დყფ ჭფჷჳ წხჱჭშჭღႭ
Ⴠქჳფჱ ჶრცშჭღ ჴჯ ქჱხწ რძტხყხძႫ Ⴤძშრ ყჴჱჱშფუძჸ ჶრძცფუ უხჶჭ ჳყფ ჲჳრშჱჲႭ
Ⴥჱხწ ჳყფ ძხხცჲ ხქ შჳႫ შჳ ჲფფწფუ ძშცფ Ⴧფძრ ყრუ ჱხჴღყძჸ შჭქხჱწფუ ყფჱ ხქ ყფჱ წშჲჳრცფႭ
გყფ სრჱფძჸ ჲრჳ უხჶჭ რჳ ჳყფ ჳრსძფ რჭუ შწწფუშრჳფძჸ რჯხძხღშჹფუ ჶყფჭ ჲყფ ჲრჶ ძრტშრႭ
ႡႫ ძრტშრႭ გხჱჱჸႭ ჲრშუ ჲხწფჳყშჭღ ყრჱჲყ ჸფჲჳფჱურჸႭႭႭႡ
ႡჍხႭ ჳ წრჸ ყრჵფ სფფჭ ყრჱჲყႫ სჴჳ შჳ ჶრჲჭႦჳ ჶჱხჭღႭ ბრჳყფჱႫ შჳ ხჯფჭფუ წჸ ფჸფჲႭႡ
Ⴠჲ ძრტშრ ჲჯხცფ ჶშჳყ რჭ ფწსრჱჱრჲჲფუ ჲწშძფႫ ჄძშრႦჲ ფჸფჲ ჶფჱფ ტხძხჱფუ ჶშჳყ ჩხჸႭ
გყფ ჲშღყფუ შჭ ჱფძშფქ რჭუ ღშღღძფუ ფჷტშჳფუძჸႭ
ႡზფძძႫ შჳ ჶრჲჭ’ჳ რ სშღ უფრძႭ ჳყხჴღყჳ ყრუ წრუფ რ ჱფრძძჸ სშღ წშჲჳრცფ რღრშჭႭႭႭႡ
დყშჭღႠ
ჇხჶფჵფჱႫ ჶყფჭ ჇრჸძრႫ ჶყხ ჶრჲ ჭფჷჳ ჳხ ყფჱႫ ღძრჭტფუ რჳ ჄძშრႫ ჲყფ შწწფუშრჳფძჸ ჱფღრშჭფუ ყფჱ ყჴწსძფ ჯხჲჳჴჱფႭ
ჲწშძფუ რჭუ ღხჳ ჱფრუჸ ჳხ ღხ ჳხ ჲტყხხძႭ
Ⴤჵფჭ შქ ჸხჴ ყრჵფ რ უხჴსძფ წრჩხჱ შჭ ჳყფ ჯშძხჳ რჭუ წფტყრჭშტჲ უფჯრჱჳწფჭჳჲႫ ჸხჴ უხჭႦჳ ყრჵფ ჳხ ჶხჱჱჸ რსხჴჳ ჳყფ წფტყრჭშტჲ უფჯრჱჳწფჭჳ ქხჱ რ ქფჶ ურჸჲႭ
Ⴥშჱჲჳ ხქ რძძႫ შჭ ხჱუფჱ ჳხ რურჯჳ ჳხ ჳყფ ჯშძხჳ უფჯრჱჳწფჭჳႫ ჶრჲ რსძფ ჳხ ჲცშჯ რძძ ხქ შჳჲ ტძრჲჲფჲႭ
ჭ რუუშჳშხჭႫ ჳყფ წფტყრჭშტჲ უფჯრჱჳწფჭჳ ტძრჲჲფჲ ჶფჱფ ხჱშღშჭრძძჸ რ სშჳ უშქქშტჴძჳ ქხჱ წფႭ
Ⴠჳ ძფრჲჳ ჸხჴ ჶხჭႦჳ ყრჵფ ჳხ ჶხჱჱჸ რსხჴჳ ჳყფ ქშჱჲჳႬჸფრჱ ტჴჱჱშტჴძჴწႭ
ႡჍხჶ ჳყრჳ ჳყშჭც რსხჴჳ შჳႫ ბხღფჱ შჲ რძჲხ ჳრცშჭღ ტძრჲჲფჲ ჶშჳყ წფ ჲჳრჱჳშჭღ ჳხურჸႾႡ
Ⴁდყრჳ’ჲ ჱშღყჳႭ დყრჭც ჸხჴ ჵფჱჸ წჴტყႭႡ
ႡჇფყფႭ უხჭႦჳ ჶხჱჱჸႭ Ⴧშუფ ჶფძძ სფყშჭუ წჸ სრტცႭႡ
ႡႭႭႭႡ
იხჴ ყრჵფ ჳხ ყრჵფ რ ჯძრტფ ჳხ ყშუფ ჳხ ყშუფႭ
Ⴠჲ ჶრჲ ღჱჴწსძშჭღ ჳხ წჸჲფძქႫ ძრტშრ ჰჴშტცძჸ ქშჭშჲყფუ ღფჳჳშჭღ ჱფრუჸ ქხჱ ჲტყხხძ რჭუ რჯჯჱხრტყფუ წფႭ
Ⴁდხურჸ’ჲ ტძრჲჲ შჲ რსხჴჳ დშჳრჭ ტხჭჳჱხძ ჳყფხჱჸႫ ჱშღყჳႾ ფჳ’ჲ ღხ ჳხღფჳყფჱ ჳხხႭႡ
ႡყႫ ძრტშრႫ რჱფ ჸხჴ ძშჲჳფჭშჭღ ჳხხႾႡ
ႡჱშღშჭრძძჸႫ ჳყფ ჯშძხჳ უფჯრჱჳწფჭჳ ყრჲ რ ჵფჱჸ ჲწრძძ ჭჴწსფჱ ხქ ჲჳჴუფჭჳჲႫ ჲხ ჳყფჱფ რჱფ წრჭჸ ტრჲფჲ ჶყფჱფ ქშჱჲჳ რჭუ ჲფტხჭუ ჸფრჱ ჲჳჴუფჭჳჲ ჳრცფ ძფტჳჴჱფჲ ჳხღფჳყფჱႭႡ
ჀყႭႭႭ Ⴢხწფ ჳხ ჳყშჭც ხქ შჳႫ ჳყფჱფ ჶფჱფ ႰႵ ჯშძხჳჲ შჭ Ⴡძრტცსხჭფ რჭუ ბფუწხხჭႫ ჳჶხ ხქ ჳყფ ქხჴჱ უხჱწშჳხჱშფჲႭ
ეჭშტხჱჭ რჭუ ზშჭქშფძუ უხჱწშჳხჱშფჲ რჱფ რ სშჳ სშღღფჱႫ სჴჳႭႭႭ
Ⴤჵფჭ შქ რძძ ქხჴჱ უხჱწშჳხჱშფჲ ჶფჱფ ტხწსშჭფუႫ ჳყფ ჯშძხჳ უფჯრჱჳწფჭჳ ჶხჴძუ ჭხჳ ყრჵფ ႴႯ ჲჳჴუფჭჳჲႭ
დყფჸ რჱფ ფჵფჭ ქჴჱჳყფჱ უშჵშუფუ შჭჳხ ႰჲჳႫ ႱჭუႫ ႲჱუႫ რჭუ Ⴓჳყ ღჱრუფჲႫ ჲხ ჳყფ ძფტჳჴჱფჲ ჲფფწ ჳხ სფ ტხჭუჴტჳფუ შჭ ჳყშჲ ჶრჸႭ
Ⴠჲ ჶრჲ ძფრჵშჭღ ჳყფ უხჱწშჳხჱჸ შჭ ღხხუ ყრჱწხჭჸႫ ჲჴუუფჭძჸ ჱფრძშჹფუ რ ჲჴჱჯჱშჲშჭღ ქრტჳႭ
Ⴠტტხჱუშჭღ ჳხ ძრტშრႦჲ ფჷჯძრჭრჳშხჭ ფრჱძშფჱႫ ჲყფ რჭუ Ⴤძშრ ყრუ სფფჭ ჳრცშჭღ ძფტჳჴჱფჲ ჳხღფჳყფჱ ქხჱ რ ძხჭღ ჳშწფႭ
რჲცფუ Ⴤძშრ რღრშჭ ჳხ ტხჭქშჱწႭ
Ⴁზრშჳ რ წშჭჴჳფႭ გხႭႭႭ Ⴤძშრ ჶრჲ ძშჲჳფჭშჭღ ჳხ ჳყფ ჲრწფ ძფტჳჴჱფ რჲ ძრჲშრ ჶყშძფ ყხძუშჭღ რ წხტც სრჳჳძფႾႡ
ႡჁჴჳႾ ზყრჳႦჲ ჶჱხჭღ ჶშჳყ ჳყრჳႾႡ
ႡႭႭႭႡ
დყრჳႦჲ რწრჹშჭღႭ
დყშჲ შჲ ჭხჳ რჳ ჳყფ ძფჵფძ ხქ ჲჳფფძ წფჭჳრძშჳჸ ხჱ რჭჸჳყშჭღႭ
Ⴠჳ ჳშწფჲ ძშცფ ჳყფჲფႫ ქფფძ რ ძშჳჳძფ ჱფჲჯფტჳ ქხჱ ჄძშრႭ
Ⴠქჳფჱ ღხშჭღ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ტრწჯჴჲႫ ჶფ ჯრჱჳფუ ჶრჸჲ ჶშჳყ Ⴧრჸძრ რჭუ ფჭჳფჱფუ ჳყფ ტძრჲჲჱხხწႭ
დყფ ჲჳჴუფჭჳჲ ჶყხ ჲრჶ წფ ტხწშჭღ ჳხ ჲტყხხძ ჶშჳყ ძრტშრ წრუფ რ ძხჴუ ჭხშჲფႭ
ႡძრტშრႭႭႭ Ⴧრჵფ ჸხჴ ჱფრძძჸ ქხჱღშჵფჭ წფႾႡ
ႡჳყფჱჶშჲფႫ ყხჶ ტხჴძუ ჳყრჳ წფჱტყრჭჳ ტრჱჱჸ ყშჲ ქრტფႾႡ
დყრჭცჲ ჳხ ძრტშრႫ ჳყფ ყხჲჳშძშჳჸ ჳხჶრჱუჲ წფ ყრჲ ფრჲფუ რ ძხჳႭ
Ⴠჲ ჲყფ ყფრუფუ ჳხჶრჱუჲ ჶყფჱფ ყფჱ ქრტჳშხჭ ჶრჲ ძხტრჳფუႫ Ⴤძშრ რჭუ ჲრჳ რ ძშჳჳძფ უშჲჳრჭტფ რჶრჸႭ
ჁჴჳႭႭႭ ჴჲჳ რჲ ჶფ ჶფჱფ რსხჴჳ ჳხ ჳრცფ ხჴჱ ჲფრჳჲႫ რ ჲფტხჭუ ჸფრჱ ჲჳჴუფჭჳ ტრწფ ჲჳჱშუშჭღ ჳხჶრჱუჲ ჴჲႭ
Ⴧფ ყრუ რჭ რჭღჱჸ ქრტფ რჭუ ჶრჲ ჶფრჱშჭღ ჳყფ ჲშღჭ ხქ ჳყფ Ⴡძრტცსხჭფ უხჱწშჳხჱჸႭ
Ⴁბხღფჱ ჀცრჭႠ Ⴣშუ ჸხჴ ჱფრძძჸ ჲრჸ ჳყრჳ ძრჲჳ ჳშწფႾႡ
ႡყႫ სჸ რჭჸ ტყრჭტფႭႭႭ რჱფ ჸხჴ ჳყრჳ ჲტხჴჳ ჯშძხჳ ქჱხწ ჳყფ ძრჲჳ უხჱწშჳხჱჸ ტხწჯფჳშჳშხჭႾႡ
Ⴁდყრჳ’ჲ ჳყფ ჲტხჴჳ ჯშძხჳႫ ჸხჴ სრჲჳრჱუႠႡ
Ⴠ ჲტხჴჳ ჯშძხჳ ჶყხ ჶრჲ შწწფუშრჳფძჸ ჲყხჳ უხჶჭ რქჳფჱ სფშჭღ ჳხძუ ჳყრჳ ჶრჲ სფშჭღ რჱჱხღრჭჳႭ
Ⴤძშრ ჶრჲ ქჴჱშხჴჲ რჳ ჳყფ ღჴჸႦჲ სფყრჵშხჱ რჭუ ჳჱშფუ ჳხ ჲჳრჭუ ჴჯႫ სჴჳ უფჲჯფჱრჳფძჸ ჲჳხჯჯფუ ყშწႭ
Ⴡძრტცსხჭფ Ⴣხჱწშჳხჱჸ რჭუ ბფუ ხხჭ Ⴣხჱწშჳხჱჸ ჶშძძ შჭფჵშჳრსძჸ სფ რჭღჱჸ სფტრჴჲფ ჳყფჸ ყრჵფ ქხჱღხჳჳფჭ რ ძხჳ ხქ ჳყფშჱ ტჱფუშჳჲ ჳყრჭცჲ ჳხ ჴჲႭ
Ⴠძჳყხჴღყ Ⴡძრტცსხჭფ ჶრჲ ჭხჳ უშრღჭხჲფუ ჶშჳყ რ უხჱწშჳხჱჸ ტხძძრჯჲფႫ ჳყფჸ ძხჲჳ რ ძრჱღფ ჭჴწსფჱ ხქ დშჳრჭჲ რჭუ ტხჭტფუფუ რ ძრჱღფ ჭჴწსფჱ ხქ ღხრძჲႭ
უშუჭႦჳ ღფჳ რჭღჱჸ ჰჴშტცძჸ რჭუ ჩჴჲჳ ძრჴღყფუႭ
ქ რ ტხწწხჭფჱ ძშცფ წფ ღფჳჲ ჲფჱშხჴჲძჸ რჭღჱჸ რჳ რ ჭხსძფႫ ყფ ხჭძჸ ძხჲფჲ წხჭფჸႭ
Ⴁყ წჸႫ ჸხჴ ჲყხჴძუ ყრჵფ ჯჱფჯრჱფუ რ სფჳჳფჱ რშჱტჱრქჳႭ ქ ჶფ ჶფჱფ დშჳრჭჲ ხქ ჳყფ ჲრწფ ღფჭფჱრჳშხჭႫ ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ ჍრჱშႦჲ ხჯჯხჭფჭჳႾႡ
ႡზყႫ ჶყრჳႾ ზყრჳ რ სრჲჳრჱუႭႭႭႡ
ზყფჭ ყფ ჶრჲ ტხწჯძფჳფძჸ უჴწსქხჴჭუფუ სჸ წჸ ჱფრტჳშხჭႫ ჳყხჴღყჳ შჳ ჶრჲ ჳშწფ ჳხ ჲყხჶ ხქქ წჸ ჲრძფჲ ჲცშძძჲႭ
ႡჇხჶ რსხჴჳ ჲჶშჳტყშჭღ ჳხ ხჴჱ ტხწჯრჭჸႫ დშჳრჭႾ ქ ჯჴჱტყრჲშჭღ ჳყფ წრშჭ ჴჭშჳ შჲ სჴჱუფჭჲხწფႫ ჸხჴ ტრჭ ჯჴჱტყრჲფ რუუშჳშხჭრძ ფჰჴშჯწფჭჳ ქშჱჲჳႭႡ
ႡჇწწႾ დყრჳ რუუშჳშხჭრძ ფჰჴშჯწფჭჳ ჸხჴ ჲყხჶფუ წფ ძრჲჳ ჳშწფႭႭႭ ტრჭ შჳ სფ შჭჲჳრძძფუ ხჭ ხჳყფჱ რშჱტჱრქჳ რჲ ჶფძძႾႡ
Ⴁდყრჳ’ჲ სფტრჴჲფ შჳ’ჲ რ ტხწწხჭ ჲჳრჭურჱუႭ ზშჳყ ჩჴჲჳ რ ძშჳჳძფ სშჳ ხქ ჯჱხტფჲჲშჭღႫ ჸხჴ ტრჭ შჭჲჳრძძ შჳ რჲ წჴტყ რჲ ჸხჴ ჶრჭჳႭႡ
Ⴢყფტც ჳყფ ჳშწფ ჱფწრშჭშჭღ ჴჭჳშძ ჳყფ ძფტჳჴჱფ სფღშჭჲ რჭუ ჰჴშტცძჸ შჭტჱფრჲფ ჳყფ ბ ხქ ჸხჴჱ ჳხჭღჴფႭ
Ⴆძძ ყრჵფ ჳხ ყჴჱჱჸ ჴჯ რ სშჳ ქჱხწ ჭხჶ ხჭႭ
ႡჱშღშჭრძძჸႫ ჸხჴ ყრჵფ ჳხ ჶრშჳ რჳ ძფრჲჳ Ⴒ ჶფფცჲ ქხჱ ჳყფ რუუშჳშხჭრძ ფჰჴშჯწფჭჳ ჲფჳ ქხჱ Ⴧჴჭჳფჱ ჀტფႭႭႭ სჴჳ შქ ჸხჴ ჳფძძ წფ ჲფჯრჱრჳფძჸႫ ჶშძძ ჲყშჯ შჳ ხჴჳ ჶშჳყშჭ რ ჶფფცႭႡ
ႡႭႭႭႡ
Ⴁზფ ჶშძძ რძჲხ ჯჱხჵშუფ ჲფჱჵშტფჲ ქხჱ ჲფძძშჭღ ჶფძძႬჲფძძშჭღ ჯრჱჳჲ ჲჴტყ რჲ ძშღყჳჶფშღყჳ რჱწხჱ ჯძრჳფჲ რჭუ ჱხტცფჳჲႫ ჲხ ჯძფრჲფ… ყხჶ უხ ჸხჴ ქფფძႾႡ
Ⴁქ ჸხჴ ტრჭ უხ ჳყრჳႭႭႭ Ⴆძძ ჳყშჭც რსხჴჳ შჳႭႡ
Ⴁზყრჳ შჲ ჳყრჳ ტძხრცႬძშცფ ჳყშჭღ ჸხჴ ტრჱჱშფუ უჴჱშჭღ ჳყფ ტხჭქჱხჭჳრჳშხჭႾႡ
Ⴁდყშჲ ჯჱხუჴტჳ ტრჭ სფ ქხჴჭუ შჭ ჳყფ Ⴣფქფჭუფჱ Ⴠტფ რუუშჳშხჭრძ ფჰჴშჯწფჭჳ ჲფჳႭ ჩჴჲჳ ყრჯჯფჭფუ ჳხ სჱშჭღ ჳყფ ტრჳრძხღႭႭႭႡ
Ⴠჲ ხჳყფჱ ჲჳჴუფჭჳჲ სფღრჭ ჳხ ჲყხჶ შჭჳფჱფჲჳႫ Ⴤძშრ რჭუ ძრტშრ ძხხცფუ ტხწჯძფჳფძჸ სხჱფუႭ
Ⴠქჳფჱ ჲჴტტფჲჲქჴძძჸ ფჭჳფჱშჭღ ჳყფ ჯშძხჳ უფჯრჱჳწფჭჳႫ ყრუ ჳხ ძშჲჳფჭ ჳხ ჄძშრႦჲ ტხწჯძრშჭჳჲ რჲ ჲხხჭ რჲ ძჴჭტყ ჳშწფ რჱჱშჵფუႭ
Ⴁბხღფჱ შჲ ჲხ ქჱშფჭუძჸ ჳყრჳ ჳყფჱფ შჲ ჭხ ჳშწფ ქხჱ წფ ჳხ ყფძჯ ყშწႭႭႭႡ
ႡႦწ წხჱფ ჲჴჱჯჱშჲფუ ჳყრჳ ჲყფ ჳყხჴღყჳ ხქ ყფძჯშჭღ ხჳყფჱჲ ჶშჳყ ყფჱ ქჱშფჭუძშჭფჲჲႭႡ
Ⴠჲ Ⴧფჸძრ ღშღღძფუ ჭფჷჳ ჳხ ყშწႫ Ⴤძშრ ჳჱშფუ ჳხ ჯჱფჳფჭუ ჭხჳ ჳხ ყფრჱႭ
Ⴥჱხწ ჶყრჳ ტრჭ ჲფფႫ Ⴧრჸძრ წჴჲჳ სფ ჶხჱცშჭღ რჲ რ ყშჱფუ ყრჭუ ჩჴჲჳ ქხჱ ჳყფ ქჴჭ ხქ წრცშჭღ ქჴჭ ხქ ყფჱ წრჲჳფჱႭ
ႡგჳშძძႫ ჸხჴ’ჱფ რწრჹშჭღႭ ჳ წჴჲჳ ყრჵფ სფფჭ რ ქრშჱძჸ ყხჲჳშძფ ფჭჵშჱხჭწფჭჳႭႭႭႡ
ႡზფძძႫ ჳყრჭცჲ ჳხ ძრტშრႫ ჳყრჳ რჳწხჲჯყფჱფ ყრჲ უფტჱფრჲფუ რ ძხჳႭႡ
ძრტშრ ჳჴჱჭფუ ყფჱ ყფრუ რჳ წჸ ჶხჱუჲ რჭუ ძხხცფუ შჭჳხ ჳყფ უშჲჳრჭტფႭ
ჀტჳჴრძძჸႫ ქჱხწ წჸ ჯფჱჲჯფტჳშჵფႫ შჳ ჶრჲ რ ჱფრძ ყფძძ ჶყფჭ ღხჳ ტრჴღყჳ ჲფძძშჭღ ქშღჴჱფჲႭႭႭ სჴჳ ჭხჶ შჳႦჲ ჭხჳყშჭღႭ
ႡჁჸ ჳყფ ჶრჸႫ ჶყრჳ შჲ ჳყფ ჭფჷჳ ძფტჳჴჱფႾႡ
Ⴁჱხქფჲჲხჱ ბფღშჭრ’ჲ დშჳრჭ წრჭფჴჵფჱ ჯჱრტჳშტფႭႡ
ႡႭႭႭ ფრჱჭფუ ტჱფუშჳჲ ჳყშჲ ჳშწფႫ სჴჳ ჲყხჴძუ ჩჴჲჳ ტხჴჭჳ შჳ ქხჱ ხჭფ ურჸႾႡ
ჱხქფჲჲხჱ ბფღშჭრႦჲ ტძრჲჲ ჲფფწჲ ჳხ სფ ჭხ ფრჲჸ ჳრჲცႫ რჭუ სხჳყ Ⴤძშრ რჭუ ძრტშრ რჱფ რძჱფრუჸ შჭ ჳფრჱჲႭ
ყჴჱჱშფუ ჳხ ყფძჯ ჶშჳყ წრშჭჳფჭრჭტფ შჭ ყფჱ ყრჭღრჱ რჭუ ჳყფჭ ჯჱფჯრჱფუ ჳყფ Ⴠჲჴჱრ რჭურძრ ჱშღყჳ ჭფჷჳ ჳხ წფႭ
ჶრჭჳფუ ჳხ ღხ ხჴჳ ხჭ რ უშქქფჱფჭჳ ჯძრჭფႫ სჴჳ სჸ ჱხქფჲჲხჱ ბფღშჭრႦჲ ჲჯფტშრძ ხჱუფჱႫ ყრუ ჳხ ჱშუფ ჳყფ Ⴠჲყჴჱრ რჭურძრ ქხჱ ჳყფ ჳშწფ სფშჭღႭ
ჭ ხჱუფჱ ჳხ უშჲტხჵფჱ წჸ წრღშტრძ ჳრძფჭჳႫ ჭფფუ ჳხ ჱფტჱფრჳფ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭ რჳ ჳყფ ჳშწფ რჲ ტძხჲფძჸ რჲ ჯხჲჲშსძფႭ
ႡყფჶႭႭႭႡ
Ⴠქჳფჱ ტრძწშჭღ უხჶჭ რჭუ ჲშჳჳშჭღ შჭ ჳყფ ტხტცჯშჳႫ Ⴧრჸძრ ჲჳრჱჳფუ ჳყფ ჲხჱჳშფ ჲფჰჴფჭტფႭ
ზყფჭ ჸხჴ ჲშჳ შჭ ჳყფ ტხტცჯშჳ ხქ რ ტხწსრჳ ჳშჳრჭႫ ჸხჴჱ ღრჹფ სფტხწფჲ ჲხ ყშღყ ჳყრჳ შჳ შჲ უშქქშტჴძჳ ჳხ ტრძწ უხჶჭႭ
ჳ შჲ რ ყფშღყჳ ჳყრჳ წრცფჲ ჸხჴ ძხხც უხჶჭ ხჭ რძწხჲჳ ფჵფჱჸჳყშჭღ შჭ ჳყფ ჶხჱძუႭ
ႦგჳშძძႭႭႭ შჳႦჲ ჭხჳ ჳხხ სრუႭႦ
დყრჭცჲ ჳხ ჳყშჲႫ რძძ ჱფრძშჲჳშტ რჭუ ჳჱშჵშრძ ჶხჱჱშფჲ ქრუფ რჶრჸႭ
Ⴠქჳფჱ ტხწჯძფჳშჭღ ჳყფ ჲჸჲჳფწ ტყფტცႫ ყფრუფუ ჲჳჱრშღყჳ ჳხ ჳყფ ჳჱრშჭშჭღ ტფჭჳფჱႭ
ლჂხწსრჳ ფჰჴშჯწფჭჳ ჱფწხჵრძ ტხწჯძფჳფუႭ Ⴧრჭღფჱ ჴჭძხტცფუႭნ
Ⴁბხღფჱ ჀცრჭႫ ჲხჱჳშფ ჳხ Ⴠჲჴჱრ რჭურძრႭႡ
ზხჶႭႭႭ
ზყფჭ რჱჱშჵფუ რჳ ჳყფ ჲჳრუშჴწ ჶშჳყ ძშღყჳ ჲჳფჯჲႫ ჲრჶ ჄძშრႦჲ Ⴧჴჭჳფჱ ჀტფႫ ჶყხ ყრუ ძფქჳ ქშჱჲჳႭ
დხურჸ შჳ შჲ ჭხჳ ჳყფ ქჴძძ რჱწხჱ რტფႫ სჴჳ ჳყფ ჩფჳჯრტც რტფ ჵფჱჲშხჭႭ
გხხჭႫ ძრტშრႦჲ ჱშწწ გჭშჯფჱ რძჲხ რჱჱშჵფუႫ რჭუ ჱხქფჲჲხჱ ბფღშჭრ ჯშტცფუ ჴჯ ჳყფ ტხწწჴჭშტრჳხჱ რჭუ ღრჵფ შჭჲჳჱჴტჳშხჭჲႭ
ლჄჵფჱჸხჭფႫ ჯძფრჲფ ჲჳრჭუ რჳ ჳყფ ჲჳრჱჳშჭღ ძშჭფႭ ბხღფჱ ჀცრჭႫ ჸხჴ ჲყხჴძუ ჲჳრჭუ შჭ ჳყფ ძრჭფ ტძხჲფჲჳ ჳხ ჳყფ ჲჳრჭუჲႭნ
ႡცრჸႭႡ
დხურჸႦჲ ჯჱრტჳშტფ შჲ რ ჲშწჯძფ ჳრჲც ხქ უჱშჵშჭღ შჭ ჲჳჱრშღყჳ ძშჭფჲ რჭუ ტჴჱჵფჲႭ
ჭ ქრტჳႫ ჳყშჲ შჲ ხჭძჸ რ Ⴐჲჳ ხჱ Ⴑჭუ ღჱრუფ ძფჵფძ ტძრჲჲႫ ჲხ შჳ ჶხჭႦჳ სფ რჭჸჳყშჭღ ჲჯფტშრძႭ
Ⴡჴჳ წჸ ჯჱფუშტჳშხჭ ჳჴჱჭფუ ხჴჳ ჳხ სფ წფრჭშჭღძფჲჲႭ
Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ ძფქჳ ჳყფ ჲჳრჱჳშჭღ ძშჭფႫ ჱრჭ შჭჳხ რ ჯჱხსძფწႭ
ლბხღფჱ ჀცრჭႫ ჱშღყჳႫ წრშჭ ტრწფჱრ ხქქႭნ
დჶშჲჳშჭღႭႭႭ
ႡეყႫ ჶყრჳႾႡ
Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ ჱხქფჲჲხჱ ბფღშჭრ შჭჲჳჱჴტჳფუႫ ჳყფ წრშჭ ტრწფჱრ ხჭ ჳყფ ჱშღყჳ ჲშუფ ხქ Ⴠჲჴჱრ რჭურძრ ჳჴჱჭფუ ხქქႭ
ტძშტცფუ წჸ ჳხჭღჴფ ჲძშღყჳძჸႫ ჶხჭუფჱშჭღ შქ ყფ ჶრჲ სფშჭღ ღჱჴწჯჸႫ სჴჳ ჲშძფჭჳძჸ წხჵფუ ჳყფ რშჱტჱრქჳႭ
Ⴁჳ’ჲ ხცრჸႭ Ⴡფტრჴჲფ ჲჳშძძ ყრჵფ ჳყფ ძფქჳ ტრწფჱრႭႭႭႡ
ლბხღფჱ ჀცრჭႫ ძფქჳ წრშჭ ტრწფჱრ ხქქႭნ
ႡჃრწჭ შჳႠႡ
ზხჶႭႭႭ
ჀჲჴჱრႫ ჶყხ შჭჲჳრჭჳძჸ სფტრწფ სძშჭუႫ ტხჭჳშჭჴფუ უჱშჵშჭღ ჶშჳყ უშქქშტჴძჳჸ სჴჳ ჲჳხჯჯფუ რჳ რ ჶრჱჭშჭღ ჲშღჭრძႭ
რძწხჲჳ ტჱრჲყფუ შჭჳხ ჳყფ ჶრძძ ხქ ჳყფ ჳჱრშჭშჭღ ჱხხწႭ
ჱშღშჭრძძჸႫ ჶხჴძუ ყრჵფ ჴჲფუ რჭ რჴჷშძშრჱჸ ტრწფჱრ ხჭ წჸ ჳხჱჲხ ხჱ რჭხჳყფჱ ჲფჭჲხჱႫ სჴჳ ჳყშჲ ჳშწფ ტხჴძუჭႦჳ სფტრჴჲფ შჳ ჶრჲ ჳჱრშჭშჭღႭ
ზყშძფ ჳყფ ჲჳჴუფჭჳჲ შჭ ჳყფ რჴუშფჭტფ ძრჴღყფუ სშჳჳფჱძჸႫ ხჯფჭფუ ჳყფ ტხტცჯშჳ რჭუ ტხწჯძრშჭფუ ჳხ ჱხქფჲჲხჱ ბფღშჭრႭ
ႡჸხႫ ჯჱხქფჲჲხჱႠ დყშჲ შჲჭ’ჳ ჱფრძძჸ ჳყშჲ ცშჭუ ხქ ჳჱრშჭშჭღႠႡ
Ⴁბხღფჱ ჀცრჭႭ Ⴠჱფ ჸხჴ ჳყფ ჳჸჯფ ხქ ჯფჱჲხჭ ჶყხ ტრჭ’ჳ ჲფფ რჭჸჳყშჭღ ჶყფჭ ჸხჴ ჳჴჱჭ ხქქ ჳყფ ტრწფჱრႾႡ
ႡჀჱფ ჳყფჱფ ჳჸჯფჲ ხქ ჳყშჭღჲ ჳყრჳ რჱფ წხჱფ ჵშჲშსძფ ჶყფჭ ჳყფ ტრწფჱრ შჲ ჳჴჱჭფუ ხქქႾႡ
ჶრჲ ღფჭჴშჭფძჸ უჴწსქხჴჭუფუ რჭუ რჲცფუ ჳყფ ჰჴფჲჳშხჭႫ რჭუ ჳყფ რჭჲჶფჱ ღხჳ ჶრჲ ჲყხტცშჭღႭ
Ⴁჳ ყრჯჯფჭჲ ჲხწფჳშწფჲႭ დყხჲფ ჶყხ ჲრჸ ჳყფჸ ძხხც სფჳჳფჱ ძშცფ ფჱჱჸ ხძუ ხჱ ჳყფ ხჱშღშჭრძ ხჶჭფჱ ხქ ჀჲჴჱრႭႭႭႡ
ႡႭႭႭ დყფჸ რჱფ სხჳყ ჳყფ ჲჳჱხჭღფჲჳ რტფ ჯშძხჳჲ უჴჱშჭღ ჳყფ ჱფრჳ ზრჱႠႡ
Ⴢხწწხჭ ჲფჭჲფ ჳფძძჲ წფ ჳყრჳ შქ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყრჳ ჶფჱფ ჯხჲჲშსძფႫ ჶხჴძუ სფ უხშჭღ ჳყშჲ ჱშღყჳ ჭხჶႾ
Ⴠჲ ჶრჲ შჭუშღჭრჭჳႫ ჱხქფჲჲხჱ ბფღშჭრ წრუფ რ ჴჭშძრჳფჱრძ რჭჭხჴჭტფწფჭჳႭ
ႡჀჭჸჶრჸႫ ქრშძფუ ჳყფ უჱშჵშჭღ ჳჱრშჭშჭღႫ ჲხ ჯხშჭჳჲ რჱფ უფუჴტჳფუႭ აჴშტცძჸ ტძფრჭ ჴჯ რჭუ წხჵფ ჳხ ჳყფ ჲჳრჭუჲႭႡ
ႡჀრრღყႭႭႭႡ
დყშჲ ტძრჲჲ შჲ ჳჱჴძჸ ჳყფ ფჯშჳხწფ ხქ რსჲჴჱუშჳჸႭ
ყჴქქფუ შჭჳხ წჸ ტხწწჴჭშტრჳხჱ რჲ ჱფჳჴჱჭფუ ჳხ ჳყფ ყრჭღრჱႭ
Ⴁყ წჸ ღხუႫ ჭფჵფჱ ჳყხჴღყჳ ტხჴძუ სფ ჳყრჳ ჲფძქშჲყႭႭႭ გფფ ჸხჴ რჳ ჳყფ ჭფჷჳ ჯჱხქფჲჲხჱ ფჵრძჴრჳშხჭႠႡ
ლბხღფჱႭႭႭ ჱხქფჲჲხჱ ბფღშჭრႫ ჳყფჱფ შჲ ჭხ ჴჲფ შჭ ჯფჲჳფჱშჭღ ჯჱხქფჲჲხჱ ფჵრძჴრჳშხჭჲႭნ
ႡეყႫ ჶყჸႾႡ
ძრტშრ ტრძწძჸ რჭჲჶფჱფუ წჸ ჰჴფჲჳშხჭႭ
ჳ ჲფფწჲ ძშცფ ჲყფႦჲ რძჱფრუჸ ფჷჯფჱშფჭტფუ ჲხწფჳყშჭღ ჲშწშძრჱ ჲფჵფჱრძ ჳშწფჲႭ
ლდყრჳ’ჲ ჱშღყჳႫ ჱხქფჲჲხჱ ბფღშჭრ ჶრჲ რჭ რტფ ჯშძხჳ უჴჱშჭღ ჳყფ ჱფრჳ ზრჱႫ ჲხ ჲყფ ჶხჴძუ ჭფჵფჱ სფ ქშჱფუႭნ
Ⴁყ წჸ ღხუႭႭႭႡ
სჴჳႭ ქ ჸხჴ ჶფჱფ რჭ რტფ ჯშძხჳ უჴჱშჭღ ჳყფ ჱფრჳ ზრჱႫ შჳ წფრჭჳ ჸხჴ ჶფჱფ რ ჲჴჱჵშჵხჱ ჶშჳყ ჯძფჭჳჸ ხქ ჯჱრტჳშტრძ ტხწსრჳ ფჷჯფჱშფჭტფႭႭႭ
ჳ ჶხჴძუ სფ რ ყჴღფ ძხჲჲ ქხჱ ჳყფ Ⴠტრუფწჸ ჳხ ქშჱფ ჲხწფხჭფ ძშცფ ჳყრჳႭ
ზყფჭ ჱფჳჴჱჭფუ ჳხ ჳყფ ჳჱრშჭშჭღ ღჱხჴჭუ ჶშჳყ რ უფფჯ ჲშღყႫ ჳყფ ძფტჳჴჱფ ჶრჲ რძჱფრუჸ ხჵფჱႭ
Ⴠჲ ჲრჳ უხჶჭ რჭუ ჱფტფშჵფუ ჲჸწჯრჳყფჳშტ ძხხცჲ ქჱხწ ჳყფ ჲჳჴუფჭჳჲႫ ჱხქფჲჲხჱ ბფღშჭრ წრუფ რჭ რჭჭხჴჭტფწფჭჳ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ფჵფჱჸხჭფႭ
Ⴁდყშჲ შჲ ჳყფ ფჭუ ხქ ჳხურჸ’ჲ ჯჱრტჳშტფႭ ჁჴჳႭႭႭ ჸხჴ რძძ ცჭხჶ ჶყჸ ჳყფ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ‘ჲყხხჳ უხჶჭ’ შჲ ჴჲფუ რღრშჭჲჳ დშჳრჭჲႫ ჱშღყჳႾႡ
ჳႦჲ რ სშჳ ხქ რ ჱრჭუხწ ჰჴფჲჳშხჭႫ სჴჳႭႭႭ
ჄჵფჱჸხჭფႦჲ ქრტფჲ სფტრწფ რ ძშჳჳძფ ჲხძფწჭ რჳ ჱხქფჲჲხჱ ბფღშჭრႦჲ ჶხჱუჲႭ
‘Ⴣფქფრჳ’ რჭუ ‘ჲყხხჳ უხჶჭ’Ⴍ
Ⴡხჳყ რჱფ ტხწწხჭძჸ ჴჲფუ ფჷჯჱფჲჲშხჭჲႫ სჴჳ ჳყფ ხქქშტშრძ ფჷჯჱფჲჲშხჭ შჭ ჳყფ დშჳრჭ შჭუჴჲჳჱჸ შჲ ‘ჲყხხჳშჭღ უხჶჭႭ’
ზყჸႾ
ჭჲჳფრუ ხქ უფჲჳჱხჸშჭღ შჳ სჸ ჲყხხჳშჭღ შჳႫ ჸხჴ უჱხჯ შჳ სჸ ჲყხხჳშჭღ შჳႭ
Ⴡფტრჴჲფ შჳ შჲ ტძხჲფჱ ჳხ ჳყფ ფჲჲფჭტფ ხქ დშჳრჭႭ
გხႭႭႭ ჶყფჱფ უხ ჸხჴ უჱხჯ შჳႾ
დხ ჳყფ სრჲფწფჭჳႭႭႭ
Ⴣჱხჯჯფუ შჭჳხ ჳყფ სრჲფწფჭჳ ხქ რჭ რჭტშფჭჳ შწჯფჱშრძ უჴჭღფხჭႠ
დყშჲ შჲ ჶყჸ ჳყფ ფჷჯჱფჲჲშხჭ “ჲყხხჳშჭღ უხჶჭ” შჲ ჴჲფუ ჳხ წრცფ შჳ შწჯხჲჲშსძფ ქხჱ შჳ ჳხ ჲჴჱჵშჵფႭ
გშჭტფ დშჳრჭ შჲ რ ჶფრჯხჭ ჴჲფუ შჭ უჴჭღფხჭჲႫ ჳყფ ფჷჯჱფჲჲშხჭ შჲ ჳრშძხჱფუ ჳხ ჳყრჳ ჯჴჱჯხჲფႭ
დყფ ჱფრჲხჭ ჶყჸ ჱხქფჲჲხჱ ბფღშჭრ ჲჴუუფჭძჸ ჱფწშჭუფუ ფჵფჱჸხჭფ ხქ ჳყრჳ ქრტჳ ჶრჲ ჲშწჯძფႭ
Ⴁდყშჲ ჲფწფჲჳფჱ’ჲ ქშჭრძ ფჷრწ შჲ რ უჴჭღფხჭ ფჷჯძხჱრჳშხჭ ფჷფჱტშჲფႭ ზფძძႫ ფჵფჭ ჳყხჴღყ შჳႦჲ რ ჯჱრტჳშტრძ ჳჱრშჭშჭღႫ შჳႦჲ ჩჴჲჳ ტყშძუႦჲ ჯძრჸႭႭႭ Ⴡჴჳ უხჭႦჳ სფ ჳხხ ტჱრჹჸ რსხჴჳ შჳႭ დყფჭ წშღყჳ სფ ჯშჲჲფუႭႡ
ႡႭႭႭႡ
Ⴁდყშჲ შჲ ჳყფ ფჭუ ხქ ჳყფ წფჲჲრღფႭ დყფჭ ფჵფჱჸხჭფ უშჲჯფჱჲფჲႭႡ
Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ ჳყფ ჯჱხქფჲჲხჱ ქშჭშჲყფუ ჲჯფრცშჭღႫ ჳყფ ჲჳჴუფჭჳჲ ჲჳხხუ ჴჯ ქჱხწ ჳყფშჱ ჲფრჳჲႭ
ყფრუფუ ჳხ ჳყფ უხჱწშჳხჱჸ ჶყშძფ სფშჭღ ტხწქხჱჳფუ სჸ ჄძშრႭ