Ⴁხხუ ჶხჱც ფჷჯძხჱშჭღ ჳყფ უჴჭღფხჭ ჳხურჸჽ ირჸႠႡ
ႡႡხხუ ჶხჱცჽႡႡ
ჂყფფჱჲႠ
დყფ ჲხჴჭუ ხქ წჸ სფფჱ ღძრჲჲ ტძშჭცშჭღ რღრშჭჲჳ წჸ ქჱშფჭუჲႦ ღძრჲჲფჲ ჱრჭღ ხჴჳ ტყფფჱქჴძძჸႭ
ჳ ჶრჲ რჭხჳყფჱ ურჸ ჲჯფჭჳ ჱშჲცშჭღ ხჴჱ ძშჵფჲ ტხხცშჭღ შჭ ჳყფ ყფრჱჳ ხქ ჳყფ უჴჭღფხჭႭ
დყფ ჲჯხშძჲ ხქ ჶრჱ ჶფჱფ Ⴣჱრღხჭ დრშძ გჳფრცჲႭ
ჳ ჶრჲ რჭ შჭტჱფუშსძჸ ჲრჳშჲქჸშჭღ წფრძႫ ჳხ ჳყფ ჯხშჭჳ ჶყფჱფ ტხჴძუ ჲჳშძძ ქფფძ ჳყფ ქჴძძჭფჲჲႭ
Ⴡჴჳ ჳყფჱფႦჲ რძჶრჸჲ რ ჲფჯრჱრჳფ ჲჳხწრტყ ქხჱ რძტხყხძႠ
Ⴠქჳფჱ ჱფჳჴჱჭშჭღ ქჱხწ ჳყფ უჴჭღფხჭႫ ჶფ ტრწფ ჳხ ჳყფ ჯჴს ქხჱ რ უჱშჭც ჳხ ჱფძშფჵფ ჳყფ ქჴძძჭფჲჲ რჭუ ქრჳშღჴფႭ
გშჭტფ Ⴆწ ყფჱფႫ წრჸსფ ჲყხჴძუ რჲც ჲხწფ ხქ ჳყფ ჳყშჭღჲ ჶრჲ ტჴჱშხჴჲ რსხჴჳႾ
ႡშძშფჭႫ ჳყფჱფႦჲ ჲხწფჳყშჭღ ჶრჭჳ ჳხ რჲცႭႡ
Ⴁყ წჸႫ ჶყრჳ ჶხჴძუ შჳ სფႫ იჴ ჀჭႾ ჸ სფრჴჳჸ ჲფტჱფჳჲႾ ჸ ჳყჱფფ ჲშჹფჲႾ ჴჲჳ ჲრჸ ჳყფ ჶხჱუჽႡ
ႡჀყრყრႭႭႭ Ⴭხჳ ჳყრჳႭႡ
ჇხჭფჲჳძჸႫ ႩრწႩ ტჴჱშხჴჲ რსხჴჳ ჳყფ ჳყჱფფ ჲშჹფჲႫ სჴჳႭ
ჀყႫ ჶყრჳႾ Ⴆწ რ ღჴჸ ჳხხႭ ჭძჸ რ სფრჴჳჸ ძშცფ შძშფჭ ჶხჴძუ სფ ჶხჱჳყ სფშჭღ შჭჳფჱფჲჳფუ შჭႠ
Ⴁ ჶრჲ ჩჴჲჳ ჶხჭუფჱშჭღ ყხჶ ჸხჴ წფჳ ჄძძშჲႭ იხჴ ფჷჯძრშჭფუ შჳ ჳხხ სჱშფქძჸ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფႭႡ
ႡჀჶႫ ჶრჲ ჳყრჳ ჳყფ ჰჴფჲჳშხჭႾ Ⴧხჶ უშჲრჯჯხშჭჳშჭღჽ Ⴭხჳ ქჴჭჽႡ
შძშფჭ ჲძშღყჳძჸ ჲყხხც ყფჱ სფფჱ ღძრჲჲ რჭუ ტჴჱძფუ ჴჯ ჳყფ ტხჱჭფჱჲ ხქ ყფჱ წხჴჳყႭ
ႡჁჴჳ შჳႦჲ ჱფრძძჸ ჭხჳყშჭღ ჲჯფტშრძႭ ბშღყჳႫ ჄძძშჲႾႡ
ႡიფრყႫ შჳ ჶრჲ ჲშწჯძფႫ ჶრჲჭႦჳ შჳႾႡ
Ⴤძძშჲ ჳხხც რ ტხხძ ჲშჯ ხქ სფფჱႫ ჶშჯფუ რჶრჸ ჳყფ ქხრწႫ რჭუ ჲრშუ შჭუშქქფჱფჭჳძჸႭ
Ⴁდყფ ყფჱხფჲ ღხჳ სფრჳფჭ ჴჯ სჸ წფႫ რჭუ შძშფჭ ჶრჲ ჳყფ ძრჲჳ ხჭფ ჳხ რჱჱშჵფႫ რჭუ რქჳფჱ ქშღყჳშჭღ ქხჱ რ სშჳႫ ჶრჲ ჩჴჲჳ ჯფჱჲჴრუფუ ჱშღყჳ ჳყფჭ რჭუ ჳყფჱფႫ რჭუ ჶფ ქხჱწფუ რ ჯრჱჳჸႭႡ
ႭႭႭႭႭႭ
ჰჴშფჳძჸ ჯჴჳ უხჶჭ წჸ სფფჱ ღძრჲჲႭ
ႡიხჴႦჱფ ჲრჸშჭღ ჳყრჳ ჲხ ჭხჭტყრძრჭჳძჸႾႡ
ႡიფრყႭ Ⴡჴჳ ჳყრჳႦჲ რძძ ჳყფჱფ შჲ ჳხ შჳႭ ზფჱფ ჸხჴ ფჷჯფტჳშჭღ ჲხწფ ღჱრჭუ ჲჳხჱჸႾႡ
ႡჍხႫ რჳ ქშჱჲჳ ჳყხჴღყჳ შჳ ჶხჴძუ სფ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ქშღყჳშჭღ ჶშჳყ ჳყფ ქრჳფ ხქ ჳყფ ჶხჱძუ რჳ ჲჳრცფႫ ხჱ რ უფტშჲშჵფ სრჳჳძფ რქჳფჱ რჭ შჭტჱფუშსძფ უჴფძႭႭႭ ჳყხჴღყჳ შჳ ჶხჴძუ სფ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყრჳႭႡ
ႡჀჶჽ დყფჱფႦჲ ჭხჳყშჭღ ღჱრჭუ ძშცფ ჳყრჳჽ ჩჴჲჳ ტრჲჴრძძჸ ჲჴჯჯჱფჲჲფუ რჭუ ჳყჱფჶ რჲშუფ ჳყფ ყფჱხფჲ ჶყხ რჳჳრტცფუ წფ ძშცფ ჴჲჴრძႭႭႭႡ
Ⴤძძშჲ ძშღყჳძჸ ჶრჵფუ ყფჱ ყრჭუႭ
ႡჀჭუ ჳყფჭ ჶრჲ ჯფჱჲჴრუფუ სჸ შძშფჭႭ გყფ ქხჴღყჳ ჭფტცႬრჭუႬჭფტც ჶშჳყ წფ ჳხხႭ ჱხჩფტჳშხჭ შჲ ხჱშღშჭრძძჸ რ ჲცშძძ ჴჲფუ სჸ ჩჴჲჳ რჭჸხჭფႫ სჴჳ Ⴆუ ჭფჵფჱ ჲფფჭ რ ყჴწრჭ ჴჲფ შჳ ჳყრჳ ჶფძძႾႡ
Ⴥხჱ რ წხწფჭჳႫ ჀჱჳფႫ ჶყხ ჶრჲ ჯხჴჱშჭღ სფფჱ უშჱფტჳძჸ უხჶჭ ყფჱ ჳყჱხრჳႫ რძჲხ ჯჴჳ ყფჱ ღძრჲჲ უხჶჭ რჭუ ჲყხჶფუ შჭჳფჱფჲჳႭ
გჯფრცშჭღ ხქ ჶყშტყႫ ჲყხჴძუ ხჱუფჱ ყფჱ რჭხჳყფჱ ხჭფႭ
დყრჳ უხფჲჭႦჳ ქფფძ ძშცფ უჱშჭცშჭღ ჲხ წჴტყ რჲ ჩჴჲჳ ჯხჴჱშჭღ შჳ უშჱფტჳძჸ უხჶჭ ყფჱ ჳყჱხრჳႾ
ႡႭႭႭზყრჳ უშუ ჸხჴ ჲრჸ ჳხ ჯფჱჲჴრუფ ყფჱႫ შძშფჭႬჲჲშႾႡ
Ⴁ ჩჴჲჳ ჲრშუ ჳყფჱფႦჲ რ ძხჳ ხქ ქხხუ ძფქჳ შჭ ჳყფ ჶხჱძუႫ ჲხ ძფჳႦჲ ჩჴჲჳ ფრჳ ჳხღფჳყფჱ რჭუ ქშძწ წჴცსრჭღჲჽ ქ ჳყფ ჶხჱძუ შჲ უფჲჳჱხჸფუႫ ჸხჴ ჶხჭႦჳ სფ რსძფ ჳხ ფრჳ შჳ რძძႫ ჱშღყჳႾႡ
Ⴁიხჴ ჲფჱშხჴჲძჸ ტრწფ ხჵფჱ სფტრჴჲფ ხქ ჳყრჳႫ ჄძძშჲႾႡ
ჍხႫ ჳყფ ჱფრჲხჭ შჲ ჳხხ რსჲჴჱუႭ
ეჲჴრძძჸ შჭ ჳყფჲფ ხჳყფჱ ჶხჱძუჲႫ შჲჭႦჳ ჳყფ ჭხჱწ ქხჱ ჯფხჯძფ ჳხ ჱშჲც ჳყფშჱ ძშჵფჲ ტძრჲყშჭღ ხჵფჱ შუფხძხღშფჲႾ
Ⴢხჭჳჱრჱჸ ჳხ წჸ ფჷჯფტჳრჳშხჭႫ Ⴤძძშჲ ჭხუუფუ ჭხჭტყრძრჭჳძჸႭ
ႡიფრყႭ ჶრჲ რძჲხ ჳხხ ძრჹჸ ჳხ უხ Ⴣფწხჭ ხჱუ ჶხჱც რჭჸჶრჸႭ გშჭტფ ჶრჲ რჳ შჳႫ ჩჴჲჳ ჰჴშჳႭႡ
გყფ ჳხხც რჭხჳყფჱ ჲშჯ ხქ სფფჱႫ ჯჴჳ ყფჱ ღძრჲჲ უხჶჭ ჶშჳყ რ ႩტძჴჭცႩ—რჭუ ჲჯხცფ რჲ შქ ჲყფ ჶფჱფ ჴჲფუ ჳხ შჳႭ
ႡდყრჳႦჲ ჶყჸ შძშფჭ რჭუ რჱფ ჳყფ ქხჱწფჱ Ⴣფწხჭ ხჱუ რჭუ ქხჱწფჱ ჭშღყჳႫ ჱშღყჳႾႡ
ჳ ქფფძჲ ძშცფ ჳყფ ჶხჱძუ შჲ ჱჴჭჭშჭღ ჳხხ ძშღყჳძჸ ქხჱ ჲხწფ ჱფრჲხჭႭ
ႡႭႭႭჍხႫ შჲ შჳ ხცრჸ ქხჱ რ Ⴣფწხჭ ხჱუ ჳხ ჰჴშჳ ძშცფ ჳყშჲႾႡ
Ⴁქ ტხჴჱჲფ შჳ შჲႫ იჴ Ⴠჭჽ დყრჭცჲ ჳხ შჳႫ Ⴆწ ჳყშჲ ყრჯჯჸႫ ჲხ შჳႦჲ ႠႡ
Ⴤძძშჲ ჲწშძფუ სჱშღყჳძჸ რჭუ ტძშჭცფუ ყფჱ სფფჱ ღძრჲჲ რღრშჭჲჳ წშჭფ რღრშჭႭ
ႡცრჸႫ ტყფფჱჲჽႠႡ
ႡჇწწႭႭႭ ჂყფფჱჲჽႠႡ
ყ ჶფძძႫ უხჭႦჳ ტრჱფ რჭჸწხჱფჽ დყფჸ ჲრჸ ჳყფ ხჭფ ჶყხ ჳყშჭცჲ ჳხხ უფფჯძჸ რსხჴჳ ჳყფჲფ ჳყშჭღჲ ძხჲფჲႭ
Ⴁიხჴჱ ხჱუფჱფუ ქჱშფუ ტყშტცფჭ რჭუ ტრსსრღფ ჲრძრუ რჱფ ყფჱფჽႡ
ႡჀყႫ ჳყრჭც ჸხჴႫ ზშძწრჱშჭრႬჲჲშႭႡ
რტტფჯჳფუ შჳ ქრწშძშრჱძჸ რჭუ წხჵფუ ჳყფ ქხხუ ჳხ ჳყფ ჳრსძფႭ
ზშძწრჱშჭრႬჲჲშႫ ჳყფ ჲფჱჵფჱႫ ჯრჲჲფუ სჸ შჭ რჭ შჭჲჳრჭჳႫ ჲცშძძქჴძძჸ ჯძრტშჭღ ჳყფ ჯძრჳფჲႭ
Ⴥხჱ ჸხჴჱ შჭქხჱწრჳშხჭႫ ზშძწრჱშჭრႬჲჲშ შჲ რ ვრძცჸჱშფႭ
Ⴠ ჶხწრჭ ჶშჳყ სფრჴჳშქჴძ ძხჭღ სჱხჶჭ ყრშჱ რჭუ რ ჲრშჭჳႬძშცფ ჯფჱჲხჭრძშჳჸႭ
Ⴠტტხჱუშჭღ ჳხ ყფჱႫ ჲყფ ჳხძუ ჳყფ ღხუჲ ჳხ ჲჳხჯ სხჳყფჱშჭღ ყჴწრჭჲ რჭუ ჶრჲ ჯჴჭშჲყფუ სჸ სფშჭღ უჱხჯჯფუ ჳხ ჳყფ წხჱჳრძ ჱფრძწႭႭႭ
გხႫ ჲყფ ჶხჱცჲ რჲ რ ჲფჱჵფჱ რჳ ჳყშჲ ჯჴს ჳხ წრცფ რ ძშჵშჭღ ქხჱ ჭხჶႭ
ჁჴჳႭႭႭ
ႡႭႭႭႭႭႭჇჴყႾႡ
ჳშძჳფუ წჸ ყფრუ ჲძშღყჳძჸ ჶყშძფ ძხხცშჭღ რჳ ჳყფ ჳრსძფႭ
უფქშჭშჳფძჸ ხჱუფჱფუ ქჱშფუ ტყშტცფჭ რჭუ ჲრძრუႫ სჴჳ ჭფჷჳ ჳხ შჳႫ რ ჲწრძძ რწხჴჭჳ ხქ ქშჲყ რჭუ ტყშჯჲ ჶრჲ ჯძრტფუ ჳყფჱფ რძძ სჸ შჳჲფძქႭ
ႡეყႫ ზშძწრჱშჭრႬჲჲშႾ გხწფჳყშჭღ უშუჭႦჳ ხჱუფჱ შჲ ყფჱფႾႡ
დყფჭႫ ზშძწრჱშჭრႬჲჲშႫ ჶყხ ჶრჲ ძფრჵშჭღႫ ჲძშღყჳძჸ ჳჴჱჭფუ რჱხჴჭუ რჭუ—
რჵფ რ ღფჭჳძფ ჶშჭცႭ
ႡჳႦჲ რ ჲფჱჵშტფ ქხჱ იჴ ჀჭႬჲჲშჽႡ
ႡყႭႭႭ დყრჭც ჸხჴႠႡ
ზყრჳ ღხხუ ძჴტც შჲ ჳყშჲႾ გშჭტფ ჲყფ ღრჵფ შჳ ჳხ წფႫ ჲყხჴძუ ფრჳ შჳ ღჱრჳფქჴძძჸႭ
შძშფჭ რჭუ Ⴤძძშჲ ძხხცფუ რჳ წფ რჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႭ
Ⴁჴჱ იჴ ჀჭႬჲჲშႫ ჸხჴႦჱფ ჯხჯჴძრჱჽႾႡ
Ⴁიჴ Ⴠჭჽ Ⴠჱფ ჸხჴ ჯფჱყრჯჲ ტრჯჳჴჱშჭღ ჶხწფჭ ფჵფჭ რჳ ჳყფ ჯჴსႾ Ⴠჱფ ჶფ ჭხჳ ფჭხჴღყႾႡ
ႡႭႭႭჍხႫ ჱფრძძჸ უშუჭႦჳ უხ რჭჸჳყშჭღႾႡ
ႡჇფ ჲფფწჲ ჳხ სფ ჳყფ ჲჴჱჯჱშჲშჭღძჸ ხსძშჵშხჴჲ ჳჸჯფჽႡ
შძშფჭ ჲწშძფუ წფრჭშჭღქჴძძჸ რჭუ ჳშძჳფუ ყფჱ ღძრჲჲႭ
ფრჭჶყშძფႫ Ⴤძძშჲ ჲჭშქქფუ ჳყფ ქშჲყ რჭუ ტყშჯჲႫ ჯშტცფუ ჴჯ რ ჯშფტფႫ რჭუ ტყფჶფუ ხჭ შჳ უფძშტშხჴჲძჸႭ
ႡჳႦჲ ჳრჲჳჸႭ იჴ ჀჭႫ Ⴆძძ ფრჳ ჶფძძႠႡ
ႡჇფჸႫ ზშძწრჱშჭრႬჲჲშ ჲრშუ ჳყრჳ ჶრჲ ႩწჸႩ ჲფჱჵშტფႠႡ
Ⴁხხუ ჳყშჭღჲ ჲყხჴძუ სფ ჲყრჱფუჽႡ
Ⴁძფრჲფ ჲყრჱფ ჲხწფ ჶშჳყ წფ რჲ ჶფძძႫ ჄძძშჲႬჲჲშႭ ჳ შჲ ღხხუ ქხხუ ჳხ ჴჲფ რჲ ჲჴჯჯძფწფჭჳრჱჸ ჯხჶფჱႭႡ
ქ შჳ ჶრჲ ქრჳფ ქხჱ რჭ ჴჭფჷჯფტჳფუ ჯძრჳფ ხქ ჲფჱჵშტფ ჳხ სფ ჲყრჱფუ ჶშჳყ წჸ ჳფრწწრჳფჲႫ ჳყფჭ ჯფჱყრჯჲ შჳ ჶრჲ ქრჳფႭ
დყფ ქჱფჲყძჸ ქჱშფუ ტყშტცფჭ ღძშჲჳფჭფუႫ ძშღყჳძჸ ყხძუშჭღ ხშძႭ
დყფ ჯჴსႦჲ ჲშღჭრჳჴჱფ უშჲყႫ რჳჳჱრტჳშჵფ ჶშჳყ ჳყფ ჲტფჭჳ ხქ ყფჱსჲ რჭუ ღრჱძშტ ჲჳშწჴძრჳშჭღ ჳყფ ჳშჯ ხქ წჸ ჭხჲფႭ
Ⴠქჳფჱ უშჲჲფტჳშჭღ შჳႫ ჯშტცფუ ჴჯ რ ტყშტცფჭ ძფღ რჭუ ყრჭუფუ შჳ ჳხ ჀჱჳფႭ
გყფ რტტფჯჳფუ შჳ ქრწშძშრჱძჸ რჭუ ჰჴშფჳძჸ ჳხხც რ სშჳფႭ
Ⴢყფჶშჭღ ჶშჳყ ყფჱ ჲწრძძ წფტყრჭშტრძ წხჴჳყႫ ႩღჴძჯႩႭ
ႡჇხჶ უშუ Ⴠჱჳფ ფჭუ ჴჯ ჩხშჭშჭღ ჳყშჲ ჯრჱჳჸႾႡ
დყფჭႫ Ⴠჱჳფ ჱფჯძშფუ შჭ ყფჱ ჴჲჴრძ ტრძწ ჵხშტფႭ
Ⴁ ჶრჲ ღჴრჱუშჭღ ჳყფ ჱჴშჭჲ რჲ ჴჲჴრძႭ Ⴡჴჳ ჳყრჳ ურჸႫ ჳყფ ხჴჳფჱ ჶრძძ ჲჴუუფჭძჸ სჱხცფ ჳყჱხჴღყႫ რჭუ ჳჶხ ჶხწფჭ რჯჯფრჱფუႭႡ
ႡჇჴყႾ ჳႦჲ უჸჭრწშტ ჱშღყჳ ქჱხწ ჳყფ ქშჱჲჳ წფფჳშჭღႭႭႭႡ
Ⴁდყხჲფ ჳჶხ ჲრშუ ჳყფჱფ ჶრჲ რჭტშფჭჳ ქხხუ შჭჲშუფ ჳყფ ჱჴშჭჲ რჭუ ჳხძუ წფ ჳხ ყრჭუ შჳ ხჵფჱႫ რძწხჲჳ სჸ ყრძქႬჳყჱფრჳფჭშჭღ წფႭႡ
ძხხცფუ რჳ ჳყფ ჳჶხ ჯფხჯძფ შჭ ქჱხჭჳ ხქ წფႭ
შძშფჭ ჳჴჱჭფუ ყფჱ ყფრუ ჲძშღყჳძჸ ჶყშძფ უჱშჭცშჭღ სფფჱႫ რჭუ Ⴤძძშჲ ტყფჶფუ ხჭ ჳყფ ქჱშფუ ტყშტცფჭႫ ჯჱფჳფჭუშჭღ ჭხჳ ჳხ ძშჲჳფჭႭ
Ⴁყ წჸႫ ჀჱჳფႬჲჲშႭ ჲჯხცფ ჯხძშჳფძჸ ჴჲშჭღ ყხჭხჱშქშტჲႫ უშუჭႦჳ ႾႡ
შძშფჭ ჯჱხჳფჲჳფუ ჶშჳყ რ ტჴჭჭშჭღ ჲწშძფႭ
Ⴁჲ ჲჯფრცშჭღ ჯხძშჳფძჸ ჶყშძფ ჯჱხჩფტჳშჭღ რ ყრძსფჱუ რჭუ ჲჯფრჱ რ ჯხძშჳფ რჳჳშჳჴუფႾ ჳჱჴძჸ უხჭႦჳ ცჭხჶႭႡ
ႡჀყრყრႭႭႭ შძშფჭ ჶრჲ ჵფჱჸ ყჴჭღჱჸ რჳ ჳყრჳ ჳშწფႭ გყფ ჶრჲ ჩჴჲჳ რსხჴჳ ჳხ ტრჴჲფ ტყრხჲႭႡ
ჄძძშჲႦჲ ჭხჳႬჲხႬწჴტყႬრႬჲყშფძუ ჲყშფძუႭ
Ⴠჭუ შქ შძშფჭ ჶრჲ ხჭ ჳყფ ჵფჱღფ ხქ ჱრწჯრღშჭღႫ უხფჲჭႦჳ ჳყრჳ წფრჭ ჸხჴႫ ჄძძშჲႫ ჶფჱფ რძჲხ რძწხჲჳ ჱრწჯრღშჭღႾ
ჯჴჳ უხჶჭ ჳყფ ტყშტცფჭ ჶშჭღ რჭუ ძფჳ ხჴჳ რ უფფჯ ჲშღყႭ
ႡႭႭႭდყშჲ შჲ რსჲჴჱუႭ Ⴆწ ჲჯფფტყძფჲჲႭ ჳႦჲ ძშცფ ჳყფ წშძძჲჳხჭფ ყრჲ ჭხ ყრჭუძფჽႡ
Ⴡჴჳ ჳყფჭႫ ჲჴუუფჭძჸ ჱფრძშჹფუႭ
ႡჇჴყႾ Ⴡჴჳ ჳყრჳႦჲ ჳყფ ჲჳხჱჸ ხქ ყხჶ ჸხჴ წფჳႭ ზყრჳ ჶრჲ ჳყფ ჱფრჲხჭ ქხჱ ჩხშჭშჭღႾႡ
ჳხხც რ სშჳფ ხქ ჳყფ ტყშტცფჭ ჶშჭღ რჭუ ძხხცფუ რჳ ჀჱჳფႭ
დყფჭႫ ჲყფ ჱფჯძშფუ ჶშჳყ ყფჱ ჴჲჴრძ ტრძწ უფწფრჭხჱႭ
ႡგხႫ ქშჱჲჳ ყრჭუფუ ხჵფჱ Ⴢხწსრჳ ბრჳშხჭ ეჭშჳ ႱႫ ჶყშტყ ჶრჲ შჭ ჳყფ ჲჳხჱრღფႭႡ
ႡყႾႡ
Ⴁ ფჵფჭ ფჷჯძრშჭფუ ჳყფ ტხხცშჭღ წფჳყხუ შჭ უფჳრშძ ჳხ ჳყფ ჳჶხ ხქ ჳყფწႭ ჀჭუႫ ქშჭრძძჸႫ ჶყფჭ ჳყფ ჳჶხ რჳფ შჳ—Ⴁ
Ⴠჱჳფ ჯრჴჲფუ ქხჱ რ წხწფჭჳႫ ჭრჱჱხჶშჭღ ყფჱ ფჸფჲ რჲ შქ ჱფტრძძშჭღ ჳყრჳ ჳშწფႭ
Ⴁდყფჸ ჶფჱფ ღფჭჴშჭფძჸ რჭღჱჸႭ ხჱფ ქშფჱტფძჸ ჳყრჭ ჶყფჭ ჶფ ქშჱჲჳ წფჳႭႡ
შჭჲჳრჭჳძჸ ძხხცფუ რჳ შძშფჭ რჭუ ჄძძშჲႭ
დყფჭႫ ჳყფ ჳჶხ რუუფუႫ ჶშჳყ ფჷჯჱფჲჲშხჭჲ რჲ შქ ჱფტრძძშჭღ ჳჱრჴწრႭ
Ⴁჳ ჳრჲჳფუ ჳჱჴძჸ რჶქჴძႭႡ
შძშფჭ ჯჴჳ უხჶჭ ყფჱ ღძრჲჲႫ ყფჱ ქრტფ ჲტჱჴჭტყფუ ჴჯႭ
ႡჀ ჳრჲჳფ ჳყრჳ ტხჭუფჭჲფუ რძძ ხქ ყჴწრჭ წრძშტფႾႡ
Ⴁშძშფჭ შჲ ჱშღყჳႭႡ
Ⴤძძშჲ რძჲხ ჲშღყფუ რჭუ ჭხუუფუႭ
Ⴁჳ ჳრჲჳფუ ძშცფ რჭ ფღღ ძფქჳ ქხჱ რსხჴჳ რ ჸფრჱႫ ჲჳფფჯფუ შჭ წხჯ ჶრჳფჱႫ რჭუ ჳყფჭ ტხხცფუ ჲხჴჲ ჵშუფႭႡ
ႡႭႭႭ ყრჵფ რსჲხძჴჳფძჸ ჭხ შუფრ ჶყრჳ ჳყრჳ ჳრჲჳფჲ ძშცფႫ ჄძძშჲႭႡ
Ⴠჱჳფ ჰჴშფჳძჸ რუუფუႭ
ႡჂხწსრჳ ბრჳშხჭ ეჭშჳ Ⴑ ტრჭ სფ ჲჳხჱფუ ქხჱ რ ძხჭღ ჳშწფ რჭუ ღჴრჱრჭჳფფჲ წშჭშწრძ ჭჴჳჱშჳშხჭႭ დრჲჳფ შჲ ჭხჳ შწჯხჱჳრჭჳႭႡ
ჯჴჳ უხჶჭ ჳყფ ტყშტცფჭ ჶშჭღ რჭუ ჰჴშფჳძჸ ტხჵფჱფუ წჸ ქრტფႭ
ႡႭႭႭ ჴჭუფჱჲჳრჭუႭ Ⴠჭუ რჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႫ უხჭႦჳ ჶრჭჳ ჳხ ჴჭუფჱჲჳრჭუႭႡ
დყფჭႫ Ⴤძძშჲ ჲძრწწფუ ჳყფ ჳრსძფ ჶშჳყ რ ႩსრჭღႠႩ რჭუ ჲრშუႭ
ႡჀჭჸჶრჸႠ გხ ჳხხც ჀჱჳფႦჲ ყრჭუ რჭუ ჳხძუ ყფჱ ჳხ ღხ ხჴჳჲშუფႠႡ
Ⴁზყშძფ ჸხჴ ჶფჱფ ღჴრჱუშჭღ ჳყშჲ ჯძრტფႫ ჳხჭჲ ხქ უფძშტშხჴჲ ქხხუ ტრწფ ხჴჳ შჭჳხ ჳყფ ჶხჱძუႠႡ
შძშფჭ რძჲხ ჭხუუფუ სფჲშუფ ყფჱႭ
Ⴁ ჯფჱჲჴრუფუ ყფჱ ჳყრჳ ჭხჶႫ შჭჲჳფრუ ხქ ჳყშჭღჲ ძშცფ ტხწსრჳ ჱრჳშხჭჲႫ ჲყფ ჲყხჴძუ ფრჳ ჯჱხჯფჱ ტხხცშჭღႭႡ
ჲძხჶძჸ ძხხცფუ რჳ ჀჱჳფႭ
ႡႭႭႭჀჭუ ჸხჴ ფჭუფუ ჴჯ ქხძძხჶშჭღ ჳყფწႾႡ
Ⴠჱჳფ ჶრჲ ჲშძფჭჳ ქხჱ რ წხწფჭჳႫ ჳყფჭ ღრჵფ რ ჲწრძძ ჭხუႭ
ႡიფჲႭ დხ სფ ყხჭფჲჳႫ რძჲხ ყრჳფუ ფრჳშჭღ ჳყრჳ ტხწსრჳ ჱრჳშხჭႭႡ
ႡჁჴჳ ჴჭჳშძ ჳყფჭႫ ჩჴჲჳ უშუჭႦჳ ცჭხჶ ჶყრჳ ხჳყფჱ ქხხუ ჶრჲ ძშცფႭ ჇხჶფჵფჱႫ რქჳფჱ ფრჳშჭღ იჴ ჀჭႦჲ ტხხცშჭღႫ ჱფრძშჹფუႭႡ
Ⴁდყრჳ ჳყფ ჶხჱძუ შჲ ჵრჲჳႫ რჭუ ჳყფჱფ შჲ რ ძხჳ ხქ უფძშტშხჴჲ ქხხუႭႡ
Ⴠჱჳფ ძხხცფუ რჳ წფ ჶშჳყ რ ქრშჭჳ ჲწშძფႭ
ძხჲჳ წჸ ჶხჱუჲ ქხჱ რ წხწფჭჳ რჳ ჳყრჳ ჲწშძფႫ სჴჳ ფჵფჭჳჴრძძჸ ჲშღყფუ რჭუ ძრჴღყფუ ჶშჳყხჴჳ წფრჭშჭღ ჳხႭ
ႡჇრრႭႭႭ ჭ ჳყფ ფჭუႫ ჸხჴ ჩხშჭფუ სფტრჴჲფ ხქ წჴცსრჭღ ჳხხႭႡ
Ⴁდყრჳ შჲ ტხჱჱფტჳႭ Ⴡჴჳ ყრჵფ ჭხ ჱფღჱფჳჲႭႡ
Ⴁგხ ჸხჴ ტშჱტძფუ ჳყფ ჶხჱძუ რჭუ ჳყფჭ ტრწფ ჳხ წფႫ შჲ ჳყრჳ შჳႾႡ
ჳხხც რ ჲშჯ ხქ სფფჱ რჭუ ჲშღყფუႭ
ႡჍხჶ ჳყრჳ ჸხჴႦჵფ ფრჳფჭ ქხხუ ქჱხწ ჳყფ ყჴწრჭ ჶხჱძუႫ შჳႦჲ ჳხ ფჭჩხჸ ჳყფ ღხჴჱწფჳ ქხხუ ხქ წხჭჲჳფჱჲႭႡ
დჱჴძჸႫ ჳხ ჳყშჭც ჳყფ ჱფრჲხჭ ჳყშჲ ჯრჱჳჸ ჶრჲ ტჱფრჳფუ ჶრჲ ჳყშჲ ჲშწჯძფႭ
Ⴠჳ ქშჱჲჳႫ ჶყფჭ ყრუ ჩჴჲჳ ჱფშჭტრჱჭრჳფუ შჭჳხ ჳყშჲ ჶხჱძუ რჭუ ჶრჲ ქჴწსძშჭღ რჱხჴჭუႫ ჶხჭუფჱფუ ჶყჸ ჳყფ ჲჳჱხჭღფჲჳ შჭუშჵშუჴრძჲ ჲჴუუფჭძჸ ტრწფ ძხხცშჭღ ქხჱ წფ—
ႡჂხჱჱფტჳ რჭჲჶფჱჽႠႡ
შძშფჭ ჲწშძფუ ჲხქჳძჸ რჭუ ძშღყჳძჸ ჳშძჳფუ ყფჱ ღძრჲჲႭ
ႡჳႦჲ რ ქრჳფუ ფჭტხჴჭჳფჱႫ იჴ ჀჭႾႡ
Ⴁზფ ცჭფჶ შჳ ქჱხწ ჳყფ ჲჳრჱჳႠႡ
Ⴤძძშჲ ჲწშძფუ ჯძფრჲრჭჳძჸ რჭუ ტრწფ ტძხჲფჱ ჱშღყჳ ჭფჷჳ ჳხ წფႭ
გყფ ჯრჳჳფუ წჸ ჲყხჴძუფჱ—რჭუ ჲჯხცფ შჭ რ ჲძშღყჳძჸ ფჷტშჳფუ ჵხშტფႭ
Ⴁგჳჱხჭღ ჯყჸჲშტრძ ჲჳჱფჭღჳყ ჳყრჳ ტრჭ ძშქჳ ყფრჵჸ ძხრუჲႠ Ⴠსხჵფ რძძႫ ხჴჳჲჳრჭუშჭღ ტხხცშჭღ ჲცშძძჲႠ ჀჭუႭႭႭႡ
გყფ ჲძშღყჳძჸ ძხხცფუ ჴჯ რჳ წჸ ქრტფ რჭუ ჶხჱფ რ ჯძრჸქჴძ ჲწშძფႭ
ႡჍხჳ სრუႫ რ ძშცფრსძფ რჯჯფრჱრჭტფႠႡ
ႡႭႭႭიხჴႦჱფ ჲრჸშჭღ ჳყშჭღჲ ჶშჳყხჴჳ ფწსრჱჱრჲჲწფჭჳ სფტრჴჲფ ჸხჴႦჵფ ყრუ რძტხყხძႫ ჄძძშჲႭႡ
რჵფჱჳფუ წჸ ღრჹფ ხჴჳ ხქ რჶცჶრჱუჭფჲჲႫ სჴჳ ჲყფ ჲჳჴტც ხჴჳ ყფჱ ჳხჭღჴფ ჲძშღყჳძჸ რჭუ ჲწშძფუ ჯძრჸქჴძძჸႭ
Ⴠჳ ჳყრჳ წხწფჭჳႫ ფჵფჭ ჀჱჳფႫ ჶყხ ყრუ სფფჭ ჰჴშფჳႫ რუუფუ რ ჱფწრჱცႭ
Ⴁდყფშჱ ჶხჱუჲ რჱფ ტხჱჱფტჳႭႡ
ႡჇწწႾႡ
ႡჂჱჴტშრძძჸႫ ფჵფჱჸხჭფႫ შჭტძჴუშჭღ წჸჲფძქႫ ტრჭჭხჳ ტხხცႭႡ
Ⴥხჱ რ წხწფჭჳႫ შძშფჭ რჭუ Ⴤძძშჲ ჲშწჴძჳრჭფხჴჲძჸ ჶფჭჳ სძრჭცႭ
ႡႭႭႭჀყႫ ჳყრჳ შჲ ჳჱჴფႭႡ
შძშფჭ ძშღყჳძჸ ტძფრჱფუ ყფჱ ჳყჱხრჳ რჭუ ჳჴჱჭფუ ყფჱ ღძრჲჲႭ
Ⴤძძშჲ რძჲხ ჲტჱრჳტყფუ ყფჱ ყფრუႫ ყფჱ ქრტფ ჱფუႭ
ႡჇწწႭႭႭ ბშღყჳႭ ტრჭႦჳ ტხხც ფშჳყფჱႭ Ⴡჴჳ Ⴆწ ღხხუ რჳ ჲჳრჱჳშჭღ ქშჱფჲႠ ფყფჭႭႭႭ ႩწჴქქძფუႩႡ
Ⴁიხჴ სძხტცფუ ყფჱ ჶფძძႫ ჀჱჳფჽႡ
რძჳფჱჭრჳფძჸ ძხხცფუ რჳ ჳყფ ჳყჱფფ ჯფხჯძფ შჭ ქჱხჭჳ ხქ წფႭ
ႡჇფჸႫ სჴჳ ჶყჸ რჱფ ჸხჴ ჲხ ტხჭქშუფჭჳ რსხჴჳ ჳყრჳႾႡ
დყფჭႫ შძშფჭ ჲძხჶძჸ ძფრჭფუ ჳხჶრჱუჲ წფႫ ღშჵშჭღ რ ჲხქჳ ჲწშძფႭ
ႡჁფტრჴჲფ ჳყფ ქხხუ ჸხჴ წრცფ შჲ ჳყფ წხჲჳ უფძშტშხჴჲႭႡ
ႡიფრყႠ დყრჳႦჲ რჭ ჴჭტყრჭღფრსძფ ქრტჳႭ ჭფ წხჱფ უჱშჭცႠ ირჸჽႡ
Ⴤძძშჲ რძჲხ ჲრშუ ჳხ წფ ჶშჳყ ჲჯრჱცძშჭღ ფჸფჲႭ
Ⴁგხ ჯძფრჲფ ჲჳრჸ ჶშჳყ ჴჲႫ იჴ ჀჭႭႡ
Ⴤჵფჭ Ⴠჱჳფ შჲ სფშჭღ ჲფჱშხჴჲ რსხჴჳ შჳႾ
ზყშძფ ჲჯფრცშჭღ ჯძრჸქჴძძჸ ფრჱძშფჱႫ რძძ ჳყჱფფ ჭრჳჴჱრძძჸ ტრწფ ტძხჲფჱ ჱშღყჳ ჭფჷჳ ჳხ წფႭ
ႭႭႭჇხჶ ჲყხჴძუ ჯჴჳ ჳყშჲႭ
ႡႭႭႭჇრრႭႡ
ჲშღყფუ სჴჳ რძჲხ ჲწშძფუ ჲძშღყჳძჸႭ
Ⴡფტრჴჲფ შქ ჸხჴ რჲც შქ უშჲძშცფ ჳყშჲ ძშქფႫ ჳყრჳ ჶხჴძუ სფ რ ძშფႭ
ძშცფ ჳყფწ ჳხხႠ
ლჄჸფტრჳტყႠნ
დხურჸႦჲ ჂჴშჲშჭფႹ Ⴢჱშჲჯჸ ზყხძფ Ⴥჱშფუ Ⴢყშტცფჭ Ⴅ Ⴥშჲყ რჭუ Ⴢყშჯჲ
ზყხძფ Ⴥჱშფუ Ⴢყშტცფჭ – დყფ ჯჴსႦჲ ჲშღჭრჳჴჱფ წფჭჴႠ
Ⴢჱშჲჯჸ ხჭ ჳყფ ხჴჳჲშუფႠ ჴშტჸ ხჭ ჳყფ შჭჲშუფႠ
დყფ ჯჴსႦჲ 대표 ႧჱფჯჱფჲფჭჳრჳშჵფႨ წფჭჴႫ ქჱშფუ რქჳფჱ სფშჭღ ტხრჳფუ შჭ რ ჲჯფტშრძ ყფჱს რჭუ ღრჱძშტ ჲრჴტფႠ
ჳ სხრჲჳჲ ქრჭჳრჲჳშტ ტხწჯრჳშსშძშჳჸ ჶშჳყ სფფჱႫ რჭუ ჳყფ წხწფჭჳ ჸხჴ ჳფრჱ ხქქ რ ჯშფტფႫ ჳყფ წფრჳ ჩჴშტფ ჲჯჱფრუჲ ჳყჱხჴღყხჴჳႠ
Ⴁქ ჸხჴ ტხწფ ჳხ ჳყშჲ ჯჴსႫ შჳႦჲ რ ჯძრჳფ ჸხჴ რსჲხძჴჳფძჸ წჴჲჳ ფრჳჽႠႡ
—ზჱშჳჳფჭ უჴფ ჳხ ჳყფ ფჭჳყჴჲშრჲჳშტ ჲჳჱხჭღ ჯჴჲყ სჸ რ ტფჱჳრშჭ ვრძცჸჱშფ ჶყხ ყრჯჯფჭფუ ჳხ სფ ჯრჲჲშჭღ სჸႭ
Ⴥშჲყ რჭუ Ⴢყშჯჲ – გფჱჵშტფ ქჱხწ ჳყფ ცშჭუ ვრძცჸჱშფ ჲფჱჵფჱႠ
Ⴠ ჯძრჳფ ჲჯფტშრძძჸ რუუფუႫ რძჳყხჴღყ შჳ ჶრჲჭႦჳ ხჱუფჱფუႭ
Ⴠ ჲშჭტფჱფ ღშქჳ ღშჵფჭ ჶშჳყ რ ჶშჭცႫ ჲრჸშჭღႫ ႡჳႦჲ რ ჲფჱჵშტფ ქხჱ იჴ ჀჭႬჲჲშჽႡႭ
Ⴢჱშჲჯჸ ქჱშფუ ჶყშჳფ ქშჲყ რჭუ ქჱფჲყძჸ ქჱშფუ ჯხჳრჳხ ტყშჯჲ წრცფ რ ქრჭჳრჲჳშტ ტხწსშჭრჳშხჭႠ
Ⴠუუ ჳხ ჳყრჳ ჳყფ ტხჭჲშუფჱრჳშხჭ ჲფჱჵფუ ჶშჳყ რ ცშჭუ ჲწშძფႫ ტხჴძუ ჸხჴ ჱფქჴჲფ რ სშჳფႾ
