ႡჇხჳႠႡ
დყფ Ⴧრჱჳ Ⴢხჴჭჳჲ რჱფ ჱფჲჯხჭჲშსძფ ქხჱ ჳყფ ჶფჲჳფჱჭ სხჱუფჱ ხქ ჳყფ ფწჯშჱფႭ
დყფჱფႫ ჳხხႫ ჳყფჱფ ჶრჲ რ ძხჳ ხქ ფჭფჱღჸ ქჱხწ ფრჱძჸ შჭ ჳყფ წხჱჭშჭღ შჭ ჳყფ ჳჱრშჭშჭღ ყრძძ ძხტრჳფუ შჭ ჳყფ უფფჯფჲჳ ჯრჱჳႫ ჶყშტყ ტხჴძუ ხჭძჸ სფ ჴჲფუ სჸ ჳყფ შწწფუშრჳფ უფჲტფჭურჭჳჲ ხქ ჳყფ Ⴢხჴჭჳ ხქ ჇრჱჳႭ
Ⴠძჳყხჴღყ ჳყფჱფ ჶფჱფ ხჭძჸ ჳჶხ ჯფხჯძფ შჭ ჳყფ ჳჱრშჭშჭღ ყრძძႫ შჳ რტჳჴრძძჸ ქფძჳ ძშცფ შჳ ჶრჲ ქჴძძႭ
დყფ ჯფჱჲხჭ ჶყხ ტჱფრჳფჲ ჲჴტყ რჭ რჳწხჲჯყფჱფ შჲ ჳყფ ჸხჴჭღფჲჳ წფწსფჱ ხქ ჳყფ Ⴢხჴჭჳ Ⴧფრჱჳ ქრწშძჸႫ ჶყხ ჴჲფჲ ჳყშჲ ჳჱრშჭშჭღ ყრძძႭ
ჳ ჶრჲ Ⴣხჱხჳყჸ Ⴥძრწწრ ჇრჱჳႭ
Ⴥჱხწ ჳყფ სფღშჭჭშჭღႫ Ⴣხჱხჳყჸ ჶრჲ რშწშჭღ ჳხ სფ ცჭშღყჳჲ ძშცფ Ⴡჱშრჭჭრ რჭუ გფჱრჯყშჭრႭ ზშჳყ რ ჳფრტყფჱ ჳხ ძფრჱჭ ქჱხწ რჭუ რწჯძფ ჲჴჯჯხჱჳႫ ჶრჲ ჳრცშჭღ ჲჳფჯჲ ჳხჶრჱუ სფტხწშჭღ რჭ ფჭღშჭფფჱ ჵფჱჸ ჲწხხჳყძჸႭ
ჇხჶფჵფჱႫ რქჳფჱ ჱფჳჴჱჭშჭღ ჳხ ჳყფ წრჭჲშხჭ რქჳფჱ ჳყფ რტრუფწჸ რჳჳრტცႫ ჃხჱხჳყჸႦჲ ჳჱრშჭშჭღ წფჳყხუ ტყრჭღფუ ႰႷႯ უფღჱფფჲႭ ჭჲჳფრუ ხქ ჳყფ ფჷშჲჳშჭღ ჲჸჲჳფწრჳშტ ჳჱრშჭშჭღ წფჳყხუႫ ჶრჲ ტხჭჳშჭჴშჭღ ჳხ უხ ყშღყႬშჭჳფჭჲშჳჸ ჳჱრშჭშჭღ ჳყრჳ ჶრჲ ყრჱუ ხჭ წჸ სხუჸ ფჵფჱჸ ჲშჭღძფ ურჸႭ
ჀჭჭრႫ ყფჱ ფჷტძჴჲშჵფ წრშუႫ ჳჱშფუ ჳხ ჲჳხჯ ყფჱႫ ჶხჱჱჸშჭღ ჳყრჳ ყფჱ სხუჸ ჶხჴძუ სფ ყრჱწფუႫ სჴჳ ჲყფ ჱფწრშჭფუ ჲჳფრუქრჲჳႭ Ⴠჲ შქ ყრუ ჳხ რტტხწჯძშჲყ ჳყშჲ ჳხ სფტხწფ რ ცჭშღყჳႫ ჶრჲ ჳჱრშჭშჭღ ურჸ რქჳფჱ ურჸႭ
ჳ ჶრჲ ჳყფ ჲრწფ ჳხურჸႭ Ⴠქჳფჱ ჳჱრშჭშჭღ წჸ სხუჸ ჳხ ჳყფ ძშწშჳႫ ჶრჲ ჱფჯფრჳშჭღ სრჲშტ ჲჶხჱუჲწრჭჲყშჯ ჳჱრშჭშჭღ ქხჱ ჳჶხ ყხჴჱჲႭ გჶფრჳ ჶრჲ ჯხჴჱშჭღ უხჶჭ რჭუ წჸ რჱწჲ ჶფჱფ ჲყრცშჭღႫ სჴჳ ჳყფ ძხხც შჭ წჸ ფჸფჲ ჶრჲ ჳყფ ჲრწფ რჲ ჶყფჭ ჲჳრჱჳფუ ჳჱრშჭშჭღႭ
ჭტფ წხჱფႭ
Ⴣხჱხჳყჸ ჲჳფრუშფუ ყფჱ ჳჱფწსძშჭღ რჱწჲ რჲ სფჲჳ რჲ ჲყფ ტხჴძუ რჭუ ჲჳჱჴტც ჳყფ ჲჶხჱუ ქჱხწ ჳხჯ ჳხ სხჳჳხწႭ გფფშჭღ ჳყფ ჳშჯ ხქ ჳყფ ჲჶხჱუ ჲყრცშჭღႫ ყფ ტყფჶფუ ყშჲ ძშჯ რჭუ ჲყხჴჳფუ რღრშჭႭ დყფ ჱფრჲხჭ ჲყფ სფღრჭ ჲჴტყ ფჷჳჱფწფ ჳჱრშჭშჭღ ჶრჲ ჭხჭფ ხჳყფჱ ჳყრჭ ყფჱ ქშჱჲჳ სჱხჳყფჱႫ შძსფჱჳႭ
ჃხჱხჳყჸႫ ჶყხ ყრუ ხჭძჸ ჵშფჶფუ შძსფჱჳႫ ჶყხ ყრუ ძშჵფუ რჲ რ ქხხძ ქხჱ რ ძხჭღ ჳშწფႫ ჶშჳყ რ ჭფღრჳშჵფ ფჸფႫ ჱფტფჭჳძჸ ჲრჶ ყშწ რჲ რ ტხწჯძფჳფძჸ უშქქფჱფჭჳ ჯფჱჲხჭ რჭუ ჱფრძშჹფუ წრჭჸ ჳყშჭღჲႭ ჭ ჯრჱჳშტჴძრჱႫ ჳყფ შწრღფ ხქ შძსფჱჳ ჳჱრშჭშჭღ სფქხჱფ ძფრჵშჭღ ჶრჲ ჲჳშძძ უფფჯ შჭ ყფჱ წშჭუႭ
ყჸჲშტრძ ჳჱრშჭშჭღ ჳყრჳ შჲ ძშცფ რ ჳხჱწფჭჳ ჳყრჳ შჭჵხძჵფჲ ჲჰჴფფჹშჭღ რძძ ჳყფ წჴჲტძფჲ შჭ ჳყფ სხუჸ რჭუ სრჲშტ ჳჱრშჭშჭღ ჳყრჳ შჲ ჱფჯფრჳფუ ჳშჱფძფჲჲძჸႭ
Ⴧფ ჶრჲ ყხჭფჲჳძჸ ტრჱჱჸშჭღ ხჴჳ რძძ ჳყფ ჳჱრშჭშჭღ ჳყრჳ ტხჴძუ სფ ჲრშუ ჳხ სფ ჳყფ სრჲშტჲ ხქ სფშჭღ რ ცჭშღყჳႭ
ჳ ჶრჲ ხჭძჸ რქჳფჱ ჲფფშჭღ ყშჲ ჳჱრშჭშჭღ ჳყრჳ Ⴣხჱხჳყჸ ტხჴძუ ჴჭუფჱჲჳრჭუႭ Ⴧხჶ ტხჴძუ ყფ ყრჵფ ჲჴტყ ჴჭსფძშფჵრსძფ ჯშძხჳშჭღ ჲცშძძჲ რჭუ ჳყფ ჲჶხჱუჲწრჭჲყშჯ ჲცშძძჲ ჳხ სფტხწფ ჁჱშრჭჭრႦჲ ფჷტძჴჲშჵფ უშჲტშჯძფႾ
ჳ ჶრჲ რ ჲყხტცႫ რ ჱშჯჯძფႫ რჭუ რჭ ფჯშჯყრჭჸႭ
Ⴠ ჳფრტყფჱ ჸხჴ ტრჭ რჲც ჳხ ძფრჱჭ ქჱხწႾ
ჭჲჴქქშტშფჭჳ ჲჴჯჯხჱჳႾ
დყრჳ ჶრჲჭႦჳ შწჯხჱჳრჭჳႭ ჭ ჳყფ ფჭუႫ შჳ ჶრჲ Ⴣხჱხჳყჸ ყფჱჲფძქ ჶყხ რტტფჯჳფუ შჳ რძძႭ
ჁჱშრჭჭრႫ ჶყხწ ჲყფ რუწშჱფუ ჲხ წჴტყႫ ფჭჳფჱფუ ჳყფ სრჳჳძფქშფძუ რჳ რ ჸხჴჭღ რღფႭ
ზრჲ ჳყფჱფ ჱფრძძჸ რ ჳფრტყფჱ ჳყფჱფ ჳყრჳ ხჭფ ტხჴძუ რჲც ჳხ ძფრჱჭ ქჱხწႾ ჳყფჱჶშჲფႫ ჶხჴძუ ჸხჴ ყრჵფ სფფჭ რსძფ ჳხ ჱფტფშჵფ ჲჴქქშტშფჭჳ ჲჴჯჯხჱჳႾ
Ⴣხჱხჳყჸ ჲყხხც ყფჱ ყფრუႭ Ⴡჱშრჭჭრ წრჸ ყრჵფ სფფჭ რსძფ ჳხ სფტხწფ ჳყფ სფჲჳ ჲჶხჱუჲწრჭ შჭ ჳყფ ფწჯშჱფ რჳ ჳყფ ჳშწფ სფტრჴჲფ ხქ ყფჱ ჭრჳჴჱრძ ჳრძფჭჳႫ სჴჳ შჳ ჶხჴძუ რძჲხ ყრჵფ სფფჭ ჯხჲჲშსძფ სფტრჴჲფ ხქ ყფჱ ყრჱუ ჶხჱცႭ
ჳ ჶრჲ ხჭძჸ ჶყფჭ Ⴣხჱხჳყჸ ჲრჶ შძსფჱჳ ჳყრჳ ჲყფ ჱფრძშჹფუ ჳყშჲ ხსჵშხჴჲ რჭუ ტძფრჱ ჳჱჴჳყႭ
ႡყფჶႭႭႭႡ
Ⴁდყრჭც ჸხჴ ქხჱ ჸხჴჱ ყრჱუ ჶხჱცႭ წშჲჲႭ ძფრჲფ უჱშჭც ჲხწფ ჶრჳფჱ ყფჱფႭႡ
ჃხჱხჳყჸႫ ჶყხ ყრუ ქშჭრძძჸ რტყშფჵფუ ყფჱ ღხრძႫ ტხძძრჯჲფუ ხჭ ჳყფ ღჱხჴჭუ რჭუ ღრჲჯფუႫ რჭუ ჀჭჭრႫ ჶყხ ყრუ სფფჭ ჲჳრჭუშჭღ ხჭ ხჭფ ჲშუფႫ ჳხხც რ ჳხჶფძ რჭუ ჶრჳფჱ რჭუ ჲჳხხუ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ყფჱႭ გყფ ჯხჴჱფუ რძძ ყფჱ ჲჳჱფჭღჳყ შჭჳხ შჳႫ ჳხ ჳყფ ჯხშჭჳ ჶყფჱფ ფჵფჭ რჭჲჶფჱშჭღ ჶრჲ უშქქშტჴძჳႫ რჭუ ჲყფ წრჭრღფუ ჳხ ტრჳტყ ყფჱ სჱფრჳყ ჴჭჳშძ შჳ ჱფრტყფუ ყფჱ ტყშჭႫ რჭუ ღჴძჯფუ უხჶჭ ჳყფ ჶრჳფჱ ჲყფ ყრუ სჱხჴღყჳ შჭႭ
ჍხჱწრძძჸႫ Ⴠჭჭრ ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ ტჱშჳშტშჹფუ რჲ ყრჵშჭღ ჭხ უშღჭშჳჸႫ სჴჳ ჭხჳ ჭხჶႭ დყშჲ ჶრჲ სფტრჴჲფ ცჭფჶ ჵფჱჸ ჶფძძ ჳყრჳ ჲყფ ჶრჲ შჭ ჭხ ტხჭუშჳშხჭ ჳხ სფ ჭრღღფუ რქჳფჱ ტხწჯძფჳშჭღ ყფჱ ყრჱუ ჳჱრშჭშჭღႭ
ხჱფ ჳყრჭ რჭჸჳყშჭღႫ ჳყფჲფ ურჸჲ ჲყფ ჶრჲ ხსჲფჲჲფუ ჶშჳყ ქხძძხჶშჭღ შჭ ყფჱ სჱხჳყფჱႦჲ ქხხჳჲჳფჯჲႭ დხ ჯჴჳ შჳ შჭ ძრჸწრჭႦჲ ჳფჱწჲႫ შჳ ჶრჲ ჲრქფ ჳხ ჲრჸ ჳყრჳ ყფ ჶრჲ რძწხჲჳ ტჱრჹჸႭ ჲჳრჱჳფუ ქხძძხჶშჭღ ყშჲ ჳჱრშჭშჭღ წფჳყხუჲ რჭუ ჲჳრჱჳფუ ჳრცშჭღ შჭჳფჱფჲჳ შჭ ყშჲ ფჵფჱჸ წხჵფႭ
ჳ ჶრჲ ჲშწშძრჱ ჳხ ქხძძხჶშჭღ შჭ Ⴡჱშრჭჭრ’ჲ ქხხჳჲჳფჯჲ შჭ ჳყფ ჯრჲჳႭ ჀჭჭრႫ ჶყხ ყრუ ჲფფჭ Ⴣხჱხჳყჸ ჲშჭტფ ჲყფ ჶრჲ ჸხჴჭღႫ ჶრჲ ტფჱჳრშჭ ხქ ხჭფ ჳყშჭღ ჶყფჭ ჲყფ ჲრჶ ყფჱႭ
ჃხჱხჳყჸႫ ჶყხ ჯჱფჵშხჴჲძჸ ჱფღრჱუფუ ყფჱ სჱხჳყფჱ რჲ რჭ შჭჲფტჳႫ ჭხჶ ჲფფჲ ყშწ რჲ რჭ შუხძႭ
ჴუღშჭღ სჸ ჳყფ ჱფჲჯხჭჲფ ჳხ რ ჰჴფჲჳშხჭ რსხჴჳ შჳ ჭხჳ ძხჭღ რღხႫ შჳ ჶრჲ რ ქხჱფღხჭფ ტხჭტძჴჲშხჭႭ Ⴠძჳყხჴღყ Ⴣხჱხჳყჸ ყფჱჲფძქ ჶხჴძუ ჭხჳ რუწშჳ შჳႭ
Ⴠჭჭრ ჲწშძფუ შჭჶრჱუძჸ რჳ ჳყფ ტჴჳფ რჯჯფრჱრჭტფ ხქ ჳყფ ღშჱძ ჲყფ ჶრჲ ჲფჱჵშჭღႫ რჭუ ჳხძუ რ ჲჳხჱჸ რსხჴჳ ყფჱ ხძუფჱ სჱხჳყფჱႫ ჶყხ ყრუ ჱფტფჭჳძჸ ჲფჭჳ რ წფჲჲრღფ ჳხ ყფჱ ჯრჱფჭჳჲႦ ყხწფႭ
ႡჍხჶ ჳყრჳ ჳყშჭც რსხჴჳ შჳႫ ძრუჸႭ დყფჸ ჲრჸ ჳყფ ქშჱჲჳ წრჲჳფჱ ჶშძძ სფ სრტც ჲხხჭႭႡ
ႡჇწწႾ Ⴠჱფ ჸხჴ ჳყფ ქშჱჲჳ სჱხჳყფჱႾႡ
Ⴠძჳყხჴღყ ჲყფ ჶრჲ ხჴჳ ხქ სჱფრჳყ ქხჱ რ ძხჭღ ჳშწფႫ ჃხჱხჳყჸႦჲ ქრტფ ძშჳ ჴჯ ჶყფჭ შძსფჱჳႦჲ ჲჳხჱჸ ტრწფ ხჴჳႭ Ⴠძჳყხჴღყ ყფ ჶრჲ ჳჱჸშჭღ ყრჱუ ჳხ ჯჱფჳფჭუ ჭხჳ ჳხ სფ შჭჳფჱფჲჳფუႫ ყფ ჶრჲ ღშჵშჭღ წფ რ ძხხც ჴჱღშჭღ წფ ჳხ ჲჯფრც ჰჴშტცძჸႭ
გფფშჭღ ჳყრჳ ტჴჳფ რჯჯფრჱრჭტფႫ Ⴠჭჭრ ჶხჭუფჱფუ შქ ჲყფ წშღყჳ ღფჳ რ ძშჳჳძფ ღჱჴწჯჸႭ Ⴥხჱ რ წხწფჭჳႫ ჳყხჴღყჳ ჳყრჳ შჳ ჶხჴძუ სფ ხცრჸ ჳხ ჩჴჲჳ წრცფ რ ქჴჲჲ რსხჴჳ ჶყრჳ ჶხჴძუ ჲრჸ ხჱ ჭხჳ ჲრჸႭ
Ⴡჴჳ შჳ ჶრჲ ტძფრჱ ჳყრჳ შქ ყფ ჱფრძძჸ უშუ ჳყრჳႫ ყფ ჶხჴძუ სფ ჳხჱწფჭჳფუ სჸ ყფჱ რძძ ურჸႭ ჀჭჭრႫ ჶყხ ჱფწფწსფჱფუ ჃხჱხჳყჸႦჲ ჯფჱჲხჭრძშჳჸ ხქ სფშჭღ ჲჴჱჯჱშჲშჭღძჸ ჲჳჴსსხჱჭ რჭუ ჭხჳ ფრჲშძჸ ძხხჲფჭშჭღ ჴჯ ხჭტფ ჲყფ ღხჳ ჴჯჲფჳႫ სჱხჴღყჳ ჴჯ ჳყფ ჲჳხჱჸ ხქ შძსფჱჳႫ ჶყხწ ჲყფ ჶრჲ ტჴჱშხჴჲ რსხჴჳႭ
Ⴁჳ შჲ ჲრშუ ჳყრჳ ყფ შჲ ჱფჳჴჱჭშჭღ ჳხ ჳყფ წრჭჲშხჭ ქხჱ Ⴣფწფშრ ჀტრუფწჸႦჲ სჱფრცႭ Ⴧფ ჲფჭჳ წფ რ წფჲჲრღფ ჭხჳ ძხჭღ რღხႫ ჲრჸშჭღ ხჭძჸ ჳყრჳ ყფ ჶრჲ ტხწშჭღ სრტცႭႡ
ႡჇწწႭ ’წ ღხშჭღ სრტცႫ ჩჴჲჳ ჳყშჲ ხჭფ ჶხჱუႾႡ
ႡიფჲႫ ჳყრჳ’ჲ ფჷრტჳძჸ ჶყრჳ ჶრჲ ჶჱშჳჳფჭႭႡ
ႡჇფ’ჲ ძშცფ რჭ ხძუფჱ სჱხჳყფჱႭ გხწფყხჶ ქფფძ ძშცფ ტრჭ ყფრჱ წჸ სჱხჳყფჱႦჲ ჵხშტფႭ ჁშღႭ ხ სრტცႭ ჲჭ’ჳ შჳ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყშჲႾႡ
Ⴣხჱხჳყჸ ღშღღძფუႫ შწშჳრჳშჭღ შძსფჱჳႦჲ ჵხშტფႭ
Ⴁიხჴ ძხხც შჭ რ ღხხუ წხხუႭ Ⴣხ ჸხჴ ძშცფ ჳყფ სშღ წრჲჳფჱ ტხწშჭღ სრტცႾႡ
ႡფႾ ჀჭჭრႫ რჱფ ჸხჴ შჭ ჯრშჭႾ ზყრჳ ღხხუ ჶშძძ ღფჳ ქჱხწ წჸ სშღ სჱხჳყფჱ ტხწშჭღ სრტცႾ Ⴆწ ჭხჳ ყრჯჯჸ რჳ რძძ ფჵფჭ შქ ჲჴტყ რ სრჲჳრჱუ ტხწფჲ სრტცႭႡ
ჃხჱხჳყჸႦჲ ქრტფ ყრჱუფჭფუ რჲ შქ ჲყფ ყრუ ჭფჵფჱ ძრჴღყფუ სფქხჱფႭ Ⴧფ ჯჱხსრსძჸ ჶრჭჳფუ ჳხ ჲყხჶ ჳყრჳ ყფ ჶრჲჭႦჳ ყრჯჯჸ რსხჴჳ შძსფჱჳႦჲ ჱფჳჴჱჭ რჳ რძძႫ სჴჳ ყფ უშუჭႦჳ ჲფფწ ჳხ ცჭხჶ ჳყრჳ ჳყრჳ ჶხჴძუ ყრჵფ ჳყფ ხჯჯხჲშჳფ ფქქფტჳႭ
Ⴠჭჭრ უშუჭႦჳ სხჳყფჱ ჳხ ჯხშჭჳ ხჴჳ ჳყრჳ ქრტჳ რჭუ ჭხუუფუ ჶშჳყ რ ჲწშძფႭ
ႡჀწჸხႭ ღჴფჲჲ ჲხႭႡ
ႡჀჭჭრႭ Ⴣხ ჸხჴ ცჭხჶ ჳყრჳ ძრჴღყჳფჱ შჲ ჰჴშჳფ ჴჭჯძფრჲრჭჳႾႡ
Ⴁჳ’ჲ რ წშჲჳრცფႭ შჲჲႭႡ
Ⴠჳ ჳყრჳ წხწფჭჳႫ ჶყფჭ Ⴣხჱხჳყჸ რჭუ Ⴠჭჭრ ჶფჱფ ფჷტყრჭღშჭღ ჭხჭႬტხწშტ ჩხცფჲႫ ჲხწფხჭფ ჱჴჲყფუ შჭჳხ ჳყფ ურჭტფ ყრძძႭ Ⴧფ ჶრჲ რჭ რჳჳფჭურჭჳ ჶყხ წრჭრღფუ ჳყფ წრჭჲშხჭႫ რჭუ ყშჲ წრშჭ ჱხძფ ჶრჲ ჳხ რჭჭხჴჭტფ ჳყრჳ ჲხწფხჭფ ყრუ რჱჱშჵფუႭ
ႡრუჸႠ შჲჲ ჃხჱხჳყჸႠ იხჴ ჲყხჴძუ ტხწფ ხჴჳ ჰჴშტცძჸႠႡ
ႡრწფჲႾ ზყრჳ ყრჯჯფჭფუ ჲჴუუფჭძჸႾႡ
Ⴁ ზფძტხწფႠ Ⴁ
Ⴁ ტრჭ’ჳ სფძშფჵფ ჸხჴ ტრწფႭ Ⴡფტრჴჲფ Ⴆწ ჲჯფრცშჭღ შჭტხყფჱფჭჳძჸ რჭუ ტრჭႦჳ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ჸხჴႭ დფძძ წფ შჭ უფჳრშძႭႡ
Ⴣხჱხჳყჸ ჳჱშფუ ჳხ ტრძწ რწფჲ უხჶჭ რჲ ყფ ჲჯხცფႫ ჯრჭჳშჭღႭ ჍხჱწრძძჸႫ შქ რჭ ფწჯძხჸფფ ჲყხჶფუ ყშწჲფძქ ძშცფ ჳყშჲႫ ყფ ჶხჴძუ სფ ჲტხძუფუ სჸ ჳყფ ყფრუ სჴჳძფჱ ხჱ ჳყფ ყფრუ წრშუႫ სჴჳ ძხხცშჭღ რჳ რწფჲႦ ფჷჯჱფჲჲშხჭႫ შჳ ჲფფწფუ ძშცფ შჳ ჶრჲ რჭ ჴჱღფჭჳ წრჳჳფჱႭ
Ⴠქჳფჱ ჳრცშჭღ ჲფჵფჱრძ უფფჯ სჱფრჳყჲႫ რწფჲ ქშჭრძძჸ ჱფღრშჭფუ ყშჲ სჱფრჳყ რჭუ უფტძრჱფუ ყშჲ ჯჴჱჯხჲფ ქხჱ ტხწშჭღ ყფჱფႭ
Ⴁდყფ ქშჱჲჳ წრჲჳფჱႭ შძსფჱჳ ყრჲ ჩჴჲჳ ჱფჳჴჱჭფუႠႡ
Ⴠჳ ჳყრჳ წხწფჭჳႫ Ⴣხჱხჳყჸ რჭუ ჀჭჭრႦჲ ფჷჯჱფჲჲშხჭჲ ყრჱუფჭფუႭ
ჭ რჭჸ ტრჲფႫ ყფ ჶრჲ რ ჯფჱჲხჭ ჶყხ ყრუ რ ცჭრტც ქხჱ ჱფჳჴჱჭშჭღ ჴჭფჷჯფტჳფუძჸႭ
ႩႩႩ
შძსფჱჳ ჱფრძშჹფუ რჲ ჲხხჭ რჲ ყფ რჱჱშჵფუ რჳ ჳყფ წრჭჲშხჭ ჳყრჳ ყფ ყრუ წრუფ რ სშღ წშჲჳრცფႭ დხ სფ ჯჱფტშჲფႫ შჳ ჶხჴძუ სფ ტხჱჱფტჳ ჳხ ჲრჸ ჳყრჳ რძჳყხჴღყ ცჭფჶ შჳ შჭჳფძძფტჳჴრძძჸႫ ტხჴძუ ჭხჳ ქფფძ შჳ შჭ წჸ ყფრჱჳႭ
Ⴠ ძშქფ ხქ ტძრჲჲ ჲჸჲჳფწ ჳყრჳ უშუჭႦჳ ცჭხჶ რსხჴჳ ჶყფჭ ძშჵფუ რჲ რ წხუფჱჭ ჯფჱჲხჭႭ
დყფ ჯძრტფ ჶყფჱფ ყფ ძშჵფუ ჶრჲ გხჴჳყ ხჱფრႭ ჳ ჶრჲ რ ტხჴჭჳჱჸ ჶყფჱფ ფჵფჱჸხჭფ ჶრჲ ჵშჱჳჴრძძჸ ფჰჴრძႫ ჶშჳყ ჭხ ჵშჲშსძფ ტრჲჳფ ჲჸჲჳფწႭ ქ ტხჴჱჲფႫ შქ ჸხჴ უშღ უფფჯფჱႫ ჳყფჱფ ჶრჲ რჭხჳყფჱ ჲჳრჳჴჲ ტჱფრჳფუ სჸ ჳყფ ღრჯ სფჳჶფფჭ ჱშტყ რჭუ ჯხხჱႫ სჴჳ რჳ ძფრჲჳ შჳ ჶრჲ ჭხჳ რ ჲჳრჳფ ჳყრჳ ჱფწრშჭფუ შჭ ჳყფ ჭრჳშხჭრძ ჲჸჲჳფწ შჳჲფძქႭ
დყრჳႦჲ ჶყჸ ტხჴძუჭႦჳ ჲჸწჯრჳყშჹფႭ
შძსფჱჳ უშუ ჭხჳ ცჭხჶ ჳყრჳ ჱფჳჴჱჭშჭღ ჳხ ჳყფ წრჭჲშხჭ ჶშჳყხჴჳ ჲრჸშჭღ რ ჶხჱუ ხჴჳ ხქ ტხჭჲშუფჱრჳშხჭ ქხჱ ჳყფ ჯფხჯძფ ჶხჴძუ რტჳჴრძძჸ სფ რ ყჴღფ სჴჱუფჭ ხჭ ჳყფ ჯფხჯძფ ჶხჱცშჭღ რჳ ჳყფ წრჭჲშხჭႭ
ჇხჶფჵფჱႫ შჳ ჶრჲ ჭხჳ ჴჭჳშძ ჲრჶ ჳყფ წრშუჲ ჶყხ ჶფჱფ ჲხ ჲყხტცფუ რჭუ სჴჲჸ ჳყფ წხწფჭჳ ყფ რჭჭხჴჭტფუ ყშჲ რჱჱშჵრძ რჳ ჳყფ წრჭჲშხჭ რჭუ ჳყფ სჴჳძფჱჲ ჱჴჭჭშჭღ ყფჱფ რჭუ ჳყფჱფ ჳხ რჭჭხჴჭტფ ყშჲ რჱჱშჵრძ ჳყრჳ ჱფრძშჹფუ ჳყრჳ ყფ ჶრჲ წშჲჳრცფჭႭ
ჭ რ ტძრჲჲႬსრჲფუ ჲხტშფჳჸႫ სფშჭღ ჳხხ ტხჭჲშუფჱრჳფ ტრჭ რტჳჴრძძჸ სფ ჳხჷშტႭ
ქ ჶფ ჶფჱფ ჳხ ტხწჯრჱფ შჳႫ ჶხჴძუჭႦჳ შჳ სფ ტხწჯრჱრსძფ ჳხ ჳყფ სრჳჳრძშხჭ ტხწწრჭუფჱ ჲჴუუფჭძჸ ჵშჲშჳშჭღ ჴჲ ჳხ ფჭტხჴჱრღფ ჴჲႾ
ზყფჭ ჳყხჴღყჳ რსხჴჳ შჳ ძშცფ ჳყრჳႫ ღხჳ ღხხჲფსჴწჯჲ რძძ ხჵფჱ წჸ სხუჸႭ Ⴧფ ქშჭრძძჸ ჱფრძშჹფუ ჶყრჳ რ ჳფჱჱშსძფ ჳყშჭღ ყფ ყრუ უხჭფႭ
Ⴢრწშძძრ ჶრჲ რწრჹფუ რჭუ ჶხჭუფჱფუ შქ შჳ ჶრჲ ჲჴტყ რ ძშჵფძჸ ჯძრტფႫ სჴჳ ჲყფ ტხჴძუჭႦჳ ჲრჸ ჳყრჳ ჲყფ უშუჭႦჳ ცჭხჶ ჳყრჳ შჳ ჶხჴძუ ჳჴჱჭ ხჴჳ ძშცფ ჳყშჲ რჭუ უშუჭႦჳ ჳფძძ ყფჱ ჳყფ ურჳფ ხქ რჱჱშჵრძ რჳ ჳყფ წრჭჲშხჭႭ
Ⴧფ ჱფქჴჲფუ ჳხ სფძშჳჳძფ ჳყფ შჭქძჴფჭტფ ხქ ჳყფ ხჱშღშჭრძ შძსფჱჳ ჳყრჳ ძრჸ უხჱწრჭჳ ჶშჳყშჭ ყშწႭ
ჭ ჳყფ ფჭუႫ რძძ შძსფჱჳ ტხჴძუ უხ ჶრჲ ცფფჯ ყშჲ წხჴჳყ ჲყჴჳ რჭუ ფჷჯჱფჲჲშხჭძფჲჲ ჴჭჳშძ ჳყფ ტყშფქ სჴჳძფჱ ტრწფ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჳყფწႭ
ႡჀჱფ ჸხჴ ყფჱფႾ რჲჳფჱႭႡ
Ⴡფქხჱფ ცჭფჶ შჳႫ ჳყფ ყფრუ სჴჳძფჱ ჶყხ ტრწფ ჳხ წფფჳ წფ სხჶფუ ფჷტფჲჲშჵფძჸ რჭუ ღჱფფჳფუ შძსფჱჳႭ დყფ ჯჱფჵშხჴჲ შძსფჱჳ ჯჱხსრსძჸ ჲფფწფუ ჳხ ყრჵფ ჳრცფჭ რ ძხჶႬცფჸ ჲჳრჭტფ შჭ რუჵრჭტფ სფტრჴჲფ ყფ ჳყხჴღყჳ შძႬღშძ წშღყჳ ღფჳ რჭღჱჸႭ
ႡჇწწႭ ჳႦჲ სფფჭ რ ჶყშძფႭ ჄუჶრჱუႭႡ
Ⴁდყფჱფ ჶრჲ ჲხწფჳყშჭღ ძრტცშჭღ შჭ ჶფძტხწშჭღ ჸხჴႭ ყხჯფ ჳყრჳ ჸხჴ ჶშძძ სფ ღფჭფჱხჴჲ ჳხ ჳყშჲ ხძუ წრჭႭႡ
Ⴤუჶრჱუ ჭხჷ ჱრჸႫ ყფრუ სჴჳძფჱ ხქ ჳყფ Ⴤრჱძ ხქ ჇრჱჳႭ
Ⴧფ ჶრჲ რ წრჭ ქჱხწ ჳყფ ყშჲჳხჱშტ ჱრჸ ჁრჱხჭფჳႫ ჶყხ ყრუ ჲფჱჵფუ ჳყფ Ⴤრჱძ ხქ Ⴧრჱჳ ქხჱ ღფჭფჱრჳშხჭჲႭ
Ⴡრჱხჭ ჱრჸ ჴჲჴრძძჸ ჲფჱჵფუ ჳყფ Ⴧრჱჳ ქრწშძჸႫ ჶყხ ღჴრჱუფუ ჳყფ სხჱუფჱႫ სჴჳ შჭ ჳშწფჲ ხქ ფწფჱღფჭტჸႫ ყფ ჶრჲ რ ქრწშძჸ ჳყრჳ ტხჴძუ ჲჳფჯ ჴჯ რჲ ტხწსრჳ ჯფჱჲხჭჭფძႭ
ჭ ჯრჱჳშტჴძრჱႫ ჳყფ ჯხჲშჳშხჭ ხქ ყფრუ ხქ ჳყფ ჱრჸ ჁრჱხჭჲႫ ჶყხ ჲფჱჵფუ რჲ ჳყფ ყფრუ სჴჳძფჱႫ ტხჴძუ ხჭძჸ სფ ყფძუ სჸ რ ჯფჱჲხჭ ჶყხ ჶრჲ სფჳჳფჱ ჳყრჭ რჭჸ ხქ ჳყფ ცჭშღყჳჲ ხქ ჳყფ Ⴤრჱძ ხქ ჇრჱჳႫ რჭუ ჄუჶრჱუႫ ჶყხ ჶრჲ ჲფჱჵშჭღ რჲ ჳყფ ყფრუ სჴჳძფჱ ჳყშჲ ჳშწფႫ ჶრჲ ჲრშუ ჳხ სფ ჳყფ სფჲჳ რწხჭღ ჳყფ ყფრუ ხქ ჳყფ ჱრჸ ჁრჱხჭჲႦ ყშჲჳხჱჸႭ
ზყფჭ ყფ ჶრჲ რ ჸხჴჭღ წრჭ ქხძძხჶშჭღ ჳყფ Ⴢხჴჭჳ ხქ შჳყჴრჭშრ ჳყჱხჴღყ ჳყფ სრჳჳძფქშფძუႫ ყფ წრუფ რ ჭრწფ ქხჱ ყშწჲფძქ რჲ რჭ ხჴჳჲჳრჭუშჭღ ცჭშღყჳ ხქ ჳყფ შრჭჳ ხუႫ ტხწჯრჱრსძფ ჳხ ჃფძწხჭჳႫ ჳყფ ტყშფქ სჴჳძფჱ ხქ ჳყფ Ⴢხჴჭჳ დჱშჲჳშჳშრ ქრწშძჸႭ
Ⴤჵფჭ შქ ყფ ჶრჲ სხჶშჭღ უხჶჭ ძშცფ ჳყშჲ ჭხჶႫ ყფ ჶრჲ უფქშჭშჳფძჸ ჭხჳ რ ჯფჱჲხჭ ჶყხ ტხჴძუ უხ რჭჸჳყშჭღ ტრჱფძფჲჲძჸႭ ქ ტხჴჱჲფႫ ჳყფ ჯჱფჵშხჴჲ ‘შძსფჱჳ’ უშუჭ’ჳ ტრჱფ რსხჴჳ ჲჴტყ ჳყშჭღჲႫ სჴჳ ჳყფ ტჴჱჱფჭჳ შძსფჱჳ ჶრჲ უშქქფჱფჭჳႭ
ჶრჲ ქხჱწრძ სფტრჴჲფ ცჭფჶ ყხჶ ჲტრჱჸ ჳყფ ჯფჱჲხჭ შჭ ქჱხჭჳ ხქ წფ ჶრჲႭ
Ⴁჳ ჶრჲ წჸ ქრჴძჳ ქხჱ ტხწშჭღ ჶშჳყხჴჳ რ წფჲჲრღფႭႡ
ႡႭႭႭ იხჴ ყრჵფ ტყრჭღფუ რ ძხჳ შჭ ჳყფ ჳშწფ ყრჵფჭ’ჳ ჲფფჭ ჸხჴႭႡ
Ⴠჳ ქშჱჲჳ ღძრჭტფႫ შჳ ჲფფწფუ ძშცფ რ ჲყრჱჯ ჱფწრჱცႫ სჴჳ შძსფჱჳ უშუ ჭხჳ ჯხშჭჳ შჳ ხჴჳႭ დყრჳ ჶრჲ ჳჱჴფႫ რჭუ ყფ ცჭფჶ ჳყრჳ Ⴤუჶრჱუ ჶრჲ ჲშჹშჭღ ყშწ ჴჯႭ
Ⴁ უხჭ’ჳ ცჭხჶႭႡ
Ⴁდყფჱფ ჶფჱფ წრჭჸ ჱჴუფ ფჷრწჯძფჲႭ დყფ Ⴢხჴჭჳ ჳხძუ წფ ჳხ სჱშჭღ ჸხჴ რჲ ჲხხჭ რჲ ჸხჴ რჱფ ჱფრუჸႭ ზხჴძუ ჸხჴ ძშცფ ჳხ ღხ ჱშღყჳ რჶრჸႾႡ
Ⴁ ჳყშჭც ჳყრჳ ჶხჴძუ სფ ღხხუႭႡ
ႡცრჸႭ დყფ ჯფჱჲხჭ ჶყხ ტრწფ ჶშჳყ წფႫ რჲ ქრჱ რჲ ცჭხჶႭႭႭ ჲფფწჲ ჳხ სფ რუჸ დჱშჲჳშჳშრႭႭႭႡ
ႡჍშტფ ჳხ წფფჳ ჸხჴႭ დყშჲ შჲ Ⴢრწშძძრ Ⴠძრჰჴფჱ დჱშჲჳშჳშრႭႡ
ზყრჳ უშუ ჩჴჲჳ ჲფფႾ
შძსფჱჳ ქფძჳ უფჵრჲჳრჳფუ რჲ ყფ ჲრჶ Ⴢრწშძძრ შჭჳჱხუჴტშჭღ ყფჱჲფძქ ჲხ ჭხჱწრძძჸႭ Ⴭხჱწრძძჸ ჳყფჱფ ჶხჴძუ სფ ჭხ ჲჴჱჯჱშჲფ შჭ ჳყშჲ ცშჭუ ხქ ღჱფფჳშჭღႫ სჴჳ ჳყფ ქრტჳ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ Ⴢრწშძძრ ჶყხ ღრჵფ ჳყფ ღჱფფჳშჭღ ჶრჲ ჭხჳფჶხჱჳყჸႭ
დყფ ქრტჳ ჳყრჳ ჂრწშძძრႫ ჶყხ ტრჭ სფ ჲრშუ ჳხ სფ ჲჸჭხჭჸწხჴჲ ჶშჳყ შჭღფჭჴშჳჸႫ ტხჴძუ შჭჳჱხუჴტფ ყფჱჲფძქ შჭ ჲჴტყ რ ჭხჱწრძ ჶრჸ ჶრჲ ჲჴჱჯჱშჲშჭღ ჳხ შძსფჱჳႭ
ႡჭუფფუႫ ’წ ღძრუ ჳყშჲ ხძუ წრჭ’ჲ ცფფჭ ჲფჭჲფ ხქ შჭჲშღყჳ ყრჲჭ’ჳ უშფუ ჸფჳႭ ზფძტხწფ ჳხ ჳყფ Ⴢხჴჭჳ ხქ ჇფრჱჳჲႭႡ
Ⴁდყრჭც ჸხჴ ქხჱ ჸხჴჱ ღფჭფჱხჴჲ ყხჲჯშჳრძშჳჸႭ გშჱ ჄუჶრჱუႭ ყფრჱუ რ ძხჳ ქჱხწ Ⴣფძ ხჭჳფႭႡ
ႡჃფძ ხჭჳფႭႭႭჀჱფ ჸხჴ ჳრძცშჭღ ჳხ ჳყრჳ ქჱშფჭუႾႡ
Ⴤუჶრჱუ წრუფ რჭ ფჷჯჱფჲჲშხჭ რჲ შქ ყფ ყრუ ყფრჱუ რ ჭრწფ ყფ წშჲჲფუႭ Ⴧფ ყრუ რ უფფჯ ჱფძრჳშხჭჲყშჯ შჭ წრჭჸ ჶრჸჲ ჶშჳყ ჃფძწხჭჳႫ ჳყფ ყფრუ სჴჳძფჱ ხქ ჳყფ Ⴢხჴჭჳ დჱშჲჳშჳშრ ქრწშძჸႭ დყფჸ ყრუ რ ძხჳ შჭ ტხწწხჭ შჭ ჳყრჳ ჳყფჸ ჲჯფჭჳ ჲშწშძრჱ ჯფჱშხუჲ ხქ ჳშწფ რტჳშჵფ ხჭ ჳყფ სრჳჳძფქშფძუႫ ქხძძხჶფუ ხჭფ ძხჱუ წხჱფ ჳყრჭ რჭჸჳყშჭღႫ რჭუ ფჵფჭჳჴრძძჸ სფტრწფ ყფრუ ხქ ჳყფ ყხჴჲფႭ
ქ ყრუ ჳხ უფქშჭფ შჳႫ ჳყფჸ ჶფჱფ ფჵშძ ქჱშფჭუჲ რჭუ ჱშჵრძჲႭ
Ⴠ ქრშჭჳ ჲწშძფ რჯჯფრჱფუ ხჭ ჄუჶრჱუႦჲ ძშჯჲ რჳ ჳყფ ჭრწფ ყფ წშჲჲფუ რქჳფჱ ყფრჱშჭღ შჳ ქხჱ ჲხ ძხჭღႭ
Ⴁდყრჳ ქჱშფჭუ ჲჳშძძ ძხხცჲ ტყფფჱქჴძႭႡ
ႡჇხჶ ყრჱჲყ ჳყფ ჭრღღშჭღ შჲႭ უხჭႦჳ ჳყშჭც ტრჭ შწრღშჭფ Ⴣფძ ხჭჳფ ძხჲშჭღ ჲჳჱფჭღჳყႭႡ
Ⴁდყრჳ შჲ ტხჱჱფტჳႭ ყႫ ჶფძტხწფუ რ ღჴფჲჳႫ სჴჳ წრუფ ყშწ ჶრშჳ ჳხხ ძხჭღႭ რუჸ დჱშჲჳშჳშრႫ ჶხჴძუ ჸხჴ ძშცფ ჳხ ყრჵფ რჭ რჴუშფჭტფ ჶშჳყ ჳყფ ჂხჴჭჳႾႡ
Ⴁზფ ტრჭ’ჳ შჭჳფჱჱჴჯჳ ჳყფ ჱფჴჭშხჭ ხქ ქრჳყფჱ რჭუ ჲხჭ რქჳფჱ რ ძხჭღ ჳშწფႭ ჶშძძ ღხ ჲფჯრჱრჳფძჸ ჶყფჭ შძსფჱჳ ტხწფჲ ჳხ ჲფფ ჳყფ ჂხჴჭჳႭႡ
ႡჇფყფႭ ზფძძ ჳყფჭႫ ჶშძძ ჯჱფჯრჱფ ჲხწფ ჳფრ ქხჱ ჸხჴ ჳხ უჱშჭც შჭ ჳყფ წფრჭჳშწფႭ ჅშჱჲჳႫ ღხ ჳხ ჳყფ ჱფტფჯჳშხჭ ჱხხწႭႡ
ჲყხხც წჸ ყფრუ შჭჶრჱუძჸ რჲ ჶრჳტყფუ ჂრწშძძრႫ ჶყხ შჭჲჳრჭჳძჸ სფტრწფ ჳყფ ჭხსძფ ურჴღყჳფჱ ხქ რჭ შჭქძჴფჭჳშრძ ქრწშძჸ რჭუ ქხძძხჶფუ ჄუჶრჱუႭ დყფჸ ჲრჸ ჳყრჳ რ ჶხწრჭႦჲ ტხჶრჱუშტფ შჲ ჲტრჱჸႫ რჭუ ჳყშჲ ჲფფწჲ ჳხ რჯჯძჸ ჳხ ჳყფ ჳხწსხჸ Ⴢრწშძძრ რჲ ჶფძძႭ
Ⴠქჳფჱ ჶრჳტყშჭღ Ⴢრწშძძრ ძფრჵფ ქხჱ ჳყფ უჱრჶშჭღ ჱხხწႫ შძსფჱჳ ჲხხჭ ყფრუფუ ჳხ ჳყფ ხქქშტფ ხქ ჳყფ Ⴢხჴჭჳ ხქ შჳყჴრჭშრႫ ჶყფჱფ ყფ ჶრჲ ჶრშჳშჭღ ქხჱ ყშწႭ Ⴠძჳყხჴღყ ჂრწშძძრႦჲ რჯჯფრჱრჭტფ ჶრჲ ჴჭფჷჯფტჳფუႫ ჳყფ შწჯხჱჳრჭჳ ჳყშჭღ ჭხჶ ჶრჲ ჳხ წფფჳ ყფჱ ქრჳყფჱႫ ჳყფ Ⴢხჴჭჳ ხქ შჳყჴრჭშრႭ
შძსფჱჳ ჳხხც რ უფფჯ სჱფრჳყ რჲ ყფ რჱჱშჵფუ რჳ ჳყფ ტხჴჭჳႦჲ ხქქშტფႫ ქხძძხჶშჭღ ჳყფ ჯრჳყ ყფ ჳხხც სფქხჱფ ძფრჵშჭღ ქხჱ ჳყფ რტრუფწჸႭ ფჱყრჯჲ სფტრჴჲფ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭ ჶრჲ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ სფქხჱფ ძფქჳႫ შჳ უშუ ჭხჳ ძხხც ძშცფ ჳყფ ფჭჳჱრჭტფ ჳხ ჯჴჱღრჳხჱჸ ძშცფ სფქხჱფႭ
დყფჭ ძფჳ’ჲ ღხႭ
ზყფჭ ცჭხტცფუ ხჭ ჳყფ ხქქშტფ ჶშჳყ რ ჲხწფჶყრჳ ძშღყჳ ყფრჱჳႫ ყფრჱუ ჳყფ ჵხშტფ ხქ ჳყფ შჳყჴრჭშრჭ ჂხჴჭჳႭ
ႡჂხწფ შჭႭႡ
შძსფჱჳ ხჯფჭფუ ჳყფ უხხჱ ჶშჳყხჴჳ უფძრჸ რჭუ ჶრჲ რსძფ ჳხ ჲფფ ჳყფ Ⴢხჴჭჳ ხქ შჳყჴრჭშრ ჲშჳჳშჭღ შჭ ყშჲ ხქქშტფ რჭუ ჶხჱცშჭღႭ
