ჱႸჅႳႻმ ႳႸჅႳႻმ
ႤႸႵ ႳႱႴႵჄჃ ჀႱჂჄႵႴ ႼႹႻႵ ჄႸႵ ႢႵႴ ႣႵႱ ႱჃ ჷ ჇႱႼႻႵႴ ႴႿჇႾ ჄႸႵ ႸႱႼႼჇႱნ
“ჯႼႼ ႳႱႴႵჄჃ ႿႶ ჟმჯ— ႣႱႼჅჄႵ ჄႿ ჼႱჂႹႱჃმႾႹႽ—”
ႤႸႵ ႳႱႴႵჄჃ ႿႶ Ⴝ ႳႼႱჃჃლ ჄჂႿჅႲႼႵჃႿႽႵ ႱჃ ႱႼჇႱჃლ ႷჂႵႵჄႵႴ ႽႵ ჇႹჄႸ ჅႾႾႵႳႵჃჃႱჂ ႶႱႾႶႱჂႵ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႽႿჂႾႹႾႷნ
“ჺႿႱႼ— Ⴤ”
“ჽႸლ ႵႱႸნ ჶႿჇ ႸႱႵ ႿჅ ႲႵႵႾჭ”
“ႢႿႼႼ ႳႱႼႼ ႾჅႽႲႵჂ ჟღლ ჺႼႿႴ ჯႾႴ— ჷვႵ ႲႵႵႾ ჇႵႼႼ—”
“ႩႵႱႸლ ႵႱႸნ”
ჷ ႼႵႴ Ⴝ ႵႾႵჂႷႵჄႹႳ ႳႼႱჃჃႽႱჄႵჃ ႼႹႻႵ ჄႸႵ ႠႹႵႴ ႠႹჀႵჂლ ႿჀႵႾႹႾႷ ჄႸႵ ႳႼႱჃჃჂႿႿႽ ႴႿႿჂნ
“ჽႸ Ⴝლ ჼႱჂႹႱჃ ႧႵႼႳႿႽႵ”
“ႧႵ ႽႹჃჃႵႴ ႿჅ—”
ႩႵჃლ ჄႸႹჃ ႹჃ ႹჄნ
ႥႾႼႹႻႵ ჄႸႱჄ ჃჇႵႱჄლ ჀჅႾႷႵႾჄ ჀႵჀჀႵჂ ႶႹႵႼႴ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄ ႱႷႿლ ჷ ჀჂႵႶႵჂ ჄႸႹჃ ჇႵႼႳႿႽႹႾႷ ႶჂႱႷჂႱႾႳႵნ
“ჶႿჇ ႸႱႵ ႿჅ ႱႼႼ ႲႵႵႾჭ”
“ჵჂႵႱჄ ႧႵ ႴႹႴ ႶႹႾႵლ ႲჅჄ—”
“ჲႿ ႿჅ ႻႾႿჇ ႸႿჇ ႲႿჂႵႴ ჇႵ ჇႵჂႵ ჇႹჄႸႿჅჄ ჼႱჂႹႱჃ—ჭ”
ႤႸႵႹჂ ႿႵჂႼ ႵႾჄႸჅჃႹႱჃჄႹႳ ჇႵႼႳႿႽႵ ჇႱჃ ႲႵႳႿႽႹႾႷ Ⴑ ႲႹჄ ႿႵჂჇႸႵႼႽႹႾႷნ
ჸჅჃჄ ႹႾ ჄႹႽႵლ Ⴝ ႲႼႱႳႻ ႿႾ ႾႵႳႻႼႱႳႵ ႹႲჂႱჄႵႴლ ჃႹႷႾႱႼႹႾႷ ჄႸႵ ჄႹႽႵლ ჃႿ ჷ ႴႵႳႹႴႵႴ ჄႿ ႵႳჅჃႵ ႽჃႵႼႶ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄნ
“ႤႸႱႾႻ ႿჅ ႱႼႼლ ႲჅჄ ჷ ჃჄႹႼႼ ႸႱႵ ჃႿႽႵ ჄႸႹႾႷჃ ჄႿ ჄႱႻႵ ႳႱჂႵ ႿႶნ ჷვႼႼ ႺჅჃჄ ႼႵႱႵ Ⴝ ჄႸႹႾႷჃ ႱႾႴ ႲႵ ႲႱႳႻ ჃႸႿჂჄႼნ”
“ჺႵႱႵ ႹჄ ჄႿ ჅჃ—”
“ჲႿႾვჄ ႲႿჄႸႵჂ ჼႱჂႹႱჃმႾႹႽ—”
ႤႸႵ ჃႱ ႾႿჄ ჄႿ ႲႿჄႸႵჂ ႽႵლ ႵჄ ჄႸႵ ႱჂႵ ჄႸႵ ႿႾႵჃ ႳႱჅჃႹႾႷ ჄႸႵ ႽႿჃჄ ႳႿႽႽႿჄႹႿႾნ
ჽႵჂჇႸႵႼႽႵႴ Ⴒ ႱႴჂႵႾႱႼႹႾႵლ ჄႸႵ ႽႱႼႵ ႳႱႴႵჄჃლ ႼႹႻႵ ჸႱჂႹჃვჃ ჂႿႲႿჄჃ ჂႵႽႿႹႾႷ ჷჂႿႾ ჻ႱႾვჃ ჃჅႹჄლ ჃჇႹႶჄႼ ႱႾႴ ႵႶႶႹႳႹႵႾჄႼ ჄႿႿႻ Ⴝ ႲႱႷ ႱႾႴ ႼჅႷႷႱႷႵ ჇႹჄႸ ႴႱႼႹႾႷ ႸႱႾႴ ႽႿႵႽႵႾჄჃ ႱႾႴ ႳႿႿჂႴႹႾႱჄႵႴ ႽႿႵႽႵႾჄჃნ
“ႧႸႹჂჂმ ႳႼႹႳႻႹႾႷმ”
“ჰႱႷႷႱႷႵ ჃჄႿჇႱႷႵ ႳႿႽჀႼႵჄႵ—”
“ႣႱႶႵ ჄჂႱႵႼჃლ ႽႹჃჄჂႵჃჃ—”
ႤႸႵႹჂ ჃႵჂႹႳႵ ჃႻႹႼႼჃ ჇႵჂႵ ჄႿჀმႾႿჄႳႸნ
ႤႸႵႹჂ ႸႹႷႸႼ ႱႴႱႾႳႵႴ ႽႿႵႽႵႾჄჃლ ႳႿႿჂႴႹႾႱჄႵႴ ႱჃ ႿႾႵლ ჇႵჂႵ ႵႾႿჅႷႸ ჄႿ ႽႱႻႵ ႵႵႾ ႩჅჂႹ ჇႹႴႵႾ ႸႵჂ ႵႵჃნ
ჰႵႶႿჂႵ ჄႸႵ ႼႵႱჂႾႵႴ ႱႾႿჄႸႵჂ ႾႵჇ ჃႻႹႼႼ ჇႹჄႸႿჅჄ Ⴝ ჀႵჂႽႹჃჃႹႿႾლ ჷ ჀႱჄჄႵႴ ႸႵჂ ႿႾ ჄႸႵ ჃႸႿჅႼႴႵჂ ႱႾႴ ႸႵႱႴႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ჶႵႱႴႽႱჃჄႵჂვჃ ႿႶႶႹႳႵნ
ნ
ნ
ნ
ჹႾႿႳႻმႻႾႿႳႻმ
“ჼႱჂႹႱჃ ႠႸႹႼႲჂႿႷჅႵნ”
მჱႿႽႵ ႹႾნ
ჯჃ ჅჃჅႱႼლ ჷ ႵႾჄႵჂႵႴ ჄႸႵ ჶႵႱႴႽႱჃჄႵჂვჃ ႿႶႶႹႳႵ ჄႿ ჄႸႵ ჃႿჅႾႴ ႿႶ ჶႵႱႴႽႱჃჄႵჂ ჼႱჄႱႼႱვჃ ჃႿႿჄႸႹႾႷ ႿႹႳႵნ
“ჷჄ’Ⴣ… ႲႵႵႾ Ⴑ ႼႿႾႷ ჄႹႽႵლ ჶႵႱႴႽႱჃჄႵჂნ”
“ჶႿႸႿმ ჷჄვჃ ႷႿႿႴ ჄႿ ჃႵႵ ႿჅ ჄႿႿნ”
ჼႱჄႱႼႱ ჃჇႹႵႼႵႴ ႸႵჂ ႳႸႱႹჂლ ႸႿႼႴႹႾႷ Ⴑ ჄႵႱႳჅჀ ႱჃ ჃႸႵ ႷჂႵႵჄႵႴ ჅჃნ
“ჷჄვჃ ჃჄႹႼႼ ႵႱჂႼნ ႧႿჅႼႴ ႿჅ ႼႹႻႵ ჃႿႽႵ ჄႵႱჭ”
“ჷ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႷჂႱჄႵႶჅႼნ”
ႤႸႵ ႵჄႵჂႱႾ ႷჂႱႾႴ ႽႱႷႵ ჇႸႿ ႿႾႳႵ ჃႸႿႿႻ ჄႸႵ ႽႱႷႹႳႱႼ ჇႿჂႼႴ ჀႿჅჂႵႴ ჄႵႱ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႳჅჀჃ ჇႹჄႸ ႸႵჂ ႿჇႾ ႸႱႾႴჃლ ႾႿჄ ႽႱႷႹႳნ
ႠႿჅჂმჀႿჅჂმ
ჰႵႸႹႾႴ ჄႸႵ ჂႹჃႹႾႷ ჃჄႵႱႽლ ႸႵჂ ႽჅႼჄႹႳႿႼႿჂႵႴ ႸႵჄႵჂႿႳႸჂႿႽႱჄႹႳ ႵႵჃლ ჄႸႵ ႵႵჃ ჃႸႵ ჄჂႱႴႵႴ ႶႿჂ ႽႱႷႹႳლ ႷႼႹႽႽႵჂႵႴ ႶႹႵჂႳႵႼნ
“…ႩႿჅვႵ ႷჂႿჇႾ ႵႵႾ ჃჄჂႿႾႷႵჂნ”
“ჷჄვჃ ႱႾ ႸႿႾႿჂნ ႧႹჄႸ ႵႵჂ ႵჀႵჂႹႵႾႳႵლ ჷ’Ⴕ ႸႱႴ Ⴑ ႲႵႾႵႶႹႳႹႱႼ ჄႹႽႵ ႼႵႱჂႾႹႾႷ ႽႱႾ ჄႸႹႾႷჃნ”
ჼႱჄႱႼႱ ႳႸჅႳႻႼႵႴლ ჀჅჄჄႹႾႷ ႴႿჇႾ ჄႸႵ ჄႵႱჀႿჄნ
“ႩႵჃლ ႿႶ ႳႿჅჂჃႵნ ჷ ႴႿႾვჄ ႻႾႿჇ ჇႸႵႾ ႿჅვႼႼ ႼႵႱႵ ჄႸႵ ႱႳႱႴႵႽ… ႲჅჄ ჇႸႵႾ ჄႸႱჄ ჄႹႽႵ ႳႿႽႵჃლ ႿჅ ჇႿႾვჄ ႲႵ ႱႲႼႵ ჄႿ ႵႾႺႿ ჄႸႹჃ ႽჅႳႸ ႶჂႵႵ ჄႹႽႵნ”
“…ჯჃ ႿჅ ჃႱნ”
ႧႸႵႾ ႿჅ ႷႵჄ ႳႿႽႶႿჂჄႱႲႼႵ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჀჂႵჃႵႾჄლ ჄႸႵ ႶჅჄჅჂႵ ჄႵႾႴჃ ჄႿ ႷჂႱႴჅႱႼႼ ႶႱႴႵ ႶჂႿႽ ႹႵჇნ
ჯჃ ႹႶ ჃႸႵ ႳႿჅႼႴ ჂႵႱႴ Ⴝ ჅႼჄႹႽႱჄႵ ႷႿႱႼლ ჃႸႵ ႵჀჂႵჃჃႵႴ ჃႿႽႵ ႳႿႾႳႵჂႾ ႱႲႿჅჄ Ⴝ ႶჅჄჅჂႵ ႱჃ Ⴑ ჀჂႹႾႳႵჃჃნ
“ႣႿ… ႱჄ ႼႵႱჃჄ ႶႿჂ ႾႿჇლ ႷႿ ႿႾ ႱႴႵႾჄჅჂႵჃ ႱႾႴ ႷჂႿჇ ႱჃ ႽჅႳႸ ႱჃ ႿჅ ჇႱႾჄნ ႤႸႱჄვჃ ჇႸ ჷ ჀႵჂჃႿႾႱႼႼ ჃႵႼႵႳჄႵႴ ႿჅ ႱჃ Ⴑ ჃჀႵႳႹႱႼ ჃჄჅႴႵႾჄნ”
“ჷვႽ ႱႼჇႱჃ ႷჂႱჄႵႶჅႼნ”
ჶႵႱႴႽႱჃჄႵჂ ჼႱჄႱႼႱლ ჇႸႿ ႸႱႴ ႼႿჃჄ ႸႵჂ ႿჂႹႷႹႾႱႼ ႱႲႹႼႹჄႹႵჃ ႲჅჄ ႷႱႹႾႵႴ ჄႸႵ ႱႲႹႼႹჄ ჄႿ ჂႵႱႴ ႿჄႸႵჂჃვ ႱႲႹႼႹჄႹႵჃ ႽႿჂႵ ႱႳႳჅჂႱჄႵႼ ჄႸႱႾ ႱႾႿႾႵ ႵႼჃႵნ
ჶႵჂ ჀႿჃႹჄႹႿႾ ႱჃ ჶႵႱႴႽႱჃჄႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ჯႳႱႴႵႽლ ჇႸႵჂႵ ჃႸႵ ჄჂႱႹႾჃ ႶჅჄჅჂႵ ႷႵႾႵჂႱჄႹႿႾჃლ ჇႱჃ ჀႵჂႸႱჀჃ ႸႵჂ ႴႵჃჄႹႾნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ჄႸႿჃႵ ჇႸႿ ႸႱႵ ႲႼႿႿႽႵႴ ႱჂႵ ႽႿჃჄ ჃႹႾႳႵჂႵ ႹႾ ჃႿჇႹႾႷ ჃႵႵႴჃნ
ႧႸႵႾ ჄႸႵ ႱჂႿႽႱ ႿႶ ჄႵႱ ႶႹႼႼႵႴ ჄႸႵ ჶႵႱႴႽႱჃჄႵჂვჃ ႿႶႶႹႳႵლ ჃႸႵ ႷႵႾჄႼ ჀჅჃႸႵႴ ჄႸႵ ჃႹႼႵႾႳႵ ႱჃႹႴႵნ
“ႣႿლ ჇႸႱჄ ႲჂႹႾႷჃ ႿჅ ႸႵჂႵ ჄႿႴႱჭ”
“ჯႸმ ႾႿჄႸႹႾႷ ႽჅႳႸნ ჻ ჄႵႽჀႿჂႱჂ ႼႵႱႵ ႿႶ ႱႲჃႵႾႳႵ ႹჃ ႿႵჂლ ႱႾႴ ჷ ႾႵႵႴ ჄႿ ႷႿ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ჂႵႹႾჃჄႱჄႵႽႵႾჄ ჀჂႿႳႵჃჃ—”
ა—ჯႽႵႼႹႱ ჃႵႵႽჃ ჄႿ ႲႵ ႱჇႱნა
ႤႸႱჄვჃ ჂႹႷႸჄნ
ჷ ႸႱႴ ႹჃႹჄႵႴ ჄႸႵ ႱႴႽႹႾႹჃჄჂႱჄႹႵ ႿႶႶႹႳႵ ႱႾႴ ႶႱႳჅႼჄ ჂႿႿႽ ႶႹჂჃჄნ ႣႹႾႳႵ ჄႸႵ ႴႵჀႱჂჄႽႵႾჄ ႸႵႱႴლ ჇႸႿ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႸႱႾႴႼႹႾႷ Ⴝ ႳႱჃႵლ ჇႱჃႾ’Ⴤ ႱჂႿჅႾႴლ
ჲႵჃჀႹჄႵ ჄႸႵ ႵႾႴ ႿႶ Ⴝ ႼႵႱႵლ ჷ ჃჄႹႼႼ ႴႿႾვჄ ႸႱႵ ჄႸႵ ჂႹႷႸჄ ჄႿ ႿႶႶႹႳႹႱႼႼ ႱჄჄႵႾႴ ႳႼႱჃჃႵჃნ
ႣႿ ჷ ႳႱႽႵ ჄႿ ჃႵႵ ჄႸႵ ჄႿჀ— ႾႿლ ჄႸႵ ႸႹႷႸႵჃჄ ႱჅჄႸႿჂႹჄნ
“ჷ ႳႱႾ ႸႱႾႴႼႵ ႹჄ… ႲჅჄ ႴႿႾვჄ ႲႼႱႽႵ ჄႸႱჄ ႳႸႹႼႴ ჄႿႿ ႽჅႳႸნ”
“ჷჃ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჇჂႿႾႷჭ”
“ჯჃ ႹႶ ႿჅ ჇႿჅႼႴႾვჄ ႻႾႿჇნ ႤႸႵ ႶႹႾႱႼ ႵႱႽჃ ႱჂႵ ႱჀჀჂႿႱႳႸႹႾႷნ”
ჷႾႴႵႵႴნ
ჷ’Ⴔ ႻႾႿჇႾ ႹჄლ ႲჅჄ ჄႸႹჃ ႹჃ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჄႹႽႵ ჷვႵ ႶႵႼჄ ႹჄ ჃႿ ႻႵႵႾႼნ
“ႧႵႼႼ… ႱჃ ႿჅ ႽႹႷႸჄ ႻႾႿჇლ ჄႸႵ ႶႹႾႱႼ ႵႱႽჃ ႱჂႵ Ⴑ ჄႿჅჂႾႱႽႵႾჄმჃჄႼႵ ႽႿႳႻ ႲႱჄჄႼႵ ႹႾႿႼႹႾႷ ႱႼႼ ჄႸႵ ႳႱႴႵჄჃნ”
“ႩႵჃნ ჷვႵ ჂႵႱႴ ჄႸႵ ႹႾႶႿჂႽႱჄႹႿႾ ႽჅႼჄႹჀႼႵ ჄႹႽႵჃნ”
ჯႶჄႵჂ ჄႸႵ ႽႱႹႾჃჄჂႵႱႽ ႿႶ ჄႸႵ ႽႱႷႹႳႱႼ ჇႿჂႼႴ ჃႸႹႶჄႵႴ ჄႿ ცႠჅჂႵ ჻ႱႾႱ ႣჄჅႴႹႵჃწლ ჼႹႶჂႱႾჄ ჯႳႱႴႵႽ ႲႵႳႱႽႵ ჂႵႾႿჇႾႵႴ ႶႿჂ ႹჄჃ ჂႱႴႹႳႱႼ ჀႿႼႹႳႹႵჃ ჇႹჄႸႹႾ ჄႸႵ ႻႹႾႷႴႿႽნ
ჯႼჄႸႿჅႷႸ ჄჂႱႳႵჃ ႿႶ ჄႸႵ ႶႿჅႾႴႵჂლ ჺႵႱႸ ჴႼႿჂႱლ ჂႵႽႱႹႾႵႴლ ႸႵჂ ႾႱႽႵ ႸႱႴ ႼႿႾႷ ႲႵႵႾ ႵჂႱჃႵႴნ
ჱჅჂჂႵႾჄႼლ ႹჄ ჃႵႵႽႵႴ ႸႵჂ ჇႹႼႼ ჇႱჃ ႲႵႹႾႷ ႳႱჂჂႹႵႴ ႿႾ Ⴒ ჄႸႵ ႤႿჇႵჂ ჻ႱჃჄႵჂ ჺႵႿႾႱჂႴႿ ႠჂႹႳႵნ
ႤႸႵჂႵႶႿჂႵლ ႹჄ ႲჂႿႻႵ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჄჂႱႴႹჄႹႿႾჃ ႿႶ ჄႸႵ ႽႱႷႹႳႱႼ ჇႿჂႼႴ ႱႾႴ ႹჄჃ ႵႴჅႳႱჄႹႿႾႱႼ ႹႴႵႱႼჃლ ჀჂႵႹႿჅჃႼ ႶႿႳჅჃႵႴ ႿႾႼ ႿႾ ჄႸႵ ႴႵႵႼႿჀႽႵႾჄ ႱႾႴ ჂႵჃႵႱჂႳႸ ႿႶ ႱႴႱႾႳႵႴ ჃჀႵႼႼჃნ
ჷჄ ႾႿჇ ჀჂႹႿჂႹჄႹႵჃ ჃჄჅႴႹႵჃ ჇႹჄႸ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵ ჀჂႱႳჄႹႳႱႼ ႱჀჀႼႹႳႱჄႹႿႾჃნ
ჷႾ ჃႸႿჂჄლ ჄႸႵ ჃႵႽႵჃჄႵჂმႵႾႴ ႵႱႽჃლ ႳႿႾႴჅႳჄႵႴ ႹႾ Ⴑ ჀჂႱႳჄႹႳႱႼ ႿჂ ႾႵႱჂმჀჂႱႳჄႹႳႱႼ ႽႿႳႻ ႲႱჄჄႼႵ ႶႿჂႽႱჄლ ႳႱჂჂ ႸႹႷႸႵჂ ႽႱჂႻჃ ႱႾႴ ႸႱႵ ჅႾႹႽႱႷႹႾႱႲႼႵ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ႳႿႽჀႱჂႵႴ ჄႿ ႱႾ ႿჄႸႵჂ ႵႱႽნ
ჶႿჇႵႵჂლ ႹჄ’Ⴣ ႾႿჄ Ⴑ ჀჅჂႵႼ ჂႵჃჅႼჄჃმႿჂႹႵႾჄႵႴ ჃჃჄႵႽ ჇႸႵჂႵ ႿႾႼ ႼႿჃႵჂჃ ჃჅႶႶႵჂ ჀႵႾႱႼჄႹႵჃნ
ႠႿႹႾჄჃ ႱჂႵ ႱჇႱჂႴႵႴ ႲႱჃႵႴ ႿႾ ႸႿჇ ႽჅႳႸ ჀႿჄႵႾჄႹႱႼ ႹჃ ჃႸႿჇႾ ႱႾႴ ႸႿჇ ႽჅႳႸ ‘ႹႾჃჄႹႾႳჄ’ ჃჅႹჄႱႲႼႵ ႶႿჂ ႱႳჄჅႱႼ ႳႿႽႲႱჄ ႹჃ ႴႹჃჀႼႱႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ჀႵჂႶႿჂႽႱႾႳႵნ
ჷႾ ႿჄႸႵჂ ჇႿჂႴჃ… ვჴႹႷႸჄႹႾႷ ჇႵႼႼ ႴႵჃჀႹჄႵ ႼႿჃႹႾႷვ ႷႵჄჃ ႸႹႷႸႵჂ ჃႳႿჂႵჃ ჄႸႱႾ ჃႹႽჀႼ ჇႹႾႾႹႾႷნ
ႤႸჅჃლ ႵႵႾ ႹႶ ჄႸႵႹჂ ႳჅჂჂႵႾჄ ႱႲႹႼႹჄႹႵჃ ႱჂႵ Ⴑ ႲႹჄ ႼႱႳႻႹႾႷლ ႱჃ ႼႿႾႷ ႱჃ ႹႾႴႹႹႴჅႱႼჃ ႳႱႾ ႴႵႽႿႾჃჄჂႱჄႵ Ⴑ ႷႿႿႴ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴႹႾႷ ႿႶ ႽႱႷႹႳლ
ႤႸႵ ႳႱႾ ჃჄႹႼႼ ႱႳႸႹႵႵ ႸႹႷႸ ჃႳႿჂႵჃნ
ჼႱჄჅჂႱႼႼლ ႸႹႷႸႵჂმႷჂႱႴႵ ႳႱႴႵჄჃ ჇႸႿ ႸႱႵ ႱႳႳჅႽჅႼႱჄႵႴ ႵჀႵჂႹႵႾႳႵ ႸႱႵ ႱႾ ႱႴႱႾჄႱႷႵლ ჇႸႹႳႸ ႽႱႹႾჄႱႹႾჃ ႶႱႹჂႾႵჃჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵ ჀႿႹႾჄჃ ჂႵႶႼႵႳჄႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ႶႹႾႱႼ ႱႳႱႴႵႽႹႳ ჂႱႾႻႹႾႷ ႹႾႳჂႵႱჃႵ ჇႹჄႸ ႵႱႳႸ ႷჂႱႴႵ ႼႵႵႼნ
ჴႿჂ ჅჃ ႶႹჂჃჄმႵႱჂ ႳႱႴႵჄჃლ ჄႸႹჃ ႹჃ ႿჅჂ ႶႹჂჃჄ ႿႶႶႹႳႹႱႼ ႽႿႳႻ ႲႱჄჄႼႵ ႵႱႽ ႱჄ ჄႸႵ ႱႳႱႴႵႽნ ႤႸႱჄვჃ ჇႸ ႵႵჂႿႾႵ ႹჃ ႽႿჂႵ ႾႵჂႿჅჃ ჄႸႱႾ ჅჃჅႱႼნ
ჰჅჄ ჇႸႱჄ ჄႸႵ ჃႸႿჅႼႴ ႻႾႿჇ ႹჃ ჄႸႱჄ Ⴑ ႼႿჇ ჇႵႹႷႸჄႹႾႷ ჃႸႿჅႼႴႾვჄ ႽႵႱႾ ႿჅ ႳႱႾ ჃႳჂႵჇ ჅჀ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ႵႱႽნ
ႧႸႹႼႵ ႵႳႵჀჄႹႿႾჃ ႵႹჃჄლ ႽႿჃჄ ႶႹჂჃჄმႵႱჂლ ႶႹჂჃჄმჃႵႽႵჃჄႵჂ ႶႹႾႱႼ ႵႱႽ ჃႳႿჂႵჃ ႱჂႵ ႿႶჄႵႾ ႽႱႹႾჄႱႹႾႵႴ ჅႾჄႹႼ ႷჂႱႴჅႱჄႹႿႾნ
ႧႸႱჄ ႴႿ ჷ ႽႵႱႾჭ
჻ႱႹႾჄႱႹႾႹႾႷ ႱႾ ႱႴႱႾჄႱႷႵ ႱႾႴ ჀႱႳႵ ႹჃ ႵႱჃႹႵჂ ჄႸႱႾ ႳႱჄႳႸႹႾႷ ჅჀ ჄႿ ႿჄႸႵჂჃვ ႷჂႿჇჄႸ ႱႾႴ ჃჄႱႷႹႾႷ Ⴑ ႳႿႽႵႲႱႳႻნ
ჳႵჂႿႾႵ ჃႸႿჅႼႴ ႲႵ ჃႵჂႹႿჅჃႼ ႾႵჂႿჅჃ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჃჄႱჂჄნ
ჷႾႴႹႹႴჅႱႼ ႽႱჄႳႸႵჃლ ႱႾႴ ႳႼႱჃჃმჇႹႴႵ ႽႱჄႳႸႵჃ ႹႾႿႼႹႾႷ ჃႵႼႵႳჄႵႴ ჄႿჀ ჀႵჂႶႿჂႽႵჂჃ ႶჂႿႽ ႵႱႳႸ ႳႼႱჃჃნ
ჷვႼႼ ჀჂႿႲႱႲႼ ႲႵ ჀႱჂჄႹႳႹჀႱჄႹႾႷ ႹႾ ႲႿჄႸლ ႱႾႴ ႳႿႾჃႹႴႵჂ ႹჄ ႱႾ ႿჀჀႿჂჄჅႾႹჄ ჄႿ ჇႹჄႾႵჃჃ Ⴝ ႷჂႿჇჄႸნ
“ჯႾჇႱლ ჶႵႱႴႽႱჃჄႵჂ ჯႽႵႼႹႱ ჇႹႼႼ ႲႵ ႲჅჃ ჀჂႵჀႱჂႹႾႷ ႶႿჂ ႹჄნ ჻ႿჂႵႿႵჂ… ჄႸႹჃ ႵႱჂლ ჄႸႵ ႿႵჂႱႼႼ ჃႻႹႼႼ ႼႵႵႼ ႹჃ ႵႳႵჀჄႹႿႾႱႼႼ ႸႹႷႸ ႳႿႽჀႱჂႵႴ ჄႿ ჀჂႵႹႿჅჃ ႵႱჂჃ—”
ჼႱჄႱႼႱვჃ ႷႱႵ ჄჅჂႾႵႴ ჄႿ ႽႵნ
“ႤႸႵჂႵ ႱჂႵ ჃႵႵჂႱႼ ႿჅჄმႿႶმႳႿႾჄჂႿႼ ႽႿႾჃჄႵჂჃ ႱႽႿႾႷ ჄႸႵႽნ”
“ჶႱႸႱმ ႩႿჅ ႶႼႱჄჄႵჂ ႽႵნ”
“ჷვႽ ႾႿჄ ႶႼႱჄჄႵჂႹႾႷ ႿჅ…”
ჷ ჃჅႴႴႵႾႼ ჂႵႽႵႽႲႵჂႵႴ ჄႸႱჄ Ⴝ ႽႿჄႸႵჂ ჇႱჃ ႱႼჃႿ ႿႾႳႵ ႳႱႼႼႵႴ Ⴑ ႽႿႾჃჄႵჂლ ႿჂ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჅႾႻႾႿჇႱႲႼႵლ ჇႸႹႳႸ ႶႹႼႼႵႴ ႽႵ ჇႹჄႸ Ⴑ ჃႵႾჃႵ ႿႶ ჀჂႹႴႵნ
“ჰႼႿႿႴჃႸႵႴ ႹჃ ႱႾჄႹႳႹჀႱჄႵႴ ჄႸႹჃ ႵႱჂლ ႼႵႱႴႹႾႷ ჄႿ ჃႹႷႾႹႶႹႳႱႾჄ ႵႶႶႿჂჄჃ ႹႾ ჄႸႵ ႽႵႴႹႳႱႼ ჄႵႱႽნ ჷჄ ჃႵႵႽჃ… ჄႸႵ ႵႵႾ ႳႿႾჄႱႳჄႵႴ ‘ჄႸႵ ჃႱႹႾჄ’ნ”
“…ჷჃ ჃႸႵ ႳႿႽႹႾႷ ჄႿႿჭ”
჻ ჀჅჀႹႼჃ ႴႹႼႱჄႵႴ ჃႼႹႷႸჄႼლ ႱႾႴ Ⴝ ჃჅჂჀჂႹჃႵ ႱჄ ჄႸႹჃ ႾႵჇჃ ჇႱჃ ႿႲႹႿჅჃ ჄႿ ჼႱჄႱႼႱნ
“ჯႸლ ႴႿ ႿჅ ႻႾႿჇ ႸႵჂჭ”
“ႩႵჃ… ჇႵႼႼლ ჃႿႽႵჇႸႱჄნ”
“ჷ ჃႵႵლ ႿჅჂ ႳႿႾႾႵႳჄႹႿႾჃ ႱჂႵ ႾႿჄ ჄႿ ႲႵ ჅႾႴႵჂႵჃჄႹႽႱჄႵႴნ”
ႣႸႿჅႼႴ ჷ ႳႱႼႼ ჄႸႹჃ Ⴑ ႳႿႾႾႵႳჄႹႿႾ ႿჂ ႾႿჄჭ
ႤႿ ჀჅჄ ჄႸႱჄ ჃႼႵႱ ჀႵჂႵჂჄႵႴ ჃႱႹႾჄႵჃჃ ႿႾ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ႼႵႵႼ ႱჃ Ⴝ ႱႳჁჅႱႹႾჄႱႾႳႵჃ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႴႹჃჂႵჃჀႵႳჄႶჅႼ ჄႿ ჄႸႵႽნ
ႤႸႿჅႷႸლ ჷ ႱႴႽႹჄ ႸႵჂ ჃႻႹႼႼჃნ
…ჯႾႴ ႸႵჂ ႼႿႿႻჃ ႱႾႴ ႲჂႵႱჃჄჃნ
“ჯႾჇႱლ ჄႸႱჄვჃ ჄႸႱჄნ ႢႵႹႾჃჄႱჄႵႽႵႾჄ ჇႹႼႼ ჄႱႻႵ ႿႾႼ Ⴑ ႶႵჇ ႽႹႾჅჄႵჃნ”
“ႤႸႱႾႻ ႿჅ ႵჂ ႽჅႳႸნ ჷვႼႼ ჄႱႻႵ Ⴝ ႼႵႱႵ ႾႿჇნ”
ჯႶჄႵჂ ႿႶႶႵჂႹႾႷ Ⴝ ჀႿႼႹჄႵ ႲႿჇლ ႹႷႾႿჂႹႾႷ ჼႱჄႱႼႱ’Ⴣ ჇႱჂႽ ႶႱჂႵჇႵႼႼლ
ჷ ჃႹႼႵႾჄႼ ႼႵႶჄ ჄႸႵ ჶႵႱႴႽႱჃჄႵჂვჃ ႿႶႶႹႳႵნ
ნ
ნ
ნ
ჷ ႸႱႵ Ⴑ ႼႿჄ ჄႿ ჀჂႵჀႱჂႵ ႶႿჂნ
჻ႿჂႵ ჃႿ ჄႸႱႾ ჄႸႵ ႵႱႽ ႹჄჃႵႼႶლ ჄႸႹႾႷჃ ႿჅჄჃႹႴႵ ႿႶ ႹჄნ
ჷ ႿႾႼ ჂႵႱႼႹႵႴ ႹჄ ჄႸႱႾႻჃ ჄႿ ჄႸႵ ႽႵႾჄႹႿႾ ႿႶ ჄႸႵ ჃႱႹႾჄႵჃჃ ႵႱჂႼႹႵჂნ
ႤႸႹჃ ႶႹႾႱႼ ႵႱႽ ჇႹႼႼ ႸႱႵ ႶႱჂ ႽႿჂႵ ႵႵჃ ႿႾ ႹჄ ჄႸႱႾ ჷ ႱႾჄႹႳႹჀႱჄႵႴნ
ჰႿჄႸ ႶჂႿႽ ჇႹჄႸႹႾ ႱႾႴ ჇႹჄႸႿჅჄნ
ჷႶ Ⴑ ႽႵႴႹႳႱႼ ჄႵႱႽ ჇႹႼႼ ႲႵ ႴႵჀႼႿႵႴ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႻႹႾႷႴႿႽვჃ ჄႵႽჀႼႵლ ჄႸႵႾ ႲႵჃႹႴႵჃ ჄႸႱჄ ჃႱႹႾჄႵჃჃლ ჃႵႵჂႱႼ ႿჄႸႵჂ ႶႱႽႹႼႹႱჂ ႶႱႳႵჃ ჇႹႼႼ ჃႸႿჇ ჅჀნ
ჷႾ ჀႱჂჄႹႳჅႼႱჂლ ႹႾႴႹႹႴჅႱႼჃ ႳႿႾႾႵႳჄႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ჂႿႱႼ ჀႱႼႱႳႵ ႽႹႷႸჄ ႱჀჀႵႱჂ…ჷႾ ჄႸႵ ႳႱჃႵ ႿႶ ჺჅႼჅ ႱႾႴ ჯჃჀႵლ ႲႿჄႸ ჇႵჂႵ ႶႱႿჂႱႲႼႵ ჄႿჇႱჂႴჃ ႽႵლ ჃႿ ჷვႼႼ ჃႿႽႵႸႿჇ ႽႱႾႱႷႵႴ ႹჄნ
ჰჅჄ ႲႵႹႾႷ ႾႿჄႹႳႵႴ Ⴒ ჃႿႽႵႿႾႵ ჇႸႿ ႴႿႵჃႾვჄ ႼႹႻႵ ႽႵ ჇႿჅႼႴ ႳႵჂჄႱႹႾႼ ႲႵ Ⴑ ႸჅႷႵ ჀჂႿႲႼႵႽნ
ჷჄვჃ Ⴑ ჃႸႱႽႵლ… ႲჅჄ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ჂႵႵႱႼႹႾႷ Ⴝ ჀႿჇႵჂჃ ႳႱჂჂႹႵჃ ჃჅႲჃჄႱႾჄႹႱႼ ჂႹჃႻ ႿႶ ႵჀႿჃႹႾႷ Ⴝ ႹႴႵႾჄႹჄნ
ჲႿ ჷ ႾႵႵႴ ჄႿ ႻႵႵჀ ႹჄ ჅႾႴႵჂ ჇჂႱჀჃ ႼႹႻႵ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჂჅႹႾჃჭ
ჼႿნ
ჷ ჂႵႶჅჃႵ ჄႸႱჄ ႱჀჀჂႿႱႳႸ ჄႸႹჃ ჄႹႽႵნ
ჷ ჇႹႼႼ ჃႸႿჇ ႹჄნ
ჽႵჂჇႸႵႼႽႹႾႷ ჀႿჇႵჂ ႾႿႲႿႴ ჃႸႿჅႼႴ ႴႱჂႵ ჄႿ ႳႸႱႼႼႵႾႷႵნ
ჷႶლ ჅႾႴႵჂ ჄႸႵ ჇႱჄႳႸႶჅႼ ႵႵჃ ႿႶ ჄႸႵ ႻႹႾႷႴႿႽლ ჷ ႴႹჃჀႼႱ ႱႲႹႼႹჄႹႵჃ ჂႹႱႼႹႾႷ ჺႵႱႸ ჴႼႿჂႱვჃლ
ჷჄ ჇႿჅႼႴ ႱჄ ႼႵႱჃჄ ႷႹႵ ჄႸႿჃႵ ჇႹჃႸႹႾႷ ჄႿ ႸႱჂႽ ႽႵ ႱႾႴ ჄႸႿჃႵ ႱჂႿჅႾႴ ႽႵ ჀႱჅჃႵნ
ჯႴႴႹჄႹႿႾႱႼႼლ ჃႿႼႹႴႹႶႹႾႷ Ⴝ ႹႾႶႼჅႵႾႳႵ ჇႹႼႼ ႲႵ ႹႾႱႼჅႱႲႼႵნ
ႸჅႽႹႼႹႱჄႹႿႾ ႱႾႴ ჀႵჂჃႵႳჅჄႹႿႾნ
ႤႸႹჃ ႹჃ ႱႾ ႵჄჂႱႿჂႴႹႾႱჂ ႿჀჀႿჂჄჅႾႹჄ ჄႿ ႴႹჃჀႼႱ ჄႸႵ ვჀႿჇႵჂვ ჄႿ ჄჅჂႾ ႵႵჂჄႸႹႾႷ ჅჀჃႹႴႵ ႴႿჇႾნ
ჱႼႵႾႳႸმ
჻ႱႻႹႾႷ ჃჅႳႸ Ⴑ ჂႵჃႿႼჅჄႹႿႾლ ჷ ჇႱჃ ჂႵჄჅჂႾႹႾႷ ჄႿ ჄႸႵ ႳႼႱჃჃჂႿႿႽნ
ႣჇႹჃႸმ ჇႸႿႿჃႸმ
ႧႸႿႿჃႸმ
ჷ ჃႱჇ ჳႵ ჇႹႵႼႴႹႾႷ ჇႸႹჄႵ ႽႱႾႱ ႹႾ ჄႸႵ ჄჂႱႹႾႹႾႷ ႷჂႿჅႾႴნ
