფძჲ ყრუ შჭტჱფრჲფუ ჲშღჭშქშტრჭჳძჸႭ
ႦეჭქხჱჳჴჭრჳფძჸႫ უხჭႦჳ ყრჵფ წჴტყ უშჵშჭფ ჯხჶფჱႫ ჲხ წჸ ჲჶხჱუ ფჭფჱღჸ ძფჵფძ ხჱ რჱფრ უფტძრჱრჳშხჭ ძფჵფძ სრჱფძჸ ჶფჭჳ ჴჯႭႦ
Ⴤჷტფჯჳ ქხჱ ჳყრჳႫ ჳყფ ჲცშძძ ძფჵფძჲ ჶფჭჳ ჴჯ ძშცფ ტჱრჹჸႫ ჲხ რძძ ტხჴძუ უხ ჶრჲ ძრჴღყႭ
ႦႦწ ჲხ ქჴტცშჭღ ყრჯჯჸႭႦ
იხჴႦძძ ყრჵფ ჳხ ქშღყჳ ხჭტფ ჳხ ქშჭუ ხჴჳႫ სჴჳ რჳ ჳყშჲ ძფჵფძႫ ჶხჴძუჭႦჳ ჸხჴ სფ რსძფ ჳხ ჶშჳყჲჳრჭუ ჳხ ჲხწფ ფჷჳფჭჳ ფჵფჭ შქ ჸხჴ ქრტფ ხქქ რღრშჭჲჳ ფხწჲფხჭღႾ
ჳყხჴღყჳ რჲ ჲჳხხუ ჴჯႫ ქფფძშჭღ ძშცფ წჸ ჳფფჳყ ჶფჱფ ღხშჭღ ჳხ ჱხჳႭ
Ⴆზფძძ ჳყფჭႫ რძძ ჳყრჳႦჲ ძფქჳ ჭხჶ შჲ ჳხ ჯძრჸ ჳყფ ღრწფ რჳ ჳყფ რჶრჱუჲ ტფჱფწხჭჸႭႦ
Ⴥჱხწ ჳყფჱფႫ ჯჱხტფფუფუ ჶშჳყ ჶყრჳ ყრუ ჯძრჭჭფუႭ
Ⴑ უფტშუფუ ჳხ ღხ ხჴჳႫ უფჳფჱწშჭფუ ჳხ ღფჳ ჱფჵფჭღფ ხჭ ჱშჭტფჲჲ რჱშჭრႭ
Ⴉ Ⴉ Ⴉ
ლჂხჭღჱრჳჴძრჳშხჭჲႠ იხჴ ყრჵფ ძფჵფძფუ ჴჯႠნ
ლჁრჲფუ ხჭ ჶყრჳ ჶრჲ ჲყხჶჭ შჭ ჳყფ Ⴢყრწსფჱ ხქ დჱშრძჲႫ ჭფჶ ტყრჱრტჳფჱშჲჳშტჲ ჶშძძ სფ ჱფჵფრძფუႠნ
ლუფჵშძნ
Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ ტრწფ ხჴჳႫ რ წფჲჲრღფ ტრწფ ჴჯ ჲრჸშჭღ ყრუ ‘ძფჵფძფუ ჴჯ’ რჭუ ტხჭღჱრჳჴძრჳშხჭჲႭ
Ⴆწ ჳჱჸშჭღ ჳხ ქშჭუ ხჴჳ ჶყრჳ ფჷრტჳძჸ ჳყფ ტყრჱრტჳფჱშჲჳშტჲ ხქ რ უფწხჭ რჱფႭ
ჴტშრႦჲ ჴჱღფჭჳ ტრძძ შჲ ყფრჱუ ქჱხწ რყფრუႭ
“ფხჭღ Ⴧჸფხჭ… Ⴀ ზႫ ძხხც ყფჱფႠ”
ზყჸ უშუ ჳყფჸ ტრძძ წფ ჲხ ჴჱღფჭჳძჸ რჲ ჲხხჭ რჲ ტრწფ ხჴჳႾ
ჳყხჴღყჳ შჳ ჶრჲ რ ღხხუ ჳყშჭღ რჭუ ჶრჲ რსხჴჳ ჳხ რჲც ქხჱ ჲხწფ ქხხუႭ
Ⴡფქხჱფ ჳყრჳႫ ჴტშრ ჲყხჴჳფუ ჳხ წფႫ ჲყხჶშჭღ წფ ჳყფ ღშჱძ ჶშჳყ ჯჴჱფ ჶყშჳფ ყხჱჭჲ შჭ ყფჱ რჱწჲႭ
“ეყႫ ჳყფ სრსჸ ჳყრჳ ფხჭღყჸფხჭ რჭუ წრუფ ჶრჲ სხჱჭ ჸფჲჳფჱურჸႭႭႭ Ⴀ”
Ⴠჳ ჳყრჳ ხჭფ ჶხჱუႫ ქფძჳ წჸ წშჭუ ჳჴჱჭშჭღ ჶყშჳფ რჭუ ტხჴძუ ხჭძჸ სძშჭც სძრჭცძჸႭ
