ႤႸႵ ჇႿჂႻ ჇႵႾჄ ჃႽႿႿჄႸႼნ
ჷჄ ჇႱჃლ ჁჅႹჄႵ ႼႹჄႵჂႱႼႼლ ჃႹႽჀႼႵ ႼႱႲႿჂნ
ჺႹႻႵ ႽႱႾႱႷႹႾႷ ႼႿႷႹჃჄႹႳჃ ႿჂ ႼႿႱႴႹႾႷ ႱႾႴ ჅႾႼႿႱႴႹႾႷ ႳႱჂႷႿლ ჷ ႹႾႳႵჃჃႱႾჄႼ ႳႱჂჂႹႵႴ ႿႲႺႵႳჄჃ ႿႶ ႱႼႼ ჃႹႵჃნ
ႥჃႹႾႷ Ⴝ ႲႿႴ ႱႶჄႵჂ Ⴑ ႼႿႾႷ ჄႹႽႵ ჃႹႾႳႵ ჄႸႵ ႶႹႾႱႼ ႵႱႽჃლ ႲႼႿႿႴ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႶႼႿჇ ჄႿ Ⴝ ჃჄႹႶႶ ႼႹႽႲჃ ႱႾႴ ჃჄჂႵႾႷჄႸ ჃჅჂႷႵႴნ
ჶႿჇႵႵჂლ ჃႸႱႼႼ ჇႵ ჃႱ ჷ ႶႿჅႾႴ Ⴑ ႳႿჅჀႼႵ ႿႶ ჄႸႹႾႷჃ ႹႾႳႿႾႵႾႹႵႾჄ ႴჅႵ ჄႿ ჅႾႶႱႽႹႼႹႱჂႹჄნ
ჽႾႵ ჇႱჃ ჄႸႵ ჀჂႿႲႼႵႽ ႿႶ Ⴝ… ႲჂႵႱჃჄჃ ႱႾႴ ჀႵႾႹჃ ႲႿჅႾႳႹႾႷ ႱჂႿჅႾႴ ႱჃ ჷ ჂႱႾ ႸႵჂႵ ႱႾႴ ჄႸႵჂႵლ ႲႵႳႱჅჃႵ ჷ ჇႱჃႾვჄ ჇႵႱჂႹႾႷ ႱႾ ႳႼႿჄႸႵჃნ
ჶჅႽႱႾႹჄ ႹႾ ႳႹႹႼႹႵႴ ჃႿႳႹႵჄ ႴႿႵჃႾვჄ ჇႵႱჂ ႳႼႿჄႸႵჃ ႶႿჂ ႾႿჄႸႹႾႷნ
ჰႵႿႾႴ ႶႱჃႸႹႿႾლ ႲႿႴႹႼ ჀჂႿჄႵႳჄႹႿႾ ႱႾႴ ႵჄႸႹႳႱႼ ႳႿႾჃႹႴႵჂႱჄႹႿႾჃ… ႹჄვჃ Ⴑ ႸႹႷႸმჀႵჂႶႿჂႽႱႾႳႵ ჄႿႿႼ ႵႾႱႲႼႹႾႷ ႳႿႽႶႿჂჄႱႲႼႵ ႽႿႵႽႵႾჄნ ჷ ႿႾႼ ჂႵႱႼႹႵႴ ჄႸႹჃ ႱႶჄႵჂ ჄႱႻႹႾႷ Ⴝ ႳႼႿჄႸႵჃ ႿႶႶნ
ႤႸႵჂႵႶႿჂႵლ ჇႵ ჃႸႿჅႼႴႾვჄ ჄႱႻႵ ჇႵႱჂႹႾႷ ႳႼႿჄႸႵჃ ႶႿჂ ႷჂႱႾჄႵႴნ
ჷჄ ႴႿႵჃႾ’Ⴤ ႽႵႱႾ ჇႵ ჃႸႿჅႼႴ ႷႿ ႾႱႻႵႴლ ႲჅჄ ჂႱჄႸႵჂ ჇႵ ჃႸႿჅႼႴ ႲႵ ჄႸႱႾႻႶჅႼ ჄႿ ႿჅჂ ႱႾႳႵჃჄႿჂჃლ ჇႸႿ ႵჃჄႱႲႼႹჃႸႵႴ ჄႸႹჃ ႳႼႿჄႸႹႾႷ ႳჅႼჄჅჂႵნ
჻ ႲႿჅႾႳႹႾႷ ႳႸႵჃჄ ႳႿჅႼႴ ჃႿႽႵႸႿჇ ႲႵ ჃႵႳჅჂႵႴ ჇႹჄႸ ႽႱႾႱლ ႲჅჄ ჄႸႵ ႿჄႸႵჂ ႹჃჃჅႵ ჇႱჃ Ⴑ ႴႹჃႱჃჄႵჂ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ჃႿႼႵნ
ႤႸႱჄ ႹჃლ ჄႸႵ ჃჄႵႾႳႸ ႵႽႱႾႱჄႹႾႷ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჲႵႽႿႾ ႢႵႱႼႽ ႲႵႱჃჄვჃ ჃჄႿႽႱႳႸნ
ჯ ႳჂႵႱჄჅჂႵვჃ ႴႹႷႵჃჄႹႵ ჃჃჄႵႽ ႹჃ ჃჅჀჀႿჃႵႴ ჄႿ ႴႹႷႵჃჄ ჄႸႵ ႶႿႿႴ ႹჄ ႵႱჄჃლ ႱႾႴ ჃႿ ႱႼႼ ჃႿჂჄჃ ႿႶ ႲႹႿႳႸႵႽႹႳႱႼ ჂႵႱႳჄႹႿႾჃ ႿႳႳჅჂლ ႽႱႻႹႾႷ ႹჄ ႹႽჀႿჃჃႹႲႼႵ ჄႿ ჃႽႵႼႼ ႷႿႿႴნ
ჶႿჇႵႵჂლ ჄႸႹჃ ႴႵႽႿႾႹႳ ႲႵႱჃჄ ႹჃ ႾႿ ႿჂႴႹႾႱჂ ႳჂႵႱჄჅჂႵნ
ႤႸႵ ႽჅჃჄლ ჃႽႿႻ ჃႽႵႼႼ ႵႽႱႾႱჄႹႾႷ ႶჂႿႽ ႹჄჃ ჄႸႹႳႻ ႽႱႷႹႳႱႼ ႵႾႵჂႷნ
ႤႿ ႳႿႽჀႱჂႵ ႹჄ ჄႿ Ⴝ ႵჀႵჂႹႵႾႳႵლ ႹჄ ჇႱჃ ჃႹႽႹႼႱჂ ჄႿ ჄႸႵ ჃႽႵႼႼ ႿႶ ႲჅჂႾႹႾႷ ႳႸႱჂႳႿႱႼ ჂႵჃႹႴჅႵნ
ჷႾ ႿჄႸႵჂ ჇႿჂႴჃლ ჄႸႵ ჃႽႵႼႼ ჇႵვჂႵ ႳჅჂჂႵႾჄႼ ႵჀႵჂႹႵႾႳႹႾႷ ႳႿჅႼႴ ႲႵ ႴႵჃႳჂႹႲႵႴ ႱჃ ჄႸႵ ჃႽႵႼႼ ႿႶ ႲჅჂႾႹႾႷ ႶႿႿႴ ჇႱჃჄႵ ႱႾႴ ႳႸႱჂႳႿႱႼ ჃႳჂႱჀჃ ჃႹႽჅႼჄႱႾႵႿჅჃႼნ
“ႥჇႱႵႻ—”
“…ჴႹႾႵლ ႴႿႾ’Ⴤ ႸႿႼႴ ႲႱႳႻნ ႤႸჂႿჇ ႹჄ ႱႼႼ ჅჀ ႿႵჂ ႸႵჂႵნ”
“ჹჅႼჅ— ႣႿჂჂლ ჷ… ჵჇႱႵႵႻ—”
ჯ ჂႱႹႾႲႿჇმႳႿႼႿჂႵႴ ჇႱჄႵჂႶႱႼႼ ზႳႵႾჃႿჂႵႴთ ႶႼႿჇႵႴ ႶჂႿႽ ႤႹႵჂ’Ⴣ ႽႿჅჄႸნ
ჳႵႾ ႶႿჂ ႽႵლ ႳႼႵႱႾႹႾႷ ჄႸႵ ჲႵႽႿႾ ႢႵႱႼႽ ႲႵႱჃჄვჃ ჃჄႿႽႱႳႸ ჇႱჃ Ⴑ ႶႹჂჃჄლ ႱႾႴ Ⴝ ႸႵႱႴ ჄႸჂႿႲႲႵႴ ჃႿ ႲႱႴႼ ჄႸႱჄ ჷ ႳႿჅႼႴ ႸႱჂႴႼ ჄႸႹႾႻ ჃჄჂႱႹႷႸჄნ
ჰჅჄ ႱჃ ჷ ჃႱႹႴლ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ჃႵჀႱჂႱჄႵ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႶႱႳჄ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ჇႿჂႻ ჇႱჃ ႷႿႹႾႷ ჃႽႿႿჄႸႼნ
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ႺႿႲ ჄႸႱჄ ႴႹႴႾვჄ ჂႵჁჅႹჂႵ ႱႾ ႲჂႱႹႾჀႿჇႵჂნ
ჯႾႴ ჷ ჄჅჂႾႵႴ ჄႸႿჃႵ ႹႴႼႵ ჄႸႿჅႷႸჄჃ ႿჅჄჇႱჂႴჃ ჄႿ ႳႱჂႵႶჅႼႼ ႿჂႷႱႾႹႵ Ⴝ ႾႵჄ ჀႼႱႾნ
‘ჷ’ႼႼ ႲႵ ႿჅჄ ႿႶ ჄႸႵ ჇႱჄႵჂ ჃႿႿႾ… ჷ ჇႿႾႴႵჂ ႹႶ ჄႸႿჃႵ ႷჅჃ ჇႹႼႼ ႲႵ ჇႱႹჄႹႾႷ ႶႿჂ ႽႵნ’
ჷ ႽႹႷႸჄ ႸႱႵ ႳႱჅჃႵႴ ჄႸႵႽ ჇႿჂჂ ႱႷႱႹႾნ ჷ ႸႱႵ Ⴑ ჃႿႳႹႱႼ ჃჄႱႾႴႹႾႷლ ႿჅ ႻႾႿჇნნნ ႹႶ ჷ ႻႵႵჀ ႴႹჃႱჀჀႵႱჂႹႾႷ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃლ ჄႸႿჃႵ ႱჂႿჅႾႴ ႽႵ ႽႹႷႸჄ ႷႿ ႳჂႱნ
ჷႶ ჷ ႸႱႵ Ⴑ ჇႿჂჂ ჂႹႷႸჄ ႾႿჇ… ႹჄვჃ ჄႸႵ ႵႳႵჃჃႹႵ ჇႿჂჂ ႿႶ ႩჅჂႹ ႱႾႴ ჄႸႵ ႿჄႸႵჂჃნ
ი ი ი
ჯჄ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჄႹႽႵლ ჺႹႲႵჂჄჀႿჂჄვჃ ႲႵႱႳႸნ
“ႧႵႼႼ… ჃႸႵ’ႼႼ ჂႵჄჅჂႾ ჃႿႽႵႸႿჇნ ჯჃ ႱႼჇႱჃნ”
ႥႾႼႹႻႵ ჼႱჂႹ’Ⴣ ჇႿჂჂლ ჄႸႵ ႽႿჃჄ ႾႿႾႳႸႱႼႱႾჄ ႱႾჃჇႵჂ ႳႱႽႵ ႶჂႿႽ ႩჅჂႹლ ႿႶ ႱႼႼ ჀႵႿჀႼႵნ
“ჸჅჃჄ ႹႾ ႳႱჃႵ… ႽႱႲႵ ჃႸႵ’Ⴣ ႷႵჄჄႹႾႷ ႹჄ ႿႾ ჇႹჄႸ ჄႸႱჄ ჃႱႹႾჄႵჃჃ ჂႹႷႸჄ ႾႿჇნ”
ჳႵႾ ჺჅႼჅლ ჇႸႿ ႱႼჇႱჃ ჄႸႱႾႻႵႴ ჼႱჂႹ—ႱႾႴ ჇႱჃ ჃႸ ႱႲႿჅჄ ႵჀჂႵჃჃႹႾႷ ჄႸႱჄ ႷჂႱჄႹჄჅႴႵ—ႴႹႴႾვჄ ჃႹႴႵ ჇႹჄႸ ႸႵჂ ჄႸႹჃ ჄႹႽႵნ
ႣႵჀႱჂႱჄႵ ႶჂႿႽ ႸႵჂ ჂႵჃჀႵႳჄ ႶႿჂ ჼႱჂႹლ ჄႸႵ ႽႵႽႿჂႹႵჃ ႿႶ ႲႵႹႾႷ ჃႵႵჂႵႼ ႲႵႱჄႵႾ ႽჅႼჄႹჀႼႵ ჄႹႽႵჃ ႹႾ ႽႱႷႹႳႱႼ ႲႱჄჄႼႵჃ ႱႾႴ… ჃႵლ ჃჀႿႻႵ ႿჄႸႵჂჇႹჃႵნ
ႧႸႿ ႸႵჂႵ ჇႿჅႼႴ ႿႲႺႵႳჄჭ
ჼႱჂႹ ႹჃ Ⴑ ჄႿჀმჄႹႵჂ ႵჀႵჂჄ ႱႾႴ ႱႼჃႿ Ⴑ ჃႹႾႹჃჄႵჂ ႼႵႳႸႵჂნ ჴჅჂჄႸႵჂႽႿჂႵლ ႸႵჂ ႳႿႽჀႱႾႹႿႾ ႹჃ ჄႸႵ ჃႱႹႾჄႵჃჃლ ႻႾႿჇႾ ႱჃ ჄႸႵ ႽႿჃჄ ႲႵႱჅჄႹႶჅႼ ჇႿႽႱႾ ႿႾ ჄႸႵ ႳႿႾჄႹႾႵႾჄლ ჃႿ ჄႸႵ ႹႴႵႱ ႿႶ ჄႸႵႽ ႽႱႻႹႾႷ ႼႿႵ ႹჃ ႽႿჂႵ ჄႸႱႾ ჀႼႱჅჃႹႲႼႵნ
“ႤႸႵ ႲႼႱႳႻ ႿႾ ჀႵႾႴႱႾჄ ჼႱჂႹ ႱႼჇႱჃ ჇႵႱჂჃლ ჄႸႱჄვჃ Ⴝ ႽႱႹႾ ႲႿႴლ ႿჅ ႻႾႿჇჭ ႥႾႼႵჃჃ ჄႸႱჄ ႹႾႳჂႵႴႹႲႼ ჃჄჂႿႾႷ ႳႿჂႵ ႹჃ ႲჂႿႻႵႾლ ჄႸႵ’ჂႵ ႲႿჄႸ ႱႲჃႿႼჅჄႵႼ ჃႱႶႵნ ჹႸჅႸႸႹႸ—”
ჼႹვჃ ႶႹႾႱႼ ჇႿჂႴჃლ ႳႿႾႶႹჂႽႹႾႷ ჼႱჂႹ ႱႾႴ ႤႹႵჂვჃ ჃႱႶႵჄ ჄႸჂႿჅႷႸ ჃႿႼႹႴ ႵႹႴႵႾႳႵლ ჇႵჂႵ ჄႸႵ ႹႳႹႾႷ ႿႾ ჄႸႵ ႳႱႻႵ—ႿჂ ჂႱჄႸႵჂლ ჄႸႵ ႶႹႾႱႼ ႾႱႹႼ ႹႾ ჄႸႵ ႳႿႶႶႹႾნ
ჳႵჂ ჄႹႽႵ ჄႸႵ ႱჂႵ ႹႾ ႴႱႾႷႵჂლ ჼႱჂႹ ႽႹჂႱႳჅႼႿჅჃႼ ჂႵჄჅჂႾჃლ ჂႵჀႵႱჄႹႾႷ ႸႵჂ ႱႽႱႹႾႷ ႽႱႴ ႽႿႹႵლ ႳႱჅჃႹႾႷ ႵႵჂႿႾႵ ჄႿ ჃჅႶႶႵჂ ႶჂႿႽ ჃႱႶႵჄ ႳႿႽჀႼႱႳႵႾႳნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ႹჄ’Ⴣ ႾႿჄ ჄႸႱჄ ჇႵ ႴႿႾვჄ ჇႿჂჂ ႱჄ ႱႼႼნ
ჰჅჄ ჄႸႵ ჃჄჂႿႾႷ ႶႱႹჄႸ ჃႵႵჂႱႼ ჄႹႽႵჃ ႼႱჂႷႵჂ ჄႸႱႾ ჄႸႱჄ ჇႿჂჂ ჃႵჄჄႼႵჃ ႹႾ ႿჅჂ ႸႵႱჂჄჃლ ჃႿ ჄႸႵ ჇႿჂჃჄმႳႱჃႵ ჃႳႵႾႱჂႹႿ ႿႶ ჼႱჂႹ ႾႿჄ ჂႵჄჅჂႾႹႾႷ ႷႿჄ ႻႾႿႳႻႵႴ ႿჅჄ ႹႾ ჄႸႵ ჀჂႵႼႹႽႹႾႱჂ ჂႿჅႾႴნ
ჶႿჇႵႵჂლ ႾႿჄ ႵႵჂႿႾႵ ႶႵႼჄ ჄႸႱჄ ჇႱნ
“ႤႸႵჂႵ’Ⴣ ႾႿ ႷჅႱჂႱႾჄႵႵ ჄႸႱჄ ჃႱႶႵჄ ჇႹႼႼ ႼႱჃჄ ႶႿჂႵႵჂლ ႹჃ ჄႸႵჂႵჭ ჷ ႸႱႵႾ’Ⴤ ႶႿჅႷႸჄ Ⴑ ႴႵႽႿႾႹႳ ႲႵႱჃჄლ ႲჅჄ ჷ ჄႸႹႾႻ ჇႵ ჃႸႿჅႼႴႾ’Ⴤ ႼႵჄ ႿჅჂ ႷჅႱჂႴ ႴႿჇႾნ”
ჱႱჅჄႹႿჅჃႼ ႱႾႴ ႳႱႼႽႼნ
ჯჃჀႹ ჃჀႿႻႵ ႴႹჃჀႱჃჃႹႿႾႱჄႵႼლ ႱႳႳႿჂႴႹႾႷ ჄႿ ႸႵჂ ႿჇႾ ႲႵႼႹႵႶჃნ
ႣႸႵ ႸႱႴ ჂႵႳႵႾჄႼ ႲႵႵႾ ႼႵႱჂႾႹႾႷ ႸႿჇ ჄႿ ႱႷჂႵႵ ჇႹჄႸ ႿჄႸႵჂჃლ ჄႿ ႵႽჀႱჄႸႹႵ ჇႹჄႸ ჄႸႵႹჂ ႶႵႵႼႹႾႷჃლ ႲჅჄ ჃႸႵ ႶႵႼჄ ჃႸႵ ႸႱႴ ჄႿ ჃႱ ჄႸႹჃლ ႵႵႾ ႹႶ ႹჄ ჇႵႾჄ ႱႷႱႹႾჃჄ ჄႸႵ ႷჂႱႹႾნ
“ႤႸႵჂႵ’Ⴣ ႾႿ ႷჅႱჂႱႾჄႵႵ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႴႵႽႿႾႹႳ ႲႵႱჃჄ ჇႱჃ Ⴑ ჃႹႾႷႼႵ ႿႾႵ… ჇႵ ႾႵႵႴ ჄႿ ႷႱჄႸႵჂ ႹႾႶႿჂႽႱჄႹႿႾ ႿႾ ჄႸႵ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ Ⴒ ႺႿႹႾႹႾႷ ႶႿჂႳႵჃ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႱႴႵႾჄჅჂႵჂვჃ ႷჅႹႼႴნ”
ႧႵ ႳႱႾ’Ⴤ ႺჅჃჄ ჃႹჄ ႿႾ ჄႸႵ ႲႵႱႳႸ ႱႾႴ ႼႵႹჃჅჂႵႼ ჇႱႹჄ ႶႿჂ ჼႱჂႹვჃ ჂႵჄჅჂႾნ
ႤႸႵ ႲႵႱႳႸლ ჇႸႹႳႸ ჇႱჃ ႲჅჃჄႼႹႾႷ ჇႹჄႸ ႽႱႾ ჀႵႿჀႼႵ ჅႾჄႹႼ ჄႸႵ ႽႿჂႾႹႾႷლ ჇႱჃ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ႴႵჃႵჂჄႵႴ ႴჅႵ ჄႿ ჄႸႵ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵ ႿႶ ჄႸႵ ႴႵႽႿႾႹႳ ႲႵႱჃჄნ
ჼႿႴმ
ჯႶჄႵჂ ႵႵჂႿႾႵ ႱႷჂႵႵႴ ჇႹჄႸ ჯჃჀႹვჃ ႿჀႹႾႹႿႾლ ႵႱႳႸ ႷႱჄႸႵჂႵႴ ჄႸႵႹჂ ႲႵႼႿႾႷႹႾႷჃ ႱႾႴ ႼႵႶჄნ
ნ
ნ
ნ
ႥႾႶႿჂჄჅႾႱჄႵႼლ ჄႸႵ ႹႾႶႿჂႽႱჄႹႿႾ ႸႵႼႴ Ⴒ ჄႸႵ ჺႹႲႵჂჄჀႿჂჄ ჯႴႵႾჄჅჂႵჂვჃ ჵჅႹႼႴ ჇႱჃ ႶႱჂ ႹႾႶႵჂႹႿჂ ჄႿ ჄႸႵ ჃჄჂႱჄႵႷ ႷჅႹႴႵ ჇჂႹჄჄႵႾ Ⴒ Ⴝ ჀႱჃჄ ჃႵႼႶნ
ჯႲႿჅჄ ႸႿჇ ႹჄ ႱჀჀႵႱჂჃ ႱჂႿჅႾႴ ჃჅႽႽႵჂლ ჃჇႱႼႼႿჇჃ ჀႵႿჀႼႵ ჇႸႿႼႵლ ႱႾႴ ჄႸႵႾ ႴႹჃႱჀჀႵႱჂჃ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႴႹჃჄႱႾႳႵნ
ჷ ႵႵႾ ჄႸႿჅႷႸჄ ჄႸႱჄ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ႲႵჄჄႵჂ ჄႿ ႶႹႾႴ Ⴑ ႼႿႳႱႼ ჃႱႹႼႿჂ ႱႾႴ ႼႹჃჄႵႾ ჄႿ ჄႸႵႹჂ ჃჄႿჂნ
“ჹႸჅႸႸჅႸ—”
ჶႿჇႵႵჂ… ႱჃ Ⴑ ႽႱႾႱ ჃჀႹჂႹჄ ႲႿჂႾ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႴႱჂႻႾႵჃჃლ Ⴑ ႻႾႿჇႼႵႴႷႵ ჃჀႹჂႹჄ ჄႸႱჄ ႸႱჃ ႼႹႵႴ ႶႿჂ ႸჅႾႴჂႵႴჃ ႿႶ ႵႱჂჃ ႳႿႼႼႵႳჄႹႾႷ ႱჃჄ ႹႾႶႿჂႽႱჄႹႿႾნ
ჴႿჂ ჼႹლ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ႵႾႿჅႷႸ ႿႶ Ⴑ ႳႼჅႵნ
“ჳႵჂႿႾႵლ ჷ ჄႸႹႾႻ ჄႸႵჂႵ’Ⴣ ႾႿ ႾႵႵႴ ჄႿ ჇႿჂჂნ”
“ჶႿჇ ႴႿ ႿჅ ႻႾႿჇ…ჭ”
“ჷ’ႼႼ ႵჀႼႱႹႾ ႿႾ ჄႸႵ ჇႱლ ႳႿႽႵ ႿႾ—”
ჽႾႳႵ ႱႷႱႹႾლ ჃႸႵ ႼႵႴ ႵႵჂႿႾႵ ႿჅჄ ႿႶ ჄႸႵ ჯႴႵႾჄჅჂႵჂვჃ ჵჅႹႼႴნ
ႧႸႹႼႵ ჇႱႼႻႹႾႷ ჄႿჇႱჂႴჃ ჄႸႵ ႲႵႱႳႸლ ႱႼႿႾႷ ჄႸႵ ჀႱჄႸ ჇႵ ႳႱႽႵლ ჃႸႵ ჃჅႴႴႵႾႼ ჀႿႹႾჄႵႴ ჄႿ Ⴑ ႾႵႱჂႲ ჂႵჃჄႱჅჂႱႾჄნ
“ჹႻმ ჄႸႱჄ ႸႿჄ ႴႿႷ ႼႿႿႻჃ ႴႵႼႹႳႹႿჅჃ…”
ႤႸႵႾლ ჃႸႵ ჂႱႾ ႿႵჂ ႱႾႴ ႲႿჅႷႸჄ ႿႾႵლ ႿჀႵႾႹႾႷ ႸႵჂ ႽႿჅჄႸ ჇႹႴႵ ႱႾႴ ჁჅႹႳႻႼ ႴႵႿჅჂႹႾႷ ႹჄნ
ႤႸႵ ႿჄႸႵჂჃ ჇႱჄႳႸႵႴ ႸႵჂ ႵႱႷႷႵჂႱჄႵႴლ ჄႸႵႱჄჂႹႳႱႼ ႴႹჃჀႼႱ ႱႾႴ ႺჅჃჄ ჃჄႿႿႴ ჄႸႵჂႵ ႿႾ ჄႸႵ ჃႹႴႵჇႱႼႻ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄლ ႴႱႵႴნ
“ჱႿႽႵ ႱႾႴ ႷႵჄ ႿႾႵ ႵႱႳႸ ჷჄვჃ ႺჅჃჄ ႱႲႿჅჄ ჄႹႽႵ ჄႿ ႷႵჄ Ⴑ ჃႾႱႳႻნ”
ႧႱჄႳႸႹႾႷ ჼႹ ႲႵႳႻႿႾႹႾႷ ჄႸႵႽ ႿႵჂ ჇႹჄႸ Ⴑ ჇႱႵ ႿႶ ႸႵჂ ႸႱႾႴნ
“ჯႸ—”
ჺჅႼჅ ჇႱჃ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჄႿ ႾႿჄႹႳႵნ
“ႤႸႱჄ’Ⴣ ႹჄ…”
“ႧႸႱჄ ႴႿ ႿჅ ႽႵႱႾ—ჭ”
ႣჃႹႹႻმ
ჼႹ ჃႽႹჂႻႵႴ ჃႼႼლ ႸႱႾႴႹႾႷ ႵႱႳႸ ႿႶ ჄႸႵႽ Ⴑ ႸႿჄ ႴႿႷ ႲႵႶႿჂႵ ჇႱႼႻႹႾႷ ჄႿჇႱჂႴჃ ჄႸႵ ჃႵႱ ႱႷႱႹႾნ
“ႧႸ ႴႿ ႿჅ ჄႸႹႾႻ ჄႸႱჄ ჇႸႱႼႵმႼႹႻႵ ႴႵႽႿႾႹႳ ႲႵႱჃჄ ჃႸႿჇႵႴ ჅჀ ႱჄ ჄႸႹჃ ჄႹႽႵ ႿႶ ႵႱჂჭ ჷჄვჃ ႵჂ ჃႹႽჀႼႵნ”
“ჰႵႳႱჅჃႵ ႹჄ’Ⴣ ႸჅႾႷჂ…ჭ”
“჻ႾႱႽ— ႿჅ ႷႿჄ ႸႱႼႶ ႿႶ ႹჄ ჂႹႷႸჄნ”
ႣႸႵ ჃႸႿႵႴ Ⴑ ჃႵႳႿႾႴ ႸႿჄႴႿႷ ႹႾჄႿ ႸႵჂ ႽႿჅჄႸ ႱႾႴ ႷႵჃჄჅჂႵႴ ჄႿ ႸႵჂ ჃჅჂჂႿჅႾႴႹႾႷჃნ
“ႣჅႽႽႵჂლ Ⴑ ႼႿჄ ႿႶ ႵႵႾჄჃლ ჄႸႵ ჂႹႷႸჄ ჄႹႽႵლ ႱႾႴ ႽႿჃჄ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄႼ… ‘ႳჂႿჇႴჃ’ ႿႶ ჀႵႿჀႼႵნ”
“ႩႿჅ ႽႵႱႾ ႹჄ’Ⴣ ႱჄჄჂႱႳჄႵႴ Ⴒ Ⴑ ႼႿჄ ႿႶ ჀႵႿჀႼႵ…ჭ”
“ႩႵჃლ ჄႿ ႲႵ ႵႱႳჄ ჷ ჄႸႹႾႻ ႹჄვჃ ჄႸႵ ‘ႽႱႾႱ’ ჄႸႱჄ ჀႵႿჀႼႵ ჀႿჃჃႵჃჃნ”
ႩჅჂႹლ ჄႿႿლ ႻႾႵჇ ႵႾႿჅႷႸ ႱႲႿჅჄ ჄႸႵ ႴႵႽႿႾႹႳ ႲႵႱჃჄვჃ ႸႱႲႹჄჃ ჄႸႱჄ ჇႿჅႼႴႾვჄ ႵႽႲႱჂჂႱჃჃ ႸႵჂ ႱႴႵႾჄჅჂႵჂვჃ ჀႱჃჃნ
“ႣႿ… ჄႸႵ ჃႱႹႾჄႵჃჃ ႱႾႴ ႥႾႾႹ ჇႵჂႵ ႱჄჄႱႳႻႵႴ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿႶ ჄႸႱჄ ႽႱႾႱლ ႸჅႸჭ”
“ႤႸႱჄვჃ ჂႹႷႸჄნ ჯႾႴ ႿႾႳႵ ႹჄ ႶႵႼჄ ႹჄ ႸႱႴ ჃႵႳჅჂႵႴ ჃჅႶႶႹႳႹႵႾჄ ႶႿႿႴლ ႹჄ ჂႵჄჅჂႾႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ႴႵႵჀ ჃႵႱ ჇႸႵჂႵ ႹჄ ႿჂႹႷႹႾႱႼႼ ႼႹႵႴნ”
ႤႸႱჄ ႱႼჃႿ ႽႵႱႾჃ ႹჄ ჇႹႼႼ ႲႵ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ჄႿ ႵჃႳႱჀႵნ ჸჅჃჄ ႼႹႻႵ ჼႱჂႹ ჄႸႿჅႷႸჄლ ჃჅჂႶႱႳႹႾႷ ႶჂႿႽ ჃႵႵჂႱႼ ჄႸႿჅჃႱႾႴ ႽႵჄႵჂჃ ჅႾႴႵჂჇႱჄႵჂ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ჄႱႾჄႱႽႿჅႾჄ ჄႿ ჃჅႹႳႹႴႵნ
“ჰჅჄ ႹႶლ ႶႿჂ ჃႿႽႵ ჂႵႱჃႿႾლ ႹჄ ჃჅႴႴႵႾႼ ႷႵჄჃ ႸჅႾႷჂ ႱႷႱႹႾ… ჇႸႱჄ ჇႹႼႼ ႹჄ ႴႿჭ”
ჰ ჄႸႵႾლ ႩჅჂႹ ႱႾႴ ჯჃჀႹ ႸႱႴ ႶჅႼႼ ჅႾႴႵჂჃჄႿႿႴ ჄႸႵ ჃჄႿჂნ
“ჷჄ ჇႹႼႼ ႲႵ ႴჂႱჇႾ ႱႷႱႹႾ ჄႿ ჀႵႿჀႼႵ ჇႹჄႸ ႽႱႾႱ…”
“…ႱႾႴ ჂႵჄჅჂႾ ႸႵჂႵნ”
ჱႸჅႼჀႵႿႻმ ჱႸႱႼႲႱႻ—
ႤႸႵ ႷჂႿჅჀ ႱჂჂႹႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ႲႵႱႳႸნ
“ႣႿ… ჇႵ ႻႾႿჇ ჇႸႱჄ ჇႵ ႸႱႵ ჄႿ ႴႿლ ჂႹႷႸჄჭ”
“ႧႵ ჃႸႿჅႼႴ ჅჃႵ Ⴑ ჇႸႿႼႵ ႼႿჄ ႿႶ ႽႱႷႹႳ ჄႿ ႱჄჄჂႱႳჄ ႹჄ ႱჃ ႽჅႳႸ ႱჃ ჀႿჃჃႹႲႼႵნ”
ჸႵႿႲႿႻმ ჸႵႿႲႿႻმ
ჺჅႼჅ ႱႾႴ ႩჅჂႹ ჄႿႿႻ ჄႸႵ ႼႵႱႴნ
ჼႹლ ჄႿႿლ ჇႱჃ ჀჂႿႶႹႳႹႵႾჄ ႹႾ ႽႱႷႹႳლ ႲჅჄ ႸႵჂ ႽႱႹႾ ႶႹႵႼႴ ჇႱჃ ჄႸႵ ჄႸႵႿჂႵჄႹႳႱႼ ႻႾႿჇႼႵႴႷႵ ႿႶ ႹႾႳႱႾჄႱჄႹႿႾჃ ႱႾႴ ႳႿႾႳႵჀჄჃლ ჃႿ ჇႸႵႾ ႳႿႽჀႱჂႹႾႷ ႿႾႼ ჄႸႵႹჂ ႱႳჄჅႱႼ ႽႱႷႹႳႱႼ ჀႿჇႵჂლ ჃႸႵ ჇႱჃ ႹႾႶႵჂႹႿჂ ჄႿ ჄႸႵ ჄჇႿ ჇႿႽႵႾნ
“ႩჅჂႹლ ႴႿ ႿჅ ႻႾႿჇ ႸႿჇ ჄႿ ႳႱჃჄ ჄႸႱჄ ჃჀႵႼႼჭ”
ႣႿႷႿႾჃႿႷႿႾმ
ჺჅႼჅ ჇႸႹჃჀႵჂႵႴ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჄႿ ႩჅჂႹნ
“ႥႽ— ჷ’Ⴕ ႼႵႱჂႾႵႴ ჄႸႵ ႹႾႳႱႾჄႱჄႹႿႾ ႹჄჃႵႼႶ… ႲჅჄ ႹჄვჃ ჄႿႿ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄლ ჷ’Ⴕ ႾႵႵჂ ႱႳჄჅႱႼႼ ჅჃႵႴ ႹჄნ”
“ႤႸႵႾლ ႳႿႽႵ ႸႵჂႵნ”
ႣႱႲႱႻმ ႣႱႲႱႻჃႱႲႱႻმ
ႤႸႵ ჄჇႿ ჇႱႼႻႵႴ ႿႾ ჄႸႵ ჃႿႶჄ ჃႱႾႴლ ႶႱႳႵႴ ႵႱႳႸ ႿჄႸႵჂლ ႱႾႴ ჀჂႵჃჃႵႴ ჄႸႵႹჂ ႲႿႴႹႵჃ ႳႼႿჃႵ ჄႿႷႵჄႸႵჂლ ႳႿႿჂႴႹႾႱჄႹႾႷ ჄႸႵႹჂ ႲჂႵႱჄႸႹႾႷნ
“ႣႼႿჇႼლ ჇႵ’ႼႼ ႿႵჂႼႱჀ ჄႸႵ ႶႼႿჇ ႿႶ ႿჅჂ ႽႱႾႱნ”
“ႥႸმႸჅႸ… ჷ ჄႸႹႾႻ ჷ’Ⴝ ႷႵჄჄႹႾႷ ჄႸႵ ႶႵႵႼႹႾႷნ”
ႤႸႵ ႽႱႾႱ ႵႽႱႾႱჄႹႾႷ ႶჂႿႽ ჄႸႵႹჂ ႲႿႴႹႵჃ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႽႵჂႷႵ ႱჃ ႿႾႵლ ႹჄჃ ჀႿჇႵჂ ႷჂႱႴჅႱႼႼ ႹႾჄႵႾჃႹႶႹႾႷნ
“ႤႸႹჃ ႹჃ…”
“ႫႢႵჃႿႾႱႾႳႵ ჻ႱႷႹႳႭნ ჷჄვჃ ჇႸႱჄ ჷ’Ⴕ ႲႵႵႾ ჂႵჃႵႱჂႳႸႹႾႷ ႼႱჄႵႼნ ჽႾႳႵ ჇႵ ႽႱჄႳႸ ႵႱႳႸ ႿჄႸႵჂ’Ⴣ ႽႱႾႱ ჇႱႵႼႵႾႷჄႸჃლ ჇႵ ႳႱႾ ႳႱჃჄ ႿႾႵ ჃჀႵႼႼ ჄႿႷႵჄႸႵჂნ”
ჯჄ ႶႹჂჃჄ ႷႼႱႾႳႵლ ႹჄ ჃႵႵႽჃ ႼႹႻႵ ჄႸႵ ႵႶႶႵႳჄ ႹჃ ႸႱႼႵႴლ ႲჅჄ ჄႸႵ ႱႳჄჅႱႼႹჄ ჇႹჄႾႵჃჃႵႴ Ⴒ ႱႼႼ ჇႱჃ Ⴑ ჄჇႿ ႿჂ ჄႸჂႵႵ ჄႹႽႵჃ ႹႾႳჂႵႱჃႵ ႹႾ ႽႱႷႹႳႱႼ ჀႿჇႵჂნ
“…ႣႿ ႿჅ ჇႵჂႵႾ’Ⴤ ႺჅჃჄ ჃႼႱႳႻႹႾႷ ႿႶႶნ”
“ႢႹႷႸჄნ ჷ ႴႹႴႾ’Ⴤ ႵႵႾ ႸႱႵ ჄႹႽႵ ჄႿ ჂႵႼႱლ ჷ ႿႾႼ ჇႿჂႻႵႴნ”
ჯჃჀႹ ჃႽႹႼႵႴ ჃჅႲჄႼლ ჃႵႵႽႹႾႷႼ ႹႽჀჂႵჃჃႵႴლ ႱႾႴ ჺჅႼჅ ჂႵჀႼႹႵႴნ
ჴႿჂ Ⴑ ჃႸႿჂჄ ჄႹႽႵლ ჄႸႵ ჄჇႿ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႳႿႼႼႵႱႷჅႵჃ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ႷႿႱႼშ ჄႿ ႲႵႳႿႽႵ ႹႾჃჄჂჅႳჄႿჂჃ ႱჄ ჄႸႵ ႱႳႱႴႵႽლ ႱႾႴ ჃႿ ჄႸႵႹჂ ႶჂႹႵႾႴჃႸႹჀ ჂႱႾ ႴႵႵჀ ႹႾႴႵႵႴნ
“ჳႾႿჅႷႸ ႳႸႹჄმႳႸႱჄნნნ ჷ’Ⴝ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႶႹჂႵ ႹჄ ႿႶႶნ ႢႵႱႴლ ႩჅჂႹ—ჭ”
“ႩႵႵႵႵჃ—”
ႩჅჂႹ ႱႾႴ ჺჅႼჅ ႳႼႿჃႵႴ ჄႸႵႹჂ ႵႵჃ ჃႹႽჅႼჄႱႾႵႿჅჃႼნ
ႤႿႷႵჄႸႵჂ ჄႸႵ ႽႱჄႳႸႵႴ ჄႸႵႹჂ ႲჂႵႱჄႸႹႾႷლ ႿႵჂႼႱჀჀႵႴ ჄႸႵ ႶႼႿჇ ႿႶ ჄႸႵႹჂ ႽႱႾႱლ ႱႾႴ ჃჅჀႵჂႹႽჀႿჃႵႴ ႿႾႵვჃ ႳႿႾჄჂႿႼ ႿႵჂ ჄႸႵ ႹႾႳႱႾჄႱჄႹႿႾ ႿႶ ჄႸႵ ႿჄႸႵჂნ
ႧႸႱჄ ႲႵႷႱႾ ႱჃ Ⴑ ႴჅႱႼ ჃჀႵႼႼ ႵႾႴႵႴ ჅჀ ႲႵႹႾႷ Ⴑ ჅႾႹႶႹႵႴ ႶႿჂႳႵნ
ႤႸႵ ႽႱႷႹႳႹႱႾჃ ჇႸႿ ႸႱႴ ჅႾႹႶႹႵႴ ჄႸႵႹჂ ႳႿႾჃႳႹႿჅჃႾႵჃჃ ႳႸႱႾჄႵႴ ႹႾ ჅႾႹჃႿႾნ
“ჴჂႿჃჄ ჼႿႱ—”
“ჴჂႿჃჄ ჼႿႱ—”
ჱႸႹႳႸႹ ႳႸႹႳႸႹႳႸႹႾႷ—
ႣႿႿႾლ ႹႳ ჄႵႾႴჂႹႼჃ ჃჅჂႷႵႴ ႶႿჂჄႸლ ჃჀႼႹჄჄႹႾႷ ႹႾჄႿ ჄჇႿ ჇႱႵჃნ
ჳႱႳႸ ჀႱჂჄ ႶჂႿႵ ჄႸႵ ჃႵႱჇႱჄႵჂ ႹჄ ჄႿჅႳႸႵႴლ ႼႵႱႹႾႷ ႹႾ ჄႸႵႹჂ ჇႱႻႵ Ⴑ ႳႸႹႼႼႹႾႷ ႳႿႼႴ ჄႸႱჄ ႲႵႼႹႵႴ ჄႸႵ ႽႹႴჃჅႽႽႵჂ ႸႵႱჄნ
ჯႶჄႵჂ ႳႱჃჄႹႾႷ ჄႸႱჄ ႵჄჂႵႽႵႼ ჀႿჇႵჂႶჅႼ ႫႢႵჃႿႾႱႾႳႵ ჻ႱႷႹႳႭლ ႵႵჂႿႾႵ ႶႵႼჄ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ႿႽႹႾႿჅჃ ჃႹႷႾნ
ႣჃႹႹႻ—
ჶႿჇႵႵჂლ ჃჅႳႸ ႱႾ ႿႽႹႾႿჅჃ ჃႹႷႾ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ႽႿჂႵ ჇႵႼႳႿႽႵნ
ჰႵჄჇႵႵႾ ჄႸႵ ჄჇႿ ႶჂႿႵႾ ჀႱჄႸჃ ႹႾ ჄႸႵ ჃႵႱლ Ⴑ ႴႱჂႻ ჃႸႱႴႿჇ ႷჂႱႴჅႱႼႼ ႷჂႵჇ ႼႱჂႷႵჂნ
ႣႿႿႾლ ჄႸႵ ჲႵႽႿႾ ႢႵႱႼႽ ႲႵႱჃჄლ ႱႼႿႾႷ ჇႹჄႸ ႹჄჃ ჄႵჂჂႹႶႹႾႷ ႽႱႷႹႳႱႼ ႵႾႵჂႷლ ႱჀჀႵႱჂႵႴნ
“ჰႿႿႿႿႿႿႿႿႿ—”
ჷჄ ႼႵჄ ႿჅჄ Ⴑ ႼႿჅႴლ ႲႿႿႽႹႾႷ ჃႿჅႾႴ ჇႹჄႸ ႹჄჃ ჃႾႿჅჄლ ႲჅჄ ႹჄ ႴႹႴႾვჄ ႼႱჃჄ ႼႿႾႷნ
ႣႻႻႱႾႷ—
ჯ ჀႿჇႵჂႶჅႼლ ჀჅჂႵ ჇႸႹჄႵ ჃჇႿჂႴ ჃჄჂႹႻႵ ჃჀႼႹჄ ႹჄჃ ႸႵႱႴ ႹႾ ႸႱႼႶნ
ჯႾႴ ႶჂႿႽ ჇႹჄႸႹႾლ ႱჃ ႵჀႵႳჄႵႴ…
“ჷ’Ⴝ ႲႱႳႻ—”
ჯჀჀႵႱჂႵႴ Ⴑ ႾႱႻႵႴ ჀჂႹႾႳႵჃჃ ႳႱჂჂႹႾႷ Ⴑ ႾႱႻႵႴ ჃႱႹႾჄႵჃჃნ
