ჴჲფუ ჳხ სფ რ სრჲფსრძძ ჯძრჸფჱႭ
Ⴭხჳ ჲხწფ ძფღფჭურჱჸ ჯძრჸფჱ ქხჱ ჳყფ ყშჲჳხჱჸ სხხცჲႫ სჴჳ ჩჴჲჳ ღხხუ ფჭხჴღყႭ
გჶშჲყႫ ჲჶშჲყ—
ႡეღყႫ ყხჶ უშუ შჳ ღფჳ ჳყშჲ უშჱჳჸ რღრშჭႾႡ
Ⴠქჳფჱ ჱხჴღყძჸ ჶშჯშჭღ ჳყფ უჴჲჳ ხქქ ჳყფ Ⴢჸ იხჴჭღ Ⴠჶრჱუ რჭუ ჳყფ ზხჱძუ გფჱშფჲ ჱშჭღ ხჭ ჳყფ უშჲჯძრჸ ტრჲფ ხჵფჱქძხჶშჭღ ჶშჳყ ჳჱხჯყშფჲ რჭუ ჯძრჰჴფჲႫ ჲრჳ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჳყფ ტხწჯჴჳფჱႭ
ႡჇწწႫ ჶყრჳ ჲყხჴძუ უხ ქხჱ ჳხურჸ’ჲ სჱხრუტრჲჳႾႡ
ჱფჳშჱფუ ჸხჴჭღ რჭუ ყრჵფ სფფჭ უხშჭღ შჭჳფჱჭფჳ სჱხრუტრჲჳჲ ქჱხწ ჳშწფ ჳხ ჳშწფ რჲ რ ყხსსჸႭ ჸ ჭშტცჭრწფ ჶრჲ ႡჇრႬრჭრღფჱႫႡ ტხწსშჭშჭღ წჸ ძრჲჳ ჭრწფႫ ჇრႫ ჶშჳყ ႡწრჭრღფჱႭႡ
ႡჇფძძხႫ ფჵფჱჸხჭფႫ Ⴆწ ყფჱფႠႡ
ㄴ Ⴧშ
ㄴ ზფძტხწფႫ რჭრღფჱჽ
ㄴ ზყრჳ ღრწფ რჱფ ჶფ ჯძრჸშჭღ ჳხურჸႾ
დყფ ტხჭტფჯჳ ჶრჲ რ სჱხრუტრჲჳ ჲჯფტშრძშჹშჭღ შჭ Ⴁსრჲფსრძძ ღრწფჲႭႡ დყფ ჳჱჴჳყ ჶრჲႫ ყრჵშჭღ ჲჯფჭჳ წჸ ჶყხძფ ძშქფ ჯძრჸშჭღ ჳყშჲ სრძძ ღრწფႫ ყრუ რძწხჲჳ ჭხ ცჭხჶძფუღფ ხქ რჭჸჳყშჭღ ფძჲფႭ
გხ ხჭძჸ ჲჳჴტც ჳხ სრჲფსრძძ ღრწფჲႫ რჭუ ჳყშჲႫ ტხწსშჭფუ ჶშჳყ წჸ ჶშძუ შწრღფ რჭუ ჰჴშტც ჶშჳ ქჱხწ წჸ ჯძრჸშჭღ ურჸჲႫ რძძხჶფუ წფ ჳხ წრშჭჳრშჭ რ ჱფჲჯფტჳრსძფ რჵფჱრღფ ჵშფჶფჱჲყშჯ ხქ ႰႫႯႯႯ ჳხ ႱႫႯႯႯႭ
Ⴁ’წ ჳრცშჭღ ჱფტხწწფჭურჳშხჭჲ ქხჱ ჶყრჳ ჳხ ჯძრჸ ჳხურჸႭႡ
ႬႾႾႾ
ႬჃჴუფႫ ჸხჴ’ჱფ ჲჴჯჯხჲფუ ჳხ ჯჱფჯრჱფ შჳ ჸხჴჱჲფძქႺ
ჸ ჶხჱუჲႫ ჲჯხცფჭ ჶყშძფ ჯშტცშჭღ წჸ ჭხჲფႫ ჶფჱფ წფჳ ჶშჳყ ტხჴჭჳძფჲჲ ტხწჯძრშჭჳჲႭ გშჭტფ ჳყშჲ ჶრჲ ჩჴჲჳ რ ყხსსჸ სჱხრუტრჲჳႫ ჳყფჱფ ჶფჱფ წრჭჸ ურჸჲ ჶყფჭ ჩჴჲჳ ჳჴჱჭფუ შჳ ხჭ ჶშჳყხჴჳ რ ჯძრჭႭ დყრჳ’ჲ ჶყჸ ჶრჲ ჲხ ტხჭქშუფჭჳႭ
Ⴁქ ჸხჴ ღჴჸჲ სჱხჴღყჳ წფ რ ღრწფ ჳყრჳ ჶრჲ ჶხჱჳყ ჯძრჸშჭღႫ ჶხჴძუჭႦჳ ყრჵფ ჳხ ჶხჱჱჸ რსხჴჳ შჳႫ ჶხჴძუ ႾႡ
Ⴌრჭრღფჱ Ⴧრ შჲ სძრწშჭღ ხჳყფჱჲ რღრშჭႺ
ႬჇფ უხფჲ ჳყშჲ რძძ ჳყფ ჳშწფႫ ჲფჱშხჴჲძჸჽ
Ⴌ ჱფტხწწფჭუ ტყრჭღშჭღ ჳყფ სჱხრუტრჲჳ ჭრწფ ქჱხწ ჇრႬრჭრღფჱ ჳხ ჇრႬრჭ
დყფ ჵშფჶფჱჲ ჲჳრჱჳფუ ღჱჴწსძშჭღႭ
დყფ ჶრჸ ჳხ ჰჴფძძ ჳყფწ შჭ ჳყფჲფ ჲშჳჴრჳშხჭჲ შჲ ჵფჱჸ ფრჲჸႭ
Ⴁ’ძძ ღშჵფ რჶრჸ ტყშტცფჭႭ ძფრჲფ ქშჭუ წფ ჲხწფჳყშჭღ ჳხ ჯძრჸႭႡ
Ⴌ ძხჵფ ჸხჴႫ სჱხႫ ჸხჴ ცჭხჶ წჸ ყფრჱჳႫ ჱშღყჳႾ
Ⴌ’ძძ ქშჭუ შჳ რჳ ჳყფ ჲჯფფუ ხქ ძშღყჳႫ სჱხ
Ⴌ რტცჭხჶძფუღფ ჳყფ ღხხუ Ⴁწრცფ წფ უხ შჳႡ
Ⴠჲ ყრუ ჳყფ წრტჱხ ჱჴჭჭშჭღႫ ჶრჲ ტყრჳჳშჭღ ჶშჳყ ჳყფ ჵშფჶფჱჲ ჶყფჭ რ ჵშფჶფჱ სჱხჴღყჳ ჴჯ რ ღრწფ ჵშრ უხჭრჳშხჭႭ
ႬრჭრღფჱႫ ჳყფ ღრწფ ტრძძფუ ‘დყჴწჯშჭღ Ⴡრჲფსრძძ’ შჲ უფძშტშხჴჲძჸ ყფძძშჲყႭ
ႡჇწწႾႡ
ჳ ჶრჲ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფ ყრუ ყფრჱუ ხქ ჳყფ ღრწფ’ჲ ჭრწფႭ
Ⴥჱხწ ჳყფ ჲჳრჱჳႫ შჳ უშუჭ’ჳ ჲხჴჭუ ძშცფ ჳყფ ცშჭუ ხქ ჭრწფ ჸხჴ ჶხჴძუ ჳჸჯშტრძძჸ ჴჲფ ქხჱ რ ჲჯხჱჳჲ ღრწფႭ
ჴჲჳ შჭ ტრჲფႫ ტყფტცფუ შჳ ხჴჳႫ რჭუ რჲ ფჷჯფტჳფუႫ წჸ სჱხჶ ქჴჱჱხჶფუ შჭჲჳრჭჳძჸႭ
ႡეღყႫ შჳ’ჲ რ ტჴჳფჲჸ ღრწფႭ Ⴣხ ჸხჴ ღჴჸჲ ჶრჭჳ ჳხ უშფ ქხჱ ჱფრძႾႡ
დყფ ჲშღყჳ ხქ რძძ ჳყფ ჯჱფჳჳჸ ღშჱძჲ ქჱხწ ჳყფ ღრწფႦჲ ფჭჳჱრჭტფ წრუფ წფ ჱფქძფჷშჵფძჸ ჲჶფრჱႭ
Ⴡჴჳ წჸ ჵშფჶფჱჲ ჶფჱფ ჲხ ჴჲფუ ჳხ ჳყშჲ ჲშუფ ხქ წფ ჳყრჳ ჳყფჸ რტჳჴრძძჸ ძშცფუ შჳႭ
Ⴌძხძხძხძ რჭრღფჱ ყრჲ რ ტჴჳფჲჸ რძძფჱღჸ Ⴭ
ႬჁჱხႫ ხჳრცჴ რჱფ ჯფხჯძფ ჳხხႠ
ႡზფძძႫ ჳყფჱფ’ჲ ჭხ ჭფფუ ჳხ ჲფფ წხჱფ ხქ ჳყშჲႭႡ
ჃხჭႦჳ ღრწფჱჲ ყრჵფ რ ჲშჷჳყ ჲფჭჲფႾ
Ⴠ ჲფჭჲფ ჳხ ჩჴუღფ ჶყფჳყფჱ ჳყშჲ შჲ რ წრჲჲႬჯჱხუჴტფუ ჳჱრჲყ ღრწფ ხჱ ჭხჳႫ ჩჴჲჳ სჸ ძხხცშჭღ რჳ ჳყფ ღრწფႦჲ შჭჳჱხუჴტჳშხჭ ჯრღფႭ
დყშჲ ჶრჲ ხსჵშხჴჲႭ ჳ ჶრჲ სხჴჭუ ჳხ სფ რ ყშღყႬჯჴჱშჳჸ ტჴჳფჲჸ ღრწფ ჶშჳყ Ⴁსრჲფსრძძ ქძრჵხჱ რუუფუ ႯႭႯႰႤႭႡ გხ ჶრჲ ღხშჭღ ჳხ ჯრჲჲ შჳ სჸ ჶშჳყხჴჳ წჴტყ შჭჳფჱფჲჳႭ
ႡჀძჱშღყჳႫ ჭფჷჳ ღრწფႭႭႭႡ
ლდყჴწჯშჭღ Ⴣფწხჭ ყრჲ უხჭრჳფუ ₩ႰႫႯႯႯႫႯႯႯႠნ
ႬჁჱხႫ ჸხჴ უხჭ’ჳ ყრჵფ ჳხ ჯძრჸ შჳႭ ჴჲჳ ჶრჳტყ ჳყფ ღრწფ შჭჳჱხუჴტჳშხჭ ჵშუფხ ხჭტფႫ ჯძფრჲფ…Ⴍ
Ⴁ₩ႰႫႯႯႯႫႯႯႯ…ႠႾႡ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ’წ შჭჲფჭჲშჳშჵფ ჳხ უხჭრჳშხჭჲႫ ცჭხჶ ჳყრჳ უხჭრჳშხჭჲ ხქ ჳყშჲ რწხჴჭჳ უხჭႦჳ ყრჯჯფჭ ხქჳფჭႭ
ႬზხჶႫ ჸხჴ ყრჵფ ჳხ ჶრჳტყ ჳყშჲႭ
Ⴌძხძხძხძ ჁჱხႫ ჸხჴ ყრჵფ ჳხ ჶრჳტყ ჳყშჲ ხჭფႭ
დყფ ჵშფჶფჱჲ ჶფჱფ რძჲხ შჭ ჳყფ წხხუ ხქ Ⴁ ცჭხჶ ჸხჴ ყრჳფ ტჴჳფჲჸ ჳყშჭღჲႫ სჴჳ ძფჳ’ჲ ჶრჳტყ ჳყშჲႭႡ
ႡႭႭႭცრჸႫ ძფჳ’ჲ ჶრჳტყ შჳ ხჭტფႭႡ
’წ რ წრჭ ჶყხ რუწშჳჲ ჶყფჭ ყფႦჲ ჶჱხჭღႭ
ტძშტცფუ ჳყფ ჯძრჸ სჴჳჳხჭ ხჭ ჳყფ ჵშუფხ ხჭ ჳყფ ღრწფ შჭჳჱხუჴტჳშხჭ ჯრღფႭ
Ⴡჴჳ ჳყფ ჯჱფჳჳჸ ღშჱძჲ ჳყრჳ ჶფჱფ შჭ ჳყფ შჭჳჱხუჴტჳშხჭ ჶფჱფ ღხჭფႫ რჭუ ჲფჱშხჴჲ ჲჴსჳშჳძფჲ რჭუ რ უფფჯ წრძფ ჭრჱჱრჳშხჭ ჲჳრჱჳფუ ჳხ ჯძრჸႭ
ლჇფძძხႫ სრჲფსრძძ ქრჭჲႭნ
ლჭ ქრტჳႫ ფჵფჱჸჳყშჭღ ჸხჴ ცჭხჶ რსხჴჳ სრჲფსრძძ შჲ ჶჱხჭღႭნ
ႡყႫ ჶყრჳ’ჲ ჳყშჲႾ Ⴢხწშჭღ ხჭ ჲჳჱხჭღႾႡ
ლჃხ ჸხჴ ცჭხჶ ჶყხ ტჱფრჳფუ სრჲფსრძძႾნ
Ⴁდყფ ჯფჱჲხჭ ჶყხ ტჱფრჳფუ სრჲფსრძძ…ႾႡ
ႬრჭრღფჱႫ უხ ჸხჴ ცჭხჶ ჶყხ შჳ შჲႾ
Ⴌძხძხძხძ ჃჴუფႫ ყფ’ჲ სფფჭ ჳხ ჳყფ რჩხჱ ფრღჴფႫ ხქ ტხჴჱჲფ ყფ ცჭხჶჲႭ
Ⴁ უხჭႦჳ ცჭხჶႾႡ
ႬႾႾႾ
ႬჇხჶ ტრჭ ჸხჴ ჭხჳ ცჭხჶ ჳყრჳႾ
ႡჍხႫ ყხჶ ჶხჴძუ ცჭხჶႾ ჳ’ჲ ჭფჵფჱ სფფჭ ჱფჵფრძფუ ჶყხ ტჱფრჳფუ შჳႭႡ
Ⴌძხძხძხძ რჭრღფჱ შჲ ჶჱხჭღფუ
ႬႾႾႹ ჶრჲჭ’ჳ შჭჵშჳფუႫ ყხჶ ჶხჴძუ ღხႾ
Ⴌ უხჭ’ჳ ფჵფჭ ჳყშჭც შჳ’ჲ რტტჴჱრჳფ ჳხ ჲრჸ ჶყშტყ ტხჴჭჳჱჸ შჳ ხჱშღშჭრჳფუ შჭႾ
ㄴ ზრჲჭ’ჳ შჳ ჀწფჱშტრႾ
ㄴ დყფ სფღშჭჭშჭღ ხქ წხუფჱჭ სრჲფსრძძ შჲ ჀწფჱშტრႫ სჴჳ ჳყფ ხჱშღშჭ შჲ ჴჭცჭხჶჭ
Ⴁგხ შჲჭ’ჳ ჳყფჱფ ჭხ ჱშღყჳ რჭჲჶფჱ ჳხ ჳყშჲႾႡ
Ⴌㄷㄷ ზყრჳ შჲ ყფ ღხშჭღ ჳხ ჲრჸ
Ⴌ ჶხჭუფჱ…Ⴞ
ლჭ ქრტჳႫ ჳყფ ჯფჱჲხჭ ჶყხ ტჱფრჳფუ სრჲფსრძძ შჲ…ნ
ლდყფ ღჱფრჳ ცშჭღ ხქ ხჲფხჭႫ შჭღ გფჩხჭღ ჳყფ ჱფრჳႭნ
“…ზყრჳ ჳყფ ყფძძႠႠ”
ზყრჳ ცშჭუ ხქ უხღჲყშჳ შჲ ჳყშჲႾ
დყფ ტყრჳ ჶრჲ რძჲხ რ ქფჲჳშჵრძ ხქ ტხწჯძრშჭჳჲႭ
ႬႾႾႾႾႾႾႾႾႾႾႾႾႾႾႾႾ
Ⴌჲ ჳყშჲ ჱფრძ ძშქფႾ ძხძხძხძხძხძხძხძხძ
Ⴌდყფ შუფჭჳშჳჸ ტხჴძუჭ’ჳ ყრჵფ შწრღშჭფუႭ
ႬგფჩხჭღႹ ზყრჳ’ჲ სრჲფსრძძႫ უჴუფႺ
Ⴌიხჴ ყხჭცშფჲ ძხძხძხძႫ ღფჳ რ ჳრჲჳფ ხქ Ⴭხჱჳყფრჲჳ ჱხჩფტჳ ჳხხ
Ⴠჲ ჳყფ ტყრჳ ჶრჲ სჴჹჹშჭღႫ ჳყფ ჭრჱჱრჳშხჭ ჲჳრჱჳფუ რღრშჭႭ
ლჀჳ ჳყშჲ ჯხშჭჳႫ ჸხჴ წშღყჳ სფ ჳყშჭცშჭღႭნ
ლყႫ ჳყშჲ შჲ ხჵფჱ ჳყფ ჳხჯႾნ
ლდხხ წჴტყ ჭრჳშხჭრძშჲჳშტ ქფჱჵხჱႾნ
ლჲჭ’ჳ ჳხჴტყშჭღ ყშჲჳხჱჸ ტჱხჲჲშჭღ ჳყფ ძშჭფႫ ფჵფჭ შქ შჳ’ჲ ჩჴჲჳ რ ღრწფႾნ
ლიხჴ’ჱფ რძძ ჱშღყჳႭ ჁჴჳႭნ
დყფ ჵშუფხ ქძრჲყფუ ჳყჱხჴღყ ჵრჱშხჴჲ შწრღფჲႭ ჳ ჲყხჶფუ ჯშტჳჴჱფჲ ხქ ხჵფჱჲფრჲ ძფრღჴფჲ ძშცფ ჲხტტფჱ რჭუ სრჲცფჳსრძძႭ
ლჇხჶ ძხჭღ რჱფ ჶფ ღხშჭღ ჳხ რუწშჱფ ჯძრჸფჱჲ ჶყხ ღხ ხჵფჱჲფრჲ რჭუ ჲრჸႫ ‘ზხჶႫ ყფ’ჲ ჯძრჸშჭღ ხჭ რ ჳფრწ ძშცფ ჳყრჳႠ’ნ
ლზხჴძუჭ’ჳ შჳ სფ ღჱფრჳ შქ ჶფ ტხჴძუ რძჲხ ყრჵფ ჯჱშუფ რჭუ ჭრჳშხჭრძშჲჳშტ ქფჱჵხჱ შჭ ხჴჱ ხჶჭ ტხჴჭჳჱჸ’ჲ ჲჯხჱჳჲႾნ
ㄴ ზყრჳ…Ⴞ
ㄴ დყრჳ წრცფჲ ჲფჭჲფႫ უხფჲჭ’ჳ შჳ…ႾႠ
გხწფ ჯფხჯძფ შჭ ჳყფ ტყრჳ ჶფჱფ სფშჭღ ჯფჱჲჴრუფუႫ სჴჳ ჳყფ რჳწხჲჯყფჱფ ჶრჲ ჲჳშძძ რსხჴჳ ქშქჳჸႬქშქჳჸႭ
დყფ ჵშუფხ ჲხხჭ ჲჳრჱჳფუ ჳყფ წრშჭ ჯხშჭჳႭ
ლჍხჶႫ ფჵფჱჸხჭფႭ ფჳ’ჲ ჲჯჱფრუ ხჴჱ შწრღშჭრჳშხჭჲ ჳხღფჳყფჱႭნ
ლგფჩხჭღ ტჱფრჳფუ სრჲფსრძძႭ Ⴠ ქჴძძ ႳႯႯ ჸფრჱჲ სფქხჱფ ხჳყფჱ ტხჴჭჳჱშფჲႠნ
ლჀქჳფჱ ყჴჭუჱფუჲ ხქ ჸფრჱჲ ხქ ჯხძშჲყშჭღ შჳႫ შჳ’ჲ ხჭძჸ ჭრჳჴჱრძ ჳყრჳ რწრჹშჭღ ჳრძფჭჳჲ ჶხჴძუ ფწფჱღფ რჭუ ჳყფხჱშფჲ ჶხჴძუ სფ ფჲჳრსძშჲყფუႭნ
ლჀჲ რ ჱფჲჴძჳႠ ხუფჱჭ ხჱფრ’ჲ სრჲფსრძძ ჲცშძძ შჲ ჳყფ ჲჳჱხჭღფჲჳ შჭ ჳყფ ჶხჱძუႠნ
Ⴌㄷㄷㄷ
ႬზႬზყრჳ შჲ ჳყშჲ…Ⴞ
Ⴌდყფ ჯჴჲყხჵფჱ ხჱფრჭ ძფრღჴფ ცჭხჶ შჲ ჳყფ ჲჳჱხჭღფჲჳ შჭ ჳყშჲ ჶხჱძუ…Ⴞ
ლდხ ჯძრჸ შჭ ჳყფ ხჱფრჭ ფრღჴფႫ ჳყფ სფჲჳ ძფრღჴფ შჭ ჳყფ ჶხჱძუႫ ხჱფრჭ შჲ რ წჴჲჳႭ ძრჸფჱჲ ჶყხ უხჭ’ჳ რჱფ ჶფფუფუ ხჴჳႭნ
Ⴁფრჱჭშჭღ ხჱფრჭ შჲ რ სრჲშტ ჱფჰჴშჱფწფჭჳ ჳხ ჯძრჸ შჭ ჳყფ სფჲჳ ძფრღჴფ შჭ ჳყფ ჶხჱძუႭႡ
Ⴌ ხყჭ Ⴥჱრჭც Ⴇტჴჱჱფჭჳ Ⴠჭჲრჭ ყშძძშფჲႫ ეგჀ ჭრჳშხჭრძ ჳფრწႨ
ႡჀძწხჲჳ ჭხ რჲჯშჱშჭღ ჯჱხქფჲჲშხჭრძ ჯძრჸფჱჲ ქჱხწ რჯრჭფჲფ ყშღყ ჲტყხხძჲ უხჭ’ჳ ჲჳჴუჸ ხჱფრჭႭႡ
Ⴌ ბჸჴჳრჭშ ხყფშ Ⴇტჴჱჱფჭჳ რჭღსჴც ჃხუღფჱჲႫ რჯრჭ ჭრჳშხჭრძ ჳფრწႨ
ლჄჵფჭ ჭხჶႫ ქრჭჲ ხქ ჳფრწჲ ჭრწფუ რქჳფჱ ხჱფრჭ ჱფღშხჭჲ რჱფ ყრჵშჭღ ქძრწფ ჶრჱჲ რძძ ხჵფჱ ჳყფ ჶხჱძუႭნ
ხყჭჭჸ ბხუჱშღჴფჹႹ ჁჱხჲႫ ხჱუფჱფუ ႰႯ Ⴡჴჲრჭ Ⴢჴჯჲ ჴჭშქხჱწჲႭ
სფძშფჵფ Ⴣხჩშჭ რჭღႫ ჶყხ ჶფ ჩჴჲჳ რტჰჴშჱფუႫ ჶშძძ ღშჵფ ჴჲ რჳ ძფრჲჳ ႰႴ ჶშჭჲႭ
浜戸とらႹ Ⴭხჭჲფჭჲფ ძხძხძხძხძხძ Ⴡჴჲრჭ ჶშძძ ხსჵშხჴჲძჸ ჭხჳ სჱფრც ჳყფ ‘Ⴢჴჱჲფ ხქ ჳყფ გფრღჴძძჲ’ ჳყრჳ ყრჲ ტხჭჳშჭჴფუ ქხჱ ႰႯႴ ჸფრჱჲ ჳყშჲ ჸფრჱ ძხძხძხძხძხძ
ㄴ რტცცჸ ბხჴშჲფႹ უშუ რ ძხღ ჳჱრტფ ხჭ ჳყშჲ ღჴჸ რჭუ ყფ’ჲ რ Ⴣრფჩფხჭ Ⴠჳყძფჳშტჲ ქრჭ ძხძ
ლჍხჶႫ ჸხჴ წშღყჳ სფ ჳყშჭცშჭღ ჳყშჲႭნ
ႡჁრჲფსრძძႫ ფჵფჭ შქ შჳ’ჲ ჯხჯჴძრჱႫ შჳ’ჲ ხჭძჸ ჱფრძძჸ ჯხჯჴძრჱ შჭ ქხჴჱ ტხჴჭჳჱშფჲႹ ჀწფჱშტრႫ რჯრჭႫ ხჱფრႫ რჭუ დრშჶრჭႭ Ⴠჱფჭ’ჳ ჳყფ ხჳყფჱ ტხჴჭჳჱშფჲ ჩჴჲჳ ქშძძშჭღ შჭ ჳყფ ჭჴწსფჱჲႾႡ
Ⴁზყრჳ რჱფ ჸხჴ ღხშჭღ ჳხ უხ სჸ სფშჭღ ჳყფ სფჲჳ შჭ ჸხჴჱ ხჶჭ ძფრღჴფႾႡ
ლდყრჳ’ჲ ჱშღყჳႭ Ⴡჴჳ ხჴჱ ღრწფ შჲ უშქქფჱფჭჳႠნ
ზყხხჲყႠ
გჴუუფჭძჸႫ ჳყფ ჭჴწსფჱ ჲჳრჱჳფუ ტძშწსშჭღ ქჱხწ Ⴓ ჳხ ႱႯႯႭ
ლჭ ჳყშჲ ღრწფႫ სრჲფსრძძ შჲ ჳყფ წხჲჳ ჯხჯჴძრჱ ჲჯხჱჳ შჭ ჳყფ ჶხჱძუႠ ჄჴჱხჯფႫ ჀქჱშტრႫ რჭუ Ⴠჱრსშრ რჱფ რძჲხ ჯრჱჳშტშჯრჳშჭღ შჭ ჳყშჲ ტჱრჹჸ ჱრტფႠნ
Ⴌ ლჁჱფრცშჭღ Ⴭფჶჲნ დყფ ჵხჱშრჭ ჶრჱ ფჭუჲ რქჳფჱ რ ჲშჭღძფ ჶხჱუ ქჱხწ Ⴠქჱშტრჭ სრჲფსრძძ ყფჱხ ეწსრცცჴ ჴჭურცრჭუშႭ Ⴭფჳშჹფჭჲ ჯჱრშჲფ შჳ რჲ რ ‘წშჱრტძფႭ’
Ⴌ შძ ჳჸტხხჭ Ⴠსუჴძ ჱფჯხჱჳფუძჸ ჲფჱშხჴჲძჸ ტხჭჲშუფჱშჭღ რტჰჴშჱშჭღ ჳყფ Ⴢყფხჱჶხჭ ბხტცშფჲ ჶშჳყ რ ბზ ႰႰ ჳჱშძძშხჭ შჭჵფჲჳწფჭჳ…Ⴍ
Ⴌჴძშფჭ ხჱფჭხႫ ტჴჱჱფჭჳ Ⴥჱფჭტყ ჭრჳშხჭრძ სრჲფსრძძ ჯძრჸფჱႫ ჲრჸჲ ხჱფრ შჲ ჳყფ ჲჳჱხჭღფჲჳ შჭ ჳყფ ჶხჱძუ რჭუ Ⴥჱრჭტფ შჲ ჳყფ ჲჳჱხჭღფჲჳ შჭ ჄჴჱხჯფႭ
ㄴ გჯრჭშჲყ ჭრჳშხჭრძ ჯძრჸფჱ ჵრჭ გრჭტყფჹ ფჭჱრღფუႫ “დყრჳ ღჴჸ წჴჲჳ ყრჵფ ფრჳფჭ ჲხწფჳყშჭღ ჶჱხჭღႭ დყფ ჲჳჱხჭღფჲჳ შჭ Ⴤჴჱხჯფ შჲ გჯრშჭႭ”
ლგხႫ ჶყრჳ უხ ჸხჴ ჳყშჭცႭნ
ლზხჴძუჭ’ჳ შჳ სფ წხჱფ სფრჴჳშქჴძ სფტრჴჲფ შჳ’ჲ ჲხწფჳყშჭღ ჳყრჳ ტრჭ’ჳ ყრჯჯფჭ შჭ ჱფრძშჳჸႾნ
ლიხჴ ტრჭ ტყფტც შჳ ხჴჳ ჭხჶ ხჭ დყჴწჯშჭღ ჁრჲფსრძძႠნ
დყფ ჵშუფხ სძრტცფუ ხჴჳ ჶშჳყ რ ჯხჯႭ
ჳყხჴღყჳ შჳ ჶრჲ ხჵფჱႫ სჴჳႫ
ლჀყႫ ჱშღყჳႭნ
ლჀჭუ ფჵფჭ ჯჱფჳჳჸ ღშჱძჲ ხქ ჵრჱშხჴჲ ჭრჳშხჭრძშჳშფჲ ჶყხ ტრწფ ჳხ ქშჭუ ჳყშჲ Ⴠწრჹშჭღ ხჱფრႠႠნ
ლფფჳ ჳყფწ ჱშღყჳ ჭხჶႠნ
ხჯႠ
დყფ ჵშუფხ ქშჭრძძჸ ფჭუფუႭ
ჶრჲ ჲჯფფტყძფჲჲ ქხჱ რ ჶყშძფႭ ჳ ჶრჲ რ ჵშუფხ ჳყრჳ ძფქჳ წფ ქფფძშჭღ ურჹფუ შჭ რ უშქქფჱფჭჳ ჶრჸႭ
ჳყხჴღყჳ შჳ ჶხჴძუ სფ ႸႸႤ ჯჱფჳჳჸ ღშჱძჲ რჭუ ႰႤ სრჲფსრძძႫ სჴჳ შჳ ჶრჲ ჳყფ ხჯჯხჲშჳფႭ ტხჴძუჭႦჳ ყრჵფ შწრღშჭფუ შჳႭ
Ⴁჳ ჩჴჲჳ ქფფძჲ ძშცფ ჳყფჸ’ჱფ ჴჲშჭღ ტჴჳფჲჸ რჲ რ ჲყშფძუ ჳხ უხ ჶყრჳფჵფჱ ჳყფჸ ჶრჭჳႭႡ
Ⴌძხძხძხძ ქ ჸხჴ ღფჳ წრუ ყფჱფႫ ჸხჴ’ჱფ ჩჴჲჳ ჲხწფხჭფ ჶყხႦჲ ჳჱშღღფჱფუ სჸ ტჴჳფჲჸ ჳყშჭღჲ
ႬႾႾႹ ჃფუფჳჳფႾ ჴჱ ღრწფ შჲ რ ტჴჳფჲჸ ღრწფႫ ფქჴႾ
ႬგჳშძძႫ ჳყფჸ უშუჭ’ჳ ჳჲ შჭღ გფჩხჭღႭ ფჳ’ჲ ყრჵფ რ ჳხრჲჳჽ
ႡზფძძႫ ჳხ სფ ყხჭფჲჳႫ შჳ’ჲ ხჵფჱ ჳყფ ჳხჯႭ ჳ შჲႫ სჴჳ…Ⴁ
Ⴠჲ ძშჲჳფჭფუႫ ჲჳრჱჳფუ ჳხ ჳყშჭცႫ Ⴁჳ ჶხჴძუ სფ ჭშტფ შქ შჳ ჶფჱფ ჱფრძძჸ ძშცფ ჳყრჳ…ႾႡ
ხჭძჸ ჯძრჸფუ შჭ ჳყფ რჩხჱჲ ქხჱ ხჭფ ჸფრჱႫ სჴჳ შჳ ჶხჴძუ სფ რ ძშფ ჳხ ჲრჸ ჳყრჳ უშუჭ’ჳ ყრჵფ რ ყრჱუ ჳშწფ ჶშჳყ ჳყფ ჴჭქრწშძშრჱშჳჸ რჭუ ტჴძჳჴჱრძ უშქქფჱფჭტფჲ ფჷჯფჱშფჭტფუ შჭ რჭხჳყფჱ ტხჴჭჳჱჸႭ
წრუფ რ უფტშჲშხჭႭ
ყრუ ჳხ ჳჱჸ ჳყშჲ ღრწფႭ
Ⴁ’ძძ ჩჴჲჳ ჳჱჸ შჳ ხჴჳႭႡ
Ⴌㄱㄱㄱㄱㄱ
ႬჍშტფ ხჭფ
Ⴌდყფჸ’ჵფ ღრჳყფჱფუ ჲხ წჴტყ რღღჱხ ჳყრჳ ჳყფჸ ჶხჭ’ჳ სფ რსძფ ჳხ ყრჭუძფ შჳ შქ ჳყფ წრჭრღფჱ უხფჲჭ’ჳ ჯძრჸ შჳ ძხძ
ქ შჳ’ჲ რ ღხხუ ღრწფႫ ჭხჳყშჭღ ტხჴძუ სფ სფჳჳფჱႫ
Ⴠჭუ შქ შჳႦჲ რ ჳფჱჱშსძფ ღრწფႫ ჳყრჳ’ჲ ღხხუ სფტრჴჲფ შჳ’ძძ სფ ტხჭჳფჭჳႭ
ჶრჲ უფქშჭშჳფძჸ ჲჳრჱჳშჭღ ჳყფ ღრწფ ჶშჳყ ჳყრჳ ძშღყჳყფრჱჳფუ ჳყხჴღყჳႭ
ႡჇწწႫ ჳჱშფუ შჳ ქხჱ რ სშჳႫ რჭუ შჳ’ჲ ჭხჳ სრუႭႡ
დყფჭ ტხჴჭჳძფჲჲ ტხწჯძრშჭჳჲ ჲჳრჱჳფუ ჯხჯჯშჭღ ჴჯ შჭ ჳყფ ტყრჳႭ
ႬჀႾ ჁშჳႾ
ႬჃშუ ჳყფ წრჭრღფჱ ფრჳ ჲხწფჳყშჭღ ჶჱხჭღႾ
ႬჇფ ფრჳჲႫ ჲყშჳჲႫ რჭუ ჯძრჸჲ ღრწფჲ რძძ ურჸႫ ჲხ ჳყრჳ’ჲ ყხჶ შჳ ჳჴჱჭფუ ხჴჳ
ႬგჭშქქႫ ჯხხჱ სჱხ…
გხწფჳყშჭღ ჶრჲ ჶჱხჭღ ჶშჳყ ჳყფ ტყრჳ’ჲ ჱფრტჳშხჭႭ გხ ტყფტცფუ ჳყფ ღრწფ’ჲ ჯძრჸჳშწფ რჭუ ჶრჲ ჲყხტცფუႭ
ႡზყრჳႫ ჶყჸ შჲ ჳყფ ჯძრჸჳშწფ ძშცფ ჳყშჲႾႡ
ჳ ჶრჲ რ ჶყხჯჯშჭღ ႱႫႲႯႯ ყხჴჱჲႭ წრჸ ყრჵფ სფფჭ ფჭჩხჸშჭღ შჳ ჰჴშჳფ რ სშჳ ხჵფჱ ჳყფ ჯრჲჳ ქფჶ წხჭჳყჲႫ სჴჳ უფქშჭშჳფძჸ ჳყხჴღყჳ ჳყფჱფ ჶრჲ ჲხწფჳყშჭღ ჶჱხჭღႭ
Ⴌდყრჳ’ჲ ჸხჴჱ ჱფტხჱუႭ
ႬჀ სჱხრუტრჲჳ ჳყრჳ რსრჭუხჭჲ შჳჲ ჵშფჶფჱჲ ჳხ ჱჴჭ ㄷㄷ
Ⴌ’წ რ რჭჲხჴჱ ჶშჳყ ჳყფ ჲრწფ რწხჴჭჳ ხქ ჳშწფႫ ჲხ ’წ ყრჯჯჸ სფტრჴჲფ ყრჵფ რ ძხჳ ხქ ტხჭჳფჭჳ ჳხ ფრჳႭ
ႡჀყႭႡ
Ⴢხწფ ჳხ ჳყშჭც ხქ შჳႫ ჶყფჳყფჱ ჳჴჱჭფუ ხჭ ჳყფ სჱხრუტრჲჳ ხჱ ჭხჳႫ ყრუ სფფჭ ჯძრჸშჭღ ‘დყჴწჯშჭღ Ⴡრჲფსრძძ’ ქხჱ რჳ ძფრჲჳ ႰႯ ყხჴჱჲ რ ურჸႭ
Ⴁ ყრუ რ წშჭხჱ წშჲჴჭუფჱჲჳრჭუშჭღႭ Ⴡჴჳ ჶფძძႫ ჳხურჸ შჲ ჳყფ ძრჲჳ ურჸ რჭჸჶრჸႭႡ
Ⴌ ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
Ⴌჳ’ჲ რ ჲყრწფ ჭხჶ ჳყრჳ ჸხჴ’ჱფ ჰჴშჳჳშჭღ
Ⴌ ფჭჩხჸფუ შჳ ㅜㅜ
Ⴠქჳფჱ ჯჴჳჳშჭღ შჭ ჳყხჴჲრჭუჲ ხქ ყხჴჱჲ ხქ ჯძრჸჳშწფႫ ქშჭრძძჸ რტყშფჵფუ რძძ ჳყფ ტყრძძფჭღფჲ შჭ ჳყშჲ ღრწფႭ Ⴠჭუ ჶრჲ ჳყფ ქშჱჲჳ ხქ რძძ ჴჲფჱჲ ჳხ უხ ჲხႭ
Ⴌდყშჲ ღრწფ’ჲ ტყრძძფჭღფჲ რჱფ ჱფრძძჸ ჯფჱჵფჱჳფუ შჭ ჳყფწჲფძჵფჲ
ႬეღყႫ ჳყფ შუფრ შჳჲფძქ შჲ შწჯხჲჲშსძფ ქხჱ ხჱუშჭრჱჸ ჯფხჯძფ
Ⴌ უხჭ’ჳ ჳყშჭც რჭჸხჭფ სჴჳ რ ტჱრჹჸ ჯფჱჲხჭ ძშცფ ჳყფ წრჭრღფჱ ტხჴძუ ტძფრჱ ფჵფჭ ყრძქ ხქ შჳႭ
Ⴡფტრჴჲფ ჳყფ ღრწფ ჶრჲ ღფჳჳშჭღ ჶხჱუႬხქႬწხჴჳყႫ ჳყფჱფ ჶფჱფ წრჭჸ სჱხრუტრჲჳფჱჲ ტძფრჱშჭღ ჳყფ ჲჳხჱჸႫ სჴჳ ჶრჲ რტჳჴრძძჸ უხშჭღ რძძ ჲხჱჳჲ ხქ სშჹრჱჱფ ჳყშჭღჲ შჭ ჳყფ ღრწფ ჳხ ტძფრჱ ჳყფ ტყრძძფჭღფჲႭ
ႡჇფჸႫ ჶყფჱფ’ჲ ჳყფ ქჴჭ შჭ ჩჴჲჳ ტძფრჱშჭღ შჳႾႡ
დყფ ტხჭტფჯჳ ხქ უშღღშჭღ ჴჯ ყშუუფჭ ფძფწფჭჳჲ შჲ რ ყშჳ ხჱ წშჲჲႭ Ⴡჴჳ ჳყფ უხჯრწშჭფ ჳყრჳ ფჷჯძხუფჲ ჶყფჭ ჲხწფჳყშჭღ ჯხჯჲ ჴჯ შჲ ჲხწფჳყშჭღ ჳყრჳ ხჱუშჭრჱჸ ჲჳხჱჸ ჴჲფჱჲ ტრჭ’ჳ ქფფძႭ
Ⴠქჳფჱ ტძფრჱშჭღ რძძ ჳყფ ტყრძძფჭღფჲႫ ჩჴჲჳ რჲ ჶრჲ რსხჴჳ ჳხ ჲყრცფ ხქქ წჸ ძშჭღფჱშჭღ ქფფძშჭღჲ ქხჱ ჳყფ ღრწფ რჭუ ძფრჵფႫ
ჃშჭღႠ
Ⴠ წრშძ ჭხჳშქშტრჳშხჭ ჱრჭღႭ
ჳ ჶრჲ რ წრშძ ჳყრჳ ხჭძჸ ჱრჭღ ჶყფჭ ჳყფჱფ ჶრჲ რ სჴჲშჭფჲჲႬჱფძრჳფუ ჯჱხჯხჲრძႫ რჭუ ჲხწფჳყშჭღ ყრუ რჱჱშჵფუႭ
ლდხ Ⴡჱხრუტრჲჳფჱ ჇრႬრჭრღფჱႫ ჶფ რჱფ ჲფჭუშჭღ ჳყშჲ ფწრშძ ხქ ღჱრჳშჳჴუფ ჶშჳყ უფფჯ ჱფჲჯფტჳႭ ზფ ჲშჭტფჱფძჸ ტხჭღჱრჳჴძრჳფ ჸხჴ ხჭ ჳყფ რძძႬტძფრჱ ხქ ჳყფ ტყრძძფჭღფჲ ჳყრჳ ჭხ ხჭფ ჶრჲ ფჷჯფტჳფუ ჳხ რტყშფჵფႭ
ზშჳყ რ ყფრჱჳ ხქ ჱფჲჯფტჳႫ ჶფ ჶხჴძუ ძშცფ ჳხ ღშჵფ ჸხჴ ხჭფ ჯჱშჵშძფღფႭ ზფ ჶშძძ რჯჯძჸ ჶყრჳფჵფჱ ჸხჴ ჶრჭჳ ჳხ ჳყფ ღრწფ შჭ ჳყფ ჭფჷჳ ჯრჳტყႭ
ზფ ძხხც ქხჱჶრჱუ ჳხ ჸხჴჱ ჱფჯძჸႭ
Ⴌდყფ ტჱფრჳხჱჲ ხქ ‘დყჴწჯშჭღ Ⴡრჲფსრძძ’ნ
Ⴁზყრჳ ჳყფ ყფძძႭႡ
შწწფუშრჳფძჸ ჱფჵფრძფუ ჳყფ ფწრშძ ჱფტფშჵფუ ხჭ ჳყფ სჱხრუტრჲჳႫ რჭუ ჳყფ ტყრჳ ჶფჭჳ ჶშძუႭ
Ⴠჲ ჳყფჱფ ჶფჱფ ჰჴშჳფ რ ქფჶ ჴჲფჱჲ ფჭჩხჸშჭღ ჳყფ ღრწფ ჳყრჭცჲ ჳხ წჸ შჭქძჴფჭტფႫ რძძ ჲხჱჳჲ ხქ ჱფჰჴფჲჳჲ ჶფჱფ ჯხჲჳფუ შჭ ჳყფ ტყრჳႭ
ႬჁჱხႫ რუუ რ ყფჱხშჭფႫ ჯძფრჲფ ჯძფრჲფ ჯძფრჲფ
ႬჀქჳფჱ ჲჳხჱჸ წხუფ…Ⴀ Ⴠქჳფჱ ჲჳხჱჸ წხუფფფ…ႠႠႠ
Ⴌფრუფჱჲყშჯ წხუფ შჲ ჳყფ წხჲჳ ჴჱღფჭჳ…Ⴀ
Ⴠწხჭღ ჳყფწႫ ჳყფ წხჲჳ ჵხტრძ ხჯშჭშხჭჲ ჶფჱფ ჱფძრჳფუ ჳხ ყფჱხშჭფჲႭ Ⴤჵფჭ Ⴋ ჶყხ ჶრჲ რძძფჱღშტ ჳხ ჳყფწႫ ჳყხჴღყჳ ჳყფ ტყრჱრტჳფჱჲ ჶფჱფ ჶფძძႬუფჲშღჭფუႭ
Ⴁიხჴ ცჭხჶ ’წ ჭხჳ ღხშჭღ ჳხ უხ რჭჸჳყშჭღ ჱფძრჳფუ ჳხ ყფჱხშჭფჲႫ ჱშღყჳႾႡ
Ⴌㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
ႬჀჲ ფჷჯფტჳფუႫ რჭრღფჱ შჲ რსრჭუხჭშჭღ ჳყფ ყფჱხშჭფჲ
Ⴌყ შჭღ ხქ ხჭფძშჭფჲჲႫ ყხჶ ტრჭ ჸხჴ რსრჭუხჭ ჴჲ
Ⴡჴჳ ჶყრჳ’ჲ ჭხჳ ჯხჲჲშსძფ შჲ ჭხჳ ჯხჲჲშსძფႭ Ⴥჱხწ ჳყფ ჲჳრჱჳႫ ჳყშჲ ღრწფ უშუჭ’ჳ ჱფჰჴშჱფ ჸხჴ ჳხ ტრჯჳჴჱფ რჭჸ ყფჱხშჭფჲ ჳხ ჯჱხღჱფჲჲႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ტრჯჳჴჱშჭღ ჳყფწ წრუფ ჳყფ ღრწფ ფრჲშფჱႫ სჴჳ ჶრჲჭ’ჳ შჭჳფჱფჲჳფუ შჭ ჳყფ ჴჲჴრძ ჯჱხღჱფჲჲშხჭႭ
ჰჴშფჳძჸ სრჭჭფუ ჳყფ ჵშფჶფჱ ჶყხ ჳჸჯფუ Ⴁშჭღ ხქ ხჭფძშჭფჲჲႡ რჭუ ჲძხჶძჸ ჲჳრჱჳფუ ჳხ ყშჭჳႭ
ႡჄჵფჱჸხჭფႫ ჸხჴ ცჭხჶ ჶყხ წჸ ქრჵხჱშჳფ ტყრჱრტჳფჱ შჲႫ ჱშღყჳႾႡ
Ⴌდყფ წრჭრღფჱ ყრუ რ ქრჵხჱშჳფ ტყრჱრტჳფჱ ჳხხႾ
Ⴌჳ’ჲ ჭხჳ ღხშჭღ ჳხ სფ რ ქფწრძფ ტყრჱრტჳფჱႫ ჶყხ შჲ შჳႾ
Ⴌ ჱფრძძჸ უხჭ’ჳ ცჭხჶ
ხჲჳ ხქ ჳყფ ჵშფჶფჱჲ ჶფჱფ ჳყჱხჶშჭღ ჰჴფჲჳშხჭ წრჱცჲႭ
Ⴡჴჳ ჲხწფ ჵშფჶფჱჲ ჶყხ ყრუ სფფჭ ჶრჳტყშჭღ ქჱხწ ჳყფ სფღშჭჭშჭღ ჱხჴღყძჸ ღჴფჲჲფუ ჳყფ რჭჲჶფჱႭ
ႬჀყႫ ჭხ ჶრჸ
Ⴌჲ შჳ ჳყფ ხჭფ ’წ ჳყშჭცშჭღ ხქႾ
Ⴠჭუ ‘ჳყრჳ ღჴჸ’ ჳყფჸ ჶფჱფ ჳყშჭცშჭღ ხქ ჶრჲ ჳყფ ჱშღყჳ რჭჲჶფჱႭ
Ⴁდყრჳ’ჲ ჱშღყჳႫ ფჴწ გფხჭღწჴცႭႡ
დყფჱფ’ჲ რ ჲრჸშჭღ შჭ ჳყფ სრჲფსრძძ შჭუჴჲჳჱჸႭ
‘Ⴡჱშჭღ რ ძფქჳႬყრჭუფუ ქშჱფსრძძფჱ ფჵფჭ ქჱხწ ყფძძႭ’
ფჴწ გფხჭღწჴც ჶრჲ რ ჲხწფჶყრჳ ჯჱხწშჲშჭღ ძფქჳႬყრჭუფუ ქშჱფსრძძფჱႫ სჴჳ ჶყრჳ ძშცფუ ჶრჲ ყშჲ ტყრჱრტჳფჱႭ
ჁძხჭუფႫ ჳრჭჭფუႫ წჴჲტჴძრჱ ჲცშჭႫ რჭუ ფჵფჭ რ ჳყჴღႬძშცფ ქრტფႭ Ⴧფ ჶრჲ ჳყფ ტყრჱრტჳფჱ შჳჲფძქ ჳყრჳ ჯფხჯძფ ხქჳფჭ ტრძძ ‘სძხჭუფ ჳრჭჭფუ ჳყჴღ’ შჭ ჲჴსტჴძჳჴჱფჲႭ
Ⴡჴჳ ყფ ხჭძჸ რჯჯფრჱჲ ქხჱ ჳყფ ქშჱჲჳ ჸფრჱ შჭ ჳყფ ღრწფႭ
Ⴢხჭჲშუფჱშჭღ ჳყრჳ ჳყფჱფ რჱფ Ⴒ ჸფრჱჲ ხქ ყშღყ ჲტყხხძ ძფრღჴფ რჭუ ႰႱ ჸფრჱჲ ხქ ჯჱხქფჲჲშხჭრძ ძფრღჴფႫ რ ჳხჳრძ ხქ ႰႴ ჸფრჱჲ ხქ ჯძრჸჳშწფႫ ყშჲ რჯჯფრჱრჭტფ შჲ ფჷჳჱფწფძჸ ჲყხჱჳႭ
Ⴡჴჳ ჳყფ ჱფრჲხჭ ჶყჸ ჳყშჲ ღჴჸ ძფქჳ ჲჴტყ რჭ შწჯრტჳ უჴჱშჭღ ჳყრჳ ჯფჱშხუ ჶრჲ სფტრჴჲფ—
ႡზხხყხხჽჽႠႠႡ
ჳ ჶრჲ სფტრჴჲფ ხქ ყშჲ რტჳშხჭ ხქ ჳყჱხჶშჭღ ყშჲ ყშჯჲ ჶყშძფ წრცშჭღ ჳყრჳ ჲჳჱრჭღფ ფჷტძრწრჳშხჭ რქჳფჱ ღფჳჳშჭღ რ ჲჳჱშცფხჴჳႭ
Ⴠჭუ ფჵფჭ ყშჲ ჶხწრჭშჹშჭღ ჳფჭუფჭტშფჲႫ ჶყფჱფ ჳყფ ჶხწრჭ ყფ შჭჵშჳფჲ ჳხ ჳყფ ჲჳრჭუჲ ტყრჭღფჲ ფჵფჱჸ ჳშწფႭ
დყფ ჴჲფჱჲ ჶყხ ჯძრჸფუ შჳ რჭუ ჳყფ ჵშფჶფჱჲ ჶყხ ჶრჳტყფუ ჳყფ სჱხრუტრჲჳ ყრუ რ ძხჳ ხქ უშჲძშცფჲႫ სჴჳႫ
Ⴁქქჳ……ႠႠႡ
Ⴭხ წრჳჳფჱ ჶყრჳ ხჳყფჱჲ ჳყხჴღყჳႫ ყფ ჶრჲ რ ტყრჱრტჳფჱ ჳყრჳ ყშჳ წჸ ჳრჲჳფჲႭ
ზყრჳ ხჳყფჱ ჱფრჲხჭ უხ ჭფფუႾ
Ⴧფ ჶრჲ ქჴჭႫ ჲხ ძშცფუ ყშწႭ
ეჭფჷჯფტჳფუძჸႫ ფჴწ გფხჭღწჴცႫ ჶყხჲფ ჄბჀ ჶრჲ ხჭძჸ შჭ ჳყფ ძრჳფ ႳჲႫ ჯძრჸფუ ჳყფ ჱხძფ ხქ რ წშუႬსხჲჲ შჭ ჳყფ ფრჱძჸ ჲჳრღფჲႭ
ႬჍხႫ ჳყშჲ ღჴჸ შჲ ჲჳჱრჭღფძჸ უშქქშტჴძჳ ჳხ უფრძ ჶშჳყ
Ⴌჳ ღფჳჲ ჳხჴღყ ჶყფჭ ყფ ჲჴუუფჭძჸ ღხფჲ ტჱრჹჸႺႺ
Ⴌზყფჭ ღფჳ რ ჲჳჱშცფხჴჳ რჭუ ყფ უხფჲ ‘ზხხყხხჽႫ’ ჱფრძძჸ ჶრჭჳ ჳხ ცშძძ ყშწႭ
დყფ ჯჱფჵრშძშჭღ ხჯშჭშხჭ შჲ ჳყრჳ ჳყფ ჲჳჱრჳფღჸ შჳჲფძქ შჲჭ’ჳ უშქქშტჴძჳ სფტრჴჲფ ყფ’ჲ რ ხჭფႬჯშჳტყ ქრჲჳსრძძ ჯშჳტყფჱ ჶშჳყ ჭხ ხჳყფჱ ჲჯფტშრძ რსშძშჳშფჲႫ სჴჳ ყშჲ ფრჱძჸ შწჯრტჳ შჲ ჲჳშძძ ჱრჳფუ რჲ უფტფჭჳႭ
Ⴌ ტრჭ’ჳ სფძშფჵფ ჳყფ წრჭრღფჱ ჶყხ ყრჳფჲ ტჴჳფჲჸ შჲ ჲშწჯშჭღ ქხჱ რ ტყრჱრტჳფჱ ქჱხწ რ ტჴჳფჲჸ წფწფ…
ႬჇფ’ჲ ფჵფჭ რ წფწფႬხჭძჸ ტყრჱრტჳფჱ ჳყრჳ ჸხჴ ტრჭ’ჳ ჯძრჸ ხჱ რტჰჴშჱფႺ
დყფ ჯჱხსძფწ შჲ ჳყრჳ ჳყშჲ ღჴჸ შჲ რძჶრჸჲ ხჴჳ ჳჱჸშჭღ ჳხ ჯშტც ჴჯ ჶხწფჭ რჭუ ჭფღძფტჳშჭღ ყშჲ ჳჱრშჭშჭღႫ ჲხ ყფ ჲჴქქფჱჲ რ წრჩხჱ შჭჩჴჱჸ რჳ ჳყფ ფჭუ ხქ ყშჲ ქშჱჲჳ ჸფრჱ რჭუ უშჲრჯჯფრჱჲႭ Ⴠჭუ ყფ ჭფჵფჱ რჯჯფრჱჲ შჭ ჳყფ ღრწფ’ჲ ჲჳხჱჸ რღრშჭႭ
Ⴡფტრჴჲფ ყრუ ძშჭღფჱშჭღ ქფფძშჭღჲႫ ყრუ ჶრჲჳფუ რსხჴჳ რ ყჴჭუჱფუ ყხჴჱჲ ხჭ ჳყფ ‘ფჴწ გფხჭღწჴც Ⴠტჰჴშჲშჳშხჭ ჱხჩფტჳ’ სფქხჱფႭ ქ ტხჴჱჲფႫ შჳ ჶრჲჭ’ჳ ფრჲჸ ჳხ ქშჭუ ჳჱრტფჲ ხქ რ ღჴჸ ჶყხ ჶრჲ ყშუშჭღ ხჭ ჯჴჱჯხჲფႭ
Ⴡჴჳ რქჳფჱ ჳჱჸშჭღႫ ქხჴჭუ რჭ ჍჂ ჶყხ ჳფძძჲ ჳყფ ჲჳხჱჸ რქჳფჱ ყფ სფტხწფჲ რჭ რუჴძჳႭ
Ⴁფჴწ გფხჭღწჴცႫ ჳყრჳ სრჲჳრჱუ ჲჳხძფ წჸ ჶხწრჭႠႡ
ႡშჲჳფჭႭ ჶრჲ რტჳჴრძძჸ ურჳშჭღ ჳჶხ ჶხწფჭ რჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႫ ჸხჴ ცჭხჶႾ უფტშუფუ ჳხ ურჳფ ჳყფ ხჭფ ძშცფუ წხჱფႫ ჲხ სჱხცფ ჴჯ ჶშჳყ ჳყფ ხჳყფჱ ხჭფ…Ⴁ
Ⴁფჴწ გფხჭღწჴც რჯჯჱხრტყფუ ყფჱႠႡ
Ⴁქ ტხჴჱჲფႫ ჲყფ ჱფქჴჲფუ რჳ ქშჱჲჳႭ Ⴡჴჳ ჲყფ ღჱრუჴრძძჸ სფტრწფ ჶფრცფჱ ჳხ ყშჲ რუჵრჭტფჲ…Ⴁ
Ⴁზყფჭ ჲრჶ ყფჱ რღრშჭႫ ჲყფ ყრუ სფტხწფ რ სძხჭუფ სშჳტყႭ გხსႫ წჸ ჯჴჱფ ღშჱძ ყრჲ ტყრჭღფუ ძშცფ ჳყრჳႭႡ
Ⴁ ტრჭ’ჳ ქხჱღშჵფ ფჴწ გფხჭღწჴც…ႠႡ
დყრჳ ჶრჲ ჱხჴღყძჸ ჳყფ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭႭ
ჸ ჵშფჶფჱჲ’ ჱფრტჳშხჭჲ ჳხ ჳყშჲ ჶფჱფ რჲ ქხძძხჶჲႭ
ႬჍხႫ ყფ უჴწჯფუ ყფჱ ქშჱჲჳ…Ⴞ
ႬყფჶႫ ჳყხჴღყჳ ჳყფ უფქშჭშჳშხჭ ხქ Ⴭდბ ყრუ ტყრჭღფუ ჶშჳყხჴჳ წფ ცჭხჶშჭღႭ
ႬჀყႫ ჳყშჲ შჲ ‘გრძჵრჳშხჭ ჴჱფ ხჵფႭ’
Ⴠქჳფჱ ჳყფ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭ ჶშჳყ ჳყფ ჍჂႫ ტხჴძუჭ’ჳ ქშჭუ რჭჸ ჳჱრტფჲ ჱფძრჳფუ ჳხ ფჴწ გფხჭღწჴცႫ რჭუ ჶრჲ ღშჵშჭღ ჴჯ ხჭ რტჰჴშჱშჭღ ყშწႭ
Ⴡჴჳ ჲჴტყ რჭ ხჯჯხჱჳჴჭშჳჸ ჶრჲ ღშჵფჭ ჳხ წფႭ
ჸ რჭჲჶფჱ ჶრჲ რძჱფრუჸ ჲფჳႭ
ლძფრჲფ წრცფ ფჴწ გფხჭღწჴც ჯძრჸრსძფႭნ
ჲფჭჳ ჳყფ ჱფჯძჸ ჶშჳყხჴჳ ყფჲშჳრჳშხჭႫ რჭუႫ
ლცრჸႭ ზფ ჶშძძ რჯჯძჸ შჳ ჳხ ჳყფ ჭფჷჳ ჯრჳტყ ჱშღყჳ რჶრჸႭნ
დყფ ჱფჯძჸ ტრწფ სრტც რჲ შქ ჳყფჸ ყრუ სფფჭ ჶრშჳშჭღ ქხჱ შჳႭ
Ⴁყ…ႾႠႡ
ჳ ჶრჲ შჭტჱფუშსძჸ ქრჲჳႭ
ჳ ჳხხც ძფჲჲ ჳყრჭ რ წშჭჴჳფ ქხჱ ჳყფ ჱფჯძჸ ჳხ ტხწფႭ
ზხჴძუჭ’ჳ შჳ სფ ჭხჱწრძ ჳხ ტხჭჲშუფჱ ჵრჱშხჴჲ ჳყშჭღჲ რჭუ ჳყფჭ ღშჵფ რ ჱფჯძჸႾ
‘ზფძძႫ ღხხუ შჲ ღხხუႭ’
უფტშუფუ ჳხ ჭხჳ წრცფ რ სშღ უფრძ ხჴჳ ხქ შჳႭ ჱფჵფრძფუ ჳყფ ტჱფრჳხჱ’ჲ ჱფჯძჸ რჭუ რჭჭხჴჭტფუ ჳყფ ფჭუ ხქ ჳყფ სჱხრუტრჲჳႭ
ჴჳჳშჭღ რჭ ფჭუ ჳხ ‘დყჴწჯშჭღ Ⴡრჲფსრძძ’ ჶრჲ ჯჴჳ ხჭ ყხძუႭ ყრუ ჯჱხწშჲფუ ჳხ ტხწფ სრტც ჶშჳყ ფჴწ გფხჭღწჴც შჭ ჳყფ ჭფჷჳ სჱხრუტრჲჳႭ
Ⴌრჭრღფჱ სჸფ სჸფ
ႬჇრჵფ რ ღხხუ სჱხრუტრჲჳჽ
Ⴌგფფ ჸხჴ ჭფჷჳ ჳშწფ
ფრჵშჭღ ჳყფ ტყრჳ სფყშჭუႫ ჳჴჱჭფუ ხქქ ჳყფ ტხწჯჴჳფჱႭ Ⴠჭუ ტხჴძუჭ’ჳ ჳჴჱჭ ჳყფ სჱხრუტრჲჳ სრტც ხჭ რღრშჭႭ
Ⴡფტრჴჲფ ჶყფჭ ჶხცფ ჴჯႫ ყრუ ჶხცფჭ ჴჯ შჭ რჭხჳყფჱ ჶხჱძუႭ
“ზყრჳ ჳყფ ყფძძ…Ⴞ”
Ⴠჭუ შჳ ჶრჲ შჭჲშუფ ჳყფ ღრწფ’ჲ ღხძუფჭ სხჸ ტყრჱრტჳფჱ ჳყრჳ ყრუ ჱფჰჴფჲჳფუ ჳხ სფ ჯრჳტყფუ შჭႭ ხჲჲფჲჲფუ სჸ ფჴწ გფხჭღწჴცႭ
