ბჟუტნ ႧႱႵႼ ზფთ
ტჄႸ ჱႹჂႳႼႵ ჴႹჂႵ ჻ႱႷႹႳლ ‘ჴႼႱჂႵ ႢႱႹႾ’ნ
ჯ ჂႱႹႾ ႿႶ ႶႹႵჂ ႱჂჂႿჇჃ ჀႿჅჂႵႴ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႳႵႹႼႹႾႷლ ჃჇႵႵჀႹႾႷ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ႸႱႼႼნ
ႤႸႵ ႱჃჃႱჃჃႹႾლ ჂႵႼႹႾႷ ႿႾ ჄႸႵႹჂ ჃႹႷႾႱჄჅჂႵ ჃჀႵႵႴლ ႴႵჃჀႵჂႱჄႵႼ ჄჂႹႵႴ ჄႿ ႵჃႳႱჀႵ ჄႸႵ ჃჀႵႼႼვჃ ჂႱႾႷႵლ ႲჅჄ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႵႱႴႵ ႱႼႼ ႿႶ ჄႸႵ ჇႹႴႵჃჀჂႵႱႴ ႽႱႷႹႳნ ႥႼჄႹႽႱჄႵႼლ ჄႸႵ ჇႵჂႵ ჀႹႵჂႳႵႴ Ⴒ ႶႹႵჂ ႱჂჂႿჇჃ ႱႼႼ ႿႵჂ ჄႸႵႹჂ ႲႿႴ ႱႾႴ ႴႹႵႴ ႹႾჃჄႱႾჄႼნ
ႤႸႵ ႷႵႾჄႼႵႽႱႾ ႱႼჃႿ ჄჂႹႵႴ ჄႿ ႲႼႿႳႻ ჄႸႵ ႽႱႷႹႳ ჇႹჄႸ Ⴑ ႲႱჂჂႹႵჂლ ႲჅჄ ႹჄ ჃႵႵႽႵႴ ႹႾჃჅႶႶႹႳႹႵႾჄ ႱႷႱႹႾჃჄ Ⴑ ტჄႸ ჱႹჂႳႼႵ ჃჀႵႼႼნ ႤႸႵ ႲႱჂჂႹႵჂ ჃႸႱჄჄႵჂႵႴ ႱႾႴ ႲჅჂႾႵႴ ႱჇႱნ
ჰჅჄ ჄႸႵ ႷჂႵႱჄჃჇႿჂႴ ႽႱჃჄႵჂ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႲჂႿႾႵ ჃႻႹႾ ჇႱჃ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄნ
ჷჄ ჃႵႵႽႵႴ ႸႵ ႸႱႴ ႵႾႴჅჂႵႴ ჄႸႵ ႽႱႷႹႳ ჇႹჄႸ Ⴑ ჃႵႼႶმႴႵႶႵႾჃႵ ႱჅჂႱ ႿႶ ႹႾႳჂႵႴႹႲႼႵ ႹႾჄႵႾჃႹჄნ
‘ჯ ჰმჂႱႾႻ ჅჃႹႾႷ Ⴑ ჃႵႼႶმႴႵႶႵႾჃႵ ႱჅჂႱჭ’
ჱႿႾჄჂႱჂ ჄႿ Ⴝ ႵჀႵႳჄႱჄႹႿႾჃლ ჄႸႵ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ჄႱႻႵ Ⴑ ჃჄჂႱႾႷႵ ჄჅჂႾნ
“ႥႷႸნნნ ႩႿჅ ႴႱႽႾႵႴ ჃჀႵႼႼႳႱჃჄႵჂნნნ”
ჶႵ ႸႱႴႾვჄ ႽႱႾႱႷႵႴ ჄႿ ႲႼႿႳႻ ႹჄ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼჩ ႸႹჃ ႵႾჄႹჂႵ ႲႿႴ ჇႱჃ ႳႿႵჂႵႴ ႹႾ ႲჅჂႾ ႽႱჂႻჃნ
ႩႵჄლ ႸႹჃ ႶႹႷႸჄႹႾႷ ჃჀႹჂႹჄ ႱႾႴ ႲႼႿႿႴႼჅჃჄ ႸႱႴႾვჄ ႴႹႽႹႾႹჃႸႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ჃႼႹႷႸჄႵჃჄნ ჷႶ ႱႾჄႸႹႾႷლ ჄႸႵ ჃႵႵႽႵႴ ႵႵႾ ႽႿჂႵ ႹႾჄႵႾჃႵ ჄႸႱႾ ႲႵႶႿჂႵნ
ჯႽႹႴჃჄ ჄႸႵ ႿႽႹႾႿჅჃ ႱჄႽႿჃჀႸႵჂႵლ ჃჄႵႱႽ ჂႿჃႵ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႷჂႵႱჄჃჇႿჂႴ ႽႱჃჄႵჂვჃ ჃႻႹႾლ ႱႾႴ ჅႾႻႾႿჇႾ ჄႱჄჄႿႿჃ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ჃჀჂႵႱႴ ႱႳჂႿჃჃ ႹჄნ
“჻ ႾႱႽႵ ႹჃ ჴჂႵႴႵႷႱႱჂႴ ჹჅႲႵႼ ჷ ႱႽ Ⴑ ჇႱჂჂႹႿჂ ႿႶ ჄႸႵ ႷჂႵႱჄ ჀႼႱႹႾჃ ჲႿ ႿჅ ჄႸႹႾႻ ჷვႴ ႲႵ ႴႵႶႵႱჄႵႴ Ⴒ Ⴑ ႽႵჂႵ ჃჀႵႼႼႳႱჃჄႵჂჭ”
ჷႾ ჄႸႱჄ ႹႾჃჄႱႾჄლ Ⴑ ჇႱႵ ႿႶ ႲႼႿႿႴႼჅჃჄლ ႱჃ ႹႶ ႽႱჄႵჂႹႱႼႹႵႴლ ჇႱჃႸႵႴ ႿႵჂ ႽႵნ
ႤႸႵ ჃჅႴႴႵႾ ႶႵჂႿႳႹჄ ႿႶ ႸႹჃ ႱჅჂႱ ႱႾႴ ჄႸႵ ჀჂႹႽႱႼ ႲႼႿႿႴႼჅჃჄ ჇႵჂႵ ႵႾႿჅႷႸ ჄႿ ჃႵႾႴ ჃႸႹႵჂჃ ႴႿჇႾ Ⴝ ჃჀႹႾႵნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ჄႸႱჄ ჇႱჃႾვჄ ႱႼႼ ჄႸႱჄ ႳႸႱႾႷႵႴნ
ჼႿჄ ႿႾႼ ႸႹჃ ჀჅჀႹႼჃლ ႲჅჄ ႵႵႾ ჄႸႵ ჇႸႹჄႵჃ ႿႶ ႸႹჃ ႵႵჃ ჄჅჂႾႵႴ Ⴑ ႴႱჂႻლ ႲႼႿႿႴ ჂႵႴლ ႱႾႴ ჄႸႵ ႽჅჃႳႼႵჃ ႱႼႼ ႿႵჂ ႸႹჃ ႲႿႴ ჃჇႵႼႼႵႴ ႱჃ ႹႶ ႸႵვႴ ႹႾႺႵႳჄႵႴ ჃႿႽႵ ႻႹႾႴ ႿႶ ႴჂჅႷნ
‘ნნნჲႹႴ ႸႵ ႶႿჂႳႹႲႼ ႲჂႵႱႻ ჄႸჂႿჅႷႸ Ⴑ ჇႱႼႼჭ’
ჷჄ ჇႱჃႾვჄ ႺჅჃჄ ႸႹჃ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵ ჄႸႱჄ ႳႸႱႾႷႵႴნ
ჶႹჃ ႳႿႽႲႱჄ ჀႿჇႵჂ ႸႱႴ ႱႼჃႿ ჂႹჃႵႾ ჄႿ Ⴑ ႼႵႵႼ ႲႵႿႾႴ ჄႸႵ ႷჅჃ ჷვႴ ႽႵჄ ႱჄ ჄႸႵ ႹႼႼႱ ႼႱჃჄ ჄႹႽႵნ
ႧႸႱჄ ႲႼႿႿႽႵႴ ႿႾ ႸႹჃ ႷჂႵႱჄჃჇႿჂႴ ჇႱჃႾვჄ ჃჇႿჂႴ ႵႾႵჂႷნ ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ႴႱჂႻლ ႲႼႿႿႴ ႱჅჂႱნ
ჷႾ ჄႸႹჃ ჇႿჂႼႴვჃ ჄႵჂႽჃლ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႱႾ ჯჅჂႱ ჰႼႱႴႵნ
ჰႱႾႷ ႤႸႵ ႽႱႾ ႳჂႿჅႳႸႵႴ ႿႾႳႵლ ჄႸႵႾ ჀႿჇႵჂႶჅႼႼ ჀჅჃႸႵႴ ႿႶႶ ჄႸႵ ႷჂႿჅႾႴლ ႳႸႱჂႷႹႾႷ ႱჄ ႽႵნ
ჶႵ ႳႱႽႵ ჃჄჂႱႹႷႸჄ ႱჄ ႽႵლ ႲჅჄ ႸႹჃ ჃჀႵႵႴ ჇႱჃ ႹႾႳჂႵႴႹႲႼႵლ ჂႹႱႼႹႾႷ ჄႸႱჄ ႿႶ ჄႸႵ ႱჃჃႱჃჃႹႾნ
ჷჄ ჇႱჃ ჄႿႿ ႼႱჄႵ ჄႿ ႴႿႴႷႵ ႾႿჇნ
ჷ ႴჂႵჇ ჅჀႿႾ Ⴝ ႽႱႷႹႳლ ႴႵჀႼႿႹႾႷ Ⴑ ႲႱჂჂႹႵჂ ႿႶ ႽႱႹႽჅႽ ჃჄჂႵႾႷჄႸნ
ჱႼႱႾႷ ႤႸႵ ႲႱჂჂႹႵჂლ ჃჄჂჅႳႻ Ⴒ ჄႸႵ ႱჅჂႱლ ჃႸႱჄჄႵჂႵႴ ႼႹႻႵ ႷႼႱჃჃნ
‘ჷႾჃႱႾႵნ’
ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ Ⴑ ჂႵႱჃႿႾ ჇႸ ႻႾႹႷႸჄჃ ჇႸႿ ႳႿჅႼႴ ჇႹႵႼႴ ႱჅჂႱჃ ჇႵჂႵ ႳႿႾჃႹႴႵჂႵႴ ႿႾႵ ႿႶ Ⴑ ႽႱႷႵვჃ ႾႱჄჅჂႱႼ ႵႾႵႽႹႵჃნ ჯჅჂႱჃ ႳႿჅႼႴ ႹႾႴႵႵႴ ႳჅჄ ჄႸჂႿჅႷႸ ႽႱႷႹႳ ႹჄჃႵႼႶნ
ჯჃ ჄႸႵ ႲႱჂჂႹႵჂ ჃႸႱჄჄႵჂႵႴ ႹႾჃჄႱႾჄႼლ ႸႵ ႶႼႱჃႸႵႴ Ⴑ ႷჂႿჄႵჃჁჅႵ ჃႽႹႼႵნ ჷჄ ჃႵႵႽႵႴ ႸႵ ႲႵႼႹႵႵႴ ჄႸႵ ჄႹႴႵ ႿႶ ႲႱჄჄႼႵ ႸႱႴ ჄჅჂႾႵႴ ႹႾ ႸႹჃ ႶႱႿჂ ჇႹჄႸ ჄႸႱჄ ჃႹႾႷႼႵ ႵႳႸႱႾႷႵნ
ჷ ႸႱჄႵႴ ჄႸႵ ჃႹႷႸჄ ႿႶ ႸႹႽლ ႲჅჄ Ⴝ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵ ჀჂႹႿჂႹჄ ჇႱჃ ჄႿ ჅჃႵ ჄႸႵ ჂႵႳႿႹႼ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჃႸႱჄჄႵჂႵႴ ႲႱჂჂႹႵჂ ჄႿ ჀჅჄ ႴႹჃჄႱႾႳႵ ႲႵჄჇႵႵႾ ჅჃნ
“ჷ ჇႿႾვჄ ႼႵჄ ႿჅ ႷႵჄ ႱჇႱ”
ჼႿ ჃႿႿႾႵჂ ႸႱႴ ჷ ႳჂႵႱჄႵႴ ႴႹჃჄႱႾႳႵ ჄႸႱႾ ႸႵ ႼႵႱჀႵႴ ႱႷႱႹႾლ ჀჅჂჃჅႹႾႷ ႽႵნ ჲႵჃჀႹჄႵ ႸႹჃ ႴႹჃႴႱႹႾ ႶႿჂ ვჃჀႵႼႼႳႱჃჄႵჂჃლვ ႸႵ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ႻႾႿჇ Ⴑ ჄႸႹႾႷ ႿჂ ჄჇႿ ႱႲႿჅჄ ႶႹႷႸჄႹႾႷ ႽႱႷႵჃნ
ჷႾႴႵႵႴლ ႳႼႿჃႹႾႷ ჄႸႵ ႴႹჃჄႱႾႳႵ ႹჃ ႳჂჅႳႹႱႼ ჇႸႵႾ ႶႱႳႹႾႷ Ⴑ ႽႱႷႵნ
ჰჅჄ ჄႸႱჄ ႿႾႼ ႱჀჀႼႹႵჃ ႹႶ ႿჅ ႻႾႿჇ ჇႸႿ ႿჅვჂႵ ႴႵႱႼႹႾႷ ჇႹჄႸნ
ႫႤႸႿჅႷႸჄ ჯႳႳႵႼႵჂႱჄႹႿႾႭ
ჯႷႱႹႾჃჄ Ⴑ ႽႱႷႵ ჇႸႿ ႳႱႾ ჅჃႵ ჃႹႼႵႾჄ ႿჂ ႸႹႷႸმჃჀႵႵႴ ႳႱჃჄႹႾႷლ ႲႼႹႾႴႼ ႳႼႿჃႹႾႷ ჄႸႵ ႴႹჃჄႱႾႳႵ ႹჃ ႱႳჄჅႱႼႼ ႴႱႾႷႵჂႿჅჃნ
ႧႹჄႸႹႾ ჄႸႵ ႹႾႶႹႾႹჄႵႼ ჃႼႿჇႵႴ ჄႹႽႵლ ჷ ႳႱჃჄ Ⴑ ჃჀႵႼႼნ
ႫჳႱჂჄႸ ႿႶ ჴႹჂႵႭ
ႤႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ႸႵ ႳႼႿჃႵႴ ჄႸႵ ႴႹჃჄႱႾႳႵლ Ⴑ ჀႿჇႵჂႶჅႼ ჀႹႼႼႱჂ ႿႶ ႶႹჂႵ ႵჂჅჀჄႵႴ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႷჂႿჅႾႴლ ჀႹႵჂႳႹႾႷ ჄႸჂႿჅႷႸ ႹჄ ႱႾႴ ႵႾႷჅႼႶႹႾႷ ႸႹႽნ
“ჵႱႸႸႸ”
ႣჇႱႼႼႿჇႵႴ Ⴒ ჄႸႵ ჃჅჀႵჂႸႵႱჄႵႴ ႶႼႱႽႵჃ ჇႹჄႸ ႾႿ ჄႹႽႵ ჄႿ ჂႵႱႳჄლ ႸႵ ჇႱჃ ჃႵႾჄ ႶႼႹႾႷ ႲႱႳႻჇႱჂႴ ჇႹჄႸႿჅჄ Ⴑ ႳႸႱႾႳႵ ჄႿ ჂႵჃႹჃჄნ ჷჄ ჃႵႵႽႵႴ ႸႹჃ ჃႵႼႶმႴႵႶႵႾჃႵ ႱჅჂႱ ჀჂႿჄႵႳჄႵႴ ႸႹႽლ ႲჅჄ ႹჄ ႳႿჅႼႴႾვჄ ჃჄႿჀ ႸႹႽ ႶჂႿႽ ႲႵႹႾႷ ჀჂႿჀႵႼႼႵႴ ႲႱႳႻჇႱჂႴ Ⴒ ჄႸႵ ႶႿჂႳႵ ႿႶ ჄႸႵ ႹႽჀႱႳჄნ
ႤႱჂႷႵჄႹႾႷ ႸႹႽ ႱჃ ႸႵ ႸჅႾႷ ႴႵႶႵႾჃႵႼႵჃჃ ႹႾ ႽႹႴმႱႹჂლ ჷ ჅႾႼႵႱჃႸႵႴ ႱႾႿჄႸႵჂ ჃჀႵႼႼნ
ჰ ჄႸႵ ჇႱლ ႵႵႾ ჇႹჄႸႿჅჄ ვႤႸႿჅႷႸჄ ჯႳႳႵႼႵჂႱჄႹႿႾლვ ჷ ႳႿჅႼႴ ႳႱჃჄ რႾႴ ჱႹჂႳႼႵ ჃჀႵႼႼჃ ႿჂ ႼႿჇႵჂ ႱჄ ႾႵႱჂმჃႹႼႵႾჄ ჃჀႵႵႴჃნ
ႫჴႹჂႵ ႣჀႵႱჂႭ
ႤႸႵ ႶႹႵჂ ჃჀႵႱჂჃ ჄႸႱჄ ႱჀჀႵႱჂႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ႱႹჂ ჇႵჂႵႾვჄ ႺჅჃჄ ႿႾႵნ
ჴႹႵლ ჃႵႵႾლ ჄႵႾნ ჯႾႴ ჄႸႵ ჇႵჂႵ ჃჄႹႼႼ ႹႾႳჂႵႱჃႹႾႷნ
ჶႹჃ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ჄჇႹჃჄႵႴ ႹႾჃჄႱႾჄႼ ႱჃ ႸႵ ჃჄႱჂႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ႶႹႵჂ ჃჀႵႱჂჃ ႶႹႼႼႹႾႷ ჄႸႵ ႱႹჂნ ႧႹჄႸ Ⴑ ႳႱჃჅႱႼ ჇႱႵ ႿႶ Ⴝ ႸႱႾႴლ ႴႿႵႾჃ ႿႶ ჃჀႵႱჂჃ ჃႼႹႳႵႴ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ႱႹჂლ ႶႼႹႾႷ ჄႿჇႱჂႴჃ ႸႹႽნ
“ჷႶ ႿჅ ႴႿႾვჄ ჇႱႾჄ ჄႿ ႼႿჃႵ ჄႿ Ⴑ ჃჀႵႼႼႳႱჃჄႵჂლ ჄჂ ႴႿႴႷႹႾႷ ႱႼႼ ႿႶ ჄႸႵႽნ”
“ნნნჷვႼႼ ႻႹႼႼ ႿჅ”
ჶႵ ჃჇჅႾႷ ႸႹჃ ႷჂႵႱჄჃჇႿჂႴ ႱჄ ჄႸႵ ႹႾႳႿႽႹႾႷ ჃჀႵႱჂჃნ ႤႸႵ ႷჂႵႱჄჃჇႿჂႴლ ႹႽႲჅႵႴ ჇႹჄႸ ႱჅჂႱლ ႴႵႶႼႵႳჄႵႴ Ⴑ ႶႱႹჂ ႾჅႽႲႵჂ ႿႶ ჄႸႵႽლ ႲჅჄ ႹჄ ჇႱჃ ႹႾჃჅႶႶႹႳႹႵႾჄ ჄႿ ႲႼႿႳႻ ჄႸႵ ႵႾႴႼႵჃჃ ႲႱჂჂႱႷႵნ
ჰႿႿႽლ ႳჂႱჃႸლ ႲႱႾႷ
ႤႸႵ ႶႹႵჂ ჃჀႵႱჂჃ ႳႿႼႼႹႴႵႴ ჇႹჄႸ ႸႹჃ ჃႵႼႶმႴႵႶႵႾჃႵ ႱჅჂႱლ ႳႱჅჃႹႾႷ Ⴑ ႳႸႱႹႾ ႿႶ ႵჀႼႿჃႹႿႾჃნ ႠႵჂႸႱჀჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ႸႵ ႸႱႴ ႱႼჂႵႱႴ ႲႼႿႳႻႵႴ ვჳႱჂჄႸ ႿႶ ჴႹჂႵლვ Ⴑ სჂႴ ჱႹჂႳႼႵ ჃჀႵႼႼლ ႳჂႱႳႻჃ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႱჀჀႵႱჂ ႹႾ ႸႹჃ ჃႵႼႶმႴႵႶႵႾჃႵ ႱჅჂႱნ
ჶႿჇႵႵჂლ ჄႸႱჄ ႱႼჃႿ ႽႵႱႾჄ ჷ ႸႱႴႾვჄ ႽႱႾႱႷႵႴ ჄႿ ჀႹႵჂႳႵ ჄႸჂႿჅႷႸ ႸႹჃ ჃႵႼႶმႴႵႶႵႾჃႵ ႱჅჂႱნ
ჶႵ ႳႿႾჄႹႾჅႵႴ ჄႿ ႲႼႿႳႻ Ⴝ ႱჄჄႱႳႻჃ ჇႹჄႸ ႸႹჃ ჃႵႼႶმႴႵႶႵႾჃႵ ႱჅჂႱლ ႼႵႱჀႹႾႷ ჄႿჇႱჂႴჃ ႽႵნ
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ჂႵႳႻႼႵჃჃ ႶႹႷႸჄႹႾႷ ჃჄႼႵლ ႱႲႱႾႴႿႾႹႾႷ ႴႵႶႵႾჃႵ ჄႿ ႶႿႳჅჃ ჃႿႼႵႼ ႿႾ ႿႶႶႵႾჃႵნ
‘ჷვႵ ჀႿჅჂႵႴ ჃႿ ႽჅႳႸ ႽႱႷႹႳ ႹႾჄႿ ႸႹႽლ ႵჄ ႸႹჃ ჃႵႼႶმႴႵႶႵႾჃႵ ႱჅჂႱ ႹჃ ჃჄႹႼႼ ႸႿႼႴႹႾႷ ჅჀნ ჷჃ ႹჄ ႳႿႾႾႵႳჄႵႴ ჄႿ ჄႸႿჃႵ ჄႱჄჄႿႿჃჭ’
ჳႱႳႸ ჄႹႽႵ ႸႵ ႲႼႿႳႻႵႴ Ⴑ ჃჀႵႼႼლ ჄႸႵ ჃჄჂႱႾႷႵ ჄႱჄჄႿႿჃ ႿႾ ႸႹჃ ႲႿႴ ႷႼႿჇႵႴ ჂႵႴლ ႳႱჄႳႸႹႾႷ Ⴝ ႵႵნ
ჷჄ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ႲႵ Ⴑ ჅႾႹჁჅႵ ႽႱႷႹႳ ჃჃჄႵႽ ჃჀႵႳႹႶႹႳ ჄႿ ჄႸႹჃ ჇႿჂႼႴნ
ჱჅჂႹႿჃႹჄ ჃჄႹჂჂႵႴ ჇႹჄႸႹႾ ႽႵლ ႲჅჄ ჄႸႱჄ ჇႱჃႾვჄ ჄႸႵ ჀჂႹႿჂႹჄ ჂႹႷႸჄ ႾႿჇნ
Ⴋ჻ႵႷႱ ჴႼႱჂႵႭ
ჯ ႽႱჃჃႹႵ ႶႹჂႵႲႱႼႼლ ႲႼႱႹႾႷ ႹႾჄႿ ႵႹჃჄႵႾႳႵ ႲႵႿႾႴ ჄႸႵ ႽႱႷႹႳ ႳႹჂႳႼႵლ ႶႼႵჇ ჄႿჇႱჂႴჃ ႸႹႽნ
“ჶႽჀႸ”
ႤႸႵ ႽႱႾლ ჇႸႿ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႳႸႱჂႷႹႾႷ ჃჄჂႱႹႷႸჄ ႱჄ ႽႵლ ႴႹႴႾვჄ ႴႿႴႷႵნ ჷႾჃჄႵႱႴლ ႸႵ ჃჇჅႾႷ ႸႹჃ ႷჂႵႱჄჃჇႿჂႴლ ႷჂႹჀჀႵႴ ႶႹჂႽႼ ႹႾ ႲႿჄႸ ႸႱႾႴჃლ ႱႾႴ ႳႼႵႱႵႴ ჄႸႵ ႶႹჂႵႲႱႼႼ ႹႾ ჄჇႿნ
ჱႢჯႣჶ
ႤႸႵ ႶႹჂႵႲႱႼႼლ ჃჀႼႹჄ Ⴒ ჄႸႵ ႱჅჂႱლ ႵჀႼႿႴႵႴლ ႱႾႴ ႸႵ ჅჃႵႴ ჄႸႵ ႶႿჂႳႵ ႿႶ ჄႸႵ ႲႼႱჃჄ ჄႿ ჀჂႿჀႵႼ ႸႹႽჃႵႼႶ ႵႵႾ ႶႱჃჄႵჂ ჄႿჇႱჂႴჃ ႽႵნ
‘ჳႱჂჄႸ ႿႶ ჴႹჂႵ ႱႷႱႹႾნნნ’
ჯჄ ჄႸႱჄ ႽႿႽႵႾჄლ ჄႸႵ ჃႵႼႶმႴႵႶႵႾჃႵ ႱჅჂႱ ႳႿႵჂႹႾႷ ႸႹჃ ႲႿႴ ႹჃႹႲႼ ჄႸႹႳႻႵႾႵႴნ
“ႤႿႴႱლ ႹႾ ჄႸႹჃ ႵჂ ჀႼႱႳႵლ ჷ ჇႹႼႼ ჄႱႻႵ ჄႸႵ ႸႵႱႴ ႿႶ ჄႸႹჃ ჄჂႵႱႳႸႵჂႿჅჃ ჃჀႵႼႼႳႱჃჄႵჂ ႱႾႴ ႵႽႲჂႱႳႵ ႱႾ ႸႿႾႿჂႱႲႼႵ ႴႵႱჄႸ”
“ნნნႩႿჅ ႹႷႾႿჂႱႾჄ ႶႿႿႼნ”
“ჹჇႱႸႱႸႱႸႱႸႱႸႱ”
ჳႵႾ ჇႹჄႸ ႸႹჃ ႵႾჄႹჂႵ ႲႿႴ ჂႱႱႷႵႴ Ⴒ ႲჅჂႾჃლ ႸႵ ႼႵჄ ႿჅჄ Ⴑ ႸႵႱჂჄ ႼႱჅႷႸ ႱႾႴ ჃჇჅႾႷ ႸႹჃ ႽႱჃჃႹႵ ႱჅჂႱმႹႽႲჅႵႴ ႷჂႵႱჄჃჇႿჂႴ ႱჄ ႽႵნ
ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ჇႱ ჄႿ ႲႼႿႳႻ ჄႸႱჄ ჃჄჂႹႻႵლ ႾႿ ႽႱჄჄႵჂ ჇႸႱჄ ჷ ႴႹႴნ
ჴჅჂჄႸႵჂႽႿჂႵლ ႵႵႾ ჅჃႹႾႷ ႽႱႷႹႳ ჇႱჃ ႸႵႱႹႼ ჂႵჃჄჂႹႳჄႵႴ ႴჅႵ ჄႿ ჄႸႵ ჂႹჃႻ ႿႶ ႳႿႼႼႱჀჃႹႾႷ ჄႸႵ ႸႱႼႼნ ჳჃჀႵႳႹႱႼႼ ტჄႸ ჱႹჂႳႼႵ ჃჀႵႼႼჃლ ჇႸႿჃႵ ჀႿჇႵჂ ჷ ႸႱႴ ჄႿ ႹႾჄႵႾჄႹႿႾႱႼႼ ჃჅჀჀჂႵჃჃნ
ჷ ႵႱႴႵႴ ႸႹჃ ႱჄჄႱႳႻ Ⴒ ႲႿႿჃჄႹႾႷ Ⴝ ႼႱႳႻႹႾႷ ჀႸჃႹႳႱႼ ႱႲႹႼႹჄႹႵჃ ჇႹჄႸ ჯႴႱႽႱႾჄႹႾႵ ჯჅჂႱლ ႱჅႹႼႹႱჂ ႽႱႷႹႳლ ႱႾႴ ჃႻႹႼႼჃნ
ჱႢჯႣჶ ႤႸႵ ჃჇႿჂႴ ჃჄჂႹႻႵ ႳႿႼႼႹႴႵႴ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႷჂႿჅႾႴლ ႳႱჅჃႹႾႷ ႱႾ ႵჀႼႿჃႹႿႾ ჄႸႱჄ ჃႼႹႳႵႴ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ႶႼႿႿჂ ႼႹႻႵ ჄႿႶჅნ
“ჴႹႾႱႼႼლ Ⴑ ჃჇႿჂႴ”
ჼႿ ჃႿႿႾႵჂ ႸႱႴ ჷ ႴჂႱჇႾ Ⴝ ჃჇႿჂႴ ჄႸႱႾ ႸႵ ႼႵჄ ႿჅჄ Ⴑ ႺႿႶჅႼ ႼႱჅႷႸ ႱႾႴ ჃჇჅႾႷ ႸႹჃ ႷჂႵႱჄჃჇႿჂႴ ჇႹჄႸ ჄႵჂჂႹႶႹႾႷ ჃჀႵႵႴნ
ჷႶ ჷ ჄჂႹႵႴ ჄႿ ႲႼႿႳႻ Ⴑ ჃჇႿჂႴ ჃჄჂႹႻႵ ႹႽႲჅႵႴ ჇႹჄႸ ႱჅჂႱლ ჵႹႼႵႾႹჅႽ ႽႹႷႸჄ ႲႵ ჃႼႹႳႵႴ ჂႹႷႸჄ ჄႸჂႿჅႷႸნ
ჴႿჂ ႾႿჇლ ႱႼႼ ჷ ႳႿჅႼႴ ႴႿ ჇႱჃ ႻႵႵჀ ႴႿႴႷႹႾႷნ
ႤႸჅႽჀლ ჄႸჅႽჀლ ჄႸჅႽჀ ჰჅჄ ႱჃ ႸႵ ჃႼႱႽႽႵႴ ႸႹჃ ႶႵႵჄ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႷჂႿჅႾႴ ჇႸႹႼႵ ჂჅႾႾႹႾႷლ Ⴝ ႶႿႿჄჇႿჂႻ ႻႵჀჄ ႷႵჄჄႹႾႷ ႴႹჃჂჅჀჄႵႴლ ႽႱႻႹႾႷ ႹჄ ႹႾႳჂႵႱჃႹႾႷႼ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ჄႿ ႴႿႴႷႵნ
‘ნნნჴႹჂჃჄლ ჷ ႾႵႵႴ ჄႿ ႴႵႱႼ ჇႹჄႸ ჄႸႱჄ ႱႾႾႿႹႾႷ ჃႵႼႶმႴႵႶႵႾჃႵ ႱჅჂႱნ’
ჶႹჃ ჄჂჅႵ ჃႻႹႼႼ ႼႵႵႼ ႹჃ ႹႾႴႵႵႴ ჰმჂႱႾႻნ
ჶႵვჃ ႱჄ Ⴑ ჃჄႱႷႵ ჇႸႵჂႵ ႸႵ ႳႱႾვჄ ႵႵႾ ჅჃႵ Ⴑ ჃႵႼႶმႴႵႶႵႾჃႵ ႱჅჂႱლ ႼႵჄ ႱႼႿႾႵ Ⴑ ႶჅႼႼ ႱჅჂႱლ ႲჅჄ ႸႵვჃ ჄႵႽჀႿჂႱჂႹႼ ႷႼႹႽჀჃႹႾႷ ჄႸႵ ႾႵჄ ჂႵႱႼႽ Ⴒ ႲჅჂႾႹႾႷ ႸႹჃ ႿჇႾ ႼႹႶႵ ႶႿჂႳႵნ
ႠႵჂႸႱჀჃ ჄႸႵ ჄႱჄჄႿႿჃ ႵჄႳႸႵႴ ႿႾ ႸႹჃ ႲႿႴ ႱႼჃႿ ჃႵჂႵ ჄႿ ႴჂႱჇ ႿჅჄ ႸႹჃ ჷႾႾႱჄႵ ႤჂჅႵ ႡႹნ
ჶႹჃ ႾႿჄႹႳႵႱႲႼ ჂႱႷႷႵႴ ႲჂႵႱჄႸႹႾႷ ႱႾႴ ჄႸႵ ႹႾႳჂႵႱჃႹႾႷ ჇჂႹႾႻႼႵჃ ႿႾ ႸႹჃ ႶႱႳႵ ჇႵჂႵ ჀჂႿႿႶნ ჶႹჃ ႼႹႶႵჃჀႱႾ ჇႱჃ ჂႱჀႹႴႼ ႴႹႽႹႾႹჃႸႹႾႷნ
ჷႶ ჷ ႺჅჃჄ ႴჂႱႷႷႵႴ ჄႸႹჃ ႿჅჄლ ჷვႴ ჇႹႾნ
ჰჅჄ ႶႿჂ ჄႸႵ ჃႱႻႵ ႿႶ ჄႸႱჄ ႴႱლ ჇႸႹႳႸ ჇႿჅႼႴ ჃჅჂႵႼ ႳႿႽႵლ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႱႶႶႿჂႴ ჄႿნ
‘ႩႵႿႸჇႱნ’
ႤႿ ႽႵႵჄ ჱႸႵႿႾ ႩႵႿႸჇႱ ႱႷႱႹႾლ ჷ ႸႱႴ ჄႿ ႴႵႶႵႱჄ ႱႾ ႵႼႴႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ჲႵႽႿႾႹႳ ჶႵႱႵႾႼ ჱჅႼჄლ Ⴑ ႽႱჃჄႵჂ ჇႸႿ ႳႿჅႼႴ ჇႹႵႼႴ ႱႾ ႱჅჂႱ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃ ႽႱႾნ
ჰჅჄ ჄႸႵ ႶႱႳჄ ჄႸႱჄ Ⴝ ႿჀჀႿႾႵႾჄ ႳႿჅႼႴ ჅჃႵ ႱႾ ႱჅჂႱ ႱႼჃႿ ႽႵႱႾჄ ჷ ႽႹႷႸჄ ႾႿჄ ႲႵ ႱႲႼႵ ჄႿ ႴႵႶႵႱჄ ჄႸႵႽ ჇႹჄႸ ႽႱႷႹႳ ႱႼႿႾႵნ
ႤႿ ႶႱႳႵ ჃჅႳႸ Ⴑ ႽႱჃჄႵჂლ ჷ ႾႵႵႴႵႴ ႾႿჄ ႿႾႼ ႵჀႵჂႹႵႾႳႵ ႲჅჄ ႱႼჃႿ ჄႿ ჂႱႹჃႵ Ⴝ ႽႱჂჄႹႱႼ ႱჂჄჃ ჀჂႿႶႹႳႹႵႾႳ ႱႼႿႾႷჃႹႴႵ Ⴝ ႽႱႷႹႳნ
‘ნნნႤႸႿჅႷႸ ჄႸႵ ჂႵႱႼႹჄ ႹჃლ ჷ ႸႱႵႾვჄ ႽႱႴႵ ႽჅႳႸ ჀჂႿႷჂႵჃჃ ႹႾ ႽႱჂჄႹႱႼ ႱჂჄჃ ჃႹႾႳႵ ჂႵႱႳႸႹႾႷ ჄႸႵ რႾႴ ႣჄႱჂ ႿႶ ჄႸႵ ႠႵႵჂႼႵჃჃ ჯႴႱႽႱႾჄႹႾႵ ჯჂჄნ’
჻ ႤႵႱႳႸႵჂ ႱႼჇႱჃ ჃႱႹႴ Ⴝ ჃჇႿჂႴ ႵႾႵჂႷ ჇႱჃ ႿႾႼ ႸႱႼႶმႶႿჂႽႵႴნ
ჰჅჄ ႸႵ ႾႵႵჂ ႶჅႼႼ ႵჀႼႱႹႾႵႴ ჇႸნ ჷႾჃჄႵႱႴლ ႸႵ ჇႿჅႼႴ ჃႹႽჀႼ ႳჂႵႱჄႵ ჃჇႿჂႴ ႵႾႵჂႷ ႸႹႽჃႵႼႶლ ჃႸႿჇႹႾႷ ႽႵ ႱႷႱႹႾ ႱႾႴ ႱႷႱႹႾნ
ჯჃ ႹႶ ჄႵႼႼႹႾႷ ႽႵ ჄႿ ႶႹႷჅჂႵ ႿჅჄ ჄႸႵ ႴႹႶႶႵჂႵႾႳႵ ႲႵჄჇႵႵႾ ჅჃნ
‘ႧႸႱჄ ႵႱႳჄႼ ႹჃ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄჭ’
ჷ ႴႹႴႾვჄ ႸႱႵ ჄႸႵ ႼჅჅჂ ႿႶ ႴႵႵჀ ႳႿႾჄႵႽჀႼႱჄႹႿႾნ
“ჶႿჇ ႼႿႾႷ ႱჂႵ ႿჅ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႻႵႵჀ ႴႿႴႷႹႾႷჭ”
ႤჶႥჲლ ჱႢჯႣჶ
ჶႵႱ ႷჂႵႱჄჃჇႿჂႴჃლ ჀႿჇႵჂႶჅႼ ႵႾႿჅႷႸ ჄႿ ჃႵႾႴ ႽႵ ႶႼႹႾႷლ ჂႱႹႾႵႴ ႴႿჇႾ ჂႵႼႵႾჄႼႵჃჃႼლ ႵႱႳႸ ჃჄჂႹႻႵ ႱႹႽႵႴ ႱჄ Ⴝ ႼႹႶႵნ
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ჇႸႵჂႵ ႵႵႾ Ⴑ ჃႹႾႷႼႵ ႽႹჃჃჄႵჀ ႳႿჅႼႴ ႲႵ ႶႱჄႱႼნ
ჷ ႴჅႳႻႵႴ ႱႾႴ ჂႿႼႼႵႴ ჃჇႹႶჄႼ ჄႿ ჄႸႵ ჃႹႴႵლ ႱႾႴ ჄႸႵ ႷჂႵႱჄჃჇႿჂႴ ႳႼႵႱႵႴ Ⴑ ႴႵႵჀ ႷႿჅႷႵ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႵႱჂჄႸ ჇႸႵჂႵ ჷვႴ ჃჄႿႿႴ ႽႿႽႵႾჄჃ ႲႵႶႿჂႵნ
ႤႸႵ ႹႾჃჄႱႾჄ Ⴝ ႿჀჀႿႾႵႾჄ ჂႱႹჃႵႴ ႸႹჃ ჃჇႿჂႴ ႶႿჂ ႱႾႿჄႸႵჂ ჃჄჂႹႻႵლ ჷ ႴႹႴႾვჄ ႸႵჃႹჄႱჄႵლ ႼჅႾႷႹႾႷ ႶႿჂჇႱჂႴნ ႧႹჄႸ Ⴝ ႶႿႿჄჇႿჂႻ ႳႿႾჃჄႱႾჄႼ ႶႱႼჄႵჂႹႾႷლ ႴჂႱႷႷႹႾႷ ႿჅჄ ჄႸႹჃ ႶႹႷႸჄ ჇႿჅႼႴႾვჄ ႵႾႴ ჇႵႼႼ ႶႿჂ ႽႵნ
ჷ ჀჅჃႸႵႴ ႿႶႶ ჇႹჄႸ ႱႼႼ Ⴝ ႽႹႷႸჄლ ჄႸჂჅჃჄႹႾႷ Ⴝ ჃჇႿჂႴ ჃჄჂႱႹႷႸჄ ႶႿჂ ႸႹჃ ႸႵႱჂჄნ ჷႾ ჄႸႱჄ ႹႾჃჄႱႾჄლ Ⴝ ჵႵჅႽႷႱႾႷႷႹ ჃჅჂႷႵႴლ ႶႿႳჅჃႹႾႷ ႱჄ ჄႸႵ ႵჂ ჄႹჀ ႿႶ ჄႸႵ ႲႼႱႴႵნ
ႤႸႵ ႵჂ ႱႹჂ ႱჂႿჅႾႴ ႽႵ ႹႲჂႱჄႵႴ ႱჃ Ⴑ ჃႸႹႽႽႵჂႹႾႷ ႱჅჂႱ ჃჇႹჂႼႵႴ ႱჂႿჅႾႴ ჄႸႵ ႲႼႱႴႵლ ჄႸႵႾ ႲჅჂჃჄ ႶႿჂჄႸ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჄႹჀ ႿႶ Ⴝ ჃჇႿჂႴ ႼႹႻႵ ႱႾ ႵჀႼႿჃႹႿႾნ
ჴႿჂႽႼႵჃჃ ႣჇႿჂႴ ჯჂჄშ ჺႹႷႸჄ ჲჂႱႷႿႾნ
ჱႢჯჱჹჺჳ— ჯ ႴჂႱႷႿႾ ႶႿჂႽႵႴ ႿႶ ႷႿႼႴႵႾ ჃჇႿჂႴ ႵႾႵჂႷ ჃႼႱႽႽႵႴ ႹႾჄႿ ႸႹჃ ჀჂႿჄႵႳჄႹႵ ႱჅჂႱნ
ჯႾ ႿႵჂჇႸႵႼႽႹႾႷ ႶႿჂႳႵლ ჀႿჇႵჂႶჅႼ ႵႾႿჅႷႸ ჄႿ ႳჂႱႳႻ ჄႸႵ ႵႱჂჄႸ ႱႾႴ ჄჇႹჃჄ ჄႸႵ ႵჂ ႱႹჂლ ႵႾႷჅႼႶႵႴ ჄႸႵ ჃჅჂჂႿჅႾႴႹႾႷჃლ ႵჄ ႸႹჃ ჀჂႿჄႵႳჄႹႵ ႱჅჂႱ ႸႵႼႴ ႶႹჂႽნ
“ჶႱႸႱႸႱႸႱ ჹႱႼႱჀႱჄჅჃႱ ჷლ ჄႸႵ ႷჂႵႱჄ ჇႱჂჂႹႿჂ ႿႶ ჄႸႵ ჹႱႼჀ ჄჂႹႲႵლ ႴႵႳႼႱჂႵ ჄႸႹჃ Ⴑ ჃႱႳჂႵႴ ႲႱჄჄႼႵლ ႿႶႶႵჂႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ႷႿႴჃ”
ჷႷႾႿჂႹႾႷ ჄႸႵ ჂႵჀჅႼჃႹႵ ႶႿჂႳႵ ႷႵႾႵჂႱჄႵႴ Ⴒ ჄႸႵ ႳႼႱჃႸ ႿႶ ႸႹჃ ჀჂႿჄႵႳჄႹႵ ႱჅჂႱ ႱႾႴ Ⴝ ჵႵჅႽႷႱႾႷႷႹლ ႸႵ ჂႱႹჃႵႴ ႸႹჃ ႷჂႵႱჄჃჇႿჂႴნ ჯ ႷႼႹႾჄ ႿႶ ႽႱႴႾႵჃჃ ჃႸႿႾႵ ႹႾ ႸႹჃ ႵႵჃ ႱჃ ႸႵ ჃჄႱჂႵႴ ႴႿჇႾ ႱჄ ႽႵნ
ჸჅჃჄ ႱჃ ჷ ჇႱჃ ႱႲႿჅჄ ჄႿ ჂႵႼჅႳჄႱႾჄႼ ჀჅႼႼ ႲႱႳႻ—
—ႧႸႱჄ ႴႿ ႿჅ ჄႸႹႾႻ ჃჇႿჂႴ ႵႾႵჂႷ ႹჃჭ
჻ ჻ႱჃჄႵჂვჃ ჁჅႵჃჄႹႿႾლ ႿႾႳႵ ႳႱჃჅႱႼႼ ჄႿჃჃႵႴ Ⴝ ჇႱლ ႶႼႱჃႸႵႴ ჄႸჂႿჅႷႸ Ⴝ ႽႹႾႴნ
ႫႤႸႿჅႷႸჄ ჯႳႳႵႼႵჂႱჄႹႿႾႭ
ႣႹႽჅႼჄႱႾႵႿჅჃႼლ ვႤႸႿჅႷႸჄ ჯႳႳႵႼႵჂႱჄႹႿႾვ ႱႳჄႹႱჄႵႴლ ႹႾႴႵჀႵႾႴႵႾჄ ႿႶ Ⴝ ჇႹႼႼნ ჻ ႸႵႱႴ ჄႸჂႿႲႲႵႴლ ႲჅჄ Ⴝ ჄႸႿჅႷႸჄჃ ჂႱႳႵႴ ႿႾნ
ႤႿ Ⴝ ჻ႱჃჄႵჂვჃ ჁჅႵჃჄႹႿႾლ ჷვႴ ႱႾჃჇႵჂႵႴ ჄႸႱჄ ჃჇႿჂႴ ႵႾႵჂႷ ჇႱჃ Ⴑ ႳႿႾႴႵႾჃႵႴ ႶႿჂႽ ႿႶ ႵႾႵჂႷლ ႶႿႳჅჃႵႴ ႿႾ Ⴑ ჇႵႱჀႿႾ ჄႿ ႵႾႸႱႾႳႵ ႹჄჃ ႳჅჄჄႹႾႷ ჀႿჇႵჂ Ⴒ ႳႿႾႳႵႾჄჂႱჄႹႾႷ ႽႱႷႹႳ ႿჂ ႹႾჄႵჂႾႱႼ ႵႾႵჂႷნ
჻ ჻ႱჃჄႵჂ ႸႱႴ ჃႹႽჀႼ ჇႱႼႻႵႴ ႱჇႱ ჇႹჄႸႿჅჄ Ⴑ ჇႿჂႴ ႱႶჄႵჂ ႸႵႱჂႹႾႷ Ⴝ ႱႾჃჇႵჂლ ႲჅჄ ჷვႴ ႱႼჇႱჃ ჇႿႾႴႵჂႵႴ ჇႸ ႸႵვႴ ႱჃႻႵႴ ჄႸႱჄ ჁჅႵჃჄႹႿႾნ
ჱႿჅႼႴ ჄႸႵჂႵ ႵႵႾ ႲႵ Ⴑ ვႸႱႼႶმႲႱႻႵႴვ ႵჂჃႹႿႾ ႿႶ ჃჇႿჂႴ ႵႾႵჂႷლ ჇႸႵႾ ႹჄვჃ ႶჅႾႴႱႽႵႾჄႱႼႼ Ⴑ ႳႿႾႴႵႾჃႵႴ ႶႿჂႽ ႿႶ ႵႾႵჂႷჭ
჻ ჄႸႿჅႷႸჄჃ ჃჀႹჂႱႼႵႴლ ႿႾႵ ႱႶჄႵჂ ႱႾႿჄႸႵჂნ
ჷჄ ჇႱჃ ჃჄჂႱႾႷႵლ ჂႹႷႸჄ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჃჄႱჂჄლ ჄႸႱჄ ჃႿႽႵ ႻႹႾႴ ႿႶ ႳႱჄႱႼჃჄ ჇႱჃ ჃჅჀჀႿჃႵႴႼ ႾႵႵႴႵႴ ჄႿ ჂႵႱႳႸ ჄႸႵ ჂႵႱႼႽ ႿႶ ႳჂႵႱჄႹႾႷ ჃჇႿჂႴ ႵႾႵჂႷნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ჷლ ႶႿჂ ႿႾႵლ ႸႱႴ ႱႼჇႱჃ ႲႵႵႾ ႱႲႼႵ ჄႿ ჅჃႵ ჃჇႿჂႴ ႵႾႵჂႷ ႾႱჄჅჂႱႼႼლ ჇႹჄႸႿჅჄ ႱႾ ჃჅႳႸ ႳႱჄႱႼჃჄნ
ႣႿლ ႸႱႴ ჷ ჄჂჅႼ ჂႵႱႳႸႵႴ ჄႸႱჄ ჂႵႱႼႽ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ჀჂႿჀႵჂ ჀჂႿႳႵჃჃჭ
‘…ჼႿლ ჷ’Ⴔ ႽႵჂႵႼ ႳႿႽჀႵႾჃႱჄႵႴ ႶႿჂ ႹჄ ჇႹჄႸ ႹႽႽႵႾჃႵ ႽႱႷႹႳ ႱႾႴ ႹႾჄႵჂႾႱႼ ႵႾႵჂႷნ’
ჰჅჄ ႹႶ ႿჅ ჇႵჂႵ ჄႿ ႱჃႻ ႹႶ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ႱႾ ႹႽჀჂႿჀႵჂ ჀჂႿႳႵჃჃლ ჷვႴ ჃႱ ႾႿნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ႵႵႾ ႹႶ ჄႸႵ ჀჂႿႳႵჃჃ ႹჃ ვႳႿჂჂႵႳჄლვ ႹႶ ႹჄ ႴႿႵჃႾვჄ ႹႵႼႴ ჄႸႵ ჀჂႿჀႵჂ ჂႵჃჅႼჄლ ჄႸႵႾ ႹჄვჃ ႾႿჄ Ⴑ ჄჂჅႵ ႳႿႽჀႼႵჄႹႿႾნ
ჳႵႾ ႹႶ ჄႸႵ ჀჂႿႳႵჃჃ ჇႱჃႾვჄ ვჀჂႿჀႵჂლვ ჷ ႳႱႾ ႲႵ ႳႵჂჄႱႹႾ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ჂႵჃჅႼჄ ჷ ႱႳႸႹႵႵႴ ჇႱჃႾვჄ ჇჂႿႾႷნ
ႤႸႵႾლ ႹჄ ჇႱჃ ჄႹႽႵ ჄႿ ႳႿႽჀႼႵჄႵ ჄႸႵ ჀჂႿႳႵჃჃნ
ႥႾჄႹႼ ႾႿჇლ ჷვႴ ჃႹႽჀႼ ႳႿႾჃႹႴႵჂႵႴ ჃჇႿჂႴ ႵႾႵჂႷ ჄႿ ႲႵ Ⴑ ႳႿႾႴႵႾჃႵႴ ႶႿჂႽ ႿႶ ႵႾႵჂႷნ ჰჅჄ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ႶႼႱჇႵႴ ჀႱჂჄ ႿႶ Ⴝ ჀჂႿႳႵჃჃნ
ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ႾႵႵႴ ჄႿ ႿႵჂჄႸႹႾႻ ႹჄ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჃჄႱჂჄნ
ჺႹႻႵ ႸჅႾჄႵჂჃ ჇႸႿ ႽႱႾႹႶႵჃჄ ႱႲႹႼႹჄႹႵჃ ჀჅჂႵႼ ჄႸჂႿჅႷႸ ჇႹႼႼჀႿჇႵჂლ ႿჂ ႽႱႷႵჃ ჇႸႿ ႳႱჃჄ ჃჀႵႼႼჃ ჅჃႹႾႷ ႲႿჄႸ ჇႹႼႼჀႿჇႵჂ ႱႾႴ ႽႱႷႹႳნ
ႧႸႱჄ ჷ ႼႱႳႻႵႴ ჇႱჃ ვႹႾჄႵႾჄႹႿႾვ ზ意თნ ႤႸႱჄ ჇႱჃ ჇႸ Ⴝ ჃჇႿჂႴ ႵႾႵჂႷლ ႴႵႿႹႴ ႿႶ ႱႾ ჄჂჅႵ ႽႵႱႾႹႾႷლ ႳႿჅႼႴ ႿႾႼ ႵႵჂ ႲႵ ვႸႱႼႶმႲႱႻႵႴვნ
ႤႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ჄႸႱჄ ჂႵႱႼႹႱჄႹႿႾ ჃႿႼႹႴႹႶႹႵႴლ ႹჄ ႶႵႼჄ ႼႹႻႵ ჄႸႵ ႶႹႾႱႼ ჀႹႵႳႵ ႿႶ Ⴑ ჀჅႼႵ ႳႼႹႳႻႵႴ ႹႾჄႿ ჀႼႱႳႵნ
ჱႢჯჱჹ— ჷ ႸႵႱჂႴ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႳჂႱႳႻნ
ჭ
ჱჂႱႳႻჃ ჃჀႹႴႵჂჇႵႲႲႵႴ ႱႳჂႿჃჃ ႸႹჃ ჀჂႿჄႵႳჄႹႵ ႱჅჂႱლ ჂႹႷႸჄ ჇႸႵჂႵ ႹჄ ႽႵჄ Ⴝ ჃჇႿჂႴნ
ႤႸႵ ႶႼჅჃჄႵჂႵႴ ႿჀჀႿႾႵႾჄ ჄჂႹႵႴ ჄႿ ႸႱჃჄႹႼ ჃჇႹႾႷ ႸႹჃ ႷჂႵႱჄჃჇႿჂႴლ ႲჅჄ—
ႤჶႧჯჱჹ—
ჰႵႶႿჂႵ ႸႵ ႳႿჅႼႴლ ჄႸႵ ႲႱჄჄႼႵ ႵႾႴႵႴ ჇႹჄႸ Ⴑ ჃႹႳႻႵႾႹႾႷ ႳჂჅႾႳႸლ ႱჃ ႹႶ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჅჄჄႵჂႼ ჀჅႼႵჂႹႵႴნ
იიი
ႤႸჅႴლ ჄႸჅႴლ ႴႵႲჂႹჃ ჂႱႹႾႵႴ ႴႿჇႾ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႳႵႹႼႹႾႷნ
ჷჄ ჇႱჃ ჀჂႱႳჄႹႳႱႼႼ Ⴑ ႽႹჂႱႳႼႵ ჄႸႵ ႳႵႹႼႹႾႷ ႸႱႴႾვჄ ႳႿႼႼႱჀჃႵႴ ႱႽႹႴჃჄ ჄႸႱჄ ႳႸႱႿჃნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ႹႶ ჷვႴ ჅჃႵႴ ჄႸႵ ჺႹႷႸჄ ჲჂႱႷႿႾ ჷ ჅႾႼႵႱჃႸႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ႹႼႼႱლ ჄႸႵ ႳႵႹႼႹႾႷ ჇႿჅႼႴვႵ ႳჂჅႽႲႼႵႴ ႼႿႾႷ ႱႷႿნ
ႣჇႿჂႴ ႵႾႵჂႷ ႹႽႲჅႵႴ ჇႹჄႸ ႹႾჄႵႾჄႹႿႾლ ႱႾႴ ႽႱჂჄႹႱႼ ႱჂჄჃნ
ႤႸႵ ჀႿჇႵჂლ ႶႿႳჅჃႵႴ ႿႾ Ⴑ ჃႹႾႷႼႵ ჀႿႹႾჄლ ႸႱႴ ႳႸႱႾႷႵႴ ႵႵჂჄႸႹႾႷნ
“ნნნჷვႽ ჃჄႹႶႶნ”
ჷ ჃჄჂႵჄႳႸႵႴ ႼႹႷႸჄႼლ ႳႸႵႳႻႹႾႷ Ⴝ ႲႿႴვჃ ႳႿႾႴႹჄႹႿႾნ
ႣჅჂჀჂႹჃႹႾႷႼლ ႱჃႹႴႵ ႶჂႿႽ ჃႿႽႵ ჃჄႹႶႶ ႽჅჃႳႼႵჃლ ჷ ჇႱჃႾვჄ ჃႵჂႹႿჅჃႼ ႹႾႺჅჂႵႴნ
ႤჂჅჄႸ ႲႵ ჄႿႼႴლ ჄႸႱჄ ႼႱჃჄ ႽႿႵ ჇႱჃ ႴႱႾႷႵჂႿჅჃ ႹႾ ႽႿჂႵ ჇႱჃ ჄႸႱႾ ႿႾႵნ
ჷႶ ႸႹჃ ჀჂႿჄႵႳჄႹႵ ႱჅჂႱ ႸႱႴႾვჄ ႱႼჂႵႱႴ ႲႵႵႾ ႶჂႱႳჄჅჂႵႴ ႶჂႿႽ ႳႿႾჄႹႾჅႿჅჃႼ ႲႼႿႳႻႹႾႷ ႽႱႷႹႳლ ႵႵႾ ჃჇႿჂႴ ႵႾႵჂႷ ႹႽႲჅႵႴ ჇႹჄႸ ႹႾჄႵႾჄႹႿႾ ჇႿჅႼႴႾვჄ ႸႱႵ ჀႹႵჂႳႵႴ ႹჄნ
ჷ ႼႿႿႻႵႴ ႴႿჇႾ ႱჄ ჄႸႵ ႷჂႵႱჄჃჇႿჂႴ ႽႱჃჄႵჂ ჃჀჂႱჇႼႵႴ ႿႾ ჄႸႵ ႶႼႿႿჂნ
“ႣჄႹႼႼ ႱႼႹႵჭ”
“იჱႿჅႷႸი…”
“ჶႵ ႹჃნ”
ႠႹႵჂႳႵႴ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ႸႵႱჂჄლ ႸႵ ႳႿႾჄႹႾჅႿჅჃႼ ႳႿჅႷႸႵႴ ჅჀ ႲႼႿႿႴნ
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ჃႵႵჂႵ ႹႾႺჅჂჩ ႹჄ ჇႿჅႼႴႾვჄ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ჃჄჂႱႾႷႵ ႹႶ ႸႵვႴ ႴႹႵႴ ႱႾ ჃႵႳႿႾႴნ
“჻ႹႾႴ ႹႶ ჷ ႱჃႻ ႿჅ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႲႵႶႿჂႵ ႿჅ ႻႹႳႻ ჄႸႵ ႲჅႳႻႵჄჭ”
ჶႵლ ჇႸႿ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ႸႱႵ ႱႷႵႴ ႴႵႳႱႴႵჃ ႹႾ ႱႾ ႹႾჃჄႱႾჄლ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ႽႵ ჇႹჄႸ ႹႾႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႵႵჃნ
“ჲႿ ႿჅ ႸႱჀჀႵႾ ჄႿ ႻႾႿჇ ჇႸႵჂႵ ჄႸႵ ႵႼႵჃ ႳႱჀჄჅჂႵႴ ჄႿႴႱ ႱჂႵჭ ჷ ႸႵႱჂႴ ჄႸႵ’ჂႵ ჃႼႱჄႵႴ ႶႿჂ ႱჅႳჄႹႿႾ ჄႿႾႹႷႸჄლ ႺჅჃჄ ႼႹႻႵ ႿჅნ”
“ნნნჷႶ ႹჄ’Ⴣ ႵႼႵჃლ ჄႸႵ’ႼႼ ႲႵ ႹႾ ჄႸႵ ჅႾႴႵჂႷჂႿჅႾႴ ႴჅႾႷႵႿႾ ႳႿႾႾႵႳჄႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ႲႱႳႻ ႿႶ ჄႸႵ ჃჄႱႷႵნ”
ႤႸႵ ႷჂႵႱჄჃჇႿჂႴ ႽႱჃჄႵჂლ ჃჅჂჀჂႹჃႹႾႷႼლ ႱႾჃჇႵჂႵႴ ႽႵ ჇႹჄႸႿჅჄ ჂႵჃႹჃჄႱႾႳႵნ
“ნნნႩႿჅჂ ႶႱႳႵ ႹჃ ႶჅႼႼ ႿႶ ჁჅႵჃჄႹႿႾჃნ ႩႿჅ ႽႱ ႲႵ Ⴑ ჃႿჂႳႵჂႵჂლ ႲჅჄ ႿჅ ႱჂႵ Ⴑ ჇႱჂჂႹႿჂ ჇႸႿ ჃႵႹႵႴ ႹႳჄႿჂ ჇႹჄႸ Ⴑ ჃჇႿჂႴნ ႤႸႵ ႹႳჄႿჂ ႹჃ ႱႾ ႸႿႾႿჂႱႲႼႵ ႿႾႵლ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჂႹႷႸჄ ჄႿ ႳႼႱႹႽ ႵႵჂჄႸႹႾႷ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႱႾჁჅႹჃႸႵႴნ ჯႾჃჇႵჂႹႾႷ ႿჅჂ ჁჅႵჃჄႹႿႾ ႹჃ ႿႾႼ ႾႱჄჅჂႱႼ… იჱႿჅႷႸი”
ჯჃ ႹႶ ჄჂჅႼ ႱჄ ႸႹჃ ႼႹႽႹჄლ ႸႵ ႳႿჅႷႸႵႴ ჅჀ ႴႱჂႻლ ႳႼႿჄჄႵႴ ႲႼႿႿႴ ႱႾႴ ႶჂႱႷႽႵႾჄჃ ႿႶ ႹႾჄႵჂႾႱႼ ႿჂႷႱႾჃნ ჰႼႿႿႴ ႶႼႿჇႵႴ ႼႹႻႵ Ⴑ ჂႹႵჂ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႷႱჀႹႾႷ ჇႿჅႾႴ ႹႾ ႸႹჃ ႳႸႵჃჄნ
“ნნნႤႱႻႵ ჄႸႹჃნ”
ႤႸჅႴნ ჶႵ ჄႿჂႵ ჄႸႵ ႾႵႳႻႼႱႳႵ ႶჂႿႽ ႸႹჃ ႾႵႳႻ ႱႾႴ ჄႿჃჃႵႴ ႹჄ ჄႿ ႽႵლ ႸႹჃ ႶႱႳႵ ႴႵႿႹႴ ႿႶ ႵႽႿჄႹႿႾნ
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ႾႵႳႻႼႱႳႵ ႳჂႱႶჄႵႴ ႶჂႿႽ ႱႾႹႽႱႼ ႲႿႾႵჃნ ႤႸႵ ჁჅႱႼႹჄ ჇႱჃ ჃჅჂჀჂႹჃႹႾႷႼ ႸႹႷႸლ ႳႼႵႱჂႼ ႽႱႴႵ Ⴒ ჃႿႽႵႿႾႵ ჇႹჄႸ ႳႿႾჃႹႴႵჂႱႲႼႵ ჃႻႹႼႼნ
“ႧႸႱჄ’Ⴣ ჄႸႹჃჭ”
“ჯ ႹႳჄႿჂ’Ⴣ ჄႿႻႵႾნ ႣႸႿჇ ႹჄ ႹႶ ႿჅ ႵႵჂ ႽႵႵჄ Ⴝ ჄჂႹႲႵნ ႤႸႵ ჇႹႼႼ ჇႵႼႳႿႽႵ ႿჅნ”
“ნნნჯႾႴ ჄႸႵ ჇႿႾ’Ⴤ ჃႵႵႻ ჂႵႵႾႷႵჭ”
“ႤႸႹႾႻ ჇႸႱჄ ႿჅ ჇႹႼႼნ”
‘იჸჅჃჄ ႼႹႻႵ Ⴑ ჃႿჂႳႵჂႵჂლ ႱႼჇႱჃ ჃႿ ႴႱႽႾ ჃჅჃჀႹႳႹႿჅჃილ’ ႸႵ ႽჅჄჄႵჂႵႴლ ႸႹჃ ႵႵჃ ႷჂႿჇႹႾႷ ႴႹႽნ
“ნნნႤႸႱႾႻ ႿჅნ”
ჷჄ ჇႱჃ ჄႿႿ ჃႸႿჂჄ ႶႿჂ Ⴑ ႴႹႾႷ ჇႹჃႸლ ႲჅჄ ႸႵ ႳႼႿჃႵႴ ႸႹჃ ႵႵჃ ჇႹჄႸ Ⴑ ႶႱႹႾჄლ ჃႱჄႹჃႶႹႵႴ ჃႽႹႼႵნ
ჰჅჄ ႵႵႾ ჄႿ ႸႹჃ ႼႱჃჄ ႲჂႵႱჄႸლ ႸႵ ႾႵႵჂ ႼႵჄ ႷႿ ႿႶ ႸႹჃ ჃჇႿჂႴნ
ჷ ჃჄႿႿႴ ႹႾ ჃႹႼႵႾჄ ჂႵႵჂႵႾႳႵ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄლ ჄႸႵႾ ჀႼႱႳႵႴ ႸႹჃ ႳႿჂჀჃႵ ႹႾჄႿ Ⴝ ႹႾႵႾჄႿჂნ
ჷႶ ჷ ႼႵႶჄ ჄႸႵ ႳႿჂჀჃႵ ႹႾ Ⴑ ჀႼႱႳႵ ჇႸႵჂႵ Ⴑ ႲႼႱႳႻ ႽႱႷႵ ჇႱჃ ჄႸႵ ႸႿჃჄლ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ჄႵႼႼႹႾႷ ႸႿჇ ႹჄ ႽႹႷႸჄ ႲႵ ႽႹჃჅჃႵႴ ႼႱჄႵჂნ
ႤႸႱႾႻჃ ჄႿ ႸႹႽლ ჷ’Ⴔ ႱႼჃႿ ჂႵႱႼႹႵႴ ႸႿჇ ჄႿ ႹႽႲჅႵ ჃჇႿჂႴ ႵႾႵჂႷ ჇႹჄႸ ႹႾჄႵႾჄႹႿႾლ ჃႿ ჷ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ႱჄ ႼႵႱჃჄ ႷႹႵ ႸႹႽ Ⴑ ჀჂႿჀႵჂ ႲჅჂႹႱႼნ
ჷ ჃჄႵჀჀႵႴ ႿႾჄႿ ჄႸႵ ႳႸႱႿჄႹႳ ჃჄႱႷႵნ ჸჅჃჄ ႱჃ ჄႸႵ ႷჂႵႱჄჃჇႿჂႴ ႽႱჃჄႵჂ ႸႱႴ ჃႱႹႴლ Ⴑ ჃႽႱႼႼ ჃჄႱႹჂႳႱჃႵ ႼႵႱႴႹႾႷ ჅႾႴႵჂႷჂႿჅႾႴ ჇႱჃ ჄჅႳႻႵႴ ႱჇႱ ႹႾ ႿႾႵ ႳႿჂႾႵჂნ
“ნნნჶႿჇ ჅႾႶႿჂჄჅႾႱჄႵნ”
ჯჄ ჄႸႱჄ ႽႿႽႵႾჄლ Ⴑ ႶႱႽႹႼႹႱჂ ႿႹႳႵ ႴჂႹႶჄႵႴ ჄႿ ႽႵნ
ჷჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ႷႵႾჄႼႵႽႱႾ ჷ’Ⴔ ჄႸႿჅႷႸჄ ჇႱჃ ႴႵႱႴნ
“ჲႹႴႾ’Ⴤ ჄႸႹႾႻ ႿჅ’Ⴔ ჃჄႹႼႼ ႲႵ ႱႼႹႵნ”
ჷ ႱჀჀჂႿႱႳႸႵႴ ჄႸႵ ႷႵႾჄႼႵႽႱႾ ჃჀჂႱჇႼႵႴ ႿႾ ჄႸႵ ႶႼႿႿჂ ჄႿ ႶႹႾႹჃႸ ႸႹႽ ႿႶႶნ ႥჀ ႳႼႿჃႵლ ႸႹჃ ႳႿႾႴႹჄႹႿႾ ჇႱჃ ႶႱჂ ႶჂႿႽ ႾႿჂႽႱႼნ ჶႹჃ ႵႾჄႹჂႵ ႲႿႴ ჇႱჃ ႳႿႵჂႵႴ ႹႾ ჃႵႵჂႵ ႲჅჂႾჃნ
“ႤႿ ჄႸႹႾႻ ჄႸႱჄ ႾႿჄ ႿႾႵლ ႲჅჄ ჄჇႿ ႽႿႾჃჄႵჂჃ ჇႿჅႼႴ ႹႾႱႴႵ ႿႾ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ႴႱლ ႿႶ ႱႼႼ ႴႱჃ…”
“ნნნႧႸႱჄჭ”
ႧႹჄႸ ჄႸႿჃႵ ჇႿჂႴჃლ ჄႸႵ ႷႵႾჄႼႵႽႱႾ’Ⴣ ႲჂႵႱჄႸ ႸႹჄႳႸႵႴლ ჄႸႵႾ ჃჄႿჀჀႵႴნ
ႣჄႹႼႼლ ႺჅჃჄ ႹႾ ႳႱჃႵლ ჷ ႴႵႳႱჀႹჄႱჄႵႴ ႸႹႽლ ჄႸႵႾ ႹႾႳႹႾႵჂႱჄႵႴ ჄႸႵ ჂႵႽႱႹႾჃ ჇႹჄႸ ႶႹჂႵნ
ჽႾႵ ႽႹႷႸჄ ႳႱႼႼ ႹჄ ႵႳႵჃჃႹႵლ ႲჅჄ ჇႸႵႾ ႴႵႱႼႹႾႷ ჇႹჄႸ Ⴑ ႲႼႱႳႻ ႽႱႷႵლ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ჃჅႳႸ ჄႸႹႾႷ ႱჃ ႲႵႹႾႷ ჄႿႿ ႳႱჂႵႶჅႼნ
ႧႸႱჄ ჷ’Ⴔ ႸႵႱჂႴ ႱჄ ჄႸႵ ႵႾႴ ჇႱჃ Ⴑ ႲႹჄ ჅႾჃႵჄჄႼႹႾႷლ ႲჅჄ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿჄႸႹႾႷ ჷ ႳႿჅႼႴ ႴႿ ႱႲႿჅჄ ႹჄ ႶႿჂ ႾႿჇნ
ჲႵჃႳႵႾႴႹႾႷ ჄႸႵ ჃჄႱႹჂჃ ႲႵႸႹႾႴ ჄႸႵ ჃჄႱႷႵლ ჷ ႶႿჅႾႴ ჄႸႵ ჅႾႴႵჂႷჂႿჅႾႴ ႴჅႾႷႵႿႾ ჄႸႵ ႷჂႵႱჄჃჇႿჂႴ ႽႱჃჄႵჂ ႸႱႴ ჃჀႿႻႵႾ ႿႶნ
ჷႾჃႹႴႵლ ႾႿჄ ႿႾႼ ႸჅႽႱႾჃ ႲჅჄ ႱႼჃႿ ჀႵႿჀႼႵ ႿႶ ႱჂႹႿჅჃ ჂႱႳႵჃ ჇႵჂႵ ႹႽჀჂႹჃႿႾႵႴნ
ჯჃ ჷ ႳႸႵႳႻႵႴ ႵႱႳႸ ႳႵႼႼ ႲႵႿႾႴ ჄႸႵ ႹჂႿႾ ႲႱჂჃლ Ⴑ ჃჄჂႱႾႷႵ ჃႵႾჃႵ ႿႶ ჅႾႵႱჃႵ ჃႵჄჄႼႵႴ ႿႵჂ ႽႵნ
ჼႿჄ Ⴑ ჃႹႾႷႼႵ ჀႵჂჃႿႾ ჇႱჃ ႳჂႹႾႷ ႿჂ ჃႳჂႵႱႽႹႾႷნ
ჷ ჇႿႾႴႵჂႵႴ ႹႶ ႹჄ ჇႱჃ ႲႼႱႳႻ ႽႱႷႹႳ ႱႾႴ ႳႸႵႳႻႵႴ ႶႿჂ ႱႾ ႽႱႷႹႳႱႼ ჂႵႱႳჄႹႿႾჃლ ႲჅჄ ჷ ႶႵႼჄ ႾႿჄႸႹႾႷ ႿჅჄ ႿႶ ჄႸႵ ႿჂႴႹႾႱჂნ
ႤႸႵ ჀჂႿႲႱႲႼ ႱႴႽႹႾႹჃჄႵჂႵႴ ჃႿႽႵ ႻႹႾႴ ႿႶ ჃႵႴႱჄႹႵლ ႶႹႷჅჂႹႾႷ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ Ⴑ ႸႱჃჃႼႵ ႹႶ ႱႾႿႾႵ ჃჄႱჂჄႵႴ ႱႳჄႹႾႷ ႿჅჄნ
ჯ ႽႿႽႵႾჄ ႼႱჄႵჂლ ჷ ႶႿჅႾႴ ჄႸႵ ႵႼႵჃ ႹႾ ჄႸႵ ႵჂ ႼႱჃჄ ႳႵႼႼნ
ჴႿჂჄჅႾႱჄႵႼლ ႱႼႼ ჄႸჂႵႵ ჃႵႵႽႵႴ ჅႾႸႱჂႽႵႴნ
ႣႧჷႣჶ— ႤႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ჷ ჃႼႹႳႵႴ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ႲႱჂჃ ႱႾႴ ჇႱჃ ႱႲႿჅჄ ჄႿ ჃჄႵჀ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႳႵႼႼ—
ႧჶჽჽႣჶ— ႤჶႧჯჱჹ ჯ ႴႱႷႷႵჂ ႶႼႵჇ ႶჂႿႽ ჃႿႽႵჇႸႵჂႵლ ႷჂႱႹႾႷ Ⴝ ႾႵႳႻ ႲႵႶႿჂႵ ႵႽႲႵႴႴႹႾႷ ႹჄჃႵႼႶ ႹႾ ჄႸႵ ჇႱႼႼ ႲႵჃႹႴႵ ႽႵნ
ჰႼႿႿႴ ჄჂႹႳႻႼႵႴ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჇႿჅႾႴლ ႲჅჄ ႹჄ ႴႹႴႾ’Ⴤ ჃႵႵႽ ჀႿႹჃႿႾႵႴლ ჃႿ ჷ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ჄჅჂႾႵႴ Ⴝ ႸႵႱႴ ჄႿ ჀႹႾჀႿႹႾჄ ჇႸႵჂႵ ჄႸႵ ႴႱႷႷႵჂ ႸႱႴ ႳႿႽႵ ႶჂႿႽნ
ჯჄ ႶႹჂჃჄლ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ჂႵႽႱႹႾႹႾႷ ႷჅႱჂႴ ႿჂ Ⴑ ႺႱႹႼႵჂ ႳႿႽႹႾႷ ჄႿ ႳႸႵႳႻ ႿႾ ჄႸႵ ႳႵႼႼჃნ
ჰჅჄ ჃჄႱႾႴႹႾႷ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႱႾ ჅႾႵჀႵႳჄႵႴ ႶႹႷჅჂႵნ
“ნნნჯႾ ჳႼႶჭ”
ჳႵႾ ႹႾ ჄႸႹჃ ჅႾႴႵჂႷჂႿჅႾႴ ႴჅႾႷႵႿႾლ ႼႹჄ ႿႾႼ Ⴒ ჄႿჂႳႸႵჃლ ႱႾ ჳႼႶ ჇႹჄႸ ႸႱႹჂ ႱႾႴ ႵႵჃ ჄႸႱჄ ჃႸႿႾႵ ჀჅჂႵ ჇႸႹჄႵ ჇႱჃ ჃჄႱჂႹႾႷ ႱჄ ႽႵლ ႵჅႴႹႾႷ Ⴑ ჃჅႲჄႼႵ ႻႹႼႼႹႾႷ ႹႾჄႵႾჄნ
ႤႸႿჅႷႸ ჄႸႵႹჂ ႲႵႱჅჄ ჇႱჃ ႳႿႽჀႱჂႱႲႼႵ ჄႿ ჷჂႹჃვლ ჄႸႵ ႻႹႼႼႹႾႷ ႹႾჄႵႾჄ ႱႾႴ ႱჅჂႱ ჷ ႶႵႼჄ ႿႾ Ⴝ ჃႻႹႾ ႽႱႴႵ ႽႵ ჁჅႹႳႻႼ ႷႱჄႸႵჂ Ⴝ ႽႱႷႹႳნ
“ႤႸႵ ჃႹႾ ႿႶ ႻႹႴႾႱჀჀႹႾႷ ჳႼႵჃ ႱႾႴ ჃႵႼႼႹႾႷ ჄႸႵႽ ႹႾჄႿ ჃႼႱႵჂნ”
ႧႹჄႸ Ⴑ ႿႹႳႵ ჃႿ ႳႿႼႴ ႹჄ ႳႸႹႼႼႵႴ ႽႵ ჄႿ ჄႸႵ ႲႿႾႵლ ჄႸႵ ჳႼႶ ႴჂႵჇ Ⴑ ჃჇႿჂႴ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჃႳႱႲႲႱჂႴ ႱჄ ჄႸႵႹჂ ႸႹჀნ
“ႠႱ ႶႿჂ ႹჄ ჇႹჄႸ ႿჅჂ ႼႹႶႵნ”
ჱႼႵႱჂႼლ ჄႸႵ ჇႵჂႵ Ⴑ ႸႹႷႸႵჂმჄႹႵჂ ႳႿႽႲႱჄႱႾჄ ჄႸႱႾ ჄႸႵ ႷჂႵႱჄ ჃჇႿჂႴჃႽႱႾ ჷვႴ ႺჅჃჄ ႶႱႳႵႴნ
“ჶႱႱნნნ”
჻ ႸႵႱႴ ჃჄႱჂჄႵႴ ჄႿ ႱႳႸႵნ ჷ ႸႱႴ Ⴑ ჂႿჅႷႸ ႹႴႵႱ ႿႶ ჇႸႱჄ ႻႹႾႴ ႿႶ ႽႹჃჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴႹႾႷ ჄႸႹჃ ჇႱჃნ
ჷ ႷჅႵჃჃ ჄႸႵ ჄჇႿ ႽႿႾჃჄႵჂჃ ჄႸႵ ႷႵႾჄႼႵႽႱႾ ႽႵႾჄႹႿႾႵႴ ჇႵჂႵ ႽႵ ႱႾႴ ჄႸႱჄ ჳႼႶნ
“ნნნჷႶ ჷ ჄႿႼႴ ႿჅ ჷ ჇႱჃႾ’Ⴤ Ⴑ ჃႼႱႵ ჄჂႱႴႵჂლ ႲჅჄ ႳႱႽႵ ႸႵჂႵ ჄႿ ჂႵჃႳჅႵ ჄႸႵ ჳႼႵჃლ ჇႿჅႼႴ ႿჅ ႲႵႼႹႵႵ ႽႵჭ”
ჷჄ ჇႱჃ ႿႲႹႿჅჃლ ႲჅჄ ჄႸႵ ႴႹႴႾვჄ ჃႵႵႽ ჄႿ ႸႱႵ ႱႾ ႹႾჄႵႾჄႹႿႾ ႿႶ ႲႵႼႹႵႹႾႷ ႽႵნ
ჷႾჃჄႵႱႴლ ႱႾ ႵႵႾ ႶႹႵჂႳႵჂ ႻႹႼႼႹႾႷ ႹႾჄႵႾჄ ჇႱჃႸႵႴ ႿႵჂ ႽႵნ
ჼႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ჷ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ႹჄლ Ⴝ ႼჅႳႻ ჇႱჃ ჄჂჅႼ ჄႵჂჂႹႲႼႵნ
