გფჱრჯყშჭრ ძხჶფჱფუ ყფჱ ყფრუ რჭუ ჰჴშფჳძჸ ჶრჳტყფუ შძსფჱჳ ძფრჵშჭღ ჳყფ ჳჱრშჭშჭღ ჱხხწႭ ჄჵფჭჳჴრძძჸႫ ჶყფჭ ჳყფ უხხჱ ყფ ხჯფჭფუ რჭუ ძფქჳ ტძხჲფუႫ ყფ ჱფძფრჲფუ ყშჲ ღჱშჯ ხჭ ჳყფ წრჭრ ჳყრჳ ყრუ ქშძძფუ ჳყფ ჳჱრშჭშჭღ ჱხხწ რჭუ ძფჳ ხჴჳ რ ძხჭღ სჱფრჳყႭ
ႡირჭჭშტცႭႡ
Ⴁძფრჲფ ჲჳრჳფႭ გფჱრჯყშჭრႭႡ
ირჭჭშტცႫ ჶყხ ჶრჲ ჲჳრჭუშჭღ ძშცფ რ ჲყრუხჶ ხჭ ხჭფ ჲშუფႫ ჰჴშტცძჸ რჭჲჶფჱფუ გფჱრჯყშჭრႦჲ ჲჴუუფჭ ტრძძႭ
Ⴁზყრჳ უხ ჸხჴ ჳყშჭცႾႡ
Ⴁჭ წჸ ხჯშჭშხჭႫ ხჭძჸ ჳხძუ ჳყფ ჳჱჴჳყႭႡ
ჳ ჶრჲ რ ჱრწსძშჭღ ჰჴფჲჳშხჭႫ სჴჳ ირჭჭშტცႫ ჶყხ ჴჭუფჱჲჳხხუ ჳყფ ჯჱშჭტფჲჲႦჲ ჳჱჴფ შჭჳფჭჳშხჭჲ სფჳჳფჱ ჳყრჭ რჭჸხჭფ ფძჲფႫ ტხჭჵფჸფუ ყშჲ ჩჴუღწფჭჳ ჳხ გფჱრჯყშჭრ ჶშჳყხჴჳ ყფჲშჳრჳშხჭႭ
Ⴧრჵშჭღ ჲფჱჵფუ რჲ ჳყფ ჯჱშჭტფჲჲႦჲ ფჲტხჱჳ ქხჱ ხჵფჱ ჳფჭ ჸფრჱჲႫ ყფ ფჷჯფჱშფჭტფუ რძძ ცშჭუჲ ხქ ტხჭჲჯშჱრტშფჲ რჭუ უფჵფძხჯფუ რჭ ფჸფ ქხჱ ჯფხჯძფႭ Ⴭხჶ რწ ჭრჳჴჱრძძჸ რჳ ჳყფ ჯხშჭჳ ჶყფჱფ ტრჭ ჳფძძ ჶყფჳყფჱ ჶყრჳ ჳყფ ხჳყფჱ ჯფჱჲხჭ შჲ ჲრჸშჭღ შჲ ჳჱჴფ ხჱ ჭხჳႫ რჭუ ყრჵფ ტხწფ ჳხ ჳყფ ტხჭტძჴჲშხჭ ჳყრჳ ფჵფჱჸჳყშჭღ შძსფჱჳ ჲრშუ რ წხწფჭჳ რღხ შჲ ჳჱჴფႭ
დყფჱფ ჶრჲ რჭ რჲჲჴწჯჳშხჭ ჳყრჳ შძსფჱჳႦჲ რტჳშჭღ წშღყჳ სფ ჲხ ღხხუ ჳყრჳ ფჵფჭ ყშჲ ფჸფჲ ტხჴძუ უფტფშჵფ ყშწႫ სჴჳ შჳ ჲყხჴძუ ჭხჳ სფ ხჵფჱძხხცფუ ჳყრჳ ყფ ჶრჲ რ ქჱფჲყწრჭ ჶყხ ყრუ ჩჴჲჳ ფჭჳფჱფუ Ⴣფწფშრ Ⴠტრუფწჸ ჳხ ჯჱხჵფ ჳყრჳ ყფ ჶრჲ რ სძჴფ სძხხუႭ
ეჭძფჲჲ ყფ ჶრჲ რ ჶხჱჭႬხჴჳ ჲხძუშფჱ ჶყხ ყრუ ქხჴღყჳ ხჭ ჳყფ სრჳჳძფქშფძუ ქხჱ ჳფჭ ჸფრჱჲ ხჱ რჭ ხძუ წრჭ შჭ ჯხჶფჱႫ ყშჲ ფჸფჲ ტხჴძუ ჭხჳ სფ უფტფშჵფუႭ
Ⴁზხ’ჲ ჳყხჴღყჳჲ რჱფ ჳყფ ჲრწფႭ შძსფჱჳ ჳყფ შხჭყფრჱჳ ჳხძუ ყფჱ ჭხჳყშჭღ სჴჳ ჳყფ ჳჱჴჳყႭႡ
დყრჳ ჶრჲ ჶყჸ გფჱრჯყშჭრ რტტფჯჳფუ შძსფჱჳႦჲ ჱფჰჴფჲჳႭ ფჱყრჯჲ სფტრჴჲფ ჲყფ შჭყფჱშჳფუ ჳყფ ჱხჸრძ სძხხუႫ ჲყფ ყრუ რჭ შჭჭრჳფ რსშძშჳჸ ჳხ ჲფფ ჳყჱხჴღყ ხჳყფჱ ჯფხჯძფႦჲ ძშფჲႭ Ⴡფტრჴჲფ ჳყშჲ ჶრჲ რჭ რსშძშჳჸ ჱფჲჴძჳშჭღ ქჱხწ რ ტყრჱრტჳფჱშჲჳშტ ჲცშძძႫ შჳ ჶრჲ ტხწჯძფჳფძჸ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ ირჭჭშტცႦჲ რსშძშჳჸ სჴშძჳ ჴჯ ჳყჱხჴღყ ფჷჯფჱშფჭტფႭ
ჴუღშჭღ სჸ ყშჲ რსშძშჳჸႫ შძსფჱჳ ხჭძჸ ჳხძუ ჳყფ ჳჱჴჳყ ჳხ გფჱრჯყშჭრ ყფჱჲფძქႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ შჳ ჶრჲჭႦჳ ჶშჳყხჴჳ ჲხწფ ხუუშჳშფჲႭ
დყფ ჲჳჱრჭღფჲჳ ჳყშჭღ ყფ ჲრშუ ჶრჲ ჶყფჭ ყფ ჳხძუ ყფჱ ჶყრჳ რ წფჲჲ ყფ ყრუ უხჭფႭ
დხ ფჷჯჱფჲჲ ჳჱჴჳყ რჭუ ძშფჲ შჭ ტხძხჱႫ ძფჳႦჲ ჲრჸ ღჱფფჭ შჲ ჲფფჭ ჶყფჭ ჳფძძშჭღ ჳყფ ჳჱჴჳყႫ რჭუ ჱფუ შჲ ჲფფჭ ჶყფჭ ჳფძძშჭღ რ ძშფႭ
Ⴡჴჳ ჶყფჭ შძსფჱჳ ჳხძუ გფჱრჯყშჭრ ხქ ყშჲ ფჵშძ უფფუჲႫ ყფ ძხხცფუ ჲტრჱძფჳႭ დყრჳ ჶრჲ ჳყფ ჱფრტჳშხჭ ჳყრჳ ხტტჴჱჱფუ ჶყფჭ ძშფჲ ჶფჱფ ყშუუფჭ ჶშჳყშჭ ჳყფ ჳჱჴჳყႭ
გფჱრჯყშჭრ ჶრჲ ჳჱჴძჸ ტჴჱშხჴჲ რჲ ჳხ ჶყრჳ ჲყფ ყრუ ჳხ ყშუფ შჭ ტხჭქფჲჲშჭღ ყფჱ ფჵშძ უფფუჲႭ
Ⴣხფჲ ჳყშჲ წფრჭ ჳყრჳ რძძ ჳყფ ფჵშძ უფფუჲ ჱჴწხჱფუ ჶფჱფ ჭხჳ რტჳჴრძძჸ უხჭფ სჸ შძსფჱჳႾ
ჱ შჲ შჳ ჳჱჴფ ჳყრჳ შჳ შჲ ჳჱრჲყႾ
გფჱრჯყშჭრ უშუჭႦჳ ცჭხჶႭ გხႫ შჭჲჳფრუ ხქ რტტფჯჳშჭღ ყშჲ ჱფჰჴფჲჳႫ ჯძრტფუ ხჭფ ტხჭუშჳშხჭႭ ჳ ჶრჲ რ უფტშჲშხჭ წრუფ ჶშჳყ ჳყფ შჭჳფჭჳშხჭ ხქ ქშჭუშჭღ ხჴჳ წხჱფ რსხჴჳ ყშწႭ
Ⴁ ჳყშჭც ჲხწფჳყშჭღ ჱფრძძჸ შჭჳფჱფჲჳშჭღ ჶშძძ ყრჯჯფჭ ჳყშჲ ჸფრჱႭႡ
ირჭჭშტც ძხჶფჱფუ ყშჲ ყფრუ რჲ ყფ ჲრჶ გფჱრჯყშჭრ ჲწშძშჭღ ჲხქჳძჸႭ გხწფყხჶႫ ყფ ჳყხჴღყჳႫ გფჱრჯყშჭრ ჶრჲ ყრჯჯჸ ჳყრჳ რჭ ჴჭცჭხჶჭ ჵრჱშრსძფ ყრუ რჱშჲფჭႭ
ႩႩႩ
დრტჳშტრძ Ⴢხწსრჳ ჶრჲ სრჲშტრძძჸ რჭ რჱწხჱფუ ღრწფ ჶყფჱფ ჸხჴ ტხჭჳჱხძძფუ ღშრჭჳ ჲხძუშფჱჲႫ სჴჳ შჳ უშუ ჭხჳ რსრჭუხჭ ქრჭჳრჲჸ ფძფწფჭჳჲႭ ბრჳყფჱႫ ჳყფჸ ჶფჱფ წშჷფუ რჭუ შჭტხჱჯხჱრჳფუ შჭჳხ ჳყფ ღრწფ შჭ ჳყფ ჱშღყჳ ჯძრტფჲႫ რჭუ ჳყფ ჲფჳჳშჭღ ქხჱ ჳყფ ცჭშღყჳ ჶრჲ ხჭფ ხქ ჳყფწႭ
დყფ ცჭშღყჳჲ ჶყხ სფტრწფ ჲჴჯფჱყჴწრჭ ჳყჱხჴღყ ჳჱრშჭშჭღ შჭ წრჭრ ფჷფჱტშჲფჲ ჶფჱფ ჯშძხჳჲ ჶყხ ტხჭჳჱხძძფუ ღშრჭჳ ჲხძუშფჱჲႫ სჴჳ ჳყფჸ ჶფჱფ წხჭჲჳფჱჲ შჭ რჭუ ხქ ჳყფწჲფძჵფჲႭ დყრჳ ჶრჲ ჳყფ ჱფრჲხჭ ჶყჸ ცჭშღყჳჲ ჶფჭჳ ხჭ ჲხძხ წშჲჲშხჭჲ ჶშჳყხჴჳ ჴჲშჭღ ღშრჭჳ ჲხძუშფჱჲႭ
ჀძჲხႫ ჳყფ ჱფრჲხჭ ჶყჸ ცჭშღყჳჲ ჶფჱფ ტყხჲფჭ რჲ ჯშძხჳჲ ქხჱ ღშრჭჳ ჲხძუშფჱჲ ჶრჲ სფტრჴჲფ ხქ ჳყფშჱ ჴჭშჰჴფ ჯშძხჳშჭღ წფჳყხუႭ
დყფ წფჳყხუ ხქ ტხჭჳჱხძძშჭღ ჳყფ ღშრჭჳ ჲხძუშფჱ შჲ რტყშფჵფუ ჳყჱხჴღყ რ ტხჭჳჱრტჳ ჶშჳყ ჳყფ რჱჳშქშტშრძ ჲჯშჱშჳ წხჴჭჳფუ ხჭ ჳყფ ღშრჭჳ ჲხძუშფჱႭ დყფჱფ შჲ რ ტხჭჳჱხძ ჲჳშტც ჳხ ტხჭჳჱხძ ჳყფ ღშრჭჳ ჲჯშჱშჳ ჲხძუშფჱჲႫ სჴჳ ჳყშჲ ხჭძჸ ჯძრჸჲ რ რჴჷშძშრჱჸ ჱხძფႫ რჭუ შჭ ქრტჳႫ ჳყფ ტხჱფ ხქ ჳყფ ტხჭჳჱხძ ჳფტყჭშჰჴფ შჲ ჳყფ ტხჭჳჱრტჳფუ რჱჳშქშტშრძ ჲჯშჱშჳႭ
დყფ ტხჭჳჱხძ წფტყრჭშჲწ ხქ ჳყფ შრჭჳ გხძუშფჱ ჶრჲ რ წრღშტრძ შჭჳფჱჯჱფჳრჳშხჭ ხქ ჳყფ ჭფჴჱრძ ტხჭჭფტჳშხჭ ჲჸჲჳფწ ტხწწხჭძჸ ჴჲფუ შჭ ხჳყფჱ რჱწხჱფუ ღრწფჲႫ შჭ ჶყშტყ რჭ რჱჳშქშტშრძ ჲჯშჱშჳ ჳჱრჭჲწშჳჳფუ ჳყფ ჱშუფჱႦჲ შწრღფ ჳხ ჳყფ შრჭჳ გხძუშფჱ რჭუ წხჵფუ შჳႭ
Ⴥხჱ ჳყშჲ ჱფრჲხჭႫ ყშღყძჸ ჳჱრშჭფუ ცჭშღყჳჲ რჭუ ქრწხჴჲ ჲჶხჱუჲწრჭჲყშჯ ჶფჱფ ჲჳშძძ რჳჳჱრტჳშჭღ რჳჳფჭჳშხჭႭ
ჭ ჳყრჳ ჱფჲჯფტჳႫ სფტხწშჭღ ჱხქფჲჲხჱ ჁჱშრჭჭრႦჲ ჲჳჴუფჭჳ წფრჭჳ სფტხწშჭღ რჭ ფჷტფძძფჭჳ ცჭშღყჳ რჭუ რჭ ფჷტფძძფჭჳ ჱშუფჱ ხქ ჳყფ შრჭჳ ხუ გხძუშფჱႭ
შძსფჱჳႫ ჶყხ ჶრჲ ხჭფ ჲჳფჯ რჶრჸ ქჱხწ სფტხწშჭღ ჱხქფჲჲხჱ ჁჱშრჭჭრႦჲ ჲჳჴუფჭჳႫ ყრჯჯშძჸ ჳხხც ჳყფ ჲჳჱრჳფღჸ რჭუ ჳრტჳშტჲ ძფტჳჴჱფ რჭუ ჳყფჭ ყფრუფუ ჳხ ჱხქფჲჲხჱ ჁჱშრჭჭრႦჲ ძრსႭ
ჳყხჴღყჳ ჶხჴძუ ქრშძ ჶყფჭ ჶრჲ ჯჱფჲჲჴჱფუ სჸ ჳყფ ჯხჶფჱ ჲცშძძႫ სჴჳ ქხჱჳჴჭრჳფძჸ ჳყრჳ უშუჭႦჳ ყრჯჯფჭႭ Ⴠძჳყხჴღყ ჳყფჱფ ჶფჱფ უშქქფჱფჭჳ ტხჭუშჳშხჭჲ ჳყრჭ ფჷჯფტჳფუႫ ფჵფჭ ჳყხჲფ ტხჭუშჳშხჭჲ ჶფჱფ ჲხწფჳყშჭღ ჳხ სფ ჶფძტხწფუ ჶშჳყ ხჯფჭ რჱწჲ შჭ ჳფჱწჲ ხქ ჯჱხწხჳშჭღ ღჱხჶჳყႭ
შძსფჱჳ რჱჱშჵფუ რჳ ჱხქფჲჲხჱ ჁჱშრჭჭრႦჲ ძრს რჭუ ცჭხტცფუ ხჭ ჳყფ უხხჱႭ ჅხჱჳჴჭრჳფძჸႫ რ ჴჭშჰჴფႫ ფწხჳშხჭძფჲჲ ჵხშტფ ტხჴძუ სფ ყფრჱუ ქჱხწ ჳყფ ხჳყფჱ ჲშუფ ხქ ჳყფ უხხჱႫ ჯხჲჲშსძჸ შჭ ჳყფ ძრსႭ
ႡჇფძძხႾ ჱხქფჲჲხჱႭႡ
Ⴁგფფშჭღ ჳყრჳ ჸხჴ ტრწფ ყფჱფႫ შჳ ჲფფწჲ ჸხჴ ყრჵფ ჱფტფშჵფუ ჯფჱწშჲჲშხჭ ქჱხწ ჳყფ ჯჱშჭტფჲჲႭႡ
ჁჱშრჭჭრႫ ჶყხ ჶრჲ ჶხჱცშჭღ ხჭ ჯრჯფჱჶხჱცႫ ჲჳხჯჯფუ რჭუ ღძრჭტფუ რჳ შძსფჱჳႫ ჶყხ ტრწფ შჭ ტხჭქშუფჭჳძჸႭ ჭუფფუႫ ჲყფ ჭფჵფჱ ფჷჯფტჳფუ ჳყრჳ გფჱრჯყშჭრ ჶხჴძუ რძძხჶ ყფჱ ჳხ სფტხწფ ყფჱ ფჷტძჴჲშჵფ უშჲტშჯძფႭ ყრუ ჳყხჴღყჳ ჳყრჳ გფჱრჯყშჭრႫ ჶყხ ჶრჲ წხჱფ ჯშტცჸ რსხჴჳ ჯფხჯძფ ჳყრჭ რჭჸხჭფ ფძჲფႫ ჶხჴძუ ტრჳფღხჱშტრძძჸ ჱფჩფტჳ შჳႭ
Ⴡჱშრჭჭრ ჯჴჳ ჳყფ ჯრჯფჱჲ ჲყფ ჶრჲ ჶჱშჳშჭღ რჲშუფႭ გშჭტფ გფჱრჯყშჭრ ღრჵფ ჯფჱწშჲჲშხჭႫ რძძ ჳყრჳ ჶრჲ ძფქჳ ჶრჲ ყფჱ ჯფჱწშჲჲშხჭႭ
Ⴁ ჭფჵფჱ ჳყხჴღყჳ ჶხჴძუ ჱფტფშჵფ ჯფჱწშჲჲშხჭ ქჱხწ გფჱრჯყშჭრႭ დყშჲ შჲ ჲხწფჳყშჭღ ჴჭფჷჯფტჳფუ ფჵფჭ ქხჱ წფႭႡ
Ⴁ ჶრჲ ძჴტცჸႭႡ
Ⴁ უხჭ’ჳ ცჭხჶ რსხჴჳ Ⴢრუფჳ შძსფჱჳႫ სჴჳ გფჱრქშჭრ’ჲ ჯფჱწშჲჲშხჭ შჲ ჭხჳ ჲხწფჳყშჭღ ჸხჴ ღფჳ სჸ ძჴტცႭ Ⴧფ… Ⴍ ჍხႫ შჳႦჲ ხცრჸႭ დყფჱფ შჲ ჭხ ჭფფუ ჳხ ჶრჲჳფ ჳშწფ ჲშჭტფ ჯფჱწშჲჲშხჭ ყრჲ რძჱფრუჸ სფფჭ ღშჵფჭႭ Ⴥხძძხჶ წფႭႡ
შძსფჱჳ ქხძძხჶფუ ჱხქფჲჲხჱ Ⴡჱშრჭჭრ ჳხ რ ჯჱშჵრჳფ ჳჱრშჭშჭღ ჱხხწ ფჷტძჴჲშჵფძჸ ქხჱ ჯჱხქფჲჲხჱჲႭ Ⴠჲ Ⴣფწფშრ Ⴠტრუფწჸ სხრჲჳჲ ჳყფ სფჲჳ ქრტშძშჳშფჲႫ ჵრჱშხჴჲ ჶფრჯხჭჲ ჶფჱფ ხჭ უშჲჯძრჸ შჭ ჳყფ ჲჯრტშხჴჲ ჳჱრშჭშჭღ ყრძძႭ
Ⴢხწწხჭ ჳჸჯფჲ ხქ ჲჶხჱუჲ შჭტძჴუფუ ძხჭღ ჲჶხჱუჲႫ ჲყხჱჳ ჲჶხჱუჲႫ ჵრძცჸჱშფ ჲჶხჱუჲႫ ღძრუშჴჲႫ რჭუ ჱრჯშფჱჲႫ რჭუ ჶფრჯხჭჲ ჲჴტყ რჲ ჲჯფრჱჲႫ რჷფჲႫ რჭუ ყრძსფჱუჲ ჶფჱფ რძჲხ ფრჲჸ ჳხ ქშჭუႭ
Ⴁდრცფ ჴჯ ჸხჴჱ ჶფრჯხჭჲႭႡ
Ⴠჳ ჳყფ ჶხჱუჲ ხქ ჱხქფჲჲხჱ ჁჱშრჭჭრႫ ჶყხ ჳხხც რ ძხჭღ ჲჶხჱუ ქჱხწ ჳყფ უშჲჯძრჸ ტრჲფႫ შძსფჱჳ რძჲხ ჳხხც რ ძხჭღ ჲჶხჱუ ქჱხწ ჳყფ უშჲჯძრჸ ტრჲფႭ
ႡჅჱხწ ჭხჶ ხჭႫ ჸხჴ ტრჭ რჳჳრტც წფ ჶშჳყ რძძ ჸხჴჱ წშღყჳႭ Ⴤჵფჭ შქ ჸხჴ ყრჵფ ჱფტფშჵფუ ჯფჱწშჲჲშხჭ ქჱხწ Ⴧფჱ Ⴧშღყჭფჲჲ ჳყფ ჱშჭტფჲჲႫ შქ Ⴢრუფჳ შძსფჱჳ უხფჲ ჭხჳ ყრჵფ ჳრძფჭჳႫ ჸხჴ ტრჭჭხჳ რტტფჯჳ ყშწ რჲ რ ჲჳჴუფჭჳႭ Ⴡფტრჴჲფ რწ ჭხჳ ჳყფ ჳჸჯფ ხქ ჯფჱჲხჭ ჶყხ უხფჲ ჲჴტყ ჶხჱჳყძფჲჲ ჳყშჭღჲႭႡ
Ⴁზყრჳ რჱფ ჳყფ ჯრჲჲშჭღ ტხჭუშჳშხჭჲႾႡ
შძსფჱჳ ცჭფჶ ჳყრჳ ჳყფ ხჭძჸ ტჱშჳფჱშხჭ ქხჱ ჯრჲჲშჭღ ჶრჲ ჱხქფჲჲხჱ ჁჱშრჭჭრႦჲ ყფრჱჳႫ სჴჳ ყფ რჲცფუ შჭ ძშჭფ ჶშჳყ ჳყფ ქძხჶ ხქ ჳყფ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭႭ
ႡჀტტხჱუშჭღ ჳხ ჳყფ ჲჳრჭურჱუჲ ჲფჳႭ დყფჭ Ⴢრუფჳ შძსფჱჳႭ Ⴢხწფ რჳ წფ ჶშჳყ ჳყფ ჱფრუშჭფჲჲ ჳხ უშფႭႡ
გრრრႠႠ
ჱხქფჲჲხჱ ჁჱშრჭჭრႦჲ წხწფჭჳჴწ ჲჳჱრჭღძფუ შძსფჱჳႭ ჳ ჶრჲ რ ჲჯშჱშჳ ჳყრჳ ტხჴძუ სფ ფჷჴუფუ სჸ რ ჳხჯႬჭხჳტყ ჲჶხჱუჲწრჭႫ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ გფჱრჯყშჭრႦჲ ჯჱფჲჳშღფ ჲცშძძႭ
შძსფჱჳ ტხჴძუჭႦჳ ყფძჯ სჴჳ ჲჶრძძხჶ უჱჸ ჲრძშჵრ რჳ ჱხქფჲჲხჱ ჁჱშრჭჭრႦჲ ჳფჲჳႫ ჶყშტყ ყფ ყრუ ტყრძძფჭღფუ ტხჴჭჳძფჲჲ ჳშწფჲ შჭ ჳყფ ღრწფႭ დყფ ჳფჭჲშხჭ ჳყრჳ ყრუ ჭხჳ ქფძჳ შჭ ჳყფ ღრწფ ჳჴჱჭფუ შჭჳხ ტხძუ ჲჶფრჳ უხჶჭ წჸ სრტცႭ ქ ჳყშჲ ჯჱფჲჲჴჱფ ტხჴძუ ჭხჳ სფ ჶშჳყჲჳხხუႫ ჳყფ ჳფჲჳ შჳჲფძქ ჶრჲ ჭხჳ ჲჴტტფჲჲქჴძႭ Ⴧფ ჳხხც რ ძხჭღ სჱფრჳყ რჭუ ჯჴძძფუ ყშჲ ძხჭღჲჶხჱუ ქჱხწ შჳჲ ჲტრსსრჱუႭ
ႦეღყႠႦ
ზყფჭ ყფ ჯჴძძფუ ხჴჳ ყშჲ ჲჶხჱუႫ ჳყფ შჭჳრჭღშსძფ ფჭფჱღჸ ფწრჭრჳშჭღ ქჱხწ ჱხქფჲჲხჱ Ⴡჱშრჭჭრ სფტრწფ ჲჳჱხჭღფჱႭ დყფ ჶშძძ ჳხ ტჴჳ წფ უხჶჭ ჶშჳყ ჩჴჲჳ ხჭფ ჲჳფჯ ჳჴჱჭფუ შჭჳხ წჴჱუფჱხჴჲ შჭჳფჭჳႫ ჯჱშტცძშჭღ წჸ ჲცშჭႭ ჭ ჳყფ ღრწფႫ შჳ ჶრჲ ჩჴჲჳ რ ქფფძშჭღ ხქ ჲჳშქქჭფჲჲႫ სჴჳ შჭ ჳყფ ჱფრძ ჶხჱძუႫ ქფძჳ ჳყფ ქფრჱ ხქ უფრჳყႭ
Ⴡჴჳ შძსფჱჳ რძჲხ ცჭფჶ ყხჶ ჳხ ღფჳ ხჴჳ ხქ ჳყშჲႭ რჭრ სფღრჭ ჳხ სფ ჱფძფრჲფუ ქჱხწ ყშჲ წრჭრ ტხჱფ რტტხჱუშჭღ ჳხ ჳყფ შხჭყფრჱჳ ფჷფჱტშჲფႭ ჸ ჳფჭჲფ სხუჸ სფღრჭ ჳხ ჱფძრჷ რჲ შქ ყრუ ჩჴჲჳ ფჭჳფჱფუ ყხჳ ჶრჳფჱႭ
დყშჲ ტხწჯძფჳფჲ ჳყფ ჯჱფჯრჱრჳშხჭႭ
Ⴁჱფჳჳჸ ღხხუႭႡ
Ⴡჱშრჭჭრ ჯჱრშჲფუ შძსფჱჳ ქხჱ სჱფრცშჭღ ქჱფფ ხქ ყფჱ ჯჱფჲჲჴჱფ ქრჲჳფჱ ჳყრჭ ფჷჯფტჳფუႭ გყფ ჳყხჴღყჳ ყფ ჶრჲ ჭხჳ რჭ ხჱუშჭრჱჸ ტრუფჳႫ სჴჳ ყშჲ ძფჵფძ ჶრჲ სფჳჳფჱ ჳყრჭ ჲყფ ფჷჯფტჳფუႭ ჭ ჯრჱჳშტჴძრჱႫ ჳყფ ჱფჵფჱსფჱრჳშხჭ ხქ წრღშტრძ ჯხჶფჱ ჲჯჱფრუშჭღ რჱხჴჭუ ყშწ ჶრჲ ჭხჳ ჴჭჴჲჴრძႭ
Ⴡჴჳ ჳყშჲ ჶრჲ რ ჯძრტფ ჳხ ჲფფ ჳყფ ჳრძფჭჳ ხქ ჳყფ ჲჶხჱუႭ Ⴤჵფჱჸჳყშჭღ ფძჲფ ჶრჲ უშჲწშჲჲფუ რჲ რუუშჳშხჭრძ ფძფწფჭჳჲႭ
ႡჇხჶ ძხჭღ რჱფ ჸხჴ ღხშჭღ ჳხ წრცფ წფ ჶრშჳႾႡ
შძსფჱჳ ჲწშძფუ ქშფჱტფძჸ რჳ ჱხქფჲჲხჱ ჁჱშრჭჭრႦჲ ჲყრჱჯ ჶხჱუჲႭ Ⴭხჶ ჳყრჳ წჸ სხუჸ ჶრჲ ჶრჱწფუ ჴჯႫ რძძ ჳყრჳ ჶრჲ ძფქჳ ჶრჲ ჳხ ყშჳ შჳ ჶშჳყ რძძ წჸ წშღყჳႭ
შძსფჱჳ ჱჴჲყფუ შჭ ჶშჳყხჴჳ ჲრჸშჭღ რ ჶხჱუ რჭუ ჲჶჴჭღ ყშჲ ჲჶხჱუ ყხჱშჹხჭჳრძძჸ რჳ ჱხქფჲჲხჱ ჁჱშრჭჭრႫ ჶყხ ტხჴძუ ჭხჳ ჲფფ რ ჲშჭღძფ ღრჯႭ
ყფჶႠ
ჱხქფჲჲხჱ Ⴡჱშრჭჭრ უხუღფუ შძსფჱჳႦჲ ჲჶხჱუ სჸ ჲშწჯძჸ ძფრჭშჭღ ყფჱ ჴჯჯფჱ სხუჸ სრტც შჭ ჯძრტფႭ ჇხჶფჵფჱႫ რჲ ყფ ყრუ რძჱფრუჸ ფჷჯფტჳფუႫ ყფ ჱფჳჱშფჵფუ ჳყფ ჲჶხჱუ რჭუ რჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფ ჴჲფუ ჳყფ ჲყხჴძუფჱ ჲძრჯ ჳყრჳ ყფ ხქჳფჭ ჴჲფუ ჶყშძფ ტხჭჳჱხძძშჭღ ჳყფ ღშრჭჳ ჲხძუშფჱႭ
გჶშჲყႠ
ჱხქფჲჲხჱ Ⴡჱშრჭჭრ ფრჲშძჸ უხუღფუ ჳყშჲ რჳჳრტც რჲ ჶფძძႫ სჴჳ ჶრჲ ძფქჳ ხჴჳ ხქ ჯხჲშჳშხჭ სჸ რსხჴჳ ხჭფ ჲჳფჯႭ ტხჴძუჭႦჳ ჩჴჲჳ რჵხშუ ჳყფ ყხჱშჹხჭჳრძ ტჴჳჲ რჭუ ჲყხჴძუფჱ ჲჳჱშცფჲ ჳყრჳ ქძხჶფუ ძშცფ რ ჲჳჱფრწႫ ჶყშტყ ჶრჲ სფჳჳფჱ ჳყრჭ ფჷჯფტჳფუႭ ჭ ჯრჱჳშტჴძრჱႫ შძსფჱჳႦჲ ჭფრჱႬტხწჯძფჳფ სხუჸ ჶრჲ ქრჱ სფჸხჭუ ჱხქფჲჲხჱ ჁჱშრჭჭრႦჲ ჯჱფუშტჳშხჭჲႭ
ႡჇრჯႠႡ
ზშჳყ რ ჲყხჱჳ სჴჱჲჳ ხქ ფჭფჱღჸႫ შძსფჱჳႦჲ რჳჳრტც სფღრჭႭ ქ ჳყფ უშრღხჭრძ ჲძრჲყ ქრშძფუႫ რ ცშტც ჶხჴძუ ტხწფ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჳყფ ჭხჲფႫ რჭუ შქ ჳყფ ჲჳრსსშჭღ ქრშძფუႫ რ ქშჲჳ ჶხჴძუ ქძჸႭ
ჭ ჲხწფ ჶრჸჲႫ ყშჲ ჲჶხჱუჲწრჭჲყშჯ ჲფფწფუ ჴჭჲჸჲჳფწრჳშტႫ სჴჳ რჭჸხჭფ ჲცშძძფუ შჭ ჲჶხჱუჲწრჭჲყშჯ ტხჴძუ ჰჴშტცძჸ ჭხჳშტფ ჳყრჳ რძძ ხქ ყშჲ წხჵფწფჭჳჲႫ რძჳყხჴღყ ჲჳშძძ შწწრჳჴჱფႫ ქხძძხჶფუ რ ტფჱჳრშჭ ქხჱწႭ
Ⴠჲჲჴწშჭღ ტძხჲფ ტხწსრჳႫ რძძ რჵრშძრსძფ სხუჸ ჯრჱჳჲ ჲჴტყ რჲ რჱწჲႫ ძფღჲႫ ჲყხჴძუფჱჲႫ რჭუ ცჭფფჲ ჶფჱფ ჴჲფუႫ რჭუ შჳ ჶრჲ ჭფჵფჱ რ ჱრჭუხწႫ ჴჭჲჸჲჳფწრჳშტ ჲჶხჱუჲწრჭჲყშჯႭ
Ⴡჱშრჭჭრ ჱფრძშჹფუ ხჭფ ჳყშჭღ ქჱხწ ჳყრჳ ქრწშძშრჱ ჲშღყჳႭ
გშწშძრჱ ჳხ წფႭ
Ⴡჱშრჭჭრ უშჲტხჵფჱფუ ჳყრჳ ყფჱ ჲჶხჱუჲწრჭჲყშჯ რჭუ შძსფჱჳႦჲ ჶფჱფ ჵფჱჸ ჲშწშძრჱႭ ქ ტხჴჱჲფႫ სფტრჴჲფ შჳ ყრუ ჭხჳ ჸფჳ სფფჭ ჱფქშჭფუႫ ძხხჯყხძფჲ ჶფჱფ ჵშჲშსძფ ყფჱფ რჭუ ჳყფჱფႫ სჴჳ ქჴჭურწფჭჳრძძჸႫ ჳყფჱფ ჶფჱფ წრჭჸ რჲჯფტჳჲ ჲშწშძრჱ ჳხ ყფჱ ჲჶხჱუჲწრჭჲყშჯႭ
Ⴠ ცჭშღყჳ ჶყხ ტხჴძუ წრჭშჯჴძრჳფ წრჭრ ტხჴძუ ჴჲფ რჭჸ ჯრჱჳ ხქ ყშჲ სხუჸ ჳხ სფტხწფ რ ძფჳყრძ ჶფრჯხჭႭ Ⴧფჱ ‘ზშჭჳფჱ გჶხჱუ’ რძჲხ ტხჭჳრშჭფუ ჲჴტყ ჲჶხჱუ ჯჱშჭტშჯძფჲႭ
Ⴡჱშრჭჭრ ჩჴწჯფუ სრტც რჭუ რჵხშუფუ შძსფჱჳႦჲ ჲყხჴძუფჱ ჲძრჯ რჭუ ქშჭრძძჸ ჯჴძძფუ ხჴჳ ჳყფ ჲჶხჱუ ჲყფ ჶრჲ ყხძუშჭღႭ Ⴠძჳყხჴღყ ყრუ ჭხ შჭჳფჭჳშხჭ ხქ ჯშტცშჭღ შჳ ჴჯႫ ჶრჲ შჭჳჱშღჴფუ ჶყფჭ ჲრჶ რ ჲჶხჱუჲწრჭჲყშჯ ჲშწშძრჱ ჳხ წჸ ხჶჭႭ
Ⴁიხჴ უჱფჶ ჸხჴჱ ჲჶხჱუႭႡ
შძსფჱჳ ჲჳჱრშღყჳფჭფუ ყშჲ ჯხჲჳჴჱფ რჭუ ყშჲ ფჸფჲ ძშჳ ჴჯႭ ჭ ჳყფ ღრწფႫ ჶრჲ რსძფ ჳხ ჲფფ Ⴑ ჯრღფჲ შჭ ხჭფ ღხႫ ჶყშტყ ყრუ ჲფფჭ რქჳფჱ ႶႯႯ რჳჳფწჯჳჲႭ ჳ ჶრჲ ჭრჳჴჱრძ ქხჱ შძსფჱჳႫ ჶყხ ყრუ რძჱფრუჸ ჳჱშფუ შჳ რ ჳყხჴჲრჭუ ჳშწფჲႫ სჴჳ ჳყხჴღყჳ შჳ ჯჱხსრსძჸ ჶრჲჭႦჳ ყხჶ ჱხქფჲჲხჱ Ⴡჱშრჭჭრ ქფძჳႭ
ႡჂრუფჳ შძსფჱჳ ჶრჲ ჩჴჲჳ სფჳჳფჱ ჳყრჭ ჳყხჴღყჳႭႡ
Ⴁდყფჭ უხ ჯრჲჲႾႡ
Ⴁგჳხჯ სფშჭღ ტხტცჸ რჭუ ჱრშჲფ ჸხჴჱ ჲჶხჱუႭ ქ ჸხჴ ტრჭ ფჭუჴჱფ შჳႫ Ⴆძძ ტხჭჲშუფჱ შჳႭႡ
დყრჳ ჶრჲ ჳყფ ფჭუ ხქ ჳყფ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭ სფჳჶფფჭ ჳყფ ჳჶხႭ ზყრჳ ქხძძხჶფუ ჶრჲ რჭ ფჭუძფჲჲ სრჳჳძფႭ ბფჯფრჳფუძჸ რუჵრჭტშჭღ რჭუ ჱფჳჱფრჳშჭღႫ ჳყფ ჳჶხ ტრწფ ჳხღფჳყფჱႭ
ჱხქფჲჲხჱ ჁჱშრჭჭრႦჲ ჲყრჱჯ ჳშჯ ღჱრჹფუ შძსფჱჳႦჲ ყრშჱႭ შძსფჱჳႦჲ ცჭფფ ღჱრჹფუ ჱხქფჲჲხჱ ჁჱშრჭჭრႦჲ ტყშჭႭ
Ⴠჳჳრტცჲ ჶფჱფ სძხტცფუ ჶშჳყ რჳჳრტცჲႫ რჭუ ჰჴშტც ჲჶხჱუჲ ძშცფ სფრწჲ ხქ ძშღყჳ უფტხჱრჳფუ ჳყფ ჳჱრშჭშჭღ ღჱხჴჭუႭ
Ⴠჲ ჳყფ სრჳჳძფ ტხჭჳშჭჴფუႫ Ⴡჱშრჭჭრ სფტრწფ წხჱფ შწჯჱფჲჲფუ ჶშჳყ შძსფჱჳႦჲ ჳრძფჭჳႭ Ⴧშჲ ჲფჭჲფ ხქ ჲჶხჱუჲწრჭჲყშჯ ჶრჲ შჭჭრჳფႫ რჭუ ყშჲ ჯფჱქფტჳფუ სხუჸ ღრჵფ ჶშჭღჲ ჳხ ჳყრჳ ჳრძფჭჳႭ
Ⴠძჳყხჴღყ ტხჴძუჭႦჳ ღშჵფ შჳ წჸ რძძ რღრშჭჲჳ ჳყფ ტრუფჳႫ წჸ ყფრჱჳ ჯხჴჭუფუ შჭ რ ჶრჸ ჳყრჳ ჶრჲჭႦჳ რჯჯჱხჯჱშრჳფ ქხჱ წჸ რღფႭ ყრჵფ ჭფჵფჱ ჲფფჭ რჭჸხჭფ ჴჲფ რ ჲჶხჱუ ჳფტყჭშჰჴფ ჲხ ჲშწშძრჱ ჳხ ყშჲ ჶშჭჳფჱ ჲჶხჱუႭ
Ⴠჳ ჳყშჲ წხწფჭჳႫ Ⴡჱშრჭჭრ უფტშუფუ ჳხ წრცფ შძსფჱჳ ყფჱ ჲჳჴუფჭჳႭ Ⴭხჶ შჳ ჶრჲ ჭხ ჴჲფ ქხჱ შძსფჱჳ ჳხ ჱფქჴჲფႭ Ⴧფ ყრუ ჳხ ქხჱტფ ყშწჲფძქ ჳხ სფტხწფ ყშჲ უშჲტშჯძფႭ
დყფ ჳჶხ წფჭႦჲ ჲჶხჱუჲ ტძრჲყფუ ძხჴუძჸ რჭუ ჳყფჸ ჳხხც რ ჲჳფჯ სრტცႭ დყფ ფჭუძფჲჲ სრჳჳძფ ყრჲ ტხწფ ჳხ რ ძჴძძႭ
Ⴁდყრჳ’ჲ შჳႭႡ
Ⴡჱშრჭჭრ ჶრჭჳფუ ჳხ ჴჭძფრჲყ ჳყფ ჯხჶფჱ ხქ ჳყფ ზშჭჳფჱ გჶხჱუႫ სჴჳ ჲყფ ჯშტცფუ შჳ ჴჯ რჭუ ჲჶრძძხჶფუ შჳႫ ჳყშჭცშჭღ ჳყფჱფ ჶხჴძუ სფ წხჱფ ხჯჯხჱჳჴჭშჳშფჲႭ ჳ ჶრჲ რწრჹშჭღ ჳყრჳ ჳყფ ტრუფჳ ქხძძხჶფუ ყშწ ჳყშჲ ქრჱႭ
ჳ ჶრჲ ყფჱ ღჱფფუ ჳყრჳ ტხჭჳშჭჴფუ ქჴჱჳყფჱႫ რჭუ შჳ ჶრჲ რ სჴჱუფჭ ჳხ შძსფჱჳႭ
ႡჀქჳფჱႭ Ⴣშუ ჸხჴ ჯრჲჲႾႡ
შძსფჱჳ ძფჳ ხჴჳ რ ჱხჴღყ სჱფრჳყ რჭუ რჲცფუႭ Ⴠძჳყხჴღყ ჲრჶ რ ქრშჭჳ ჲწშძფ ხჭ ჱხქფჲჲხჱ ჁჱშრჭჭრႦჲ ძშჯჲႫ შჳ ჶრჲ სფტრჴჲფ ჶრჭჳფუ ჳხ ყფრჱ შჳ შჭ ჯფჱჲხჭႭ
ႡრჲჲႭ Ⴥჱხწ ჭხჶ ხჭႫ Ⴢრუფჳ შძსფჱჳ შჲ წჸ ფჷტძჴჲშჵფ ჲჳჴუფჭჳႭ Ⴆუ ძშცფ ჳხ ჳრძც რსხჴჳ შჳႫ სჴჳႭႭႭ Ⴍ ჳყშჭც ჳხურჸ ჶშძძ სფ რ სშჳ უშქქშტჴძჳႭႡ
Ⴁ ჳყშჭც ჲხ ჳხხႭႡ
შძსფჱჳႦჲ სხუჸႫ ფჷყრჴჲჳფუ ქჱხწ ჳყფ ჲჯრჱჱშჭღ ჩჴჲჳ ჭხჶႫ ჶრჲ რჲ ყფრჵჸ რჲ რ ჳყხჴჲრჭუ ჯხჴჭუჲႭ Ⴠძჳყხჴღყ ყფ ჶრჲ ტძფრჱძჸ ჲჴჯფჱშხჱ ჯყჸჲშტრძძჸႫ ჲჯრჱჱშჭღ ჴჲშჭღ წრჭრ ჶრჲ ჳხხ წჴტყ ქხჱ შძსფჱჳႫ ჶყხ ყრუ ჭხჳ ჸფჳ ტხწჯძფჳფუ ყშჲ ღჱხჶჳყႭ ქფძჳ ძშცფ ჶრჭჳფუ ჳხ ჳრცფ რ ჲყხჶფჱ ჱშღყჳ ჭხჶ რჭუ ჯრჲჲ ხჴჳ ხჭ ჳყფ სფუႭ
Ⴁზფ’ძძ ჳრძც რსხჴჳ შჳ შჭ უფჳრშძ ჳხწხჱჱხჶႭ რცფ ჲჴჱფ ჸხჴ ტხწფ ყფჱფ ფრჱძჸ ჳხწხჱჱხჶ წხჱჭშჭღႭႡ
ႡცრჸႭႡ
Ⴁდყფჭ ჸხჴ ტრჭ ძფრჵფ ქხჱ ჳხურჸႭႡ
შძსფჱჳ ჰჴშტცძჸ ჯჴჳ ჳყფ ძხჭღჲჶხჱუ შჭ შჳჲ ჲყფრჳყ რჭუ ჯძრტფუ შჳ ხჭ ჳყფ უშჲჯძრჸ ტრჲფႫ ჳყფჭ ძფქჳ ჳყფ ჳჱრშჭშჭღ ჱხხწႫ ჲრჸშჭღ ყფძძხ ჳხ ჱხქფჲჲხჱ ჁჱშრჭჭრႭ ჅხჱჳჴჭრჳფძჸႫ ჳხურჸႦჲ ძფტჳჴჱფჲ ჶფჱფ რძძ ხჵფჱႫ ჲხ ჶრჲ რსძფ ჳხ ჱფძრჷ სჸ ჩჴჲჳ ჳრცშჭღ რ ჲყხჶფჱႭ
შძსფჱჳ ყჴჱჱშფუ ჳხ ყშჲ ჱხხწႫ შღჭხჱშჭღ ჳყფ ჭხჳშქშტრჳშხჭ ჳყრჳ ჳყფ ჲჴსႬჰჴფჲჳ ჶრჲ ტხწჯძფჳფუႭ დჱრშჭშჭღ ჶრჲ რძჲხ ხჭ ჲჳჱშცფ ჳხურჸႭ
