ჼႱჂႹ ႿჀႵႾႵႴ ႸႵჂ ႵႵჃ ႱႷႱႹႾნ
ႣႸႵ ႴႹႴႾ’Ⴤ ႻႾႿჇ ႸႿჇ ႽႱႾ ჄႹႽႵჃ ჃႸႵ’Ⴔ ႶႱႹႾჄႵႴ ႱႾႴ ჇႿႻႵႾ ჅჀნ ႣႸႵ ჄႹႴႹႵႴ ႸႵჂ ႽႵჃჃ ႸႱႹჂ ႱႾႴ ჃႱჄ ჅჀლ ႾႿჄႹႳႹႾႷ ႴႿႼႼჃ ႶႼႿႱჄႹႾႷ ႱჂႿჅႾႴ ႹႾ ჄႸႵ ႱჃჄ ჃჀႱႳႵნ
ႣႸႵ ႸჅႷႷႵႴ ჄႸႵ ჃႽႱႼႼႵჃჄ ႴႿႼႼ ႹႾ ႶჂႿႾჄნ ႤႸႵ ႴႿႼႼლ ႾႵჃჄႼႵႴ ႹႾ ႸႵჂ ႱჂႽჃლ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ႿჀႵႾႵႴ ႸႵჂ ႵႵჃნ
“ჽႸ… ჷჃ ႹჄ ႿႵჂჭ”
“ႩႵჃნ”
“ჯႼႼ ႿႶ ႹჄჭ”
“ჯႼႼ ႿႶ ႹჄნ”
ႩჅჂႹლ ႵႵჃ ႸႱႼႶმႿჀႵႾლ ჃႽႹႼႵႴ ႶႱႹႾჄႼნ ჼႱჂႹ ႻႾႵჇ ႵႱႳჄႼ ჇႸႱჄ ჃႸႵ ჇႱჃ ჄႸႹႾႻႹႾႷჩ ႹჄ ჇႱჃ ႹႽჀႿჃჃႹႲႼႵ ႾႿჄ ჄႿნ ႧႹჄႸ ჃႼႹႷႸჄႼ ႶჅჂჂႿჇႵႴ ႲჂႿჇჃლ ႩჅჂႹ ႲჅჂႹႵႴ ႸႵჂ ႶႱႳႵ ႹႾ ჼႱჂႹ’Ⴣ ႳႸႵჃჄ ႱႾႴ ჃႿႲႲႵႴნ ႧႸႿ ႳႿჅႼႴႾვჄ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴ ႸႵჂ ႶႵႵႼႹႾႷჃჭ
ჼႱჂႹ ႷႵႾჄႼ ჃჄჂႿႻႵႴ ႩჅჂႹ’Ⴣ ႸႱႹჂლ ჄႸႵႾ ႽႿႵႴ ႿႾნ
ႤႸႹჃ ჄႹႽႵლ ႩჅჂႹ ჂႵႱႳႸႵႴ ႿჅჄ ႱႾႴ ႷჂႱႲႲႵႴ ႱႾႿჄႸႵჂ ჃႽႱႼႼ ႴႿႼႼნ ႣႸႵ ჄႿႿლ ႿჀႵႾႵႴ ႸႵჂ ႵႵჃ ჁჅႹႳႻႼნ
“ႥႸ… ႧႸმჇႸႱჄ ႸႱჀჀႵႾႵႴ…ჭ”
“ჷჄ’Ⴣ ႿႵჂნ”
“ჳმႵႵჂჄႸႹႾႷ…ჭ”
“ႩႵჃლ ႵႵჂჄႸႹႾႷნ”
ჺჅႼჅ ჄჅჂႾႵႴ ႸႵჂ ႷႱႵ ჄႿჇႱჂႴჃ ჼႱჂႹნ ჯႶჄႵჂ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ჼႱჂႹ’Ⴣ ჃႽႹႼႵ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄლ ჃႸႵ ჄႿႿლ ჇႹჀႵႴ ႱჇႱ ჄႵႱჂჃ ႱႾႴ ჃႽႹႼႵႴ ႹႾ ჂႵႼႹႵႶნ
“ႤႸႱჄ’Ⴣ ႷႿႿႴ…”
“ႩႵႱႸნ ჱႿႽႵ ႸႵჂႵ ჄႿႿნ”
ႧႹჄႸ ႸႵჂ ჂႵႴ ႸႱႹჂ ႳႱჃႳႱႴႹႾႷ ႴႿჇႾლ ჃႸႵ ႱჀჀჂႿႱႳႸႵႴ ჼႱჂႹნ ჰჅჂႹႵႴ ႹႾ ჼႱჂႹ’Ⴣ ႳႸႵჃჄლ ჃႸႵ ჄჂႵႽႲႼႵႴლ ჂႵႼႵႱჃႹႾႷ ჄႸႵ ჄႵႾჃႹႿႾნ
“ჶႱႱ… ႢႵႱႼႼ…”
“ႩႿჅ ႴႹႴ ჇႵႼႼნ ჺႵჄ’Ⴣ ႷႿ ႱႾႴ ჂႵჃჄნ”
“ჶႵჂ ჶႹႷႸႾႵჃჃ ჇႿჂႻႵႴ ჄႸႵ ႸႱჂႴႵჃჄ…”
ჯჃ ႵႵჂႿႾႵ ჃႸႿჇႵႴ ჄႸႵႹჂ ჂႵႱႳჄႹႿႾჃ ჇႹჄႸ ႲႱჂႵ ႶႱႳႵჃლ ႱႾ ႹႾႵჀႼႹႳႱႲႼႵ ႱႾჄႹႳႹჀႱჄႹႿႾ ჃჇႵႼႼႵႴ ჇႹჄႸႹႾ ჼႱჂႹნ ჶႿჇ ჇႿჅႼႴ ჄႸႵ ႿჄႸႵჂჃ ჂႵႱႳჄჭ
ჯ ႾႱჅႷႸჄ ႳჅჂႹႿჃႹჄ ႱჂႿჃႵნ
ჼႱჂႹ ႽႿႵႴ ჄႿჇႱჂႴჃ ჼႹლ ႶႼႿႱჄႹႾႷ ႹႾ ჄႸႵ ႱႹჂნ ႩჅჂႹ ႱႾႴ ჺჅႼჅ ႶႿႼႼႿჇႵႴლ ႳႼႹႾႷႹႾႷ ჄႿ ႸႵჂ ႼႹႻႵ ჃႱჅჃႱႷႵჃნ
“჻ႽႽ… ჻ႽႽ…”
ႤႸႵ ჃჀႹჂႹჄლ ჃႵႵႽႹႾႷႼ ႱჃႼႵႵჀლ ჇႱჃ ႹႾ Ⴑ ჃჄႱჄႵ ႿႶ ჄႵႽჀႿჂႱჂ ჅႾႳႿႾჃႳႹႿჅჃႾႵჃჃ ႴჅႵ ჄႿ ჃႼႵႵჀლ ႱႾႴ ႲႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵ ჃჀႹჂႹჄ’Ⴣ ႾႱჄჅჂႵ ႽႵႱႾჄ ႹჄჃ ႳႿႾჃႳႹႿჅჃႾႵჃჃ ႹჄჃႵႼႶ ჇႱჃ ჄႸႵ ჄჂႹႷႷႵჂ ႶႿჂ ႽႱႷႹႳლ ჄႸႵ ႲႿႴმႳჂႵႱჄႹႾႷ ႽႱႷႹႳ ႸႱႴ ჃჄႿჀჀႵႴნ
ჷႾ ႿჄႸႵჂ ჇႿჂႴჃლ ႵႳႵჀჄ ႶႿჂ ႹჄჃ ႸႵႱႴლ ჇႸႹႳႸ ჇႱჃ Ⴑ ჃႿႼႹႴ ႽႱჃჃ ႿႶ ჃჅႲႳႿႾჃႳႹႿჅჃႾႵჃჃ ႳႱႼႼႵႴ ႴჂႵႱႽჃლ ჄႸႵ ჂႵჃჄ ႿႶ ႹჄჃ ႲႿႴ ჇႱჃ ჄჅჂႾႹႾႷ ႹႾჄႿ ႲႼႱႳႻ ႽႹჃჄ ႱႾႴ ႴჂႹႶჄႹႾႷ ႱჇႱნ
ჷႾ ჃႸႿჂჄლ ႹჄ ႼႿႿႻႵႴ ႼႹႻႵ Ⴑ ႶႼႿႱჄႹႾႷ ႸႵႱႴ ჇႹჄႸ Ⴑ ႲႼႱႳႻ ႺႵႼႼႶႹჃႸ ႱჄჄႱႳႸႵႴ ႲႵႼႿჇნ
ႣႹႾႳႵ ჼႹ ჅჃჅႱႼႼ ႴႹႴႾ’Ⴤ ჃႼႵႵჀ ႴႵႵჀႼლ ჄႸႹჃ ჃႹႷႸჄ ჇႱჃ ႲႿჅႾႴ ჄႿ ႲႵ ჃჄჂႱႾႷႵ ჄႿ ႵႵჂႿႾႵლ ႹႾႳႼჅႴႹႾႷ ჼႱჂႹნ ჼႱჂႹ ჃႹႽჀႼ ႳႸჅႳႻႼႵႴ ႱႾႴ ႱჀჀჂႿႱႳႸႵႴ ႸႵჂნ
ႣႸႵ ႳჅჂႼႵႴ ႸႵჂ ჄႸჅႽႲ ႱႾႴ ႹႾႴႵ ႶႹႾႷႵჂლ ჃႼႿჇႼ ႵჄႵႾႴႹႾႷ ႸႵჂ ႸႱႾႴ ႱჃ ႹႶ ჄႿ ႷႹႵ Ⴑ ႼႹႷႸჄ ჄႱჀ ႿႾ ჄႸႵ ႶႿჂႵႸႵႱႴნ ჰჅჄ ჄႸႵႾ ჃႸႵ ჂႵႼႱႵႴ ႸႵჂ ႷჂႹჀლ ႵჄႵႾႴႹႾႷ ႸႵჂ ႹႾႴႵ ႶႹႾႷႵჂ ႱႾႴ ႲჂႹႾႷႹႾႷ ႹჄ ჄႿ ჼႹ’Ⴣ ႼႹჀჃნ
“ჶჅჀმ ჻ႽႽ…”
ჼႹ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ჃჅႳႻ ႿႾ ჼႱჂႹ’Ⴣ ႶႹႾႷႵჂ ႼႹႻႵ Ⴑ ႲႱႲნ ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ჄႸႵ ႳჅჄႵლ ႲႱႲმႼႹႻႵ ჃჅႳႻႹႾႷ ႿႾႼ ႼႱჃჄႵႴ ႱႲႿჅჄ ჄჇႿ ჃႵႳႿႾႴჃნ
ჷႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ႱႶჄႵჂჇႱჂႴლ ႱჃ ႹႶ Ⴒ ႸႱႲႹჄლ ႸႵჂ ჄႿႾႷჅႵ ႳႱႽႵ ႿჅჄ ႶႹჂჃჄ ჄႿ ჃჅჀჀႿჂჄ ႸႵჂ ႶႹႾႷႵჂლ ჀჂႵჃჃႹႾႷ ႸႵჂ ႼႹჀჃ ႳႼႿჃႵ ჄႿ ჀჂႵႵႾჄ ႱႾჄႸႹႾႷ ႶჂႿႽ ႵჃႳႱჀႹႾႷლ ႱႾႴ ჃႸႵ ႽႿႵႴ ႸႵჂ ႸႵႱႴ ႲႱႳႻ ႱႾႴ ႶႿჂჄႸლ ႼႵჇႴႼ ႳႱჂႵჃჃႹႾႷ ჇႸႹႼႵ ႷჂႵႵႴႹႼ ႹႾႸႱႼႹႾႷნ
ჷႾ ჃႸႿჂჄლ ჃႸႵ ჀႵჂႶႿჂႽႵႴ ႶႵႼႼႱჄႹႿნ
“ႣႸႿჅႼႴ ჷ ႺჅჃჄ ჇႱႻႵ ႸႵჂ ჅჀჭ”
“ჸჅჃჄ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄნ ჷ ჇႱႾჄ ჄႿ ჄჂ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷნ”
ႤჇႿ ჀႵႿჀႼႵ ჃჄႿჀჀႵႴ ჼႱჂႹლ ჇႸႿ ჇႱჃ ႱႲႿჅჄ ჄႿ ႼႹႶჄ ႸႵჂ ჃႻႹჂჄ ႱႾႴ ჀჅႼႼ ႴႿჇႾ ႸႵჂ ჀႱႾჄႹႵჃლ ႱႾႴ ჼႹლ ჂႿႼႼႵႴ ჅჀ ႼႹႻႵ ႼႱჅႾႴჂლ ႶႿႼႼႿჇႵႴ ႲႵႸႹႾႴ ჄႸႵ ჄႸჂႵႵნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ჃႸႵ ႴႹႴႾ’Ⴤ ჇႱႻႵ ჅჀნ
ჯჃჀႹ ჇႱჃ ჃႹჄჄႹႾႷ ႳჂႿჃჃმႼႵႷႷႵႴნ ႧႸႹႼႵ ႳႱႼႼႹႾႷ ႹჄ “ჃႹჄჄႹႾႷ” ႽႹႷႸჄ ႲႵ Ⴑ ႲႹჄ ႿႶ Ⴑ ჃჄჂႵჄႳႸლ ႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ჃႹჄჄႹႾႷ ჀႿჃႹჄႹႿႾლ ႵႳႵჀჄ ႹჄ ჇႱჃ ჅჀჃႹႴႵ ႴႿჇႾნ
ჯႾႴ ჃႸႵ ႿჀႵႾႵႴ ႸႵჂ ႵႵჃ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼნ
“ჷჄ’Ⴣ… ႿႵჂჭ”
“ႩႵႱႸნ ჯჃჀႹლ ႿჅ’ჂႵ ႾႵჄნ”
“ႩႵჃ… ႵმႵႵჂჄႸႹႾႷ…ჭ”
ჯჃ ჃႸႵ ႾႱჄჅჂႱႼႼ ჃჄႿႿႴ ჅჀლ ჃႸႵ ႼႿႿႻႵႴ ჃჅჂჀჂႹჃႵႴ ႱჄ ჼႹ’Ⴣ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵნ ႣႸႵ ႳႸჅႳႻႼႵႴლ ჄႸႹႾႻႹႾႷ ႹჄ ჇႱჃ ჼႹვჃ ႶႱႿჂႹჄႵ ჄჂႱႹႾ ႷႱႽႵ ႿჂ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷნ
ჯႾႴ ႤႹႵჂ—
“ჵႿႿႴႾႵჃჃლ ႹჃ ჄႸႹჃ Ⴑ ჇႱჄႵჂႽႵႼႿႾ ႿჂ ჇႸႱჄნ”
—ჶႵჂ ႳႸႵჃჄ’Ⴣ ႽႱჃჃ ႷႵႾႵჂႱჄႵႴ ႷჂႱႹჄლ ჀჅႼႼႹႾႷ ჼႱჂႹ ჄႿჇႱჂႴჃ ႹჄნ ჷჄ ჇႱჃႾ’Ⴤ ჄႸႱჄ ჃႸႵ ჅႾႳႿႾჃႳႹႿჅჃႼ ჀႼႱႳႵႴ ႸႵჂ ႸႱႾႴ ႿႾ ჄႸႵ ჀႼჅႽჀლ ჄႿჅႳႸႱႲႼႵ ႲჂႵႱჃჄჃნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ႿႾႳႵ ႸႵჂ ႸႱႾႴ ჇႱჃ ჄႸႵჂႵლ ႹჄ ჇႱჃ ႿႾႼ ႾႱჄჅჂႱႼ ჄႿ ႽႱჃჃႱႷႵ ჄႸႵႽ ჇႸႿႼႵႸႵႱჂჄႵႴႼნ ჼႱჂႹ ႻႾႵႱႴႵႴ ႤႹႵჂ’Ⴣ ႲჂႵႱჃჄჃ ჅႾჄႹႼ ჃႸႵ ႳႿჅႼႴ ႶႵႵႼ ჄႸႵ ႾႹჀჀႼႵჃ ႸႱჂႴႵႾႹႾႷ ჅႾႴႵჂ ႸႵჂ ႳႼႿჄႸႵჃნ
“ႥႷႸ—”
ႧႸႵႾ ႳႿႾჃႳႹႿჅჃႾႵჃჃ ჂႵჄჅჂႾႵႴლ ჼႱჂႹ’Ⴣ ႸႱႾႴ ႿႾ ႸႵჂ ႳႸႵჃჄ ჇႱჃ ႶႵႼჄ ႲႵႶႿჂႵ ႸႵჂ ႵႵჃ ႵႵႾ ႿჀႵႾႵႴნ ႣႿ ႤႹႵჂ ჀჂႵჄႵႾႴႵႴ ჄႿ ႲႵ ჃჄႹႼႼ ႱჃႼႵႵჀნ ႣႸႵ ႿჀႵႾႵႴ ႸႵჂ ႵႵჃ ჃႼႿჇႼლ ჃႽႹႼႹႾႷ ჃႵႴჅႳჄႹႵႼნ
“ჷႶლ ႹႶ ႿჅ ჇႵჂႵ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ჄႿჅႳႸ ჄႸႵႽლ ႿჅ ႳႿჅႼႴ ႸႱႵ ჃႱႹႴ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ…”
ჷႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ႳႸႵႵჂႶჅႼ ჅჀႿႾ ჇႱႻႹႾႷლ ႤႹႵჂ ႶႿႼႼႿჇႵႴ ႲႵႸႹႾႴ ჼႱჂႹ ჇႹჄႸႿჅჄ ჃႱႹႾႷ ႽჅႳႸლ ჃႽႹႼႹႾႷნ
ჴႹႾႱႼႼლ ჄႸႵ ႱჀჀჂႿႱႳႸႵႴ ჳႵლ ჇႸႿ ჇႱჃ ჃႼႵႵჀႹႾႷ ႹႾ ჄႸႵ ႽႹႴႴႼႵ ႿႶ ჃჀႱႳႵნ
“ႣႼႵႵჀႹႾႷ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄ ჇႹႼႼ ႷႹႵ ႿჅ Ⴑ ჃჄႹႶႶ ႾႵႳႻლ ႿჅႾႷ ႼႱႴნ”
“ჵႱჃჀ—”
ჳႵ ႿჀႵႾႵႴ ႸႵჂ ႵႵჃ ჇႹႴႵნ ჶႵჂ ႵႵႲჂႿჇჃ ჇႵჂႵ ႶჅჂჂႿჇႵႴლ ႸႵჂ ჀჅჀႹႼჃ ႴႱჂჄႵႴ ႱჂႿჅႾႴნ ႣႸႵ ჃႵႵႽႵႴ ჁჅႹჄႵ ჃႳႱჂႵႴნ
“ႧႸႱჄ’Ⴣ ჇჂႿႾႷლ ჳႵნ”
“ჷლ ჷ ႸႱႴ Ⴑ ႴჂႵႱႽ… Ⴑ ჃႱႴ ႴჂႵႱႽ ႿႶ ႿჅ ႼႵႱႹႾႷ ႶႱჂ ႱჇႱლ Ⴑ ჀႼႱႳႵ ჇႵ ႳႿჅႼႴ ႾႵႵჂ ჂႵႱႳႸ… ႱႼႿႾႵ… ႱႼႿႾႵ ႱႾႴ ႼႿႾႵႼ…”
ჼႱჂႹვჃ ႼႹჀჃ ჀႱჅჃႵႴ ႲჂႹႵႶႼ ႱჃ ჃႸႵ ჃႽႹႼႵႴ ႷႵႾჄႼლ ჄჂႹႾႷ ჄႿ ჂႵႱჃჃჅჂႵ ჳႵნ
ႤႸႵႾ ჃႸႵ ႶႹႾႹჃႸႵႴ ჃႽႹႼႹႾႷნ
“ႩႵჃნ ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ႴჂႵႱႽლ Ⴑ ႴჂႵႱႽნ”
“ჷმႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ႴჂႵႱႽ…ჭ”
“ႩႵჃნ”
ჯႾႴ ჳႵ ႲჅჂႹႵႴ ႸႵჂ ႶႱႳႵ ႹႾ ჼႱჂႹ’Ⴣ ႳႸႵჃჄნ ႣႸႵ ჄჂႵႽႲႼႵႴ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄლ ჄႸႵႾ ႸჅႷႷႵႴ ჼႱჂႹ ჄႹႷႸჄႼნ
ჯჃ ႹႶ ჀႼႵႱႴႹႾႷ ႸႵჂ ႾႿჄ ჄႿ ႼႵႱႵლ ႳႿႾჃႹႴႵჂႱႲႼႵ ჃჄჂႵႾႷჄႸ ჂႵჃႹႴႵႴ ႹႾ ႸႵჂ ႱჂႽჃნ ჼႱჂႹ ჃჄჂႿႻႵႴ ჳႵ’Ⴣ ႼႹႷႸჄ ႲႼჅႵ ႸႱႹჂნ
“ჷ’Ⴝ ႾႿჄ ႷႿႹႾႷნ ჷ’Ⴝ ႾႿჄ ႷႿႹႾႷ ႱႾჇႸႵჂႵნ”
“ჼႿჇ… ႼႵჄ’Ⴣ ჃჄႱ ჄႿႷႵჄႸႵჂ ႶႿჂႵႵჂ…”
“ႩႵჃნ ჷ’ႼႼ ႱႼჇႱჃ ႲႵ Ⴒ ႿჅჂ ჃႹႴႵნ”
ჼႱჂႹ’Ⴣ ჇႿჂႴჃ ჇႵჂႵ ႱႲჃႿႼჅჄႵნ ჷႶ ჃႸႵ ჃႱႹႴ ჃႿლ ႹჄ ჇႱჃ ჃႿნ
ჶႵჂ ჃႹ ჇႹႵჃლ ႵႱႳႸ ႳႼႹႾႷႹႾႷ ჄႿ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ჀႱჂჄჃ ႿႶ ჼႱჂႹ’Ⴣ ႲႿႴლ ჇႵჀჄ ჄႵႱჂჃ ႿႶ ჂႵႼႹႵႶ ႱႾႴ ჃႽႹႼႵႴნ ჷჄ ჇႱჃ ჄჂჅႼ ႱႼႼ ႿႵჂნ ႤႸႵჂႵ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႾႿ ႽႿჂႵ ႴႱႾႷႵჂჃლ ႾႿ ႽႿჂႵ ႸႱჂႴჃႸႹჀჃლ ႿႾႼ ႵႾႴႼႵჃჃ ႸႱჀჀႹႾႵჃჃ ႶჂႿႽ ႾႿჇ ႿႾნ
ႤႸႵႾლ ჼႱჂႹ ႼႿႿႻႵႴ ჅჀ ႱჄ ჄႸႵ ႳႵႾჄႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ႳႿჃႽႿჃნ
ჯჄ ‘ჄႸႵ ႳႿჃႽႿჃ’ ჄႸႱჄ ႸႱႴ ႻႹႼႼႵႴ ჯႱჄႸႿჄႸლ ႲႵႳႿႽႵ ჯႱჄႸႿჄႸ ႹჄჃႵႼႶლ ႱႾႴ ჇႱჃ ჃჄႹႼႼ ჇႱჄႳႸႹႾႷ ႿႵჂ ႱႼႼ ႿႶ ჄႸႹჃნ
“ჺႵჄვჃ ႷႿ ႸႿႽႵნ”
ჯႾႴ ჃႸႵ ႴႹႴႾვჄ ჃႽႹႼႵნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ჃႸႵ ႻႾႵჇ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ჂႿႼႵ ჃႸႵ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႷႹႵႾ…ჇႱჃ ჄႸႵ ႸႱჀჀႹႵჃჄ ჂႿႼႵ ႿႶ ႱႼႼ ჄႸႵ ‘ჼႱჂႹჃვნ
ნ
ნ
ნ
ჼႱჂႹ ႱႾႴ ႵႵჂႿႾႵ ჂႵჄჅჂႾႵႴნ
“ႥႽ… ჄႸႹჃ ႹჃ ჄႿႿ ჄႹႷႸჄ ႱჂႿჅႾႴ ჄႸႵ ႳႸႵჃჄნ ჲႿ ჷ ჂႵႱႼႼ ႸႱႵ ჄႿ ჇႵႱჂ ჄႸႹჃჭ”
ႤႸႵ ႶႹჂჃჄ ჄႸႹႾႷ ჼႱჂႹ ჇႱႾჄႵႴ ჇႱჃ Ⴑ ჇႵႴႴႹႾႷნ ႣႸႵ ႴႵႵჀႼ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ჃႵႵ ႸႵჂ ჇႹႵჃ ႹႾ ჇႵႴႴႹႾႷ ႴჂႵჃჃႵჃლ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႳႼႿჃႵჃჄ ႱႾჄႱႷႵ ჀႿႹႾჄლ ჇႸႵჂႵ ႵႵჂ ჀႿჂႵ ჇႱჃ ႹჃႹႲႼႵ ႹႾ ჄႸႵ ႦჷႠ ჃႵႳჄႹႿႾნ
ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ ႱႾႿჄႸႵჂ ჂႵႱჃႿႾ ႲႵႿႾႴ ႸႵჂ ႿჇႾ ႴႵჃႹჂႵნ ႣႸႵ’Ⴔ ႿႾႼ ႱჃႻႵႴ ჄႸႵႽ ჄႿ ႲႵ ႸႵჂ ჇႹႵჃლ ႲჅჄ ჃႸႵ’Ⴔ ႾႵႵჂ ႱႳჄჅႱႼႼ ႸႱႴ Ⴑ ჀჂႿჀႵჂ ჇႵႴႴႹႾႷნ
“ჷჄვჃ ჄႸႵლ ႿჅჄႶႹჄლ ႿჅლ ჀႵჂჃႿႾႱႼႼლ ႳႸႿჃႵ—”
ჹჇႱႱႻ—
“ႥჇႱႱႱႳႻ ჼႿლ ႩჅჂႹ ႣჄႿჀ ჃჁჅႵႵႹႾႷ ჻ ႳႸႵჃჄ ႶႵႵႼჃ ႼႹႻႵ Ⴑ ჀႱႾႳႱႻႵ—”
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ႹႶ ჼႱჂႹ ჃႱႹႴ ႹჄ ჇႱჃ ႺჅჃჄ ჄႱႼႻლ ჃႸႵ’Ⴔ ႲႵ ჇჂႿႾႷნ ႣႸႵ ႸႱႴ ჄႿႿ ႽႱႾ ჄႸႹႾႷჃ ჄႿ ႶႹႾႹჃႸნ
ႣႸႵ ႸႱႴ ႱႳႳႿႽჀႼႹჃႸႵႴ ႾႿჄႸႹႾႷ ჀჂႿჀႵჂႼლ ႵႾႵႽႹႵჃ ႱჂჂႹႵႴ ჂႵႼႵႾჄႼႵჃჃႼლ ႱႾႴ ჇႸႵႾ ჃႸႵ ႶႹႾႹჃႸႵႴ Ⴑ ႲႱჄჄႼႵ ႱႾႴ ႼႿႿႻႵႴ ჄႿჇႱჂႴ ჄႸႵ ႶႱჂ ჂႵႱႳႸႵჃ ႿႶ ჄႸႵ ႳႿჃႽႿჃლ ႹჄ ႱႼჇႱჃ ႶႵႼჄ ႼႹႻႵ ჄႸႵ ႶႹႾႱႼ ႲႿჃჃ ჇႱჃ ჇႱჄႳႸႹႾႷ ႸႵჂნ
ჴჅჂჄႸႵჂႽႿჂႵლ ჃႸႵ ႷႱႵ ჄႸႵႽ ႹႾႱႼჅႱႲႼႵ ႷႹႶჄჃ ႿჅჄ ႿႶ Ⴑ ჃႵႾჃႵ ႿႶ ႱჀႿႼႿႷნ ႧႱႾႴჃლ ჃჇႿჂႴჃლ ჃჄႱႶႶჃლ ႵჄႳ… ჃႸႵ ႽႱႴႵ ჄႸႵ ႲႵჃჄ ჁჅႱႼႹჄ ႹჄႵႽჃ ႵႱႳႸ ႾႵႵႴႵႴნ ჯ ႼႹჄჄႼႵ ႿႶ ჼႱჂႹ’Ⴣ ჀႿჇႵჂ ჇႱჃ ႹႾႶჅჃႵႴ ႹႾ ჄႸႵႽლ ႽႱႻႹႾႷ ჄႸႵႽ ႹჂჂႵჀႼႱႳႵႱႲႼႵ ႱႾჇႸႵჂႵნ
“ႥႷႸლ ჅႷႸ… ჷ’Ⴝ ႴႹႾႷ…”
“ჶႱႵ ႿჅ ႷႱႹႾႵႴ ႵႵႾ ႽႿჂႵ ჇႵႹႷႸჄ…ჭ ჷ ჄႿႼႴ ႿჅ ჄႿ ႵႵჂႳႹჃႵ ჀჂႿჀႵჂႼლ ჂႹႷႸჄჭ ႩႿჅ’ჂႵ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿჅ’ჂႵ ႱႼჇႱჃ ႵႱჄႹႾႷ ႶჂႹႵႴ ႳႸႹႳႻႵႾ ႱႾႴ ႲႵႵჂ ႱႾႴ ჃႼႵႵჀႹႾႷ ႼႱჄႵნ”
“ჰჅმႲჅჄ… ႸႿჇ ႳႱႾ ჷ ჂႵჃႹჃჄ ႶჂႹႵႴ ႳႸႹႳႻႵႾ ႱႾႴ ႲႵႵჂ…”
ჯႾႴლ ႾႿჇ ჄႸႱჄ ჄႸႵ’Ⴔ ႱႼჂႵႱႴ ჀႿჃჄჀႿႾႵႴ ႹჄ ჃႿ ႽჅႳႸლ ჄႸႵ ჇႵႴႴႹႾႷ ႸႱႴ ჄႿ ႲႵ ႸႵႼႴ ႿႾ ჄႸႵ ႲႵჃჄ ჀႿჃჃႹႲႼႵ ႴႱნ
ႤႸႵ’Ⴔ ႱႼჂႵႱႴ ႴႵႶႵႱჄႵႴ ႴႵႽႿႾჃ ႶჂႿႽ ႲႵႿႾႴ ჄႸႵ ႳႿჃႽႿჃლ ჃႿ ႳႱႼႽႹႾႷ ჄႸႵ ჄჅჂႲჅႼႵႾჄ ႱჄႽႿჃჀႸႵჂႵ ႿႶ ჄႸႵ ႳႿႾჄႹႾႵႾჄ ჇႱჃ ႾႿჄႸႹႾႷ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄნ
ႤႸႵჂႵႶႿჂႵლ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჄႸႹႾႷ ჼႱჂႹ ႴႹႴ ჇႱჃ ჅႾႹႶ ჄႸႵ ႳႿႾჄႹႾႵႾჄნ
“ჶႵჂႵ’Ⴣ ჄႸႵ ჃჀႵႵႳႸ ჼႹ ჇჂႿჄႵნ”
“ႧႿჇ… ჷჄ’Ⴣ ႼႿႾႷ…”
“ჼႹ ႹჃ ႶႱჃჄ ႱჃႼႵႵჀნ ႣႸႵ ჃႱႹႴ ჃႸႵ’Ⴔ ჄჂ ჄႿ ႱႴႺჅჃჄ ჄႸႵ ჄႹႽႹႾႷ… ႲჅჄ ჷ ႷჅႵჃჃ ჷ ჃႸႿჅႼႴ ႷႿ ჇႱႻႵ ႸႵჂ ჅჀნ”
ႤႿႴႱ ჇႱჃ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ႴႱ ႿႶ ჄႸႱჄ ჅႾႹႶႹႳႱჄႹႿႾ ႱႾႴ ჄႸႵ ႳႿႽႽႵႽႿჂႱჄႹႿႾ ႿႶ ჄႸႵ ႶჅჄჅჂႵ ႿႶ Ⴑ ႳႿႾჄႹႾႵႾჄ ჄႸႱჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ჀႵႱႳႵႶჅႼ ႶႿჂ ႳႵႾჄჅჂႹႵჃ ჄႿ ႳႿႽႵნ
ჴႿჂ ჄႸႵ ჂႵႳႿჂႴლ ႹჄ ჇႱჃႾ’Ⴤ Ⴑ ႶႿჂႳႵႶჅႼ ႽႹႼႹჄႱჂ ჅႾႹႶႹႳႱჄႹႿႾ ႼႹႻႵ ჄႸႵ ჼႱႹჀႶჂႱႾ ჹႹႾႷႴႿႽნ
ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ႾႵႵႴ ႿჂ ႽႵႱႾႹႾႷ ჄႿ ႹჄნ ႤႸႵ ჺႹႲႵჂჄ ႠႿჂჄ ႶჂႵႵ ჄჂႱႴႵ ႳႹჄლ ჄႸႵ ჺჅႽႹႿჅჃ ჶႿႼ ჹႹႾႷႴႿႽლ ႵႵႾ ჄႸႵ ႥႲႹႵჄ ჳႽჀႹჂႵლ ႱႼႼ ႿჇႵႴ ჼႱჂႹ Ⴑ ႴႵႲჄნ
ჼႿႾႵ ႿႶ ჄႸႵႽ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ჂႵჀႵႱჄ ჄႸႵ ႲႼႿႿႴ ႸႹჃჄႿჂ ႿႶ ჄႸႵ ჀႱჃჄ ႱႾႴ ჇႹჃႸႵႴ ჄႿ ႽႱႹႾჄႱႹႾ Ⴑ ႶჂႹႵႾႴႼ ჂႵႼႱჄႹႿႾჃႸႹჀნ
ჼႱჂႹ ჄႿႿႻ ჄႸႵ ႼႵႱႴლ ႵჃჄႱႲႼႹჃႸႹႾႷ Ⴑ ჃႹႾႷႼႵ ႶႵႴႵჂႱჄႹႿႾნ
“ჰჅჄ… ჇႸႱჄ’Ⴣ ჄႸႵ ႾႱႽႵ ႿႶ ႿჅჂ ႶႵႴႵჂႱჄႹႿႾჭ”
“ჶႿჇ ႱႲႿჅჄ ჄႸႵ ‘ჺႹႼ ჺႿႵჂ ჴႵႴႵჂႱჄႹႿႾ’ჭ”
“ႣႹႾႳႵ ჷ ႳჅჄ ႿჅჂ ႸႱႹჂ ႵჃჄႵჂႴႱლ ჃႸႿჅႼႴ ჷ ႳჅჄ…ႴႿჇႾ ჄႸႵჂႵ… ჄႿႴႱჭ”
“ჷ’Ⴝ ႻႹႴႴႹႾႷლ ჷ’Ⴝ ႻႹႴႴႹႾႷ…”
ჼႱჂႹ ჂႵႳႵႹႵႴ ჄႸႵ ჃჀႵႵႳႸ ჼႹ ႸႱႴ ჀჂႵჀႱჂႵႴნ ჽႶ ႳႿჅჂჃႵ ჼႹ ႸႱႴ ႵႴႹჄႵႴ ႱႾႴ ჀჂႿႿႶჂႵႱႴ ႹჄლ ႲჅჄ ჄႸႵ ႽႿჃჄ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄ ႳႿႾჄႵႾჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ჂႵჃჅႼჄ ႿႶ ႾႵႷႿჄႹႱჄႹႿႾჃ ႲႵჄჇႵႵႾ ჄႸႵ ႸႵႱႴჃ ႿႶ ႵႱႳႸ ႳႿჅႾჄჂნ
ჳႽჀႸႱჃႹჃ ႿႾ ႹႾႴႵჀႵႾႴႵႾႳႵნ ჯჂႽႱႽႵႾჄჃ ჇႵჂႵ ჀႵჂႽႹჄჄႵႴლ ჄႱჂႹႶႶჃ ჇႵჂႵ ႼႿჇႵჂႵႴლ ႱႾႴ ჄႸႵ ႳႿႽჀჂႿႽႹჃႵႴ ჃႿ ჄႸႵ ႳႿჅႼႴ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴ ႵႱႳႸ ႿჄႸႵჂ ႱႾႴ ႳႿႿჀႵჂႱჄႵ ႱჃ ႽჅႳႸ ႱჃ ჀႿჃჃႹႲႼႵნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ჄႸႵ ႥႲႹႵჄ ჳႽჀႹჂႵლ ჇႸႹႳႸ ႳႿჅႼႴႾ’Ⴤ ჂႵႽႿႵ ႹჄჃ ჇႱჂ ႳჂႹႽႹႾႱႼ ჄႹჄႼႵ ႵႵႾ ႹႶ ႹჄ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿლ ႸႱႴ Ⴑ ႶႵჇ ႽႿჂႵ ႴႹჃႱႴႱႾჄႱႷႵႿჅჃ ႳႼႱჅჃႵჃნ ჰჅჄ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ჇႱ ჄႿ ႿႲႺႵႳჄნ ჰႵჄჄႵჂ ჄႸႵ ႴႵႹႼ ႿჅ ႻႾႿჇნ
ႤႸႵ ႽႿჃჄ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄ ჄႸႹႾႷ ჇႱჃ ჄႸႵႹჂ ჀႼႵႴႷႵ ჄႿ ႸႵႼჀ ႵႱႳႸ ႿჄႸႵჂ ႶႿჂႵႵჂ ႱႾႴ ჄႿ ႷႿႵჂႾ ჄႸႵႹჂ ჄႵჂჂႹჄႿჂႹႵჃ ႱႳႳႿჂႴႹႾႷ ჄႿ ჼႱჂႹვჃ ჇႹႼႼნ
“ႧႸႵჇ… ჷ’Ⴝ ჃႿ ႾႵჂႿჅჃ ჄႿႴႱნ ႧႸ ႹჃ ჄႸႹჃ ႸႱჀჀႵႾႹႾႷჭ ჷ ჇႱჃႾვჄ ჄႸႹჃ ႾႵჂႿჅჃ ႴჅჂႹႾႷ ჄႸႵ ჯႳႱႴႵႽ ႶႹႾႱႼჃნ”
“ႧႱႾჄ ႽႵ ჄႿ ჄႿჅႳႸ ႿჅჂ ႲჂႵႱჃჄჃჭ”
“ႩႵႱႸლ ჄႸႱႾႻჃ…”
჻ႿႼმႻႱႾႷმ
ჶႱႹႾႷ ႳႱႼႽႵႴ ႸႵჂ ႾႵჂႵჃ Ⴒ ჄႿჅႳႸႹႾႷ ႩჅჂႹ’Ⴣ ႲჂႵႱჃჄჃ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄლ ჄႸႵ ႿჄႸႵჂ ჇႹႵჃლ ჃႽႵႼႼႹႾႷ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႹႾჄႵჂႵჃჄႹႾႷლ ჃჄႱჂჄႵႴ ჄႿ ႱჀჀႵႱჂ ႿႾႵ Ⴒ ႿႾႵ ႿჅჄჃႹႴႵ ჄႸႵ ჇႱႹჄႹႾႷ ჂႿႿႽნ
ჯჃჀႹლ ႹႾ Ⴑ ჃჄႹႶႶ ჀႿჃႵლ ჇႱჃ ჇႱႹჄႹႾႷ ႲႵႼႿჇ ჄႸႵ ჃჄႱႷႵ ႲჅჄ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႸႵႼჀ ႲჅჄ ჀႵႵႻ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ჇႱႹჄႹႾႷ ჂႿႿႽნ
ჺჅႼჅ ႱႾႴ ჳႵ ႱႼჃႿ ჀႵႵჂႵႴ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ႳჂႱႳႻ ႹႾ ჄႸႵ ႴႿႿჂლ ႼႹႳႻႹႾႷ ჄႸႵႹჂ ႼႹჀჃნ ႩჅჂႹ’Ⴣ ႲჂႵႱჃჄჃ ჇႵჂႵ ႱႼჇႱჃ ႲႵႱჅჄႹႶჅႼႼ ჃႸႱჀႵႴნ ႤႸႵ ႳႿႼႿჂ ჇႱჃ ႶჂႵჃႸლ ႳჅჄႵ…
‘ჯႸლ ႲჅჄ Ⴝ ႲჂႵႱჃჄჃ ႱჂႵ ႲႵჄჄႵჂ ჄႿ ჄႿჅႳႸ…’
ႤႸႵႹჂ ჄႸჂႿႱჄჃ ჄႹႷႸჄႵႾႵႴნ ႤႸႵ ႱႾႹႿჅჃႼ ჇႱႹჄႵႴ ႶႿჂ ჼႱჂႹ ჄႿ ႷႵჄ ჄႹჂႵႴ ႿႶ ႩჅჂႹ’Ⴣ ႲჂႵႱჃჄჃნ
ჹჇႱႱႾႷმ
ჯႾႴ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ჃႿႽႵႿႾႵ ჇႸႿ ჇႿჅႼႴႾ’Ⴤ ჇႱႹჄნ ႢႵႷႱჂႴႼႵჃჃ ႿႶ ჄႸႵ ႥႾႹႶႹႳႱჄႹႿႾ ჲႱ ႿჂ ჼႱჂႹ’Ⴣ ႹႾႱჅႷჅჂႱჄႹႿႾ ႳႵჂႵႽႿႾლ ჃႸႵ ჇႱჃ ႱႾ ႱႽႱႹႾႷ ჇႿႽႱႾ ჇႹჄႸ Ⴑ ႷჂႵႱჄ ႵႷႿ ჇႸႿ ႳႿჅႼႴ ႾႵႵჂ ႲႵ ႼႵႶჄ ႿჅჄ ႿႶ ႲჂႵႱჃჄმჂႵႼႱჄႵႴ ႳႿႾႵჂჃႱჄႹႿႾჃნ
“ႤႸႵჂႵ ႤႿჅႳႸ ႽႹႾႵ ჄႿႿ”
ႠჅჄჄႹႾႷ ႴႿჇႾ ႸႵჂ ჃჄႱႶႶლ ჄႸჂႿჇႹႾႷ ႿႶႶ ႸႵჂ ႸႱჄლ ႱႾႴ ჂႵႵႱႼႹႾႷ ႸႵჂ ႼႱჂႷႵ ႲჂႵႱჃჄჃ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ჃႹႴႵ ჃႼႹჄ ႿႶ ႸႵჂ ႲႼႱႳႻ ႸႱႲႹჄ ჇႱჃ ႾႿႾႵ ႿჄႸႵჂ ჄႸႱႾ ჄႸႵ ჃႱႹႾჄლ ႤႹႵჂნ
ႣႸႵ ჃႸႿႿႻ ႸႵჂ ႵႵႾ ႼႱჂႷႵჂ ႲჂႵႱჃჄჃ ႱႾႴ ႵႵႾ ჃႾႿჂჄႵႴნ
“ႥჇႱႱႱႱႱႸ ჼႿ”
ჯ ႴႱჂႻ ჃჀႹჂႹჄ ႱჀჀႵႱჂႵႴლ ႲჂႵႱႻႹႾႷ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ჇႱႹჄႹႾႷ ჂႿႿႽ ჇႱႼႼნ ႤႸႵ ჃჄႿჂ ႱႲႿჅჄ ႶႱႼႼႹႾႷ ႱჃႼႵႵჀ ႶჂႿႽ ႵႴႹჄႹႾႷ ჄႸႵ ჃჀႵႵႳႸ ჇႱჃ Ⴑ ႶႱႼჃႵ ჂჅႽႿჂნ ჼႹ ႱႼჃႿ ႶႼჅჄჄႵჂႵႴ ჄႿჇႱჂႴჃ ჼႱჂႹლ ႶჅႼႼ ႿႶ ႹႷႿჂნ
“ჷ… ჷ ႷჅႵჃჃ ჃႿნ”
ჺႹႳႻႹႾႷ ႸႵჂ ႼႹჀჃ ႱႾႴ ႶႹႴႴႼႹႾႷ ჇႹჄႸ ႸႵჂ ႴႵႹႼႹჃႸ ႸႱႾႴჃლ ჼႱჂႹ ჇႱჃ ჃჄႿჀჀႵႴ Ⴒ ႩჅჂႹლ ჇႸႿ ჇႱჃ ჂႹႷႸჄ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ႸႵჂნ
ႤႱႱჄმ
“ႤႸႱჄ’Ⴣ ႵႾႿჅႷႸნ ჷჄ’Ⴣ ჄႹႽႵ ჄႿ ႷႿ ႿႾ ჃჄႱႷႵნ”
ႩჅჂႹ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ႶႹႵ ႿႶ ჄႸႵႽ ႿႾႵ Ⴒ ႿႾႵნ ჯ ჃႸႱჂჀლ ႵႼႵႳჄჂႹႳ ႷႱႵ ჀႹႵჂႳႵႴ ჄႸႵႽნ
“ჶႹლ ႸႹႹႻ…”
“ჷ’Ⴝ ჃႿჂჂჷ’Ⴝ ჃႿჂჂჷ’Ⴝ ჃႿჂჂ…”
ႤႸႵ ႴႹႷႾႹჄ ႿႶ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჇႹႶႵ ჇႱჃ ႹႽႽႿჂჄႱႼნ ჱႱჅჃႹႾႷ Ⴑ ႳႿႽႽႿჄႹႿႾ ႸႵჂႵ ႱႾႴ ჂჅႹႾႹႾႷ ჄႸႵ ႽႿჃჄ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄ ႵႵႾჄ ႹႾ ႳႿႾჄႹႾႵႾჄႱႼ ႸႹჃჄႿჂ ჇႿჅႼႴ ႲႵ Ⴑ ႽႱႺႿჂ ႲႼႿჇ ჄႿ ჼႱჂႹ’Ⴣ ჂႵჀჅჄႱჄႹႿႾნ
ჼႱჂႹ ႺჅჃჄ ჃჇႱႼႼႿჇႵႴ ႸႵჂ ჃႱႼႹႱ ႱႾႴ ჇႱႼႻႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ჃჄႱႷႵნ
ႤႱႲႱႻმ
ჱႿჅႾჄႼႵჃჃ ჀႵႿჀႼႵ ჃჄႿႿႴ ႹႾ ჄႸႵ ႼႹႾႵნ
ႤႸႿჃႵ ჇႸႿ ႸႱႴ ႼႿჃჄ ჀႵႿჀႼႵლ ႼႿჃჄ ႼႿႵლ ႱႾႴ ႾႿ ႼႿႾႷႵჂ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ჃჅႶႶႵჂნ
ჴჂႿႽ ႾႿჇ ႿႾლ ჼႱჂႹ ჇႿჅႼႴ ႲႵႱჂ ჄႸႵႹჂ ႸႱჀჀႹႾႵჃჃნ ႤႸႵ ჇႵႹႷႸჄ ჇႱჃ ႾႱჄჅჂႱႼႼ ႸႵႱნ ႣႸႵ ႳႿჅႼႴ ჃႵႵ ჄႸႵ ჀႵႿჀႼႵლ ႸႿႼႴႹႾႷ ჄႸႵႹჂ ჄჂႵႽႲႼႹႾႷ ႸႱႾႴჃლ ႵႵჃ ჄႹႷႸჄႼ ჃႸჅჄლ ႱჃ ႹႶ ჀჂႱႹႾႷ ႶႿჂ ႵႵჂჄႸႹႾႷ ჄႿ ႷႿ ჇႵႼႼნ
ჼႱჂႹ ჇႱჃ ႾႿ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄნ ႣႸႵ ჇႱႾჄႵႴ ႸႱჀჀႹႾႵჃჃლ ჀႵႱႳႵლ ႱႾႴ ႼႿႵნ
ჷႾჃჄႵႱႴ ႿႶ ႲႹႳႻႵჂႹႾႷ ႱႾႴ ႹႾჃჅႼჄႹႾႷ ႵႱႳႸ ႿჄႸႵჂლ ჃႸႵ ჇႹჃႸႵႴ ჄႸႵ ႳႿჅႼႴ ჃჀႵႾႴ ႵႵႾ Ⴑ ჃႵႳႿႾႴ ႽႿჂႵ ჃႵႵႹႾႷლ ჃჀႵႱႻႹႾႷ ჄႿლ ႱႾႴ ႼႿႹႾႷ ჄႸႵ ჀႵႿჀႼႵ ჄႸႵ ႼႿႵႴნ
ႤႸႱჄ ჇႱჃ ჼႱჂႹვჃ ჄჂჅႵ ႸႵႱჂჄნ
“ჶႿႿႿ…”
ႧႹჄႸ ჄჂႵႽႲႼႹႾႷ ႸႱႾႴჃლ ჃႸႵ ჃჄႿႿႴ ႹႾ ჄႸႵ ႳႵႾჄႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ჃჄႱႷႵლ ჀჅჄ ႴႿჇႾ ჄႸႵ ჃჀႵႵႳႸლ ႱႾႴ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ႼႹႾႵნ
“ჵჂႵႵჄႹႾႷჃნ ჼႱჂႹჄႱ ჴႼႿჂႱႹႾႵ ჼႱႹჀႶჂႱႾლ ჱჂႿჇႾ ႠჂႹႾႳႵჃჃ ႿႶ ჼႱႹჀႶჂႱႾნ”
ჶႵჂ ႷႱႵ ჂႱႾ ႴႿჇႾ ჄႸႵ ჇႿჂႴჃ ႿႾႵ Ⴒ ႿႾႵნ ႢႵႱႴႹႾႷ ჇႱჃ ႵႱჃ ႵႾႿჅႷႸნ ჰჅჄ ჄႸႹჃ ჇႱჃ Ⴑ ჃჀႵႵႳႸნ ႣႸႵ ႸႱႴ ჄႿ ႴႹჃჀႼႱ ႵႵ ႳႿႾჄႱႳჄლ ႲႿႴ ႽႿႵႽႵႾჄჃლ ჄႿႾႵლ ႹႾჄႿႾႱჄႹႿႾლ ႹႾႶႼႵႳჄႹႿႾლ ႵႵჂჄႸႹႾႷლ ႲႵႶႹჄჄႹႾႷ Ⴑ ႼႵႱႴႵჂნ
ზႠჅჄჄႹႾႷ ႸႵჂ ႸႱႾႴ ႿႾ ႸႵჂ ႳႸႵჃჄთ
ႣႸႵ ႶႿႼႼႿჇႵႴ ჄႸႵ ჃჀႵႵႳႸ ႵႱႳჄႼლ ჂႵႱႴႹႾႷ ჄႸႵ ႴႵჃႳჂႹჀჄႹႿႾჃ ჇჂႹჄჄႵႾ ჄႸჂႿჅႷႸႿჅჄ ႹჄნ ჷჄ ჇႱჃ ჇჂႹჄჄႵႾ ႱႶჄႵჂ ႱႴႹႳႵ ႶჂႿႽ ჼႹ ႱႾႴ ჃႵႵჂႱႼ ႵჀႵჂჄჃლ ჇႸႹႳႸ ჃႸႵ ႾႵႵႴႵႴნ
“ႧႵ ႸႱႵ ჃჅႶႶႵჂႵႴ ჀႱႹႾნ ႧႵ ႴႿႾ’Ⴤ ჇႱႾჄ ჄႿ ჃჅႶႶႵჂ ჀႱႹႾ ႱႾႽႿჂႵნ ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ჄႸႱჄ’Ⴣ ႹႽჀႿჃჃႹႲႼႵნ ႢႵႱႼႹჄ ႹჃ ჄႸႹჂჄ ჄႹႽႵჃ ႽႿჂႵ ႳჂჅႵႼ ჄႸႱႾ ႿჅჂ ႴჂႵႱႽჃნ”
ჷჄ ჇႱჃ ჄჂჅႵნ ႤႸႵ ႳႿႾჄႵႾჄ ႿႶ ჄႸႵ ჃჀႵႵႳႸ ჇႱჃႾვჄ ჀႱჂჄႹႳჅႼႱჂႼ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႶჂႿႽ ჼႱჂႹვჃ ჄႸႿჅႷႸჄჃნ
ჶႿჇႵႵჂ… ႴႹႴ ჃႸႵ ჂႵႱႼႼ ႸႱႵ ჄႿ ႶႿႼႼႿჇ ჄႸႵ ჃႳჂႹჀჄ ႵႱႳჄႼჭ
ႤႸႱჄ ჄႸႿჅႷႸჄ ႵჀႼႿႴႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ჃႸႵ ჂႵႱႳႸႵႴ ჄႸႵ ႾႱႽႵ ႿႶ ჄႸႵ ႶႵႴႵჂႱჄႹႿႾნ
“ჴჂႿႽ ႾႿჇ ႿႾლ ჄႸႵ ႶჅჄჅჂႵ ႿႶ ႿჅჂ ჱႵႾჄჂႱႼ ჱႿႾჄႹႾႵႾჄ ჴႵႴႵჂႱჄႹႿႾ… ႽႱ ႹჄ ჀჂႿჃჀႵჂ ႶႿჂႵႵჂნნნ”
ჶႵჂ ႵႵႲჂႿჇჃ ჇႹႷႷႼႵႴ ႼႹႻႵ ႹႾႳႸჇႿჂႽჃნ ჷႶ ჼႱჂႹ’Ⴣ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ჇႵჂႵ ჄႿ ႲႵ ჀჅჄ ႹႾჄႿ ჇႿჂႴჃლ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ჂႿჅႷႸႼლ აჳჇჇლ ჇႸႱჄვჃ ჄႸႹჃჭა
ႣႹႽჀႼႵ ჇႱჃ ႷႿႿႴლ ႲჅჄ ႹჄ ჇႱჃ ჄႿႿ ႽႹႼႴლ ႾႿჄ ႶჅႾნნნ ႱႾႴ ჇႸႱჄ ჇႱჃ ჄႸႱჄნ
ႤႿႿ ႲႼႱႾႴლ ჇႱჃႾვჄ ႹჄჭ
ჼႱჂႹ ჄჅჂႾႵႴ ႸႵჂ ႸႵႱႴ ჄႿ ႼႿႿႻ ႲႵႸႹႾႴ ჄႸႵ ჃჄႱႷႵნ ႩჅჂႹ ႱႾႴ ჄႸႵ ႿჄႸႵჂ ჇႹႵჃ ჃႸႿႿႻ ჄႸႵႹჂ ႸႵႱႴჃ ჂႵჀႵႱჄႵႴႼნ
ႣႸႵ ႼႿႿႻႵႴ ႴႿჇႾ ႱჄ ჄႸႵ ჃჄႱႷႵნ ႤႸႵ ჂႵჄႱႹႾႵჂჃ ჇႸႿ ႸႱႴ ჀჂႿႿႶჂႵႱႴ ჄႸႵ ჃჀႵႵႳႸ ႼႿႿႻႵႴ ჅჀ ႱჄ ჼႱჂႹ ჇႹჄႸ ჄႵჂჂႹႶႹႵႴ ႶႱႳႵჃნ
ႠჃႹႻმ
ჼႱჂႹ ႼႱჅႷႸႵႴნ
“…ჷჄვჃ ჃႹႳႻႵႾႹႾႷნ”
ႧႱჂႽ ჃჅႾႼႹႷႸჄ ႲႱჄႸႵႴ ჄႸႵ ႳႵႾჄჂႱႼ ჀႼႱႱნ ჼႱჂႹ ႸႿჀჀႵႴ ჅჀ ႱႾႴ ჀჅჄ ႸႵჂ ႶႿႿჄ ႿႾ ჄႸႵ ჀႿႴႹჅႽნ
ჱႸჇႱႱႱႱႻ—
ႢႹჀჀႹႾႷ ჅჀ ჄႸႵ ჃჀႵႵႳႸლ ჄႸႵ ჱჂႿჇႾ ႠჂႹႾႳႵჃჃ ჼႱჂႹჄႱ ႼႱჅႷႸႵႴ ႲჂႹႷႸჄႼლ ჇႹჄႸ Ⴑ ჇႹႼႴ ႼႿႿႻ ႹႾ ႸႵჂ ႵႵჃნ
ჶႵჂ ჄႿႵჃ ႸႱႴ ჂႵႱႳႸႵႴ ჄႸႱჄ ႼႿႾႷმႱჇႱႹჄႵႴ ჀႵႱႳႵႶჅႼ ႼႱႾႴლ ႱႾႴ ჇႹჄႸ Ⴑ ႲႼႹჃჃႶჅႼ ჃႵႾჃႵ ႿႶ ႼႹႲႵჂႱჄႹႿႾლ ჃႸႵ ჂႱႹჃႵႴ ႸႵჂ ႱჂႽჃ ႱႾႴ ჃႸႿჅჄႵႴ ჄႿ ႵႵჂႿႾႵ ჇႱჄႳႸႹႾႷნ
“ჴჂႿႽ ႾႿჇ ႿႾლ ႿჅჂ ႾႱႽႵ ჇႹႼႼ ႲႵ… ჄႸႵ ჴႼႿჂႵႾႳႵ ჴႵႴႵჂႱჄႹႿႾ ჯႾႴ ჷლ ჇႸႿ ႸႱႵ ႴႵႶႵႱჄႵႴ ႵႵႾ ჄႸႵ ႴႵႽႿႾჃლ ჃႸႱႼႼ ჀჂႿჄႵႳჄ ჄႸႵ ჀႵႱႳႵ ႿႶ ჄႸႹჃ ჇႿჂႼႴ”
ႣႿႽႵ ჇႹႴႵႾႵႴ ჄႸႵႹჂ ႵႵჃლ ჃႿႽႵ ჂჅႲႲႵႴ ჄႸႵႹჂ ႶႿჂႵႸႵႱႴჃნ
ჯႾႴ ႵႵჂႿႾႵ ჂႵႺႿႹႳႵႴ ႱჄ ჼႱჂႹ’Ⴣ ႴႵႳႼႱჂႱჄႹႿႾ ႱႾႴ ႳႸႵႵჂႵႴ ႼႿჅႴႼნ
“ႧႱႱႱႱႸ”
“ჴႼႿჂႵႾႳႵ ჴႵႴႵჂႱჄႹႿႾ”
“ჼႱჂႹჄႱ ჼႱჂႹჄႱ ჼႱჂႹჄႱ”
ჷჄ ჇႱჃ ႱႼႼ ႿႵჂნ
ႤႸႵ ჃႳჂႹჀჄ ჇႱჃ ჄႿჂႾ ჅჀლ ჄႸႵ ჃჀႵႵႳႸ ჇႱჃ ჂჅႹႾႵႴლ ႲჅჄ ჄႸႹჃ ჀႵႱႳႵႶჅႼ ႴႱ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ჂႵႳႿჂႴႵႴ ႹႾ ႸႹჃჄႿჂ ჄႿ ႲႵ ჄႿႼႴ ႶႿჂ ႱႷႵჃნ
ჼႱჂႹ ႼႱჅႷႸႵႴნ ႣႸႵ ႺჅჃჄ ႼႱჅႷႸႵႴნ
ჷႾ ႸႵჂ ႵႵჃლ ჃႸႵ ჃႱჇ ႸႵჂ ჃႹ ჇႹႵჃ ჂႵႺႿႹႳႹႾႷნ
ႣႿႽႵႸႿჇლ ჄႸႵ ჇႵჂႵ ႱႼჂႵႱႴ ႹႾ ჄႸႵႹჂ ჇႵႴႴႹႾႷ ႴჂႵჃჃႵჃნ
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ჇႱჂႽ ჃჀჂႹႾႷ ႴႱნ
მჳႾႴმ
ჰჽჼႥႣ
ႧႸႿ ႴႵႳႹႴႵႴ ჄႿ ႵႾႴ ႹჄჭ
“ჹჅႻჅႻ—ჷჃ ჄႸႱჄ ჃႿ… ჷჃ ჄႸႹჃ ჄႸႵ ႵႾႴႹႾႷ ႿჅ’Ⴕ ႳႸႿჃႵႾჭ”
ჼႱჂႼႱჄႸႿჄႵჀ ႼႱჅႷႸႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ႽႹႴႴႼႵ ႿႶ ჄႸႵ ႳႿჃႽႿჃნ
ႤႸႵ ႽႵႱႾႹႾႷ ႿႶ ჄႸႱჄ ႼႱჅႷႸჄႵჂ ჇႱჃ ႹႾჃႹႷႾႹႶႹႳႱႾჄნ
ႤႸႵ ႿႾႵ ჇႸႿ ႴჂႿႵ ႱჇႱ ჄႸႵ ႴႱჂႻႾႵჃჃ ႿႶ ჄႸႹჃ ჅႾႹႵჂჃႵლ ჅႼჄႹႽႱჄႵႼ ႴႵჃႹჂႵႴ Ⴑ ჃႹႽჀႼႵ ႴჂႵႱႽ ႿႶ ႼႹႹႾႷ ႸႱჀჀႹႼ ჇႹჄႸ ႸႹჃ ჇႹႵჃნ
ႤႸႱჄ ႴჂႵႱႽ ჇႱჃ ႿႾႼ ႸႱႼႶ ႶჅႼႶႹႼႼႵႴნ
ჼႱჂႼႱჄႸႿჄႵჀლ ႲႿჂႾ ႶჂႿႽ ႳႸႱႿჃ ႱႾႴ ႶႿჂႽႵႴ Ⴒ ႳႸႱႿჃლ ჁჅႹჄႵ ႼႹႻႵႴ ჄႸႵ ႵႾႴႹႾႷ ჄႸႵ ႾႵჇ ႷႿႴ ႸႱႴ ჃႵჄნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ႸႱႼႶ ႿჂႴႵჂ ႱႾႴ ႸႱႼႶ ႳႸႱႿჃ ჂႵႽႱႹႾႵႴნ
“ჯჃ ႵჀႵႳჄႵႴ… ჷႾ ჄႸႹჃ ႲႿჂႹႾႷ ჅႾႹႵჂჃႵლ ႿႾႼ ႿჅ ႳႱႾ ႽႿႵ ႽႵნ ჻ ႲႼႹႾႴ ႶႱჄႸႵჂლ Ⴝ ႶႿႿႼႹჃႸ ႶႱჄႸႵჂ…”
ჼႱჂႼႱჄႸႿჄႵჀ ႼႱჅႷႸႵႴნ
ႤႸႵ ႽႵႱႾႹႾႷ ႿႶ ჄႸႵ ႼႱჅႷႸჄႵჂ… ჇႱჃლ ႱႷႱႹႾლ ႹႾჃႹႷႾႹႶႹႳႱႾჄნ
ჰႼႱႽႵლ ჂႹႴႹႳჅႼႵლ ჃႳႿჂႾ… ႱႾႴ ჂႵჃჀႵႳჄლ ႱჇႵლ ႼႿႵლ ႵჄႳნლ ႽႵႱႾႹႾႷႼႵჃჃ ႵႽႿჄႹႿႾჃნ
ႧႸႵჄႸႵჂ ჃႸႵ ႼႱჅႷႸჃლ ႳჂႹႵჃლ ႿჂ ჃႳჂႵႱႽჃლ ჅႼჄႹႽႱჄႵႼლ ႵႵჂჄႸႹႾႷ ႹႾ ჄႸႹჃ ჅႾႹႵჂჃႵ ჂႵႿႼႵჃ ႱჂႿჅႾႴ ჼႱჂႹნ
ႤႸႱჄ ႹჃ Ⴑ ჄჂჅჄႸ ჄႸႱჄ ჇႹႼႼ ႾႿჄ ႳႸႱႾႷႵ ႹႾ ჄႸႵ ჃႼႹႷႸჄႵჃჄლ ႱႾႴ ჇႹႼႼ ႳႿႾჄႹႾჅႵ ႶႿჂႵႵჂლ ჅႾႼႵჃჃ Ⴑ ჄჂႵႽႵႾႴႿჅჃ ႱႾႿႽႱႼ ႿႳႳჅჂჃნ
ნ
ნ
ნ
“ႧႸႱჄ ჄႸႵ ႸႵႼႼ ႱჂႵ ႿჅ ႵႾႴႹႾႷ ႹჄ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄ ႶႿჂჭ”
ჯ ჇႿႽႱႾ ႹႾ Ⴑ ჃჄჂႵჄႳႸႵႴმႿჅჄ ჄმჃႸႹჂჄ ჃႸႿჅჄႵႴნ
ႣႸႵ ჇႱჃ ႸႱႼႶმႼႹႾႷლ ႸႱႼႶმჃႹჄჄႹႾႷ ႹႾ Ⴑ ႷႱႽႹႾႷ ႳႸႱႹჂლ ჄႸჂႿჇႹႾႷ Ⴑ ჂႵႽႿჄႵ ႳႿႾჄჂႿႼ ႱჄ ჄႸႵ ႽႿႾႹჄႿჂნ ႤႸႵႾ ჃႸႵ ႸჅႶႶႵႴლ ႼႿႿႻႹႾႷ ႵჄჂႵႽႵႼ ႱႾႷჂნ
ႤႸႱჄ ჇႱჃ ႽႵ…
“ჶႵლ ჇႵ ႸႱႵႾ’Ⴤ ႵႵႾ ႸႱႴ ჄႸႵ ႶႹႾႱႼ ჃႵ ჃႳႵႾႵ ႵჄლ ႵჃჀႵႳႹႱႼႼ ჄႸႵ ქႠლ ჇႸႹႳႸ ჷ ჇႱჃ ႽႿჃჄ ႼႿႿႻႹႾႷ ႶႿჂჇႱჂႴ ჄႿლ ჅႷႸ… ჼႿ ჇႵႴႴႹႾႷლ ႾႿ ႳႸႹႼႴႲႹჂჄႸ ჃႳႵႾႵჃლ ႾႿ ჃჄႿჂ ႿႶ Ⴑ ႲႹႷ ႶႱႽႹႼ ჃႹჄჄႹႾႷ ႱჂႿჅႾႴ ჄႸႵ ჄႱႲႼႵ ႱႾႴ ႵႱჄႹႾႷ Ⴑ ႽႵႱႼ ჀႵႱႳႵႶჅႼႼ…”
ჲႱႽႾ ႹჄლ ჃႵჂႹႿჅჃႼ
ჷ ႳႿჅႼႴ ႴႿ ႲႵჄჄႵჂ ჄႸႱႾ ჄႸႱჄნ ჯႾႾႹႵჂჃႱჂჭ ჷႾႱჅႷჅჂႱჄႹႿႾჭ ჷ ႴႿႾ’Ⴤ ႳႱჂႵ ჷႶ Ⴝ ႸႿႾႿჂ ჇႱჃ ჃႿ ႶჂႱႷႹႼႵ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ჃႸႱჄჄႵჂ ႶჂႿႽ ჃႿႽႵ ჁჅႹႳႻႹႵ ႹႾ Ⴑ ჇႱႹჄႹႾႷ ჂႿႿႽლ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ჃႸႱჄჄႵჂႵႴ ႼႿႾႷ ႱႷႿნ
ჯჂႵႾ’Ⴤ ႸႵჂႿႵჃ ჃჅჀჀႿჃႵႴ ჄႿ ႲႵ ჇႿႽႱႾႹႵჂჃჭ ჷႶ ႿჅ’ჂႵ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ჀႿႹႾჄ ႶႹႾႷႵჂჃ ႺჅჃჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ჷ ႷႿჄ ჃႿႽႵ ჇႿႽႵႾლ ჄႸႵႾ ႿჅ ႷႿ ჃႱႵ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴლ ႴႱႽႾ ႹჄ
“ჶႱႱლ ႸႱႱ… ჯႱႱႸლ ჷ ჇႱႾჄ ჄႿ ႸႱႵ ჃႵნ”
ႣႿ ჷ ႴႵႳႹႴႵႴ ჄႿ ႴႿ ႹჄ ႽჃႵႼႶნ
ႧႸႱჄ ႴႹႶႶႵჂႵႾႳႵ ႴႿႵჃ ႹჄ ႽႱႻႵჭ ჷ’Ⴝ ჄႸႵ ჅႾႹႵჂჃႵ ႹჄჃႵႼႶ ႾႿჇლ ჄႸႵჂႵ’Ⴣ ႾႿჄႸႹႾႷ ჷ ႳႱႾ’Ⴤ ႴႿნ
ჼႿჂ ჇႱჃ ჄႸႵჂႵ ႱႾჄႸႹႾႷ ჃႱႹႾႷ ჷ ჃႸႿჅႼႴႾ’Ⴤნ ჯႱჄႸႿჄႸ ႸႹႽჃႵႼႶ ჃႱႹႴ ჄႸႱჄ ႸႵ ႿႶჄႵႾ ႹႾჄႵჂႵႾႵჃ ႴႹჂႵႳჄႼ ჇႸႵႾ ჀჂႿႲႼႵႽჃ ႱჂႹჃႵლ ႴႹႴႾ’Ⴤ ႸႵჭ
ჰႵႵჀ—ႲႵႵჀ—
ჷ ჃႵႱჂႳႸႵႴ ჄႸႵ ႽႿႾႹჄႿჂლ ჃႵႼႵႳჄႹႾႷ ႱႾ ႱჀჀჂႿჀჂႹႱჄႵ ჃႳႵႾႵნ
“ჴႿჅႾႴ ႹჄლ ქႠ ჃႵ”
ჯႾႴ ႹჄ’Ⴣ ႾႿჄ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ႶႿჂ ႽႵ ჄႿ ႹႾჃႵჂჄ ႽჃႵႼႶ ႹႾჄႿ ჄႸႱჄ ჃႳႵႾႵნ
ႤႸႹჃ ႹჃ Ⴑ ჃჄႿჂ ႿႶ ႳႿჅႾჄႼႵჃჃ ჀႿჃჃႹႲႹႼႹჄႹႵჃნ
ჯ ჃჄႿჂ ჄႸႱჄ ჇႹႼႼ ჃჄႹႽჅႼႱჄႵ Ⴝ ႽႿႾႿჄႿႾႿჅჃ ႱႾႴ ႲႿჂႹႾႷ ႴႱჃლ ႾႿჇ ჄႸႱჄ ჷ ႸႱႵ ႲႵႳႿႽႵ ჄႸႵ ჅႾႹႵჂჃႵ ႹჄჃႵႼႶნ
ჯ ჃჄႿჂ ႿႶ Ⴑ ႽႱჃჃ ႿႶ ႴႵჃႹჂႵჃ ჄႸႱჄ ႹჃ ჃჄႹႼႼ ႸჅႾႷჂ ႱႾႴ ႶႱჂ ႶჂႿႽ ჃႱჄႹჃႶႹႵႴნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ႿჂႹႷႹႾႱႼႼლ ႵႵႾ ჇႸႵႾ Ⴑ ჃჄႿჂ ႵႾႴჃლ ჄႸႵ ႳႸႱჂႱႳჄႵჂჃ ჇႹჄႸႹႾ ჄႸႵ ჃჄႿჂ ႼႹႵ ႿႾ ႶႿჂႵႵჂნ