ႤႹჂႹႾႷ
ႧႿჅႼႴ ႿჅ ႼႹႻႵ ჄႿ ჃႾჄႸႵჃႹႵ Ⴋრ ႣჄႱჂშ ႧჂႹჃჄ ჱჂႿჃჃႲႿჇႭჭ
“ჄႿნ”
ႧႱჃ ჄႸႵჂႵ Ⴑ ႲჂႵႱႻჄႸჂႿჅႷႸ ჃჃჄႵႽ ႶႿჂ ჄႸႹჃჭ
ႤႸႹჃ ႹჃ Ⴑ ႳႿႽႽႿႾ ჃჃჄႵႽ ႹႾ ႷႱႳႸႱ ႷႱႽႵჃნ ႣჄჂႵႾႷჄႸႵႾႹႾႷ ႴჅჀႼႹႳႱჄႵ ႴჂႱჇႾ ႳႸႱჂႱႳჄႵჂჃ ႿჂ ჇႵႱჀႿႾჃ ႹჃ ႿႾႵ ႿႶ ჄႸႵ ႷႿႿႴ ჇႱჃ ჄႿ ႹႾႴჅႳႵ ႽႿჂႵ ჄႱႼႵႾჄნ
ჶႿჇႵႵჂლ ჷ ႾႵႵჂ ჄႸႿჅႷႸჄ ჄႸႱჄ ჄႸႹჃ ႷႱႳႸႱ ჃჃჄႵႽ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ Ⴑ ႲჂႵႱႻჄႸჂႿჅႷႸ ႶჅႾႳჄႹႿႾნ
ჯႶჄႵჂ ႱႼႼლ ႹჃႾვჄ Ⴝ ႷႱႳႸႱ ჃჃჄႵႽ ჄႸႵ ჅႼჄႹႽႱჄႵ ႹႾ ჅႾႻႹႾႴႾႵჃჃლ ႱჃ ჄႸႵჂႵ ႱჂႵ ႾႿ ჀႹႳႻჅჀჃ ჄႸႱჄ ႹႾႳჂႵႱჃႵ ჄႸႵ ჀჂႿႲႱႲႹႼႹჄ ႿႶ Ⴑ ჃჀႵႳႹႶႹႳ ႹჄႵႽ ႲႵႹႾႷ ႴჂႱჇႾლ ႹჄ ႴႿႵჃႾვჄ ჄႵႼႼ ႿჅ ჇႸႱჄ ჇႹႼႼ ႲႵ ჀႹႳႻႵႴლ ႱႾႴ ႹჄ ႴႿႵჃႾვჄ ႵႵႾ ჄႵႼႼ ႿჅ ჄႸႵ ჀჂႿႲႱႲႹႼႹჄ ႿႶ ႵႱႳႸ ႼႵႵႼჭ
ჷჄვჃ ႾႿჄ ႳႼႵႱჂლ ႲჅჄ ႹჄვჃ Ⴑ ႷႱႳႸႱ ჃჃჄႵႽ ჄႸႱჄ ჃႵႵႽჃ ႼႹႻႵႼ ჄႿ ႸႱႵ ႲႵႵႾ Ⴑ ႷႹႶჄ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႷႿႴႴႵჃჃ ႿႶ ႼႿႵნ
ႣႹႾႳႵ ჃႸႵ ႹჃ ႱႼჂႵႱႴ Ⴑ ႷႿႴႴႵჃჃ ჇႸႿ ႽႿႾႿჀႿႼႹႵჃ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴვჃ ჂႵႼႹႷႹႿႾ ႱႾႴ ႵႱჂႾჃ ႵႾႿჂႽႿჅჃ ႴႿႾႱჄႹႿႾჃლ ჄႸႵჂႵ ႹჃ ႾႿ ႾႵႵႴ ჄႿ ႹႾႴჅႳႵ ႽႵ ჄႿ ჀႱნ
ႣႿ ႾႱჄჅჂႱႼႼლ ჄႸႵ ჃჃჄႵႽ ႹჃ ჇႹჄႸႿჅჄ ႼႿႵ… ჼႿლ ႻႹႾႴႾႵჃჃ ႸႱჃ ႲႵႳႿႽႵ ႼႱႳႻႹႾႷნ
ჯႾ ႿჂႴႹႾႱჂ ჀႵჂჃႿႾ ჇႿჅႼႴ ႾႿჄ ႵႱჃႹႼ ჄႿჅႳႸ Ⴑ ႷႱႳႸႱ ႷႱႽႵ ჇႹჄႸ ႾႿ ႳႵႹႼႹႾႷ ႱႾႴ ႸႹႷႸ ႿႴႴჃლ ႻႾႿჇႹႾႷ ႶჅႼႼ ჇႵႼႼ ჄႸႱჄ ႹჄ ႽႵႱႾჃ ჄႸჂႿჇႹႾႷ ႽႿႾႵ ႱჇႱნნნ ნ
ႠႵႿჀႼႵ ႼႹႻႵ ႽႵლ ჇႸႿ ႸႱႵ ႱႼჂႵႱႴ ႽႵႼჄႵႴ ჄႸႵႹჂ ႲჂႱႹႾჃ ႱႶჄႵჂ ႵႱჄႹႾႷ სმჃჄႱჂ ႶႿႿႴ ႴჅჂႹႾႷ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ႶჂႵႵ ႷႱႳႸႱლ ႱჂႵ ჀჅჄჄႹႾႷ ႽႿႾႵ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႷႱႳႸႱნ
ჷႶ ჷ ႹႾႵჃჄႵႴ ჄႸႵ ႽႿႾႵ ჷვႵ ჃჀႵႾჄ ჃႿ ႶႱჂ ႿႾ ႽჃႵႼႶნნნ ჼႿლ ႹႶ ჷ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ႼႹႵ Ⴑ ჃჄႱႲႼႵ ႼႹႶႵ ႹႾ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჀႼႱႳႵლ ჷ ჇႿჅႼႴႾვჄ ႸႱႵ ႲႵႳႿႽႵ ႱႾ ႱႴႵႾჄჅჂႵჂნ
ჷ ႸႱႵ Ⴑ ჂႵႱჃႿႾ ჄႿ ႲႵႳႿႽႵ ჃჄჂႿႾႷნ ႣႿ ჄႸႵ ႶႱჃჄႵჃჄ ჇႱ ჄႿ ႲႵႳႿႽႵ ჃჄჂႿႾႷႵჂ ႹჃ ჄႿ ჅჃႵ ႷႱႳႸႱნ
ႤႸႹჃ ႴႿႵჃ ႾႿჄ ႽႵႱႾ ჄႸႱჄ ႿჅ ႱჂႵ Ⴑ ႷႱႽႲႼႹႾႷ ႱႴႴႹႳჄ ჇႸႿჃႵ ႲჂႱႹႾ ႹჃ ႽႱჂႹႾႱჄႵႴ ႹႾ ႴႿჀႱႽႹႾႵ ႱႾႴ ႼႹႻႵ ႠႱႼႿვჃ ႴႿႷლ ႿჅ ჇႱႾჄ ჄႿ ႷႿ ႳჂႱ ჇႸႵႾႵႵჂ ႿჅ ჃႵႵ ႽႿႾႵნ
ჯႾჇႱლ ႷႹႵႾ ჄႸႵ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾლ ჷ ႴႹႴႾვჄ ჄႸႹႾႻ ჄႸႵჂႵ ჇႿჅႼႴ ႲႵ Ⴑ ႲჂႵႱႻჄႸჂႿჅႷႸ ჃჃჄႵႽნ
ჼႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ႿჅ ႼႿႿႻ ႱჄ ႹჄლ ႿჅ ႳႱႾ ႲჂႵႱႻ ჄႸჂႿჅႷႸ Ⴑ ჃჃჄႵႽ ჄႸႱჄ ႸႱჃ ႾႿ ႹႾჄႵႾჄႹႿႾ ႿႶ ႽႱႻႹႾႷ ႽႿႾႵნ
ჳႵႾ ჄႸႹႾႷჃ ႼႹႻႵ ႹჄႵႽჃლ ჃႻႹႼႼჃლ ႱႾႴ ჀႿჇႵჂჃ ႱჂႵ ႾႿჄ ႴႹႹႴႵႴ ჃႵჀႱჂႱჄႵႼჩ ჄႸႵ ႱႼႼ ႳႿႽႵ ჄႿႷႵჄႸႵჂნ
ႤႸႵ ႷႱႳႸႱ ჀႿႿႼ ႹჃ ႸჅႷႵლ ჄႸႵჂႵ ႹჃ ႾႿ ႳႵႹႼႹႾႷლ ჄႸႵჂႵ ႱჂႵ ႾႿ ႳႿႾႶႹჂႽႵႴ ႷႱႳႸႱჃლ ႱႾႴ ႵႵႾ ჄႸႵ ႿႴႴჃ ႱჂႵ ႷႱჂႲႱႷႵლ ႲჅჄ ჄႸႵჂႵ ႹჃ Ⴑ ႲჂႵႱႻჄႸჂႿჅႷႸ ჃჃჄႵႽჭ
“ჷჄ’Ⴣ Ⴑ ჃႸႹჄ ႷႱႽႵ… ნ”
ႧႵႼႼლ ႹჄვჃ ႾႿჄ Ⴑ ႷႱႽႵნ
ჷ ჃႹႷႸႵႴ ႱႾႴ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ႽႱႷႹႳ ႸႵჂႲ ႱႾႴ ႸႵႱႼႹႾႷ ႸႵჂႲ ჄႸႱჄ ჇႵჂႵ ჃჄႹႼႼ ჃႳႱჄჄႵჂႵႴ ႿႾ ჄႸႵ ႶႼႿႿჂნ
ႤႸႵჂႵ ჇႵჂႵ ჃႿ ႽႱႾ ჃႳႵႾႵჃ ჄႸႱჄ ႹჄ ႽႱႴႵ ႽႵ ႳჂ ႺჅჃჄ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ჄႸႵႽლ ႲჅჄ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ႾႿჄႹႶႹႳႱჄႹႿႾ ႱჄ ჄႸႱჄ ჄႹႽႵნ
“ჷჃ ႹჄ ჀႿჃჃႹႲႼႵ ႶჂႿႽ რ ჃჄႱჂჃჭ”
ႣႹႾႳႵ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ႿႹႳႵ ႳႿႽႵჃ ႿჅჄ ჃႿ ჇႵႼႼლ ႹჄ ႽႱ ႲႵ ႹႽჀႿჃჃႹႲႼႵ ჄႿ ჃႾჄႸႵჃႹႵ ႹჄ ჃႵჀႱჂႱჄႵႼნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ჷვႽ ႾႿჄ ჃჅჂႵნ ჷჃႾ’Ⴤ ჄႸႹჃ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჄႹႽႵ ჄႸႱჄ ჄჇႿ ჃჄႱჂჃ ႸႱႵ ႱჀჀႵႱჂႵႴჭ ႤႸႹჃ ჇႹႼႼ ႲႵႳႿႽႵ ႳႼႵႱჂ ႿႾႼ ႱႶჄႵჂ ჇႵ ჃႵႵ Ⴑ ႶႵჇ ႽႿჂႵ ႳႱჃႵჃ ჇႸႵჂႵ ჄჇႿ ႿჂ ႽႿჂႵ ႴჅჀႼႹႳႱჄႵჃ ႱჀჀႵႱჂნ
ჴႹჂჃჄ ႿႶ ႱႼႼლ ჷ ႴႵႳႹႴႵႴ ჄႿ ႴႿ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ჄႸႵ ႾႿჄႹႶႹႳႱჄႹႿႾ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ႶႼႱჃႸႹႾႷ ႹႾ Ⴝ ႶႹႵႼႴ ႿႶ ႹჃႹႿႾნ
ჺႵჄვჃ ჃႵႾႴ Ⴑ ჀႿჃႹჄႹႵ ႽႵჃჃႱႷႵ ჄႿ ႿჅჂჃႵႼႵჃლ ႱႾႴ ჄႸႵ ႾႿჄႹႶႹႳႱჄႹႿႾ ჇႹႼႼ ჁჅႹႵჄႼ ႴႹჃႱჀჀႵႱჂნ ჯჄ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჄႹႽႵლ ჄႸႵ ႳჂႿჃჃႲႿჇ ႸႵ ჇႱჃ ႸႿႼႴႹႾႷ ႹႾ ႸႹჃ ႸႱႾႴ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႷႼႿჇ ჇႸႹჄႵნ
ႧႿჇმ
ჷႾ ႱႾ ႹႾჃჄႱႾჄლ ჄႸႵ ჃႳႱჄჄႵჂႵႴ ႳჂႿჃჃႲႿჇჃ ჇႵჂႵ ჄჂႱႾჃႶႿჂႽႵႴ ႹႾჄႿ ჀႱჂჄႹႳႼႵჃ ႿႶ ႼႹႷႸჄ ႱႾႴ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႲႵ ႱႲჃႿჂႲႵႴ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႵႹჃჄႹႾႷ ႳჂႿჃჃႲႿჇნ ႤႸႵႾ ႹჄ ჃჄႱჂჄჃ ჄႿ ჃჀႱჂႻႼႵ ႱჃ ჇႵႼႼნ
ჶႿჇႵႵჂლ ჄႸႹჃ ჄႹႽႵლ ႹႾჃჄႵႱႴ ႿႶ ჃႳႱჄჄႵჂႹႾႷლ ჄႸႵ ႳჂႿჃჃႲႿჇვჃ ჃႹႼႸႿჅႵჄჄႵ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႳႸႱႾႷႵლ ႷႼႿჇႹႾႷნ
ႣႼႹႷႸჄႼ ႹႾႳჂႵႱჃႵႴ ჀჂႿჀႿჂჄႹႿႾ ႿႶ ႽႵჄႱႼნ ႠჅႼႼႵ ႴႵႹႳႵჃ ႱჄჄႱႳႸႵႴ ႸႵჂႵ ႱႾႴ ჄႸႵჂႵნ ჺႱჃჄႼლ ჄႸႵჂႵ ႹჃ Ⴑ ႷႵႱჂ ჇႹჄႸ Ⴑ ႸႱႾႴႼႵ ჄႸႱჄ ႱჀჀႵႱჂჃ ႱჄ ჄႸႵ ჄႿჀ ႿႶ ჄႸႵ ჃჄჂႹႾႷნ
ႧႸႵႾ ჄႸႵ ႼႹႷႸჄ ႳႿႵჂႹႾႷ ჄႸႵ ႳჂႿჃჃႲႿჇ ႴႹჃႱჀჀႵႱჂჃლ Ⴑ ႾႵჇ ႾႿჄႹႶႹႳႱჄႹႿႾ ႳႿႽႵჃ ჄႿ ႽႹႾႴნ
ႤႹჂႹႾႷ
ჰ ႳႿႽႲႹႾႹႾႷ ႫრმჃჄႱჂშ ႧჂႹჃჄ ჱჂႿჃჃႲႿჇႭლ ႹჄ ႲႵႳႱႽႵ ႫრმჃჄႱჂშ ႧჂႹჃჄ ჱჂႿჃჃႲႿჇ კჟႭნ
“ჷႾႴႵႵႴნ ჷჃ ჄႸႹჃ ჇႸႱჄ ႹჄ ႶႵႵႼჃ ႼႹႻႵჭ”
ჷ ႾႿႴႴႵႴ ႱႾႴ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ႳჂႿჃჃႲႿჇ ჄႸႱჄ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჃႾჄႸႵჃႹႵႴნ
ჳႵႾ ႱჄ ႶႹჂჃჄ ႷႼႱႾႳႵლ ႹჄ ႸႱჃ Ⴑ ႽႿჂႵ ჃႿჀႸႹჃჄႹႳႱჄႵႴ ႴႵჃႹႷႾ ႿႵჂႱႼႼნ ჷჄ ჄჂჅႼ ႶႵႵႼჃ ႼႹႻႵ Ⴑ ႽႵႳႸႱႾႹႳႱႼ ႲႿჇნ
ჼႿჄ ႿႾႼ ჇႱჃ ჄႸႵ ႲႿჇ ႽႱႴႵ ႿႶ ႽႵჄႱႼლ ႲჅჄ ჄႸႵ ჀჅႼႼႵ ႴႵႹႳႵ ႱჄჄႱႳႸႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ႵႾႴ ႿႶ ჄႸႵ ႲႿჇ ႽႱႴႵ ႹჄ ႽჅႳႸ ႽႿჂႵ ჀႿჇႵჂႶჅႼნ
ႤႸႵ ჄႵႾჃႹႿႾ ჇႹႼႼ ႲႵ ჃႿ ჃჄჂႿႾႷ ჄႸႱჄ ႹჄ ჇႹႼႼ ႲႵ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ჄႿ ჂႵႼႿႱႴნნნ ჷჄ ჃႵႵႽჃ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႷႵႱჂ ჇႸႵႵႼ ჇႹჄႸ Ⴑ ႸႱႾႴႼႵ ႱჄჄႱႳႸႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ჄႿჀ ႿႶ ჄႸႵ ჃჄჂႹႾႷ ႹჃ Ⴑ ႴႵႹႳႵ ჄႿ ႱჃჃႹჃჄ ჄႸႹჃნ
ႧႸႵႾ ჷ ჄჅჂႾႵႴ ႹჄ ႳႼႿႳႻჇႹჃႵლ ჄႸႵ ჃჄჂႹႾႷ ჇႱჃ ჀჅႼႼႵႴ ႿჅჄ ჇႹჄႸႿჅჄ ႽჅႳႸ ႶႿჂႳႵნ
“ჼႿლ ႲჅჄ ჄႸႵჂႵ ႱჂႵ ႱႼႽႿჃჄ ႾႿ ჄჂႱႳႵჃ ႿႶ ჄႸႵ ჀႱჃჄნ”
ჯჄ ႽႿჃჄლ ႹჄვჃ Ⴑ ႼႵႱჄႸႵჂ ჄႱႾႻ ჄႿჀ ჄႸႱჄ ႶႱჃჄႵႾჃ ჄႿ ჄႸႵ ႱჂႽჭ ჽჄႸႵჂ ჄႸႱႾ ჄႸႱჄლ ჄႿႿ ႽႱႾ ჄႸႹႾႷჃ ႸႱႵ ႳႸႱႾႷႵႴნ
ჷჄვჃ ႱჃ ႹႶ ჄႸႵ ႵႹჃჄႹႾႷ ႳჂႿჃჃႲႿჇ ჇႱჃ ႾႿჄ ჃჄჂႵႾႷჄႸႵႾႵႴლ ႲჅჄ ႵႳႸႱႾႷႵႴ ႶႿჂ Ⴑ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႳჂႿჃჃႲႿჇნ
ჷ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ႹჄ ႹႾ ႴႵჄႱႹႼ ႱႾႴ ჄჂႹႵႴ ႹჄ ႿႾ Ⴝ ჇჂႹჃჄ ჄႿ ႷႱჅႷႵ ჄႸႵ ႹႽჀჂႿႵႴ ႶႵႵႼ ႿႶ ႿჀႵჂႱჄႹႿႾნ
ႣჅჂჀჂႹჃႹႾႷႼლ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ჃႹႷႾႹႶႹႳႱႾჄ ႴႹႶႶႵჂႵႾႳႵ ႹႾ ჄႵჂႽჃ ႿႶ ႶႹჄნ ჷჄ ႹჃ ႾႿჄ ჃႹႽჀႼ ႲႵႳႱჅჃႵ ႤႿჃႸႹ ႹჃ ჄႸႵ ჃႱႽႵნ
჻ ჃႵႾჃႵჃლ ჇႸႹႳႸ ႸႱႵ ႲႵႳႿႽႵ ႽႿჂႵ ჃႵႾჃႹჄႹႵ ႱჃ ჷ ႸႵႱჂ ႶႿႿჄჃჄႵჀჃლ ჇႸႹჃჀႵჂნ ႤႸႵ ႳႵႾჄႵჂ ႿႶ ႷჂႱႹჄ ႹჃ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ႱჃ ႲႵႶႿჂႵნ
ჯჃ ჄႸႵ ჀჂႿჀႿჂჄႹႿႾ ႿႶ ႽႵჄႱႼ ႸႱჃ ႹႾႳჂႵႱჃႵႴლ ჄႸႵ ჇႵႹႷႸჄ ႹჄჃႵႼႶ ႸႱჃ ႹႾႳჂႵႱჃႵႴ ႳႿႾჃႹႴႵჂႱႲႼლ ႲჅჄ ჃႹႾႳႵ ჷ ႸႱႵ ႱႼჃႿ ႷჂႿჇႾ Ⴒ ჃჄႵႱႴႹႼ ႳႿႾჁჅႵჂႹႾႷ ႴჅႾႷႵႿႾჃ ႹႾ ჄႸႵ ႽႵႱႾჄႹႽႵლ ႹჄ ႹჃ ႾႿჄ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ჄႿ ჅჃႵნ
ჷႾ ႿჄႸႵჂ ჇႿჂႴჃლ ჄႸႵ ჇႵႱჀႿႾ ႿჅ ႱჂႵ ႶႱႽႹႼႹႱჂ ჇႹჄႸ ႸႱჃ ႲႵႳႿႽႵ ჃჄჂႿႾႷႵჂნ
“ႤႸႹჃ ႹჃ ႷႿႿႴნ”
ჷვႼႼ ႸႱႵ ჄႿ ჄჂ ႹჄ ႿჅჄ ჄႿ ႶႹႾႴ ႿჅჄ ჄႸႵ ႴႵჄႱႹႼჃლ ႲჅჄ ჃႿ ႶႱჂლ ჷ ႼႹႻႵ ႹჄ ႹႾ ႽႱႾ ჇႱჃნ
ჷ ႷჅႵჃჃ ჷ ჇႱჃ ႵႱჃႹႼ ჃႱჄႹჃႶႹႵႴ ႲႵႳႱჅჃႵ Ⴝ ႵჀႵႳჄႱჄႹႿႾჃ ჇႵჂႵ ႼႿჇ ႴჅႵ ჄႿ ჄႸႵ ႽႱႴႾႵჃჃ ႿႶ ႲჂႵႱႻႹႾႷ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႹჃ ჅႾႶჂႹႵႾႴႼ ჃჃჄႵႽნნნ ნ
ჷႾ ႱႾ ႳႱჃႵლ ჄႸႹჃ ႹჃ Ⴑ ႽჅႳႸ ႲႵჄჄႵჂ ჂႵჃჅႼჄ ჄႸႱႾ Ⴑ ႸႱႼႶმႲႱႻႵႴ რმჃჄႱჂ ႾႵჇ ჇႵႱჀႿႾ ႿჂ ႵჁჅႹჀႽႵႾჄ ჄႸႱჄ ႳႱႾႾႿჄ ႲႵ ჅჃႵႴ ჀჂႿჀႵჂႼლ ჃჅႳႸ ႱჃ Ⴑ ჃჄႵႵႼ ჃႸႹႵႼႴნ
ჷႾ ჃႸႿჂჄლ ჄႸႵ ႲჂႵႱႻჄႸჂႿჅႷႸ ႵႶႶႹႳႹႵႾႳ ႹჃ ႷႿႿႴნ
“ႤႸႵႾ ႼႵჄ’Ⴣ ႿჂႷႱႾႹႵ ჄႸႵ ჂႵჃჄ ႾႿჇნ”
ჷ ჃჄჅႶႶႵႴ Ⴑ ႸႱႾႴႶჅႼ ႿႶ ჄႸႵ ჀႹႼႵႴ ჅჀ ႽႱႷႹႳ ႸႵჂႲ ႱႾႴ ႸႵႱႼႹႾႷ ႸႵჂႲ ႹႾჄႿ Ⴝ ႽႿჅჄႸნ
ჷჄ ႸႱႴ Ⴑ ႲႹჄჄႵჂ ႽႹႾჄ ჄႱჃჄႵნ
იიი
“ჸႿႾႱႸნ ႧႸႵჂႵ ႴႹႴ ႿჅ ჃჄႵႱႼ ჄႸႱჄ ႶჂႿႽ ႱႷႱႹႾჭ”
“… ႧႸ ႱჂႵ ႿჅ ჄႱႼႻႹႾႷ ႿႾ ჄႸႵ ჀჂႵႽႹჃႵ ჄႸႱჄ ჷ ჃჄႿႼႵ ႹჄჭ”
“… … ნ”
ჺႴႹႱლ ჇႸႿ ႳႱႽႵ ჄႿ ჄႸႵ ႶႱႹჂ ႱႾႴ ჃႹႼႵჂ ႳႿႹႾ ჄႿ ႵႾჄႵჂ ჄႸႵ ႼႱႲჂႹႾჄႸ ჄႿႷႵჄႸႵჂლ ႻႵჀჄ ႸႵჂ ႽႿჅჄႸ ჃႸჅჄნ ჴႿჂ ႿჅჂ ႹႾႶႿჂႽႱჄႹႿႾლ ჳႼႼႹႵ ჇႱჃ ႷႹႷႷႼႹႾႷ ႹႾ ჄႸႵ ႲႱႳႻႷჂႿჅႾႴნ
ჶႵ ჂႱႹჃႵႴ ჄႸႵ ჃჀႱჂႻႼႹႾႷ ႽႵჄႱႼ ႳჂႿჃჃႲႿჇ ႱႾႴ ჃჀႿႻႵ ႹႾ Ⴑ ჄჂႹჅႽჀႸႱႾჄ ႿႹႳႵნ
“ჷ ႲႿჅႷႸჄ ჄႸႹჃ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႽႿႾႵ ჷ’Ⴕ ჃႱႵႴ ჃႿ ႶႱჂ ႣჄႵႱႼႹႾႷნ ႧႸႱჄ ႿႾ ႵႱჂჄႸ ႱჂႵ ႿჅ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ႽႵ ႶႿჂჭ”
“ჯ ႳႸႵႵႻ ႼႹჄჄႼႵ ႲႿნ”
“ჯ ჀႹႳႻჀႿႳႻႵჄ ჇႸႿ ჃჄႵႱႼჃ ႾႿჄ ႿႾႼ ჄႸႹႾႷჃ ႲჅჄ ႱႼჃႿ ႼႹႵჃნ”
“ჳႼႼႹႵლ ჇႸႿ ჄჂႹႵႴ ჄႿ ႲჂႵႱႻ ႹႾჄႿ ჄႸႱჄ ႲჂႱႵႾ ႼႹჄჄႼႵ ႲႿვჃ ჂႿႿႽლ ႲႵ ჁჅႹႵჄ ჯႾႴ ჺႴႹႱ ႧႵ ႴႵႳႹႴႵႴ ჄႿ ႳႱႼႼ ჄႸႵႽ ႱჃჃႱჃჃႹႾჃლ ႾႿჄ ჀႹႳႻჀႿႳႻႵჄჃ”
ჴႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄლ ჳႼႼႹႵ ႼႿႿႻႵႴ ႱႷႷჂႹႵႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ႽႱႼႹႳႹႿჅჃ ႵႴႹჄႹႾႷლ ႲჅჄ ႹჄ ჇႱჃႾვჄ Ⴑ ႲႹႷ ႴႵႱႼნ
ႤႸႹჃ ႹჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ჺႴႹႱლ ჇႸႿ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჃႸႱႻႹႾႷ ႸႵჂ ႸႵႱႴლ ჃჅႴႴႵႾႼ ႾႱჂჂႿჇႵႴ ႸႵჂ ႵႵჃ ႱႾႴ ႷႼႱჂႵႴ ႱჄ ႽႵნ
“ႧႱႹჄ Ⴑ ႽႹႾჅჄႵნ ჸႿႾႱႸლ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႹჃ ჃჄჂႱႾႷႵნ”
“ႩႿჅ ჃႱ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჄႸႹႾႷ ႱჃ ჳႼႼႹႵ ႹႾ ჄႸႵ ႽႿჂႾႹႾႷნ ჺႴႹႱლ ႱჂႵ ႿჅ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႲჅჂ ႿჅჂ ႾႿჃႵ ႹႾ ჄႸႵ ჄႿჀ ႿႶ Ⴝ ႸႵႱႴ ႲႵႳႱჅჃႵ ႹჄ ჃႽႵႼႼჃ ႷႿႿႴჭ”
ႧႸႵႾ ჷ ჀႵႵႻႵႴ Ⴝ ႸႵႱႴ ႿჅჄლ ჺႴႹႱ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ჳႼႼႹႵ ჇႹჄႸ Ⴑ ჃჄჂႱႹႷႸჄ ႶႱႳႵნ
“… ႣႵႾႹႿჂ ჳႼႼႹႵჭ”
“ჼႿნ ჄႸႱჄნ ჷ ႱႽ Ⴑ ჀჂႹჃႿႾႵჂნ ჷ’Ⴝ ჃႵႾჃႹჄႹႵ ჄႿ ჃႽႵႼႼჃლ ჃႿ ჷ ჃჄႿჀ ჇႹჄႸႿჅჄ ჂႵႱႼႹႹႾႷ ႹჄ… ნ”
“ႣႿႿႹႾ ჷჄ’Ⴣ ႾႿჄ ႼႹႻႵ ႿჅ’ჂႵ ႴႿႹႾႷ ႹჄ ႶႿჂ Ⴑ ႴႱ ႿჂ ჄჇႿლ ႲჅჄ ႾႿჇჭ ჷჄვჃ ჄႸႵ ႵႳჅჃႵ ႿႶ Ⴑ ႳჂႹႽႹႾႱႼ ჇႸႿ ႳႱႾვჄ ჂႵჃႹჃჄ ႸႹჃ ႹႽჀჅႼჃႵჃნ”
“ჼႿჭ ჺႴႹႱლ ႹႶ ႿჅ ႷႵჄ ႳႼႿჃႵჂლ ႿჅვႼႼ ႶႵႵႼ ჄႸႵ ႴႹႶႶႵჂႵႾႳႵ ჂႹႷႸჄჭ”
“ჷ ႳႱႾ ႶႵႵႼ ႹჄ ႵႵႾ ႿႾ ჄႸႹჃ ჃჄჂႵႵჄნ ჸႿႾႱႸ ႹჃ ႱჄ ჄႸႱჄ ႱႷႵ ჄႿႿლ ႱႾႴ ჃႹႾႳႵ ႸႵ ႽႱႴႵ ჃႿႽႵ ႽႿႾႵ ჇႹჄႸ ჷჂႿႾ ႧႿႼႶ ႼႵႱჄႸႵჂ ჄႸႹჃ ჄႹႽႵლ ႸႵ ჀჂႿႲႱႲႼ ႲႿჅႷႸჄ ჃႿႽႵ ჀႵჂႶჅႽႵნ ჰჅჄ ჄႸႱჄვჃ ႾႿჄ Ⴑ ჂႵႱჃႿႾ ჄႿ ႷႵჄ ჅჀჃႵჄნ”
“ჯႸ… ჳႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ჄႸႹჃ ႴႿႵჃႾ’Ⴤ ჃႽႵႼႼ ႼႹႻႵ ჀႵჂႶჅႽႵ”
ჳႼႼႹႵ ჃႳჂႱჄႳႸႵჃ ჄႸႵ ႲႱႳႻ ႿႶ ႸႵჂ ႸႵႱႴ ႹႾ ႶჂჅჃჄჂႱჄႹႿႾნ ႤჅႴႱႻ ႹႾჄႵჂႵႾႵႴ ႲႵჄჇႵႵႾ ჄႸႵ ჄჇႿლ ჂႱႹჃႹႾႷ ႸႹჃ ႸႱႾႴნ
“ႣჄႿჀ ჼႵႹჄႸႵჂ ႿႶ ႿჅლ ჀႼႵႱჃႵ ჃჄႿჀ ႶႹႷႸჄႹႾႷ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿႶ ႽႵ… ”
“ჽႸლ ჄႸႱჄ’Ⴣ ႾႿჄ ႹჄნ”
“ႩႵჃნ ႤႸႱჄვჃ ႾႿჄ ႹჄნ”
“… … ნ”
ჯჃ ჃႿႿႾ ႱჃ ჷ ႹႾჄႵჂႵႾႵႴლ ჄႸႵ ჄჇႿ ჃႸႿႿႻ ჄႸႵႹჂ ႸႵႱႴჃ ႹႾ ჅႾႹჃႿႾნ ჷ ႶႵႼჄ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႴႹჃႱჀჀႿႹႾჄႵႴნ
“ჶႽჀႸ ჸႿႾႱႸ ჰႹႷႹႼႷႵნ”
“ႣჄႿჀ ႺႿႻႹႾႷნ ჃႿჭ ႧႸႱჄ ႱႳჄჅႱႼႼ ႸႱჀჀႵႾႵႴჭ ჷ ႹႾჄႵႾჄႹႿႾႱႼႼ ႴႹႴႾვჄ ჃႱ ႱႾჄႸႹႾႷ ჅႾჄႹႼ ჺႴႹႱ ႳႱႽႵლ ႲჅჄ ჸႿႾႱႸლ ႴႿ ႿჅ ႻႾႿჇ ჄႸႱჄ ႿჅ ჃႵႵႽ ႼႹႻႵ Ⴑ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ჀႵჂჃႿႾ ჄႸႱႾ ႿჅ ჇႵჂႵ ႵჃჄႵჂႴႱჭ”
“ႩႵჃნ ႤႸႵ ႳჂႿჃჃႲႿჇ ႹჃ ჃჄႹႼႼ ႹႾ ႷႿႿႴ ჅჃႵლ ჃႿ ჷ ႷჅႵჃჃ ჄႸႵ ႴႵႳႹႴႵႴ ჄႿ ჃჄჂႵႾႷჄႸႵႾ ႹჄნ ჯჃ ႼႿႾႷ ႱჃ ႿჅ ႴႿႾვჄ ჃჄႵႱႼ ႹჄლ ჄႸႱჄვჃ ႶႹႾႵნ … ჰჅჄ ႼႹႻႵ ჳႼႼႹႵ ჃႱႹႴლ ႿჄႸႵჂ ჄႸႱႾ ჄႸႵ ჃႽႵႼႼლ ჷ ႸႱႵ ႲႵႳႿႽႵ Ⴑ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ჀႵჂჃႿႾნ”
“… ႧႸႵჂႵ ႿႾ ႵႱჂჄႸ ႱჂႵ ႿჅ ႷႿႹႾႷჭ”
“჻ႿႵႽႵႾჄნ”
“ႤႸႵ ჃჄႵჀჃ ႱჂႵ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄნ”
ჳႼႹ ႱႾႴ ჺႴႹႱ ႱႾჃჇႵჂ ႱჃ ႹႶ ჄႸႵ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჇႱႹჄႹႾႷნ ႿႸ Ⴝ ႷႿႴნ ჲႹႴ ႿჅ ჂႵႱႼႼ ႾႿჄႹႳႵ ჄႸႵ ჃႿჅႾႴმႵႱჄႹႾႷ ႶႿႿჄჃჄႵჀჃ ႺჅჃჄ ႾႿჇჭ ႩႿჅ ႸႱႵႾვჄ ႵႵႾ ჅჃႵႴ ႹჄ ႵჄჭ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ႱჃ Ⴑ ჀႵჂჃႿႾ ႹႾႿႼႵႴლ ჷ ႳႱႾ ႷჅႵჃჃ ჇႸႵჂႵ ႱႾႴ ႸႿჇ ჄႸႹႾႷჃ ႸႱႵ ႳႸႱႾႷႵႴნ
ჳႵႾ ႹႶ ႿჅ ႴႿႾვჄ ႷႿ ႹႾჄႿ Ⴑ ჃჄႱჄႵ ႿႶ ႸႹႴႹႾႷ Ⴒ ႻႹႼႼႹႾႷ ႱႼႼ ჃႹႷႾჃლ ႸႱႵႾვჄ ႿჅჂ ႲႱჃႹႳ ჃႵႾჃႵჃ ႲႵႳႿႽႵ ႽႿჂႵ ჃႵႾჃႹჄႹႵჭ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ჄႸႵ ჇႱ ჇႵ ჀႵჂႳႵႹႵ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴ ႹჃ ႲႿჅႾႴ ჄႿ ႳႸႱႾႷႵ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵნ
ႤႸႵ ჃႱ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ჃႿჅႾႴ ႿႶ ႶႿႿჄჃჄႵჀჃ ჄႸႱჄ ႴႹႴႾვჄ ႲႿჄႸႵჂ ჄႸႵႽ ႲႵႶႿჂႵ ႱჂႵ ႱႾႾႿႹႾႷლ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ჃႼႹႷႸჄႼ ႿႶႶ ႲႱႼႱႾႳႵ ႹჃ ჅႾႳႿႽႶႿჂჄႱႲႼႵლ ႿჂ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ჃႸႿჅႼႴႵჂჃ ჄႸႱჄ ႱჂႵ ჀჅჄ ႿႾ ჅႾႾႵႳႵჃჃႱჂႹႼ ႱჂႵ ႱჇႻჇႱჂႴნ
ႣႿლ ჷ ႷჂႱႴჅႱႼႼ ႳႿჂჂႵႳჄႵႴ Ⴝ ჀႿჃჄჅჂႵ ႱႾႴ ႲႵႸႱႹႿჂნ ჼႿნ ႤႸႵ ჇႿჂႴ ჀჂႿႿႶჂႵႱႴႹႾႷ ႹჃ Ⴑ ႲႹჄ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄნ
჻ ႲႿႴ ႺჅჃჄ ႶႹႷჅჂႵႴ ႹჄ ႿჅჄ ႱႾႴ ႽႿႵႴ ႹႾ Ⴑ ႴႹჂႵႳჄႹႿႾ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ႼႵჃჃ ჅႾႳႿႽႶႿჂჄႱႲႼႵნ
ჴႿჂ ჄႸႱჄ ჂႵႱჃႿႾლ ႹჄ ႹჃ ჄჂჅႵ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႴႵჄႱႹႼჃ ႸႱႵ ႳႸႱႾႷႵႴ ႶჂႿႽ ႵჃჄႵჂႴႱნნნ ჷ ႴႹႴႾვჄ ႵჀႵႳჄ ႿჅ ჄႿ ႾႿჄႹႳႵ ჄႸႹჃ ჂႹႷႸჄ ႱჇႱნ
“ჺႴႹႱლ ႵႵႾ ჃႿლ ႹჃ ႹჄ ჄჂჅႵ ჄႸႱჄ ჳႼႼႹႵ ჇႱჃ Ⴑ ჄჂჅႼ ႷჂႵႱჄ ႱႴႵႾჄჅჂႵჂჭ”
“… ჳႵႾ ႹႶ ჷ ႿႾႼ ႸႱႴ ႸႵႱႼჄႸ ႱჂႽჃლ ჷ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ჃჄჂႿႾႷႵჂ ჄႸႱႾ ჺႴႹႱნ”
“ჰჅჄ ႿჅ ႴႿႾ’Ⴤ ႸႱႵ ႱჂႽჃნ ႣႵႾႹႿჂ ჳႼႼႹႵ ႹჃ Ⴑ ႲႱჃჄႱჂႴნ”
“ႧႸႱჄ ႱჂႵ ႿჅ ჃႱႹႾႷლ ႲႹჄႳႸჭ”
ႤႸႵ ჄჇႿ ႾႱჄჅჂႱႼႼ ჃჄႱჂჄႵႴ ႲႹႳႻႵჂႹႾႷნ ჶႿჇႵႵჂლ ჄႸႵ ჀჂႿႳႵჃჃ ႹჃ ႽႿჂႵ ႱჇႻჇႱჂႴ ჄႸႱႾ ჅჃჅႱႼლ ႱႾႴ ႹჄ ႶႵႵႼჃ ႿႲႹႿჅჃ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႱჂႵ ႳႿႾჃჄႱႾჄႼ ႲႵႹႾႷ ჇႱჄႳႸႵႴნ
… ჻ႱႲႵ Ⴝ ჃႵႾჃႵჃ ႸႱႵ ႳႸႱႾႷႵႴ ႱႾႴ ჷ ႳႱႾ ႶႵႵႼ ႹჄ ႲႵჄჄႵჂნ
ჼႿჇ ჄႸႿჃႵ ჄჇႿ ႸႱႵ ჀႱჃჃႵႴ ჄႸႵ ႳႸႿႹႳႵ ႿႵჂ ჄႿ ႽႵნ ႧႹႼႼ ႿჅ ჄႵႼႼ ႽႵ ჄႸႵ ჂႵႱჃႿႾ ႶႿჂ ჄႸႵ ჃჅႴႴႵႾ ႳႸႱႾႷႵჭ ჽჂ ჃႸႿჅႼႴ ჷ ႺჅჃჄ ჀႱჃჃ ႹჄ ႿႾ ႱႾႴ ႳႱჂჂ ႿႾ ႱჃ ჅჃჅႱႼჭ
ჷႾ ႱႾ ႳႱჃႵლ ჇႿჅႼႴႾ’Ⴤ ႹჄ ႲႵ ႵႾႿჅႷႸ ჄႿ ႺჅჃჄ ႸႹႴႵ ჄႸႵ ႷႱႳႸႱჭ ႣႹႾႳႵ ႹჄ ჇႱჃႾვჄ ჃჅႳႸ Ⴑ ႲႹႷ ჃႵႳჂႵჄლ ჷ ႴႵႳႹႴႵႴ ჄႿ ႺჅჃჄ ჄႵႼႼ ႹჄნ
“ჼႿჃႵ ႸჅႽნ ჼႿჃႵ ႸჅႽნ ჷჄ’Ⴣ ႾႿჄ ႼႹႻႵ ႱႾჄႸႹႾႷ ႲႹႷ ႸႱჀჀႵႾႵႴ ႵჃჄႵჂႴႱ… ႤႸႵ ႷႿႴႴႵჃჃ ႿႶ ႼႿႵ ႺჅჃჄ ჃჅႴႴႵႾႼ ႲႵჃჄႿჇႵႴ ႸႵჂ ႲႼႵჃჃႹႾႷჃნ ႤႸႱჄვჃ ჇႸ ჄႸႵ ჃႳႵႾჄ ႳႿႽႵჃ ႿჅჄნ”
“ჭ”
“ჭ”
ႧႸႵႾ ჄႸႵ ჇႿႻႵ ჅჀ ႱႾႴ ႸႵႱჂႴ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႸႱႴ ჂႵႳႵႹႵႴ ႴႹႹႾႵ ჀჂႿჄႵႳჄႹႿႾლ ჄႸႵ ჄჇႿ ႺჅჃჄ ႲႼႹႾႻႵႴ ႹႾ ႳႿႾႶჅჃႹႿႾნ ჳႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ႸႵ ჇႱჃ Ⴑ ႷჂႿჇႾ ႽႱႾლ ႸႵ ႼႿႿႻႵႴ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႳჅჄႵ ႱႾႴ ჷ ႷႿჄ ჀႼႱႶჅႼნ
“ჯႾႴ ჄႸႵ ჂႵႱჃႿႾ ჇႸ Ⴝ ႲႿႴ ႽႿႵႽႵႾჄჃ ႳႸႱႾႷႵႴ ႱႾႴ ჷ ჇႱႼႻ ჁჅႹႵჄႼ… … ნ”
ჯႶჄႵჂ ჃႱႹႾႷ ჄႸႱჄლ ჷ ႼႿႿႻႵႴ ႱჇႱ ႶჂႿႽ ჳႼႼႹႵ ႱႾႴ ႽჅჄჄႵჂႵႴ ჃႿႶჄႼლ ႱჃ ႹႶ ჷ ჇႱჃ ႵႽႲႱჂჂႱჃჃႵႴნ
“ႩႵჃჄႵჂႴႱლ ჷ ႱႳႳႹႴႵႾჄႱႼႼ ႽႱႴႵ Ⴑ ႼႿჅႴ ႾႿႹჃႵ ჇႸႹႼႵ ႺႵჂႻႹႾႷ ႿႶႶ ႱႾႴ ჳႼႼႹႵ ႳႱႽႵ ჄႿ ႹჃႹჄნ ႤႸႱჄ’Ⴣ ჇႸႵႾ ჷ ႷႱႹႾႵႴ ႵႾႼႹႷႸჄႵႾႽႵႾჄნ”
“ႧႸႱჄჭ”
ჶႵ ჃႽႹႼႵႴ ႲჂႹႷႸჄႼ ႱჄ ჳႼႼႹႵლ ჇႸႿ ႼႿႿႻႵႴ ႴჅႽႲႶႿჅႾႴႵႴნ
“ჷႶ ႿჅ ႽႿႵ ჄႸႹჃ ჁჅႹႵჄႼლ ჳႼႼႹႵ ჇႿႾ’Ⴤ ႲႵ ႱႲႼႵ ჄႿ ႸႵႱჂ ႿჅლ ჂႹႷႸჄჭ”
“ჽႸლ ႾႿლ ჇႸႱჄ ႹჃ ჄႸႱჄ… ნ”
ჳႼႼႹႵვჃ ႵႱჂჃ ჀႵჂႻႵႴ ჅჀნ
“ჯႾႴ ႹႶ ႹჄ ჃႽႵႼႼჃ ჄႸႹჃ ႷႿႿႴლ ႹჄ ႳႱႾ ႵႵႾ ႸႹႴႵ ჄႸႵ ჃႽႵႼႼ ႿႶ ႳႸႵჃჄႾჅჄ ႶႼႿჇႵჂჃნ”
“… … ”
ჳႼႼႹႵ ჇჂႹႾႻႼႵႴ ႸႵჂ ႾႿჃႵ ჃႼႹႷႸჄႼნ
ჯႾჇႱლ ႸႵ ႹჃ Ⴑ ႵჂ ႵႱჃ ჀႵჂჃႿႾ ჄႿ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴნ
