ბრტტნ ႤჅჄႿჂႹႱႼ ჴႼႿႿჂ ზჟფთ
“ႧმჇႸ ႱჂႵ ႿჅ ႸႵჂႵჭ”
ႢႵჀჅჀჅ ჃႸჂႹႵႻႵႴლ ჇႱჄႳႸႹႾႷ ჄႸႵ ႷჂႹႽ ჂႵႱჀႵჂ ႱჀჀჂႿႱႳႸ ႸႹႽნ ჶႹჃ ႿႹႳႵლ ჄჂႵႽႲႼႹႾႷ ႵႵჂ ჃႿ ჃႼႹႷႸჄႼლ ႱႾႴ ႸႹჃ ჇႹႴႵ ႵႵჃ ႲႵჄჂႱႵႴ ႸႹჃ ჄႵჂჂႿჂნ
ჲႿႾႷ—
ჯ ႴႵႱჄႸ ႻႾႵႼႼლ ჃႹႷႾႱႼႹႾႷ ჄႸႵ ႵႾႴ ႿႶ Ⴑ ႼႹႶႵლ ჂႵႵჂႲႵჂႱჄႵႴნ
ჳႵႾ ႢႵჀჅჀჅლ Ⴑ ႽႹႴმჄႿმႸႹႷႸმႼႵႵႼ ႱႴႽႹႾႹჃჄჂႱჄႿჂლ ႳႿჅႼႴႾვჄ ჂႵჃႹჃჄ Ⴑ ႽႵႽႲႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ჲႵႳႱႷჂႱႽნ
“ႢႵჀჅჀჅლ ჯႴႽႹႾႹჃჄჂႱჄႿჂ ႿႶ ჄႸႵ ႤჅჄႿჂႹႱႼ ჴႼႿႿჂ…”
ჯႾႴ ႵჃႳႱჀႵჭ ႤႸႱჄ ჇႱჃ ჃႹႽჀႼ ႱႲჃჅჂႴნ
ႢႵჀჅჀჅ ჁჅႹႳႻႼ ႷჂႱჃჀႵႴ ႸႹჃ ჀჂႵႴႹႳႱႽႵႾჄნ ႤႸႹჃ ჇႱჃႾვჄ Ⴑ ჄჂႹႱႼ ႱႲႿჅჄ ჄႿ ႲႵႷႹႾნ
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ჃႵႾჄႵႾႳႵ ႱႼჂႵႱႴ ႴႵႼႹႵჂႵႴლ ჇႹჄႸ ႱႼႼ ႵჂႴႹႳჄჃ ႴႵႳႹႴႵႴნ
ჯჀჀႵႱႼჃ ჇႵჂႵ ႹႽჀႿჃჃႹႲႼႵნ
ჴႱႳႹႾႷ ႹႽႽႹႾႵႾჄ ႴႵႱჄႸლ ႢႵჀჅჀჅ ႷჂႹჄჄႵႴ ႸႹჃ ჄႵႵჄႸნ ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ ႶႱჂ ჄႿႿ ႽჅႳႸ ႵႹႴႵႾႳႵ ႶႿჂ ႸႹႽ ჄႿ ႶႵႹႷႾ ႹႷႾႿჂႱႾႳႵ ႾႿჇნ
ჯ ჄႿჀმჄႹႵჂ ႱႴႽႹႾႹჃჄჂႱჄႿჂლ ႿႶჄႵႾ ႳႱႼႼႵႴ ჄႸႵ ჃჃჄႵႽვჃ ჂႹႷႸჄ ႸႱႾႴლ ჇႿჅႼႴႾვჄ ႸႱႵ ႳႿႽႵ ჇႹჄႸႿჅჄ ႹჂჂႵႶჅჄႱႲႼႵ ႵႹႴႵႾႳႵნ
ჷჄ ჇႱჃ ႿႾႼ ႼႿႷႹႳႱႼ ჄႿ ႱჃჃჅႽႵ ႸႵ ႱႼჂႵႱႴ ႻႾႵჇ ႵႵჂჄႸႹႾႷნ
‘ჲႱႽႾ ႹჄლ ႴႱႽႾ ႹჄლ ႴႱႽႾ ႹჄ… ႧႸႵჂႵ ႿႾ ႵႱჂჄႸ ႴႹႴ ჄႸႵ ႹႾႶႿჂႽႱჄႹႿႾ ႼႵႱႻ ႶჂႿႽჭ’
ჴႿჂ ႱႴႽႹႾႹჃჄჂႱჄႿჂჃ ႿႶ ႽႹႴმჄႿმႸႹႷႸ ႼႵႵႼ ႿჂ ႸႹႷႸႵჂლ Ⴑ ႳႵჂჄႱႹႾ ႴႵႷჂႵႵ ႿႶ ႿႵჂჃჄႵჀჀႹႾႷ ႹჃ ჀႵჂႽႹჄჄႵႴლ ჃჅႳႸ ႱჃ ႴႹჂႵႳჄႼ ჃჀႿႾჃႿჂႹႾႷ ჀႼႱႵჂჃ ႿჂ ႹႾჄႵჂႶႵჂႹႾႷ ႹႾ ჄႸႵ ႤႿჇႵჂვჃ ႹႾჄႵჂႾႱႼ ჀႿჇႵჂ ჃჄჂჅႷႷႼႵჃნ
ჰჅჄ ႵႵႾ ႶႿჂ Ⴑ ႸႹႷႸმႼႵႵႼ ႱႴႽႹႾႹჃჄჂႱჄႿჂლ ჄႸႵჂႵვჃ Ⴑ ႼႹႾႵ ჄႸႱჄ ႽჅჃჄ ႾႵႵჂ ႲႵ ႳჂႿჃჃႵႴნ
“ჯႳႳႵჀჄ ႿჅჂ ჃႹႾ ႿႶ ႴႵႶႹႾႷ ჄႸႵ ႤႿჇႵჂვჃ ჂჅႼႵჃ…”
ႤႸႵ ႤႿჇႵჂ ჇႱჃ Ⴑ ႲႱჄჄႼႵႷჂႿჅႾႴ ႿႶ ჃႿჂჄჃნ
ჴჂႿႽ ჀႿჇႵჂ ჃჄჂჅႷႷႼႵჃ ႲႵჄჇႵႵႾ ႳႼႱႾჃ ႱႾႴ ႴႹჃჀჅჄႵჃ ႲႵჄჇႵႵႾ ჀႼႱႵჂჃ ႱႾႴ ჂႵჃႹႴႵႾჄჃლ ჄႿ ჀჂႿ ჇႱჂჃ ႲႵჄჇႵႵႾ ჄႸႵ ჱႿႾჃჄႵႼႼႱჄႹႿႾჃ—ႷჂႿჅჀჃ ႿႶ ჄႸႵ ჱႿႾჃჄႵႼႼႱჄႹႿႾჃ ჄႸႵႽჃႵႼႵჃნ
ႤႿ ႷႱႹႾ ႱႾ ႱႴႱႾჄႱႷႵ ႹႾ ჃჅႳႸ Ⴑ ႲႱჄჄႼႵႶႹႵႼႴლ ႽႿჂႵ ႧႠ ႱႾႴ ႵႳႵჀჄႹႿႾႱႼ ჄႱႼႵႾჄჃ ჇႵჂႵ ႾႵႵႴႵႴნ
“ႠმჀႼႵႱჃႵლ ႺჅჃჄ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄ ჷჄვჃ Ⴑ ႽႹჃჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴႹႾႷ ჷ ႳႱႾ ႵჀႼႱႹႾ ႵႵჂჄႸႹႾႷლ ჃႿ ჀႼႵႱჃႵლ ႺჅჃჄ ႳႱႼႽ ႴႿჇႾ…”
ჯႳႳႿჂႴႹႾႷ ჄႿ ჄႸႵ ႤႿჇႵჂვჃ ჂჅႼႵჃლ ႿႾႼ ჄႸႵ ႱႴႽႹႾႹჃჄჂႱჄႿჂ ႿႶ Ⴑ ႷႹႵႾ ႶႼႿႿჂ ႳႿჅႼႴ ႹႵჇ Ⴑ ჀႼႱႵჂ ႳႱႾႴႹႴႱჄႵვჃ ჃჄႱჄჅჃ ჇႹႾႴႿჇნ
ႢႵჀჅჀჅ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႱႲჅჃႹႾႷ ႸႹჃ ჀႿჃႹჄႹႿႾ ႱჃ ჄႸႵ ႤჅჄႿჂႹႱႼ ჴႼႿႿჂ ႱႴႽႹႾႹჃჄჂႱჄႿჂლ ჀႱჃჃႹႾႷ ႹႾႶႿჂႽႱჄႹႿႾ ႱႲႿჅჄ ჀჂႿႽႹჃႹႾႷ ჀႼႱႵჂ ႳႱႾႴႹႴႱჄႵჃ ჄႿ ჄႸႵ ჱႿႾჃჄႵႼႼႱჄႹႿႾჃ ႸႵ ჇႱჃ ႳႿႼႼჅႴႹႾႷ ჇႹჄႸნ
ႤႸႹჃ ჀჂႿႹႴႵႴ Ⴑ ႶႱႿჂႱႲႼႵ ႵႾႹჂႿႾႽႵႾჄ ႶႿჂ ჄႸႵ ႳႼႱႾჃ ჃჀႿႾჃႿჂႵႴ Ⴒ ჄႸႿჃႵ ჱႿႾჃჄႵႼႼႱჄႹႿႾჃ ჄႿ ჂႵႳჂჅႹჄ ჄႱႼႵႾჄნ
ჶႵვႴ ႵႵႾ ႷႿႾႵ ჃႿ ႶႱჂ ႱჃ ჄႿ ႲჂႱႵႾႼ ႽႱႾႹჀჅႼႱჄႵ ჄႵჃჄ ႳႿႾჄႵႾჄ ჄႿ ჀჂႵႵႾჄ ႳႵჂჄႱႹႾ ჀႼႱႵჂ ႳႱႾႴႹႴႱჄႵჃ ႶჂႿႽ ႲႵႹႾႷ ႵႼႹႽႹႾႱჄႵႴნ
ჰႵႿႾႴ ჄႸႱჄლ ႸႹჃ ႼႹჃჄ ႿႶ ჄჂႱႾჃႷჂႵჃჃႹႿႾჃ ჇႱჃ ႵႾႴႼႵჃჃნ
‘ჴჅႳႻ… ჸჅჃჄ Ⴑ ႶႵჇ ႽႿჂႵ ႴႵႳႱႴႵჃლ ႱႾႴ ჷ ႳႿჅႼႴვႵ ႲႵႵႾ Ⴑ ႸႹႷႸმႼႵႵႼ ႱႴႽႹႾႹჃჄჂႱჄႿჂ…’
ჶႵ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႷႹႵ ჅჀ ႾႿჇნ
ჰჅჄ ႸႵ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႶႿჂ ჄႸႵ ႼႹႶႵ ႿႶ ႸႹႽ ჄႸႹႾႻ ႿႶ Ⴑ ჇႱ ჄႿ ႵჃႳႱჀႵ ჄႸႹჃ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾნ
ჶႹჃ ႿჀჀႿႾႵႾჄ ჇႱჃ Ⴑ ჄႿჀმჄႹႵჂ ႱႴႽႹႾႹჃჄჂႱჄႿჂლ ႿႾႵ ႿႶ ႿႾႼ ჄႵႾ ႹႾ ჄႸႵ ႵႾჄႹჂႵ ႤႿჇႵჂნ ႤႸႹჃ ჇႱჃႾვჄ ჃႿႽႵႿႾႵ ჇႸႿ ႳႿჅႼႴ ႲႵ ჃჇႱႵႴ Ⴒ ႳႼჅႽჃ ჇႿჂႴჃნ ჰჂႹႲႵჃჭ ჷႶ ჄႸႱჄ ჇႿჂႻႵႴლ ჄႸႵ ႤႿჇႵჂ ჇႿჅႼႴვႵ ႳჂჅႽႲႼႵႴ ႼႿႾႷ ႱႷႿნ
‘…ჷ ႳႱႾვჄ ႴႹႵ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃნ’
ჯჃ ჄႸႵ ႷჂႹႽ ჂႵႱჀႵჂვჃ ჃႳჄႸႵ ჄႹႷႸჄႵႾႵႴ ႱჂႿჅႾႴ ႸႹჃ ႾႵႳႻლ ႢႵჀჅჀჅ ჂႱႳႻႵႴ ႸႹჃ ႲჂႱႹႾ ჄႿ ႹჄჃ ႱႲჃႿႼჅჄႵ ႼႹႽႹჄნ
ჰჅჄ ႾႿ ႹႱႲႼႵ ჃႿႼჅჄႹႿႾ ႵႽႵჂႷႵႴნ
ჯ ႴႹჃႱჃჄႵჂ ႲႵႿႾႴ ჂႵჃႹჃჄႱႾႳႵნ
ႤႸႱჄ ჇႱჃ ႴႵႱჄႸ ႹჄჃႵႼႶნ
ჰჅჄ ႶႿჂ ჄႸႿჃႵ ႶႱႳႹႾႷ ႴႵႱჄႸლ ႹჃႾვჄ ႹჄ ჃႱႹႴ ჄႸႱჄ ჄႸႵႹჂ ႼႹႶႵ ႶႼႱჃႸႵჃ ႲႵႶႿჂႵ ჄႸႵႹჂ ႵႵჃჭ
“ႤႸმჄႸႵჂႵვჃ Ⴑ ჀႼႱႵჂ ႳႱႾႴႹႴႱჄႵ ჇႸႿ ႹႿႼႱჄႵႴ ჄႸႵ ႤႿჇႵჂვჃ ჂჅႼႵჃ”
ჯ ჃჅႴႴႵႾ ჄႸႿჅႷႸჄ ჃჀႱჂႻႵႴ ႹႾ ႢႵჀჅჀჅვჃ ႽႹႾႴლ ႵႵႾ ႱჃ ႴႵႱჄႸ ႼႿႿႽႵႴნ
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ႴႵჃჀႵჂႱჄႵ ჂႵჃႿႼႵ ჄႿ ႴჂႱႷ ჄႸႱჄ ႱჂჂႿႷႱႾჄ ႸჅႽႱႾ ႴႿჇႾ ჇႹჄႸ ႸႹႽლ ႵႵႾ ႹႶ ႹჄ ႽႵႱႾჄ ႸႹჃ ႿჇႾ ႴႵႽႹჃႵნ
“…”
ჯჃ ႹႶ ႸႹჃ ႴႵჃჀႵჂႱჄႵ ႿჅჄႲჅჂჃჄ ႸႱႴ ႱႾ ႵႶႶႵႳჄლ ჄႸႵ ჃႳჄႸႵ ႱႴႱႾႳႹႾႷ ჄႿჇႱჂႴჃ ႸႹႽ ႸႱႼჄႵႴნ
ჶႵ ႸႹႴ ႸႹჃ ჄჂႵႽႲႼႹႾႷ ႼႹჀჃლ ჃჇႱႼႼႿჇႹႾႷ Ⴑ ႽႱႴლ ႹႾჇႱჂႴ ჃႽႹႼႵნ
“ჷჄვჃ ჹႱႾႷ ჶႵႿႾჅ ႤႸႱჄ ႲႱჃჄႱჂႴ ႹႿႼႱჄႵႴ ჄႸႵ ႤႿჇႵჂვჃ ჂჅႼႵჃ ႱႾႴ ႳႿႼႼჅႴႵႴ ჇႹჄႸ Ⴑ ჱႿႾჃჄႵႼႼႱჄႹႿႾ ჄႿ ႽႱႾႹჀჅႼႱჄႵ ႸႹჃ ჃჄႱჄჅჃ ჇႹႾႴႿჇ—”
“ჷ ႻႾႿჇ…”
“…ႧႸႱჄჭ”
ჯჄ ჄႸႵ ჃჄႱჄႵႽႵႾჄ ჄႸႱჄ ႽႱႴႵ ႸႹႽ ႴႿჅႲჄ ႸႹჃ ႿჇႾ ႵႱჂჃლ ႢႵჀჅჀჅ ჃႼႿჇႼ ჂႱႹჃႵႴ ႸႹჃ ႸႵႱႴნ
“ჶႹჃ ႵႹჃჄႵႾႳႵ ႹჃ ჄႸႵ ჇႹႼႼ ႿႶ ჄႸႵ ႤႿჇႵჂ…”
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ჃႸႿჂჄლ ႳႿႾႳႹჃႵ ႱႾჃჇႵჂლ ႲჅჄ ႢႵჀჅჀჅლ Ⴑ ႽႹႴმჄႿმႸႹႷႸმႼႵႵႼ ႱႴႽႹႾႹჃჄჂႱჄႿჂლ ႻႾႵჇ ႵႱႳჄႼ ჇႸႱჄ ႹჄ ႹႽჀႼႹႵႴნ
ႤႸႵ ႧႹႼႼ ႿႶ ჄႸႵ ႤႿჇႵჂნ
ჷႾ ႿჄႸႵჂ ჇႿჂႴჃლ ႹჄ ႽႵႱႾჄ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႣჃჄႵႽლ ႾႿჄ Ⴑ ჱႿႾჃჄႵႼႼႱჄႹႿႾლ ႸႱႴ ႸႹႴႴႵႾ ჹႱႾႷ ჶႵႿႾჅვჃ ჃჄႱჄჅჃ ჇႹႾႴႿჇნ
ႤႸႵ ႣჃჄႵႽლ ႶႱႹჂ ႱႾႴ ႹႽჀႱჂჄႹႱႼლ ႶႱႿჂႹႾႷ ႾႿ ႿႾႵლ ჇႱჃ ႸႵႼჀႹႾႷ Ⴑ ჃჀႵႳႹႶႹႳ ჀႼႱႵჂჭ
“ႧႸႱჄ ႴႿ ႿჅ Ⴝ—”
ႢႵჀჅჀჅვჃ ჁჅႵჃჄႹႿႾჃ ჇႵჂႵ ႾႵႵჂ ႱႾჃჇႵჂႵႴნ
ჴႿჂ ჄႸႵ ႴႵႱႴ ჄႵႼႼ ႾႿ ჄႱႼႵჃნ
იიი
ჸჅჃჄ ႱႲႿჅჄ ႸႱႼႶ Ⴑ ႴႱ ჂႵႽႱႹႾႵႴ ჅႾჄႹႼ ႾႿႿႾნ
ჷႾ ჄႸႱჄ ჂႵႼႱჄႹႵႼ ჃႸႿჂჄ ჄႹႽႵლ ჷ ႸႵႱႴႵႴ ჄႿ Ⴑ ႳႱႵ ႾႵႱჂ ჄႸႵ ႳႱႽჀ ჄႿ ႷႱჄႸႵჂ Ⴝ ჄႸႿჅႷႸჄჃნ
ჯႶჄႵჂ ႱჃႻႹႾႷ ჄႸႵ ჄႸჂႵႵ ჄႿ ႷჅႱჂႴ ჄႸႵ ႳႱႵ ႵႾჄჂႱႾႳႵლ ჷ ჇႵႾჄ ჄႿ ჄႸႵ ႴႵႵჀႵჃჄ ჀႱჂჄ ႱႾႴ ჃႱჄ ႳჂႿჃჃმႼႵႷႷႵႴნ
ႤႸႹჃ ჇႱჃႾვჄ ჃႿႽႵ ႽႵႴႹჄႱჄႹႿႾ ႶႿჂ ႽႱႾႱ ჂႵႳႿႵჂნ
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ႴႵჃჀႵჂႱჄႵ ჃჄჂჅႷႷႼႵ ჄႿ ႷჂႱჃჀ ჄႸႵ ႶႼႵႵჄႹႾႷ ჂႵႱႼႹႱჄႹႿႾ ჷვႴ ႷႱႹႾႵႴ ႼႱჃჄ ႾႹႷႸჄნ
‘ჶႿႿ…’
ჺჅႳႻႹႼლ ႿႷႵႾმႵႽႹჄჄႹႾႷ ႸႵჂႲჃ ႷჂႵჇ ႹႾჃႹႴႵ ჄႸႵ ႳႱႵნ
ჴჂႵჃႸ ႱႹჂ ႶႹႼႼႵႴ Ⴝ ႼჅႾႷჃნ
ႣႽႹႼႹႾႷ ႶႱႹႾჄႼ ႱჄ ჄႸႵ ჃႱჄႹჃႶႹႾႷ ႵႾႹჂႿႾႽႵႾჄლ ჷ ჀჅჃႸႵႴ Ⴝ ႤႸႿჅႷႸჄ ჯႳႳႵႼႵჂႱჄႹႿႾ ჄႿ ႹჄჃ ႱႲჃႿႼჅჄႵ ႼႹႽႹჄნ
ჷႾ Ⴑ ჄႹႽႵ ჇႸႵჂႵ ႵႵჂჄႸႹႾႷ ჃႼႿჇႵႴლ ჷ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ჄႸႹႾႻლ ႱႼႿႾႵნ
ჲႹႾႷ—
ႫႤႸႵ ჀჂႿႶႹႳႹႵႾႳ ႿႶ ჄႸႵ ვႤႸႿჅႷႸჄ ჯႳႳႵႼႵჂႱჄႹႿႾვ ჃႻႹႼႼ ႸႱჃ ჂႵႱႳႸႵႴ ႹჄჃ ႼႹႽႹჄნႭ
Ⴋჯ ჃჀႵႳႹႱႼ ႽႹჃჃႹႿႾლ ვჴႹჂჃჄ ႣჄႵჀ ႤႿჇႱჂႴჃ ႤჂႱႾჃႳႵႾႴႵႾႳႵლვ ႸႱჃ ႲႵႵႾ ႷჂႱႾჄႵႴნႭ
ႫჴႹჂჃჄ ႣჄႵჀ ႤႿჇႱჂႴჃ ႤჂႱႾჃႳႵႾႴႵႾႳႵ
ჵჂႱႴႵშ ႣჀႵႳႹႱႼ
ႠჂႿႵ ႿჅჂ ႷჂႿჇჄႸ ჇႹჄႸႹႾ ႱႳႳႵႼႵჂႱჄႵႴ ჄႹႽႵნ
ႢႵჇႱჂႴშ ვႤႸႿჅႷႸჄ ჯႳႳႵႼႵჂႱჄႹႿႾვ ჃႻႹႼႼ ႷჂႱႴႵ ႹႾႳჂႵႱჃႵႭ
ჷ ႸႱႴ ႾႿ ჄႹႽႵ ჄႿ ჃჀႱჂႵ ႶႿჂ ჄႸႵ ႾႵჇႼ ႱჀჀႵႱჂႵႴ ჃႳჂႵႵႾნ
ჷႾ Ⴝ ჃႹႾႻႹႾႷ ႳႿႾჃႳႹႿჅჃႾႵჃჃლ ჷ ႴႵჃჀႵჂႱჄႵႼ ჂႵႱႳႸႵႴ ႿჅჄ ႶႿჂ ჄႸႵ ႵႼჅჃႹႵ ႳႼჅႵლ ႺჅჃჄ ჇႹჄႸႹႾ ჂႵႱႳႸ ႵჄ ჃႼႹჀჀႹႾႷ ႱჇႱნ
ჴႹჂႵლ ႧႱჄႵჂლ ჳႱჂჄႸლ ႧႹႾႴლ ႱႾႴ ჺႹႷႸჄ ႱႾႴ ჲႱჂႻႾႵჃჃნ
ႤႸႿჃႵ ჇႸႿ ჇႹႵႼႴ ჄႸႵ ჃႹ ႵႼႵႽႵႾჄჃ ჄႸႱჄ ႳႿႽჀႿჃႵ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴ ႱჂႵ ႳႱႼႼႵႴ ჳႼႵႽႵႾჄႱႼႹჃჄჃნ
ႤႸႵ ჇႹႵႼႴ ႵႼႵႽႵႾჄჃ ႱႳႳႿჂႴႹႾႷ ჄႿ ჄႸႵႹჂ ႹႾႴႹႹႴჅႱႼ ჄႱႼႵႾჄჃ ႱႾႴ ႱჀჄႹჄჅႴႵჃლ ႲჅჄ ႽႿჃჄ ჄჀႹႳႱႼႼ ჃჀႵႳႹႱႼႹႵ ႹႾ Ⴑ ჃႹႾႷႼႵ ႵႼႵႽႵႾჄნ
ႤႸႵ ჂႵႱჃႿႾ ჇႱჃ ჃႹႽჀႼႵნ
ჷჄ ჇႱჃ ႿႵჂჇႸႵႼႽႹႾႷნ
ჶჅႽႱႾჃ ჃჄჂჅႷႷႼႵ ႵႵႾ ჄႿ ჇჂႹჄႵ ჇႹჄႸ ႲႿჄႸ ႸႱႾႴჃ ჃႹႽჅႼჄႱႾႵႿჅჃႼნ
ႧႹႵႼႴႹႾႷ ႵႼႵႽႵႾჄჃ ႿႶ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႱႶႶႹႾႹჄႹႵჃ ႷႿႵჃ ჇႹჄႸႿჅჄ ჃႱႹႾႷნ
ჷლ ჄႿႿლ ჇႹႵႼႴႵႴ ႶႹჂႵ ႱႾႴ ႼႹႷႸჄႾႹႾႷლ ႲჅჄ ჃႹႾႳႵ ႼႹႷႸჄႾႹႾႷ ჇႱჃ ჅႼჄႹႽႱჄႵႼ ႴႵჂႹႵႴ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႶႹჂႵ ႵႼႵႽႵႾჄლ ႹჄ ჇႱჃ ႶႱႹჂ ჄႿ ჃႱ ჷ ჃჀႵႳႹႱႼႹႵႴ ႹႾ Ⴑ ჃႹႾႷႼႵ ႵႼႵႽႵႾჄნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ႹჄ ჇႱჃႾვჄ ႱჃ ႹႶ ჷ ႸႱႴႾვჄ ჄჂႹႵႴ ჄႿ ჇႹႵႼႴ ႿჄႸႵჂ ႵႼႵႽႵႾჄჃნ
ჷვႴ ႵႵႾ ჃჀႵႾჄ ჄჇႿ ႸႿჅჂჃ ჃჅႲႽႵჂႷႵႴ ႹႾ ჇႱჄႵჂ ჄႿ ႹႾႳჂႵႱჃႵ Ⴝ ႱႶႶႹႾႹჄ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჇႱჄႵჂ ႵႼႵႽႵႾჄლ ႱႾႴ ჇႹჄႸ ჼႿႵႼვჃ ႸႵႼჀლ ჷვႴ ႲႵႵႾ ႲჅჂႹႵႴ ႱႼႹႵ ჄႿ ႲႿႿჃჄ Ⴝ ႱႶႶႹႾႹჄ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႵႱჂჄႸ ႵႼႵႽႵႾჄნ
ჰჅჄ ႵႵჂ ჃႹႾႷႼႵ ႱჄჄႵႽჀჄ ႹႵႼႴႵႴ ჅჄჄႵჂႼ ႴႹჃႱჀჀႿႹႾჄႹႾႷ ჂႵჃჅႼჄჃნ
ჯႾႴ ႹႶ ჷ ႻႵჀჄ ႹႾႵჃჄႹႾႷ ჄႹႽႵლ ჷვႴ ႼႱႳႻ ჄႸႵ ႳჂჅႳႹႱႼ ჄႹႽႵ ႾႵႵႴႵႴ ႶႿჂ ႽႱჂჄႹႱႼ ႱჂჄჃ ჄჂႱႹႾႹႾႷნ
ჷႾႵႹჄႱႲႼლ ႱႶჄႵჂ ჄႸႱჄლ ჷ ႶႿႳჅჃႵႴ ჃႿႼႵႼ ႿႾ ႶႹჂႵ ႱႾႴ ႼႹႷႸჄႾႹႾႷლ ႴႵႴႹႳႱჄႹႾႷ ႽჃႵႼႶ ჄႿ ႽႱჂჄႹႱႼ ႱჂჄჃ ჄჂႱႹႾႹႾႷნ
ჰჅჄ ჄႸႵ ႴႵႵჀႵჂ ჷ ႴႵႼႵႴლ ჄႸႵ ႽႿჂႵ ჅႾჂႵჃႿႼႵႴ ჁჅႵჃჄႹႿႾჃ ႱჂႿჃႵნ
ჷ ႱႼჂႵႱႴ ႸႱႴ ႵჀႵჂႹႵႾႳႵ ჇႹႵႼႴႹႾႷ ჺႹႷႸჄ ზႴႹႹႾႵ ჀႿჇႵჂთ ႱႾႴ ჲႱჂႻႾႵჃჃ ზႴႵႽႿႾႹႳ ႵႾႵჂႷთნ ႧႸႱჄვჃ ႽႿჂႵლ ჷვႴ ႵႵႾ ႿႵჂႼႱႹႴ ჰႼႱႳႻ ჴႼႱႽႵლ Ⴑ ႳႿႽႲႹႾႱჄႹႿႾ ႿႶ ჄႸჂႵႵ ႵႼႵႽႵႾჄჃლ ႿႾჄႿ ႵႹჃჄႹႾႷ ႽႱႷႹႳნ
ႣႿ ჇႸ ႳႿჅႼႴႾვჄ ჷ ჇႹႵႼႴ ႿჄႸႵჂ ႵႼႵႽႵႾჄჃჭ
ჯႽႹႴჃჄ ႵႾႴႼႵჃჃႼ ჂႵჀႵႱჄႹႾႷ ჁჅႵჃჄႹႿႾჃ ႱႾႴ ႸჀႿჄႸႵჃႵჃლ ჷ ႱჂჂႹႵႴ ႱჄ Ⴑ ჃႹႾႷႼႵ ႳႿႾႳႼჅჃႹႿႾნ
ႠႵჂႸႱჀჃ ჷ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႿႵჂჄႸႹႾႻႹႾႷ ႹჄ ႱႼႼ ႱႼႿႾႷნ
ႤႸႵ ჃႹ ႷჂႵႱჄ ႵႼႵႽႵႾჄჃ ႱჂႵ ჄႸႵ ႵჂ ႶႿჅႾႴႱჄႹႿႾ ჄႸႱჄ ႳႿႾჃჄႹჄჅჄႵჃ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴნ
ჴႹჂႵ ႱႾႴ ჇႱჄႵჂლ ႼႹႷႸჄ ႱႾႴ ႴႱჂႻႾႵჃჃლ ႱჂႵ ჄႸႵ ႽႿჃჄ ჁჅႹႾჄႵჃჃႵႾჄႹႱႼ ႿჀჀႿჃႹჄႵჃლ ႵჄ ႹႾ ჄჂჅჄႸლ ჄႸႵ ႱჂႵ ႽႵჂႵႼ ႵႼႵႽႵႾჄჃ ჄႸႱჄ ႶႿჂႽ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴ ႹႾ ჀႵჂႶႵႳჄ ႸႱჂႽႿႾნ
ႧႹႵႼႴႹႾႷ ჰႼႱႳႻ ჴႼႱႽႵლ ჷ ჂႵႱႼႹႵႴ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷნ
ႤႸႱჄ ჇႹႵႼႴႹႾႷ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႵႼႵႽႵႾჄჃ ჇႱჃႾვჄ ႿႵჂჇႸႵႼႽႹႾႷლ ႲჅჄ ჅჄჄႵჂႼ ႾႱჄჅჂႱႼნ
ჯႼႼ ჄႸႹႾႷჃ ႹႾ ႸႵႱႵႾ ႱႾႴ ႵႱჂჄႸ ႴႿ ႾႿჄ ႳႼႹႾႷ ჄႿ Ⴑ ჃႹႾႷႼႵ ႵႼႵႽႵႾჄ ჄႿ ႵႹჃჄნ
ჴႹჃႸ ႲჂႵႱჄႸႵ ႹႾ ჇႱჄႵჂლ ႶႹჂႵ ႾႵႵႴჃ ႿႷႵႾ ჄႿ ႲჅჂႾლ ႱႾႴ ႵႵႾ ჄႸႵ ჂჅႷႷႵႴ ႵႱჂჄႸ ႸႿႼႴჃ ჇႱჄႵჂ ჄႿ ႲჂႹႾႷ ႶႿჂჄႸ ႼႹႶႵნ
ჽႾႼ ჄႸႵႾ ႴႹႴ ჷ ჄჂჅႼ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴნ
ႤႸႱჄ ႵႼႵႽႵႾჄჃ ჅႼჄႹႽႱჄႵႼ ႵႹჃჄ ჄႿ ႳჂႵႱჄႵ ႸႱჂႽႿႾნ
მ
ჯ ႱჃჄ ႱႽႿჅႾჄ ႿႶ ႽႱႾႱ ჃჅჂႷႵႴ ႱႼႿႾႷ ჄႸႵ ႽႱႷႹႳ ႳႹჂႳჅႹჄ ჄႿჇႱჂႴჃ ჄႸႵ ႽႱႾႱ ႳႹჂႳႼႵლ ႼႹႻႵ Ⴑ ჂႱႷႹႾႷ ჂႹႵჂ ჇႸႿჃႵ ႴႱႽ ႸႱႴ ႲჅჂჃჄნ
ႢႵႷႱჂႴႼႵჃჃ ႿႶ Ⴝ ႿჇႾ ჇႹႼႼლ ჄႸႵ ႾႱჄჅჂႱႼ ႽႱႾႱ ႱႲჃႿჂႲႵႴ ჄႸჂႿჅႷႸ Ⴝ ჃႻႹႾ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႶႱჂ ႵႳႵႵႴ ႹჄჃ ႼႹႽႹჄნ
ႤႸႵ ႽႱႾႱ ႳႹჂႳჅႼႱჄႹႾႷ ჄႸჂႿჅႷႸႿჅჄ Ⴝ ႲႿႴ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႶႹႾႴ ႱႾ ႵႹჄ ႱႾႴ ჃჅჂႷႵႴ ႲႱႳႻ ჄႿჇႱჂႴჃ ႹჄჃ ႿჂႹႷႹႾლ ჄႸႵ ႽႱႾႱ ႳႹჂႳႼႵნ
ႤႸႵ ႽႱႾႱ ႳႹჂႳႼႵ ႵჀႱႾႴႵႴ ჇႹჄႸ Ⴑ ჃჄႿჂႽმႼႹႻႵ ႶႿჂႳႵნ
ჳჄჂႵႽႵ ჀႱႹႾ ႶႿႼႼႿჇႵႴლ ႲჅჄ ႵႵႾ ჃႿლ ჷ ჃႹႼႵႾჄႼ ႿႲჃႵჂႵႴ ႱႾႴ ႱႴႺჅჃჄႵႴ ჄႸႵ ჀჂႿႳႵჃჃ ჇႹჄႸႹႾ Ⴝ ႴႵႵჀ ႳႿႾჃႳႹႿჅჃႾႵჃჃნ
ჶႿჇ ႽჅႳႸ ჄႹႽႵ ႸႱႴ ჀႱჃჃႵႴ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄჭ
ႤႸႵ ႽႱႾႱ ႳႹჂႳႼႵლ ჇႸႹႳႸ ႸႱႴ ႵჀႱႾႴႵႴ ჄႿ ႹჄჃ ႼႹႽႹჄლ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႱႲჃႿჂႲ ႽႱႾႱ ႲႵႿႾႴ ႹჄჃ ႳႱჀႱႳႹჄნ
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ႴႵჃჀႵჂႱჄႵ ჃჄჂჅႷႷႼႵ ჄႿ ႱႴႱჀჄ ჄႿ ჄႸႵ ႶႿჂႳႹႲႼ ႹႽჀႿჃႵႴ ႵႾႹჂႿႾႽႵႾჄნ ႤႸႵ ႽႱႾႱ ႳႹჂႳႼႵვჃ ჇႹႼႼ ႴႵჃႹჂႵႴ ჃჅჂႹႱႼლ ႾႿჄ ႴႵჃჄჂჅႳჄႹႿႾნ
ჯႾႴ ჄႸႱჄ ჃႿႿႾ ႽႵႱႾჄ ႱႾ ႵჀႱႾჃႹႿႾ ႿႶ ႳႱჀႱႳႹჄნ
ႤႸႵ ႽႱႾႱ ჄႸႱჄ ႸႱႴ ჂႱႷႵႴ ႼႹႻႵ Ⴑ ႽႱჃჃႹႵ ჃჄႿჂႽ ჂႵႷႱႹႾႵႴ ႹჄჃ ႳႱႼႽლ ჃႵჄჄႼႵႴ ႹႾ ႿႾႵ ჀႼႱႳႵლ ႱႾႴ ႶႿჂႽႵႴ Ⴑ ႾႵჇ ჂႹႾႷნ
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ჃჅႲჄႼႵ ჂႵႱႼႹႱჄႹႿႾნ
ჯ ჄႹႾლ ႹႾჃႹႷႾႹႶႹႳႱႾჄ ჂႵႱႼႹႱჄႹႿႾნ
ჰჅჄ ႴჅჂႹႾႷ ჄႸႱჄ ჄႹႽႵლ ჄႸႵ ჄჂႱႾჃႳႵႾႴႵႾႳႵ ჷ ႱႳႸႹႵႵႴლ ႲჅႹႼჄ ჅჀႿႾ Ⴑ ႶႿჅႾႴႱჄႹႿႾ ႽႿჂႵ ჃႿႼႹႴ ჄႸႱႾ ႱႾႿႾႵ ႵႼჃႵვჃლ ႲႵႳႱႽႵ ႱႾႿჄႸႵჂ ႳႱჄႱႼჃჄ ႱႾႴ ႳჂႵႱჄႵႴ Ⴑ ႽႹჂႱႳႼႵნ
ჲႹႾႷ
ႫႣჀႵႳႹႱႼ ჻ႹჃჃႹႿႾლ ვჴႹჂჃჄ ႣჄႵჀ ႤႿჇႱჂႴჃ ႤჂႱႾჃႳႵႾႴႵႾႳႵვ ჃჅႳႳႵჃჃႶჅႼႼ ႳႼႵႱჂႵႴნႭ
ႫႤႸႿჅႷႸჄ ჯႳႳႵႼႵჂႱჄႹႿႾ ჃႻႹႼႼ ႵႿႼႵჃნႭ
ႫႤႸႿჅႷႸჄ ႤჂႱႾჃႳႵႾႴႵႾႳႵ
ჵჂႱႴႵშ ჳჀႹႳ ზჵჂႿჇჄႸ ႤჀႵთ
ႧႹჄႸႹႾ Ⴑ ႶႼႿჇ ႿႶ ჄႹႽႵ ႳႿႽჀჂႵჃჃႵႴ ჄႿ ႹჄჃ ႼႹႽႹჄლ ჄႸႿჅႷႸჄ ႱႳႳႵႼႵჂႱჄႵჃნ ჺႹႽႹჄႵႴ ႽႿႵႽႵႾჄ ႹჃ ჀႿჃჃႹႲႼႵნႭ
ႤႸႵ ႽႱႾႱლ ჇႸႹႳႸ ႸႱႴ ႽႿჂႵ ჄႸႱႾ ႴႿჅႲႼႵႴ ႶჂႿႽ ႲႵႶႿჂႵლ ჃჅჂႷႵႴ ႱႼႿႾႷ ჄႸႵ ႵႵႾ ჃჄჂႿႾႷႵჂ ႽႱႷႹႳ ႳႹჂႳჅႹჄნ
ჺႹႻႵ Ⴑ ჃჀႿჂჄჃ ႳႱჂ ჃჀႵႵႴႹႾႷ ႴႿჇႾ ႱႾ ႿჀႵႾ ჂႿႱႴნ
჻ႿჂႵ ჄႸႱႾ ႱႾჄႸႹႾႷლ ჷ ႳႿჅႼႴ ႶႵႵႼ ჄႸႵ ႶႹႵ ჂႹႾႷჃ ႵႾႳႹჂႳႼႹႾႷ ჄႸႵ ႽႱႾႱ ႳႹჂႳႼႵნ
ჲႹႾႷ
ႫႣႵႳႿႾႴ ჸႿႲ ჯႴႱႾႳႵႽႵႾჄ ႳႿႾႴႹჄႹႿႾჃ ႽႵჄნႭ
ႫႩႿჅჂ ႳႼႱჃჃლ ჻ႱႷႵლ ႸႱჃ ႱႴႱႾႳႵႴ ჄႿ ჯჂႳႸႽႱႷႵნႭ
ႫჹႱႾႷ ჶႵႿႾჅ
ჯႷႵშ რჟ
ႤႹჄႼႵშ ႦႹჂႷႹႾ ჹႹႼႼႵჂ
ႢႱႳႵშ ჶჅႽႱႾ
ჯႶႶႹႼႹႱჄႹႿႾშ ჳႱჂჄႸ
ჱႼႱჃჃშ ჯჂႳႸႽႱႷႵ მ ჼႵჇ
ႣჅႲმჱႼႱჃჃშ ჻ႱჂჄႹႱႼ ჯჂჄႹჃჄ
ႣႻႹႼႼჃშ ႤႸႿჅႷႸჄ ႤჂႱႾჃႳႵႾႴႵႾႳႵ მ ჼႵჇლ ႧႵႱႻႾႵჃჃ ჷႾჃႹႷႸჄლ ႣႵ ჳჀႵჂჄლ ჰႵჂჃႵჂႻ…
ჱႿႹႾჃშ ფლქპპ ႳႿႹႾჃႭ
“ნნნჷ ႲႿჅႷႸჄ ႹჄ ႶႿჂ ჃჅႳႸ Ⴑ ႸႹႷႸ ჀჂႹႳႵლ ႲჅჄ ႾႿჇ ႹჄ’Ⴣ ჅჃႵႼႵჃჃნ”
ႤႸႵ ჯႵჄႸႵჂჇႹႾႷ ჰႿႿჄჃ ჇႵჂႵ ႾႵჇ ჃႸႿႵჃ ჷ’Ⴔ ႲႿჅႷႸჄ ႶႿჂ რლპპპ ႳႿႹႾჃლ ჄႵႽჀჄႵႴ Ⴒ ჄႸႵ ႳႼႱႹႽ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႸႱႴ ႲჅႹႼჄმႹႾ უჄႸმႳႹჂႳႼႵ ჺႵႹჄႱჄႹႿႾ ႽႱႷႹႳნ
ႢႵႱႳႸႹႾႷ ჄႸႵ უჄႸ ႳႹჂႳႼႵ ჇႱჃ Ⴑ ႺႿႿჅჃ ႿႳႳႱჃႹႿႾლ ႲჅჄ ႶႿჂ ჃႿႽႵ ჂႵႱჃႿႾლ ႹჄ ႼႵႶჄ Ⴑ ႲႹჄჄႵჂ ჄႱჃჄႵნ
‘ჷ ႷჅႵჃჃ ჷ’ႼႼ ႸႱႵ ჄႿ ჃႵႼႼ ჄႸႵႽ ႼႱჄႵჂნ’
ჷჄ ჃႵႵႽႵႴ ႼႹႻႵ Ⴑ ႷႿႿႴ ႹႴႵႱ ჄႿ ႷႹႵ ჄႸႵႽ ჄႿ ჱႸႿႹ ჶႵ ჼႱ ႱჃ Ⴑ ႷႹႶჄნ
ჯႾჇႱლ ჄႸႵ ႳႸႱႾႷႵ ႲჂႿჅႷႸჄ Ⴒ ჄႸႹჃ ჂႵႱႼႹႱჄႹႿႾ ႴႹႴႾ’Ⴤ ჃჄႿჀ ჄႸႵჂႵნ
ႣႸႸႸჇႱႱႱ—
ႤႸႵ ႴႱჂႻႾႵჃჃ ჇႹჄႸႹႾ ჄႸႵ ႳႱႵ ႱჀჀჂႿႱႳႸႵႴ ႽႵ ႶႱႽႹႼႹႱჂႼლ ႱჃ ႹႶ ႷჂႵႵჄႹႾႷ ႽႵნ ჺႹႻႵ Ⴑ ჃჀႹჂႹჄნ
ჰჅჄ ჅႾႶႿჂჄჅႾႱჄႵႼლ ჷ ႸႱႴ ႾႿ ჄႱႼႵႾჄ ႶႿჂ ჃჀႹჂႹჄ ႽႱႷႹႳნ
ႤႸႹჃ ჇႱჃ ႱႾ ႵႼႵႽႵႾჄნ ჯႾႴ Ⴑ ႴႱჂႻ ႵႼႵႽႵႾჄლ ჇႸႹႳႸ ႵჂ ႶႵჇ ႳႿჅႼႴ ჇႹႵႼႴნ
ႠႵჂႸႱჀჃ ႴჅႵ ჄႿ ჄႸႵ ႴႵႽႿႾႹႳ ႵႾႵჂႷ ႱႳႳჅႽჅႼႱჄႵႴ ႹႾ Ⴝ ႴႱႾჄႹႱႾ ႱႾႴ ჄႸႵ ႲႼႱႳႻ ႶႼႱႽႵ ჷ’Ⴔ ႶჂႵႵႼ ჅჃႵႴ ႼႱჃჄ ႾႹႷႸჄლ ႹჄ ႶႵႼჄ ႶႱႽႹႼႹႱჂნ
“ნნნჷჃ ჄႸႹჃ ჂႿჅႷႸႼ ႸႿჇ ႹჄ ႶႵႵႼჃჭ”
ჯ ႲႼႱႳႻ ႽႱႷႹႳ ႳႹჂႳႼႵ ႲႼႿႿႽႵႴ ႱႲႿႵ Ⴝ ჀႱႼႽნ
ႤႸႵ ႴႱჂႻ ႵႼႵႽႵႾჄლ ႴჂႱჇႾ Ⴒ ჄႸႵ ႽႱႷႹႳ ႳႹჂႳႼႵლ ႳႿႾႴႵႾჃႵႴ ႹႾჄႿ Ⴑ ჃჀႸႵჂႵ ႱႾႴ ႶႿႳჅჃႵႴ ႹႾ ႿႾႵ ჃჀႿჄნ ႤႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ႹჄ ႳႿႾႴႵႾჃႵႴ ჄႿ ႹჄჃ ႼႹႽႹჄლ ჄႸႵ ჃჀႸႵჂႵ ႶႼႵჇ ႹႾ Ⴑ ჃჄჂႱႹႷႸჄ ႼႹႾႵ ჄႿჇႱჂႴჃ ႹჄჃ ჄႱჂႷႵჄნ
ႫჲႱჂႻ ႢႱႭ
ჹჯჰჽჽ჻
ႧႹჄႸ ჄႵჂჂႹႶႹႾႷ ჀႿჇႵჂლ ႴჅჃჄ ჃჇႹჂႼႵႴ ႵႵჂჇႸႵჂႵნ
“ნნნჯႸნ”
ႤႸႵ ႳႱႵ ჃႸႿႿႻ ႹႿႼႵႾჄႼლ ႱႾႴ Ⴑ ჃჄႱႼႱႳჄႹჄႵ ႶႵႼႼ ႶჂႿႽ ႱႲႿႵ Ⴝ ႸႵႱႴნ
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ႽႱႷႹႳ ჷ’Ⴔ ႳჂႵႱჄႵႴ ჂႵႼႹႾႷ ႿႾ Ⴝ ჃႵႾჃႵჃლ ႲჅჄ ႹჄჃ ჀႿჇႵჂ ჇႱჃ ႲႵჄჄႵჂ ჄႸႱႾ ჷ ႵჀႵႳჄႵႴნ ჷჄ ჃႵႵႽႵႴ ჷ ჇႿჅႼႴႾ’Ⴤ ႼႱႳႻ ჄႸႹႾႷჃ ჄႿ ჂႵჃႵႱჂႳႸ ႶႿჂ Ⴑ ჇႸႹႼႵნ
ჲႹႾႷ
ႫჸႿႲ ႱႴႱႾႳႵႽႵႾჄ ჂႵჇႱჂႴჃ ႱჂႵ ႷჂႱႾჄႵႴნႭ
Ⴋ჻ჅႼჄႹმႤႸႿჅႷႸჄ
ჵჂႱႴႵშ ჳჀႹႳ ზჵჂႿჇჄႸ ႤჀႵთ
ႤႸႿჅႷႸჄ ႴჅჀႼႹႳႱჄႹႿႾ ႱႾႴ ႴႹႹჃႹႿႾ ႱჂႵ ႾႿჇ ჀႿჃჃႹႲႼႵნႭ
“჻ჅႼჄႹმႤႸႿჅႷႸჄლ ႸჅႸნნნ”
ჯ ჃႽႱႼႼ ႼႱჅႷႸ ႵჃႳႱჀႵႴ ႽႵ ჇႹჄႸႿჅჄ ႽႵ ჂႵႱႼႹႹႾႷ ႹჄნ
ჽႾႳႵ ჄႸႹჃ ႽႱჄႳႸႹႾႷ ႵႾႴჃლ ჷ ႸႱႴ Ⴑ ႶႵႵႼႹႾႷ ჷ’Ⴔ ႲႵ ႹႾႳჂႵႴႹႲႼ ႲჅჃ ჇႹჄႸ ჄჂႱႹႾႹႾႷ ႱႾႴ ჂႵჃႵႱჂႳႸ ႶႿჂ Ⴑ ჇႸႹႼႵნ
ႤႸႵ ჀჂႿႳႵჃჃ ჇႿჅႼႴႾ’Ⴤ ႲႵ ჃႽႿႿჄႸლ ႲჅჄ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ჄႱႻႵ ႽႵ ჄႿ Ⴑ ႸႹႷႸႵჂ ჂႵႱႼႽნ
“ჰ ჄႸႵ ჇႱლ ႸႿჇ ႼႿႾႷ ႸႱႵ ჷ ႲႵႵႾ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃჭ”
ႢႿჅႷႸႼ ႴჅჃჄႹႾႷ ႿႶႶ ჄႸႵ ႴႹჂჄლ ჷ ჃჄႿႿႴ ჅჀნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ჷ ჅჃႵႴ ႤႸႿჅႷႸჄ ჯႳႳႵႼႵჂႱჄႹႿႾლ ჷ ႴႹႴႾ’Ⴤ ႻႾႿჇ ჄႸႵ ႵႱႳჄ ჄႹႽႵლ ႲჅჄ ႹჄ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ ჇႱჃႾ’Ⴤ ႾႿႿႾნ
ჷႶ ႹჄ ჇႵჂႵლ ႿჄႸႵჂჃ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႳႿႽႵ ჄႿ ႷႵჄ ႽႵ Ⴒ ႾႿჇნ
ჺႹႷႸჄႼ ჃჄჂႵჄႳႸႹႾႷლ ႺჅჃჄ ႱჃ ჷ ჇႱჃ ႱႲႿჅჄ ჄႿ ႸႵႱႴ ႿჅჄ ႿႶ ჄႸႵ ႳႱႵლ Ⴑ ႾႵჇ ჃႳჂႵႵႾ ჀႿჀჀႵႴ ჅჀ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ႽႵ ႱჄ ჄႸႵ ჀႵჂႶႵႳჄ ႽႿႽႵႾჄნ
ჰႵႵჀლ ႲႵႵჀლ ႲႵႵႵႵჀ—
「ႤႸႵ ჃႵႵႾჄႸ ჃჅႾ ႸႱჃ ჂႹჃႵႾ ჄႿ ႹჄჃ ႵႾႹჄႸნ」
「ႤႸႵ ჄჅჄႿჂႹႱႼ ႸႱჃ ႵႾႴႵႴნ」
「ႧႵ ჂႵჀႵႱჄნ ႤႸႵ ჄჅჄႿჂႹႱႼ ႸႱჃ ႵႾႴႵႴნ」
「ႠႼႱႵჂ ႳႱႾႴႹႴႱჄႵჃ ჇႸႿ ႴႿ ႾႿჄ ჀႿჃჃႵჃჃ უპპႧႠ ჇႹႼႼ ႲႵ ႱჅჄႿႽႱჄႹႳႱႼႼ ႵႼႹႽႹႾႱჄႵႴნ」
「჻ႿႹႾႷ ჄႿ ჄႸႵ ႣჄႱჂჄႹႾႷ ჴႼႿႿჂ ჃႸႿჂჄႼნ」
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ႾႿჄႹႶႹႳႱჄႹႿႾ ႱႾႾႿჅႾႳႹႾႷ ჄႸႵ ႵႾႴ ႿႶ ჄႸႵ ႼႿႾႷლ ႼႿႾႷ ჄჅჄႿჂႹႱႼნ
