ႣჀႱႱႻ—
჻ჅჂႹႵႿႾႷ ႣჇႿჂႴლ ჴႿჂႽ რშ ႣႻ ჱႼႵႱႵნ
ჯ ჀჅჂႵ ჇႸႹჄႵ ႼႹႷႸჄ ႶႼႹႳႻႵჂႵႴ ႶჂႿႽ ჼႱჂႹვჃ ႶႹႾႷႵჂლ ႱႾႴ Ⴑ ႳჂႵჃႳႵႾჄმჃႸႱჀႵႴლ ჂႱႿჂმჃႸႱჂჀ ჃჇႿჂႴ ႵႾႵჂႷ ჃႸႿჄ ႿჅჄნ
ႣჇႿჂႴჃႽႱႾჃႸႹჀ ჅჃႵႴ ჇႹჄႸႿჅჄ ჃჇႹႾႷႹႾႷ Ⴑ ჃჇႿჂႴნ ჷჄ ႳႿჅႼႴ ႲႵ ႳႱႼႼႵႴ ჄႸႵ ჅჄႹႼႹႱჄႹႿႾ ႿႶ Ⴑ ჃჀႹჂႹჄ ႳႼႿႾႵნ ႤႸႵ ჃჀႹჂႹჄ ႲႿႴ ჃჇႹႾႷჃ ჄႸႵ ჃჇႿჂႴ ႹႾ ჀႼႱႳႵ ႿႶ ႸႵჂლ ႵႽႹჄჄႹႾႷ ჄႸႵ ჃჇႿჂႴ ႵႾႵჂႷნ
ႤႸႵ ႶႵႵႼ ႿႶ Ⴑ ჃჇႿჂႴ ჃჇჅႾႷ ႿႵჂ ჄႵႾ ჄႸႿჅჃႱႾႴ ჄႹႽႵჃ ႹჃ ႵჄႳႸႵႴ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ჃႿჅႼნ ჷႶ ႹჄვჃ ႱႾ ႱႼჂႵႱႴ ႽႱჃჄႵჂႵႴ ჄႵႳႸႾႹჁჅႵლ Ⴑ ჃჀႹჂႹჄ ႳႼႿႾႵ ႳႱႾ ႵႱჃႹႼ ჂႵჀჂႿႴჅႳႵ ႹჄნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ჄႸႵ ჀႿჇႵჂ ႹჃ ჂႵႴჅႳႵႴნ
ჱႿႽჀႱჂႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ჀႿჇႵჂ ႿႶ ჼႱჂႹ ႸႵჂჃႵႼႶ ჇႹႵႼႴႹႾႷ ჄႸႵ ჻ჅჂႹႵႿႾႷ ႣჇႿჂႴლ ჄႸႵ ჃჇႿჂႴ ჃჄჂႹႻႵ ႼႱჅႾႳႸႵႴ ႶჂႿႽ ႺჅჃჄ ႿႾႵ ႶႹႾႷႵჂ ႹჃ ჀჂႿႲႱႲႼ ႿႾႼ ႱႲႿჅჄ ႿႾႵმჄႵႾჄႸ ႱჃ ჀႿჇႵჂႶჅႼნ
ჰჅჄ ႵႵႾ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ႵႾႿჅႷႸ ჄႿ ჃႵႵჂ ჹႱႾႾႱႴႹჃვჃ ႾႵႳႻნ
ჶႹჃ ႸႵႱႴლ ჂႿႼႼႹႾႷ ႿႾ ჄႸႵ ႱႼႼႵ ႶႼႿႿჂლ ႲႿჂႵ Ⴑ ႼႿႿႻ ႿႶ ჄႵჂჂႿჂნ ႧႸႵჄႸႵჂ ႸႵ ႶႵႼჄ ჀႱႹႾ ႹჃ ჅႾႻႾႿჇႾ ႴჅႵ ჄႿ ჄႸႵ ႹႾჃჄႱႾჄႱႾႵႿჅჃ ႴႵႳႱჀႹჄႱჄႹႿႾლ ႲჅჄ ႹჄ ჇႱჃ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ ႱႾ ჅႾჀႼႵႱჃႱႾჄ ႵႾႴნ
ჼႱჂႹ ჂႵႱႳႸႵႴ ႿჅჄ ჄႿ ႱႲჃႿჂႲ ჄႸႵ ႽႱႷႹႳ ႱႾႴ ႵჄႸႵჂ ႶჂႿႽ ჹႱႾႾႱႴႹჃვჃ ႳႿჂჀჃႵნ
ႣჃჃჅჅ—
ჰႼႱႳႻ ႱႾႴ ჇႸႹჄႵლ ჄჇႿ ჃჄჂႵႱႽჃ ႿႶ ႼႹႷႸჄლ ႽႱႹႾჄႱႹႾႵႴ Ⴑ ႳႵჂჄႱႹႾ ႴႹჃჄႱႾႳႵ ႱჃ ჄႸႵ ႶႼႿჇႵႴ ႹႾჄႿ ჼႱჂႹვჃ ჀႱႼႽნ
ჶႵჂ ჅႾႹჁჅႵ ႲႿႴ ႳႿႾჃჅႽႵႴ ႾႿჄ ႿႾႼ ႽႱႾႱ ႲჅჄ ႱႼჃႿ ჃႿჅႼჃ ႱႾႴ ჄႸႵႹჂ ႹႽჀჅჂႹჄႹႵჃ ႳႼႵႱႾႼნ
“…ႤႸႵჂႵ’Ⴣ ႾႿჄ ႽჅႳႸ ႿႶ Ⴑ ႷႱႹႾნ”
ჱႿႽჀႱჂႵႴ ჄႿ ႠႵჂჃႿႾႱ ႱႾႴ ႠႿჀႵ ჵჂႵႷႿჂႹႿლ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃႾვჄ ႽჅႳႸ ႷႱႹႾႵႴ ႶჂႿႽ ႻႹႼႼႹႾႷ ჹႱႾႾႱႴႹჃნ
ႠჂႿႲႱႲႼ ႲႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵ ႫႣႸႱႴႿჇ ჲႿႽႹႾႱჄႹႿႾႭ ႸႵ ჀႿჃჃႵჃჃႵႴ ჇႱჃ ႱႼჂႵႱႴ Ⴑ ჅჃႱႲႼႵ ႽႱႷႹႳნ
ჰჅჄ ჄႸႹჃ ႷႱႵ ႽႵ ჃႿႽႵ ႹႴႵႱნ
ჳႵႾ ჄႸႹჃ ჄႹႽႵლ ჄႸႵ ‘ႣႵႵႻႵჂ’ ႽႱႹႾჄႱႹႾႵႴ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ႱჄჄႹჄჅႴႵნ ჶႵ ჄჂႵႱჄႵႴ ჄႸႵ ႱჄჄႱႳႻႹႾႷ ჃႿႼႴႹႵჂჃ ႱႾႴ ჄႸႵ ႾႱႽႵႴ ႼႵႱႴႵჂჩ ႱႼႼ ჇႵჂႵ ႴႹჃჀႿჃႱႲႼႵ ႳႿႽႽႿႴႹჄႹႵჃლ ჅჃႵႴ ႱႾႴ ႴႹჃႳႱჂႴႵႴნ ႠႵჂႸႱჀჃ ႸႵ ႵႵႾ ჃႵႾჄ ჹႱႾႾႱႴႹჃლ Ⴑ ჂႵႽႾႱႾჄ ႿႶ ႠႵჂჃႿႾႱვჃ ႶႱႳჄႹႿႾლ ჄႿ ႲႵ ႴႵႱႼჄ ჇႹჄႸნ
ჷႶ ႹჄ ႸႱႴ ႲႵႵႾ Ⴑ ႶႹႷႸჄ ჇႸႵჂႵ ႸႵ ႸႱႴ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჄႿ ႼႿჃႵლ ႸႵ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ჅჃႵႴ ႸႹჃ ႳႸႱჂႱႳჄႵჂႹჃჄႹႳႱႼႼ ႳႿႿႼ ႸႵႱႴნ ႤႸႹჃ ႱჄჄႱႳႻ ჇႱჃ ჃႹႽჀႼ Ⴑ ႷႱႽႵ ႶႿჂ ჄႸႵ ႣႵႵႻႵჂლ ჃႿ ႸႵ ႳႿჅႼႴႾვჄ ჂႵႱႴ ჼႱჂႹვჃ ႹႾჄႵႾჄႹႿႾჃნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ႿႶ ႸႹჃ ჅჃჅႱႼ ႴႵႽႵႱႾႿჂლ ႸႵ ႶႵႼႼ ႶႿჂ ჃჅႳႸ Ⴑ ႲႼႱჄႱႾჄ ჄჂႱჀნ
ႤႱႱჄ—
ჼႱჂႹ ႽႿႵႴ ჄႿჇႱჂႴჃ ჇႸႵჂႵ ჯჃჀႹ ႱႾႴ ჄႸႵ ႻႾႹႷႸჄჃ ჇႵჂႵნ
ႣႵႳႿႾႴ ჹႾႹႷႸჄჃ ႳႿႵჂႵႴ ႹႾ ႲႼႿႿႴ ჇႵჂႵ ႳႱჄႳႸႹႾႷ ჄႸႵႹჂ ႲჂႵႱჄႸ ႹႾ ჄႸႵ ႴႱჂႻ ႱႼႼႵჃნ
აႩႿჅ ႸႱႵ ႱჂჂႹႵႴლ ႩႿჅჂ ჶႹႷႸႾႵჃჃნა
აჽႸლ ႵႵჂႿႾႵ ႴႹႴ ჇႵႼႼნ ႢႵჃჄნა
ჳႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ჄႸႵ ჅჃႵႴ ჄႸႵ ႫჳჄႸႵჂ ჰႱჂჂႹႵჂႭ ჄႿ ჀჂႵႵႾჄ ჄႸႵ ႴႱႽႱႷႵ ႶჂႿႽ ჃჀჂႵႱႴႹႾႷლ ჄႸႵ ႻႾႹႷႸჄჃ ႹႾჃႹႴႵ ႽჅჃჄ ႸႱႵ ႵႾႴჅჂႵႴ Ⴑ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ႲႱჄჄႼႵნ
ჸჅႴႷႹႾႷ Ⴒ ჄႸႵ ႲႼႿႿႴ ႱႾႴ ႲႿႴ ჀႱჂჄჃ ჃႳႱჄჄႵჂႵႴ ႵႵჂჇႸႵჂႵლ ႹჄ ჃႵႵႽჃ ჄႸႱჄ ჄႸႿჃႵ ႽႱႷႹႳ ჃႵႼႶმႵჀႼႿჃႹႿႾ ჃႿႼႴႹႵჂჃ ჇႵჂႵ ჄႸႵჂႵ ႱႷႱႹႾნ
ჽჅჄ ႿႶ ႳႿႾჃႹႴႵჂႱჄႹႿႾ ႶႿჂ ჄႸႵႹჂ ႶႱჄႹႷჅႵლ ჼႱჂႹ ႼႵႶჄ ႿႾႼ ჇႹჄႸ ჯჃჀႹნ
ჰႿჄႸ ჇႵჂႵ ჅႾჃႳႱჄႸႵႴ ႱႾႴ ႸႱႴ ႾႿჄ Ⴑ ჃႹႾႷႼႵ ႴჂႿჀ ႿႶ ႲႼႿႿႴ ႿႾ ჄႸႵႽნ
ჷႾ ჼႱჂႹ’Ⴣ ႳႱჃႵლ ႹჄ ჇႱჃ ჂႵႼႱჄႹႵႼ ႵႱჃჩ ჃႸႵ ႸႱႴ Ⴑ ჃჀႹჂႹჄ ႲႿႴ ႳႱჀႱႲႼႵ ႿႶ ႳႿႾჄჂႿႼႼႹႾႷ ႸႵჂ ႹႾჄႵჂႱႳჄႹႿႾ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჀႸჃႹႳႱႼ ჇႿჂႼႴნ
ჰჅჄ ჯჃჀႹ ႹჃ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄნ ჷჄ ჇႱჃ ႿႾႼ ჀႿჃჃႹႲႼႵ ႹႶ ჃႸႵ ႵႱႴႵႴ ႿჂ ႲႼႿႳႻႵႴ ႱႼႼ ჄႸႵ ႶႼႹႾႷ ႲႼႿႿႴ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჃႵႼႶმႵჀႼႿႴႹႾႷ ჃႿႼႴႹႵჂჃნ
ჯႾႴ ႹႾႴႵႵႴლ ჯჃჀႹ ჇႱჃ ႾႿჇ ႳႱჀႱႲႼႵ ႿႶ ႴႿႹႾႷ ჃႿნ ჶႵჂ ႲႿႴ ႸႱႴ ႴႵႵႼႿჀႵႴ ႶჅჂჄႸႵჂ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ჂႵႳႵႾჄ ჄჂႱႹႾႹႾႷნ ჯჃჃჅႽႹႾႷ ჃႸႵ ჇႱჃႾვჄ ჅჃႹႾႷ ႽႱႷႹႳლ ჃႸႵ ႳႿჅႼႴ ႾႿჇ ႻႵႵჀ ჅჀ ჇႹჄႸ ჼႱჂႹ’Ⴣ ჃჀႵႵႴნ
აჵႿႿႴ ჇႿჂႻნ ჷვႼႼ ႷႹႵ ႿჅ Ⴑ ჂႵჇႱჂႴ ჇႸႵႾ ჄႸႵ ႵႱႽჃ ႱჂႵ ႿႵჂლ ႲႱႳႻ ႱჄ ჄႸႵ ႽႱႾჃႹႿႾნ”
აႤႸႱႾႻ ႿჅლ ႩႿჅჂ ჶႹႷႸႾႵჃჃნა
“…”
ჼႱჂႹ ႶჂႿჇႾႵႴ ჃႼႹႷႸჄႼ ႱჄ ჯჃჀႹვჃ ႼჅႻႵჇႱჂႽ ჂႵႱႳჄႹႿႾნ
ჺႿႿႻႹႾႷ ႱჂႿჅႾႴლ ჀႵႿჀႼႵ ჇႵჂႵ ჇႱႼႻႹႾႷ ႱႼႿႾႷ ჄႸႵ ჃჄჂႵႵჄლ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ႿႲႼႹႹႿჅჃნ
‘…ჷ ჃႵႵნ’
ჴႹႾႱႼႼლ ჃႸႵ ႷჂႱႲႲႵႴ ჯჃჀႹვჃ ჇჂႹჃჄ ႱႾႴ ჀჅႼႼႵႴ ႸႵჂ ႹႾჄႿ Ⴑ ႾႵႱჂႲ ႱႼႼႵნ
ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ႿႾႵ ႵႼჃႵ ႱჂႿჅႾႴლ ႿႾႼ ჄႸႵ ႴჅჃႻ ႱႹჂნ
“…ႧႸႵႾ ჄႸႵ ႵႱႽჃ ႱჂႵ ႿႵჂლ ჷ ჇႹႼႼ ႷႹႵ ႿჅ Ⴑ ჂႵჇႱჂႴლ ႲႱႳႻ ႱჄ ჄႸႵ ႽႱႾჃႹႿႾნ”
ჶႱႼႳႸႱႻმ
ႤႸႹჃ ჄႹႽႵლ ჃႸႵ ჃႽႱႳႻႵႴ ႸႵჂ ႼႹჀჃ ႱႾႴ ႷႱႵ Ⴑ ႼႹႾႷႵჂႹႾႷ ႼႿႿႻნ
ჴჂႿႽ ჄႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ჄႸႵ ႱჂჂႹႵႴ ჇႸႵჂႵ ႾႿ ႿႾႵ ႳႿჅႼႴ ჃႵႵ ჄႸႵႽლ ჯჃჀႹ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჃႼႿჇႼ ჂႵႼႵႱჃႹႾႷ ჀႸႵჂႿႽႿႾႵჃნ
აႩმႵჃ… ჻ ჺႱႴ♡ა
ჷႶ ჼႱჂႹ’Ⴣ ႲႿႴ ႸႱႴ ႲႵႵႾ Ⴑ ჀႸჃႹႳႱႼ ႿႾႵლ ႾႿჄ Ⴑ ჃჀႹჂႹჄ ႲႿႴლ ჄႸႹჃ ჃႸႿჂჄ ႳႿႾႵჂჃႱჄႹႿႾ ႱႼႿႾႵ ჇႿჅႼႴႾვჄ ႸႱႵ ႵႾႴႵႴ ჄႸႵႹჂ ႳႼႱႾႴႵჃჄႹႾႵ ႽႵႵჄႹႾႷნ
ჷჄ ჇႱჃ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჄႸႵ ႲႿჄႸ ႻႾႵჇნ
ნ
ნ
ნ
ႣჃႹႹႻმ
ႠჂႹႾႳႵჃჃ ჼႱჂႹჄႱ ჃႽႹႼႵჃნ
ႤႸႵ ႹႾႶႿჂႽႱჄႹႿႾ ჃႸႵ’Ⴔ ႸႵႱჂႴლ ჄႸႵ ႹႳႹႿჅჃ ჃႽႹႼႵ ႿႶ ႠჂႹႾႳႵჃჃ ჼႱჂႹჄႱ ჇႸႹႳႸ ჃႸႵ ჇႹჄႾႵჃჃႵႴ ჇႹჄႸ ႸႵჂ ႿჇႾ ‘ႵႵჃ’ნ
ႤႸႱჄ ႶႹႾႱႼ ჃႽႹႼႵ ႸႵႼႴ ႾႿჄႸႹႾႷ ႲჅჄ ჃႳႿჂႾ ႱႾႴ ႽႿႳႻႵჂნ
“ႣႸႹႲႱႼ”
ჲჅႻႵ ჲႱჂႹჅჃ ჃႱჇ ႸႵჂ ႶႹႾႱႼ ჃႽႹႼႵ ႼႹႾႷႵჂႹႾႷ ႲႵႶႿჂႵ ႸႹჃ ႵႵჃნ
ჶႵ ჃჀჅჄჄႵჂႵႴ ႿჅჄ ჅႼႷႱჂ ႳჅჂჃႵჃ ჅႾႼႹႻႵ ႸႹႽლ ႱႾႴ ႲႵႷႱႾ ჃႽႱჃႸႹႾႷ ႵႵჂჄႸႹႾႷ ႱჂႿჅႾႴ ႸႹႽნ
აჲႱႽႾ ႲႹჄႳႸლ ჷვႼႼ ႻႹႼႼ ႿჅ— ჷვႼႼ ႳჅჄ ႿႶႶ ႿჅჂ ႼႹႽႲჃ ႱႾႴ ჂႹჀ ႿჀႵႾ ႿჅჂ ႲႵႼႼლ ႵႵႾ ႷჅჄჄႹႾႷ ႿჅჂ ჇႿႽႲ ჇႿჅႼႴႾვჄ ႲႵ ႵႾႿჅႷႸ ႶႿჂ Ⴑ ႵჂႽႹႾ ႼႹႻႵ—ა
ჹჇႱႱႾႷმ ჹჇႱႴჅႻმ ჹჇႱႺႹႻმ ჹჇႱႱႾႷ—
ႣჀႼႱჃႸႵჃ ႿႶ ႲႼႿႿႴ ႶႼႵჇ ჅჀლ ႳႿႱႼႵჃႳႹႾႷ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ჃႸႱჀႵ ႿႶ ჃႸႱჂჀ ႲႼႱႴႵჃლ ႴႵჃჄჂႿႹႾႷ ჄႸႵ ჄႱႲႼႵლ ႲႿႿႻჃႸႵႼႶლ ႱႾႴ ႴႹჃჀႼႱ ႳႱჃႵ ႹႾႴႹჃႳჂႹႽႹႾႱჄႵႼნ
ჴႱႼႼႹႾႷ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ჄჂႱჀ ჇႱჃ ႶႹႾႵნ ჶႹჃ ႷႱႽႵ ႱႼჇႱჃ ႹႾႳჂႵႱჃႵႴ ႹႾ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ႷჂႱႴჅႱႼႼნ ჯ ႶႱႹႼჅჂႵ ႿჂ ჄჇႿ ჇႱჃ ႱႳႳႵჀჄႱႲႼႵნ
ႤႸႵ ჲჅႻႵ ႸႱႴ ႾႿჄႸႹႾႷ ჄႿ ႼႿჃႵნ ჶႵ ႳႿჅႼႴ ႵႱჃႹႼ ჂႵჀႼႵႾႹჃႸ Ⴑ ႶႵჇ ჃႿႼႴႹႵჂჃ ႿჂ ႾႱႽႵႴ ႹႾႴႹႹႴჅႱႼჃნ ႧႹჄႸ ႸႹჃ ႵႾႴႼႵჃჃ ႳႿႹႾჃლ ႸႵ ჃႹႽჀႼ ႵႾႺႿႵႴ ჄႸႵ ჃჄႵႱႴႹႼ ႹႾႳჂႵႱჃႹႾႷ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ႿႶ ჄႸႵ ႷႱႽႵნ
ჶႿჇႵႵჂლ ႾႿჄႸႹႾႷ ႳႿჅႼႴ ႳႿႽჀႱჂႵ ჄႿ ჄႸႵ ჅႾႲႵႱჂႱႲႼႵ ႹႾჃჅႼჄ ჄႿ ႸႹჃ ჀჂႹႴႵნ
ჶႵ ႾႵႵჂ ႵႵႾ ႴჂႵႱႽႵႴ ჄႸႱჄ ႠჂႹႾႳႵჃჃ ჼႱჂႹჄႱ ჇႿჅႼႴ ႴႵჃႹႷႾ ჃჅႳႸ Ⴑ ჄჂႱჀ Ⴒ ჃႱႳჂႹႶႹႳႹႾႷ ჄႸႵ ႳႸႱႾႳႵ ႶႿჂ ႸႵჂ ჄႿ ჃႸႹႾႵ ႹႾ ჄႸႵ ჱႼႱჃჃ ჱႿႽჀႵჄႹჄႹႿႾნ
ჼႿლ ჄႸႱჄ ჄႸႿჅႷႸჄ ႹჄჃႵႼႶ ႹჃ ႱႲႾႿჂႽႱႼნ ჯჄ ჄႸႹჃ ჂႱჄႵლ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႹႽჀႿჃჃႹႲႼႵ ႶႿჂ ႠჂႹႾႳႵჃჃ ჼႱჂႹჄႱ’Ⴣ ჟმჯ ჄႿ ჇႹႾ ჄႸႵ ჱႼႱჃჃ ჱႿႽჀႵჄႹჄႹႿႾნ ႤႸႹჃ ႹჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ჃႸႵ ႼႵႶჄ ჄႸႵ ႴჅႾႷႵႿႾნ
ჼႱჄჅჂႱႼႼლ Ⴒ ჄႸႵ ჄႹႽႵ ჄႸႵ ႵႱႽ ჂႵჃჅႼჄჃ ႱჂႵ ჂႵႼႵႱჃႵႴლ ჃႿႽႵႿႾႵ ႵႼჃႵ ჇႹႼႼ ჄႱႻႵ ჄႸႵ ჃჀႿჄႼႹႷႸჄნ ႤႸႵ ჀႿჃႹჄႹႿႾ ႿႶ ჄႸႵ ႣჄჅႴႵႾჄ ჱႿჅႾႳႹႼ ႠჂႵჃႹႴႵႾჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵႳႿႽႵ ႱႽႲႹႷჅႿჅჃლ ႱႾႴ ႵႵႾ ჄႸႵ ჂႿႱႼ ჃჅႳႳႵჃჃႹႿႾ ჇႿჅႼႴ ႶႱႼჄႵჂნ
“ჶჅჅჅ…”
ჲჅႻႵ ჲႱჂႹჅჃ ႲჂႵႱჄႸႵႴ ႼႹႷႸჄႼნ
ჯႶჄႵჂ ႵႾჄႹႾႷ ႸႹჃ ႱႾႷႵჂლ ႸႹჃ ႸႵႱႴ ႶႹႾႱႼႼ ႳႿႿႼႵႴნ
ჯႾႴ ႸႹჃ ႳႿႼႴ ჂႱჄႹႿႾႱႼႹჄ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ჂႵჄჅჂႾნ
‘ჳႵ… ႣႸႵ ႻႾႵჇ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႳႿႽႵ ჄႿ ჄႸႹჃლ ႵჄ ႴႹႴႾ’Ⴤ ჂႵჀႿჂჄ ႹჄნ’
ჹႻႱႴႵჂჅႻმ
ჰႵႳႱჅჃႵ ႸႵ ႽႱႹႾჄႱႹႾႵႴ ႸႹჃ ႳႿႽჀႿჃჅჂႵლ ႸႵ ႿႾႼ ႳႼႵႾႳႸႵႴ ႸႹჃ ჄႵႵჄႸნ
ჳႵ ჇႿჅႼႴ ႾႵႵჂ ႲႵჄჂႱ ႸႹႽნ ႤႸႵ ႽႿჃჄ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄ ‘ႸႿჀႵ’ ჇႱჃ ႹႾ ჄႸႵ ჲჅႻႵ’Ⴣ ႸႱႾႴჃნ
ჶႵ ႸႱႴႾ’Ⴤ ႴႹჂႵႳჄႼ ႱჃႻႵႴ ႱႲႿჅჄ ჄႸႹჃ ႽႱჄჄႵჂ ႵႹჄႸႵჂნ ჯჃ ႸႵ ႸႱႴႾვჄ ჂႵႳႵႹႵႴ ႱႾ ႿჂႴႵჂ ႶႿჂ ႱႾ ႿჀႵჂႱჄႹႿႾႱႼ ჂႵჀႿჂჄლ ႸႵ ႳႿჅႼႴ ჃႹႽჀႼ ႳႼႱႹႽ ႸႵ ႿႾႼ ႴႹႴ ჇႸႱჄ ႸႵ ჇႱჃ ჃჅჀჀႿჃႵႴ ჄႿნ
ჶႵ ႸႱႴ ჀჂႵჀႱჂႵႴ Ⴑ ჃႵჀႱჂႱჄႵ ჃჄႱႷႵ ႶႿჂ ႸႵჂ ჄႿ ჄჂჅႼ ჃႸႹႾႵნ ႤႸႵჂႵႶႿჂႵლ ႸႵ ႴႵႳႹႴႵႴ ჄႿ ႲႵ ႱჃ ႽႵჂႳႹႶჅႼ ႱჃ ჀႿჃჃႹႲႼႵ ႶႿჂ ႾႿჇნ
“ჹႻႻ…ႤႸႹჃ ჄჅჂႾႵႴ ႹႾჄႿ ႿჅჂ ႶႱႹႼჅჂႵლ ႲჅჄ ჄႸႵ ჄჂჅჄႸ ႹჃლ ჇႵ ႷႿჄ ႵႵჂჄႸႹႾႷ ჇႵ ႾႵႵႴႵႴ ႼႱჃჄ ჄႹႽႵნ”
ჲჅჂႹႾႷ ჄႸႵ ჀჂႵႹႿჅჃ ჯႳႱႴႵႽ ჷႾႳႹႴႵႾჄლ ჲჅႻႵ ჲႱჂႹჅჃ ჃჀႼႹჄ ႸႹჃ ႶႿჂႳႵჃნ ჽႾႵ ჄႿ ႱჄჄႱႳႻ ႠჂႹႾႳႵჃჃ ჼႱჂႹჄႱლ ჄႸႵ ႿჄႸႵჂ ჄႿ ჃჄႵႱႼ ჄႸႵ ჯႳႱႴႵႽვჃ ჂႵჃႵႱჂႳႸ ႴႱჄႱნ
ႤႸႵ ႼႿჃჄ ႽჅႳႸ ႹႾ ჄႸႵ ჀჂႿႳႵჃჃლ ႲჅჄ ჅႼჄႹႽႱჄႵႼ ჃჄႿႼႵ ჄႸႵ ႿჂႹႷႹႾႱႼ ვ჻ႱႾႱ ႣჅჀႵჂႳႿႾႴჅႳჄႿჂვ ႱႾႴ ႹჄჃ ჂႵჃႵႱჂႳႸ ႴႱჄႱნ ႤႸႹჃ ႹჃ ႾႿჇ ႲႵႹႾႷ ჅჃႵႴ ႱჃ ჄႸႵ ჄႵႳႸႾႿႼႿႷႹႳႱႼ ႶႿჅႾႴႱჄႹႿႾ ႶႿჂ ჻ႿჂႹႱჂჄნ
ႤႸႵ ჲჅႻႵ ႼႵႱႾႵႴ ႲႱႳႻ ႹႾჄႿ ႸႹჃ ႳႸႱႹჂლ ჁჅႹႵჄႼ ჂႵჃჄႹႾႷ ႸႹჃ ႳႸႹႾ ႿႾ ႸႹჃ ႸႱႾႴნ
“ჯႼႼ ჄႸႱჄ’Ⴣ ႼႵႶჄ…ႹჃ ჇႱႹჄႹႾႷნ ႣႹႾႳႵ ႠჂႹႾႳႵჃჃ ჼႱჂႹჄႱ ႸႵჂჃႵႼႶ ჄႸჂႵჇ ႱჇႱ ჄႸႵ ႿჀჀႿჂჄჅႾႹჄ ჄႿ ႷႱႹႾ ჀႿჇႵჂლ ႿჅჂ ႿႶႶႵႾჃႹႵ ჇႹႼႼ ႳႿႾჄႹႾჅႵ ႶჂႿႽ ႾႿჇ ႿႾნ ჹႻႻმ”
ჯႾႴ ႸႵ ჄჅჂႾႵႴ ႸႹჃ ႷႱႵ ჄႿ ჄႸႵ ႲჂႿႱႴႳႱჃჄ ჃႳჂႵႵႾ ႿႶ ჄႸႵ ჼႹႶჂႱႾჄ ჯႳႱႴႵႽვჃ ჱႼႱჃჃ ჱႿႽჀႵჄႹჄႹႿႾნ
ႤႸႵ ႱႾჄჃ ႶႹႷႸჄႹႾႷ ႱႽႿႾႷჃჄ ჄႸႵႽჃႵႼႵჃ ჇႵჂႵ ჃჅჂჀჂႹჃႹႾႷႼ ႹႾჄႵჂႵჃჄႹႾႷ ჄႿ ჇႱჄႳႸ ႱჄ ჄႹႽႵჃნ
ნ
ნ
ნ
ჯჄ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჄႹႽႵლ ႱჄ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჄჂႱႹႾႹႾႷ ႷჂႿჅႾႴ ჇႸႵჂႵ ჼႱჂႹვჃ ႽႱႹႾ ႲႿႴ ჇႱჃ ႼႿႳႱჄႵႴნ
ႣႸႵ ႳႱჂႵႶჅႼႼ ჇႱჄႳႸႵႴ ჄႸႵ ႲჂႿႱႴႳႱჃჄ ჃႳჂႵႵႾ ႱႾႴ ჅჃႵႴ ႱႼႳႸႵႽ ჄႿ ႷႹႵ ႹႾჃჄჂჅႳჄႹႿႾჃ ჄႿ ႵႱႳႸ ჃჁჅႱႴნ
「ჺႵჄვჃ ႽႿႵნ」
「ႥႾႴႵჂჃჄႿႿႴ」
ჳႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ჃႸႵ ჇႱჃႾვჄ ჀႱჂჄႹႳႹჀႱჄႹႾႷ ႹႾ ჄႸႵ ႲႱჄჄႼႵლ ჼႱჂႹ ႸႱႴ ႾႿ ჄႹႽႵ ჄႿ ჂႵჃჄნ
ႣႸႵ ႸႱႴ ჄႿ ႳႿႾჃჄႱႾჄႼ ႽႿႾႹჄႿჂ ჄႸႵ ႳႸႱႾႷႹႾႷ ႲႱჄჄႼႵႶႹႵႼႴ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ႱႾႴ ႽႱႻႵ ႱჀჀჂႿჀჂႹႱჄႵ ႺჅႴႷႽႵႾჄჃ ႱႳႳႿჂႴႹႾႷႼნ ႣႹႾႳႵ ჃႸႵ ჂႱჂႵႼ ჄႿႿႻ ႿႾ ჄႸႵ ჂႱႾႷႵჂ ჀႿჃႹჄႹႿႾ ႵႵႾ ႴჅჂႹႾႷ ႸႵჂ ჯႳႱჃჄႿჃ ႴႱჃლ ჄႸႹჃ ჇႱჃ ჁჅႹჄႵ ჅႾႶႱႽႹႼႹႱჂ ჇႿჂႻნ
‘ჹႻႵჅႾႷ…ჷჄვჃ Ⴑ ႲႹჄ ႳႿႽჀႼႹႳႱჄႵႴნ ჷ ႴႿ ႾႵႵႴ Ⴑ ႳႿႽჀႵჄႵႾჄ ჃჄჂႱჄႵႷႹჃჄნ’
ႣႸႵ ႴႵႳႹႴႵႴ ჄႿ ႷႵჄ ჼႹ ႱჄჄႱႳႸႵႴ ჄႿ ჶႹჃ ჻ႱႺႵჃჄ ჄႸႵ ჹႹႾႷლ ჄႸႵ ႠჂႹႽႵ ჻ႹႾႹჃჄႵჂლ ႿჂ ჄႸႵ ჻ႹႾႹჃჄႵჂ ႿႶ ჴႿჂႵႹႷႾ ჯႶႶႱႹჂჃ ႼႱჄႵჂ ႿႾნ ჰ ႸႱႹႾႷ ჄႸႵႽ ႼႵႱჂႾ ႱႼႼ ჃႿჂჄჃ ႿႶ ႵჀႵჂႹႵႾႳႵჃ ႾႵႳႵჃჃႱჂ ႶႿჂ ႲႵႹႾႷ Ⴑ ჃჄჂႱჄႵႷႹჃჄლ ჃႸႵ ჄႸႿჅႷႸჄ ႹჄ ჇႹႼႼ ႲႵ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჼႹ ჇႿჅႼႴ ႼႹႻႵნ
ჯႾჇႱლ ჄႸႱჄვჃ ჄႸႱჄლ ჄႸႹჃ ႹჃ ჄႸႹჃნ
ჼႱჂႹ ႾႵႵႴႵႴ ႽჅႼჄႹჄႱჃႻႹႾႷ ႳႱჀႱႲႹႼႹჄႹႵჃ ჄႿ ႸႱႾႴႼႵ ႸႵჂ ჇႿჂႻ ႹႾ ႽႱႾ ႱჃჀႵႳჄჃნ
‘ႤႸႵჂႵვჃ ႺჅჃჄ ჄႸႵ ჂႹႷႸჄ ႽႱႷႹႳ ႶႿჂ ჄႸႱჄნ’
ႣႸႵ ჃჀჂႵႱႴ ႸႵჂ ႼႵႷჃ ჃႸႿჅႼႴႵჂმჇႹႴჄႸ ႱჀႱჂჄ ႱႾႴ ჂႵႼႱႵႴ ႸႵჂ ႲႿႴნ
აჶჅჅჅ…ა
ႣႸႵ ჃႼႿჇႼ ႴჂႵჇ ႵჄႸႵჂ ႶჂႿႽ ႸႵჂ ჄႿႵჃნ ჯ ჀჅჂႵ ჇႸႹჄႵ ႵႾႵჂႷ ႶႼႿჇႵႴ ႶჂႵႵႼ ჄႸჂႿჅႷႸ ႸႵჂ ႲႿႴლ ႽႱႻႹႾႷ ႸႵჂ ჃႵႾჃႵჃ ႵႵႾ ჃႸႱჂჀႵჂნ ႣႸႵ ႵჀႱႾႴႵႴ ႸႵჂ ႱჇႱჂႵႾႵჃჃ ႲႵႿႾႴ ႸႵჂ ჀႸჃႹႳႱႼ ႲႿႴლ ჄႿ ႸႵჂ ჃႿჅႼლ ႱႾႴ ႿႲჃႵჂႵႴ ႸႵჂჃႵႼႶ ႶჂႿႽ Ⴑ ႴႹჃჄႱႾႳႵნ
ႣႿႿႾლ ჃႸႵ ჇႱჃ ႱႲႼႵ ჄႿ ႶႱႳႵ ႸႵჂჃႵႼႶ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ႸႵჂჃႵႼႶ—
აჽႸ Ⴝ ႷႿႿႴႾႵჃჃ— ჳႵჂႿႾႵლ ჇႸႹႼႵ ႿჅ ჇႵჂႵ ႽႿႽႵႾჄႱჂႹႼ ႴႹჃჄჂႱႳჄႵႴ Ⴒ ჄႸႵ ႹႾჃႹႴႵ ႿႶ ჄႸႵ ႴჅႾႷႵႿႾლ ჼႱჂႹႱჃ ႳႱႴႵჄ ႸႱჃ ႲႵႳႿႽႵ ჄჇႿ ႧႸႹႳႸ ႿႾႵ ႹჃ ჂႵႱႼჭ ႤႸႵ ჀႱႼႵ ႿႾႵ ႿჂ ჄႸႵ ჃႹႳႻႼ ႿႾႵ—ა
ჶႱႹႾႷ ႳႱჅႷႸჄ ჄႸႵ ჃႹႷႸჄლ ჻ႵჄ ႿႾႳႵ ႱႷႱႹႾ ჇႵႾჄ ႹႾჄႿ ჂႱჀႹႴ ႶႹჂႵ ႳႿႽႽႵႾჄႱჂნ
ჰჅჄ ႹჄ ჇႱჃ ჄႿႿ ႵႱჂႼ ჄႿ ႲႵ ჃჅჂჀჂႹჃႵႴნ ႣႿႿႾლ ჄჇႿ ႽႿჂႵ ႳႼႿႾႵჃ ႱჀჀႵႱჂႵႴლ ႽႱႻႹႾႷ Ⴑ ჄႿჄႱႼ ႿႶ ႶႿჅჂ ჼႱჂႹჃ ჃჄႱႾႴႹႾႷ ႹႾ ჄႸႵ ႳႵႾჄႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ჄჂႱႹႾႹႾႷ ႷჂႿჅႾႴნ
ჱႸႵႿႼჀႵჂႴႵႿႻმ
ჰႵႳႱჅჃႵ ႸႵჂ ჀႿჇႵჂ ჇႱჃ ჂႵႴჅႳႵႴ ჄႿ Ⴑ ჁჅႱჂჄႵჂლ ჃႸႵ ႼႿჃჄ ႸႵჂ ႲႱႼႱႾႳႵ ႱႾႴ ჃႱჄ ႴႿჇႾ ႿႾ ჄႸႵ ႶႼႿႿჂნ ႣႸႵ ႸႱႴႾვჄ ჅჃႵႴ ჄႸႹჃ ႽჅႳႸ ႵჄႸႵჂ ჇႸႵႾ ႸჅႾჄႹႾႷ ჻ႿჂႹႱჂჄვჃ ႾႱႽႵႴ ႹႾႴႹႹႴჅႱႼჃნ
აჶჅჅჅ…ႤႸႹჃ ႹჃ Ⴑ ႲႹჄ ჄႿჅႷႸნ”
ჺႿႿႻႹႾႷ ႱჂႿჅႾႴლ ჃႸႵ ჃႱჇ Ⴑ ჀႱႼႵ ႶႹႷჅჂႵლ ႹႴႵႾჄႹႳႱႼ ჄႿ ႸႵჂჃႵႼႶლ ჇႱჄႳႸႹႾႷ ႸႵჂნ
ჯჃ ჄႸႵ ႹႾႸႵჂႹჄႵႴ ჄႸႵ ႽႵႽႿჂႹႵჃ ჄႸႵ ႸႱႴ ႺჅჃჄ ႲႵႶႿჂႵ ჅჃႹႾႷ ჄႸႵ ჃჀႹჂႹჄ ႳႼႿႾႵ ႽႱႷႹႳლ ჄႸႵ ႳႿჅႼႴ ႵႱႳႸ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴ ჇႸႱჄ ჇႱჃ ႸႱჀჀႵႾႹႾႷნ ჶႿჇႵႵჂლ ჄႸႹჃ ჇႱჃ ჄႸႵႹჂ ႶႹჂჃჄ ჄႹႽႵ ჂႵႱႼႼ ჃႵႵႹႾႷ ႵႱႳႸ ႿჄႸႵჂ’Ⴣ ႶႱႳႵჃნ
აჳႵჂႿႾႵლ ႿჅ ႻႾႿჇ ჇႸႱჄ ჄႿ ႴႿლ ჂႹႷႸჄჭა
აჽႶ ႳႿჅჂჃႵნა
აჷვႽ ႿჅლ ႱჂႵႾვჄ ჷჭ ჽႶ ႳႿჅჂჃႵ ჷ ႻႾႿჇნა
აჯႸ— ჷ ჇႱႾჄ ჄႿ ჃႳჂႵჇ ჯჃჀႹ ჄႿႿ—ა
ႧႱჃ ႹჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵ ႳჂႵႱჄႵႴ ႶႿჅჂ ႳႼႿႾႵჃ ႱჄ ႿႾႳႵჭ ႤႸႵ ႼႱჃჄ ႳႼႿႾႵ ႳႿჅႼႴ ႾႿ ႼႿႾႷႵჂ ႳႿႾჄႱႹႾ ႸႵჂჃႵႼႶ ႱႾႴ ჂႵႵႱႼႵႴ ႸႵჂ ჄჂჅႵ ႹႾჄႵႾჄႹႿႾჃნ
ჯ ჂႱჅႳႿჅჃ ႿႹႳႵ ႵႳႸႿႵႴ ႱჂႿჅႾႴნ
ႧႸႵႾ ႹჄ ჇႱჃ ႲჂႿႱႴႳႱჃჄლ ႹჄ ჇႱჃ ႳႼႵႱჂ ႱႾႴ ႼႿჅႴ ႵႾႿჅႷႸ ჄႸႱჄ ႾႿ ႿႾႵ ႳႿჅႼႴ ႽႹჃჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴ ႹჄნ
“…ႩႵႱႸლ ႿჅ ႻႾႿჇნ ჺႵჄვჃ ႷႵჄ ჃჄႱჂჄႵႴ ჄႸႵႾნ”
ჼႱჂႹ ႱႾႴ ႸႵჂ ჄႸჂႵႵ ႳႼႿႾႵჃ ႵႱႳႸ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ႲჂႿႱႴႳႱჃჄ ჃႳჂႵႵႾნ ჲჅႵ ჄႿ ჄႸႵ ႽႱႹႾ ႲႿႴ’Ⴣ ႾႱჄჅჂႱႼ ჂႵჃჀႿႾჃႵლ ႾႿჄႸႹႾႷ ჃႵჂႹႿჅჃ ႸႱჀჀႵႾႵႴ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼნ
ႣႸႵ ႴႹႴႾვჄ ႸႱႵ ჄႹႽႵ ჄႿ ჄႸႹႾႻ ႱႲႿჅჄ ჄႸႵ ႸႱჂႴ ჇႿჂႻ ჄႸႱჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႾႵႳႵჃჃႱჂ ႼႱჄႵჂ ჄႿ ႳႼႵႱႾ ჅჀ ჄႸႵ ႶႼႿႿႴ ႿႶ ჂჅႽႿჂჃ ჄႸႱჄ ჇႿჅႼႴ ႹႾႵႹჄႱႲႼ ႶႿႼႼႿჇნ ჯჃჀႹ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ႲႵ ႵႾႺႿႹႾႷ ႸႵჂჃႵႼႶნ
