ႾႿნ
ႤႸႹჃ ႹჃ Ⴑ ႲႹჄ ႶႱჃჄႵჂ ჄႸႱႾ ႵჀႵႳჄႵႴნ
ჸჅჃჄ ႲႵႶႿჂႵნ
ႧႸႹႼႵ ჄႸႵ ჃჅႾ ჇႱჃ ჃႵჄჄႹႾႷლ ჄႸႵ ႼႵႱႴႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ჽႱႻჀႱ ႳႼႱႾლ ჰჅმ჻ႵႿႾႷმჸჅლ ႴႹႼႹႷႵႾჄႼ ႵჀႵჂႹႽႵႾჄႵႴ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჻ႱႻმႩႱმჰႿმჵႵႿႽნ
ႣႹႾႳႵ ႹჄ ჃႵႵႽႵႴ ႼႹႻႵ ႹჄ ჇႱჃ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჄႸႱჄ ႳႿჅႼႴ ႲႵ ႴႿႾႵ Ⴒ ႺჅჃჄ ႲႼႿჇႹႾႷ ႱႹჂ ႹႾჄႿ ႹჄლ ჰჅმ჻ႵႿႾႷმჸჅ ႼႵႱჂႾႵႴ ႸႿჇ ჄႿ ჅჃႵ ႹჄ ჃჅჂჀჂႹჃႹႾႷႼ ჁჅႹႳႻႼ Ⴒ ჄჂႹႾႷ ႿჅჄ ႼႵႾႷჄႸႵႾႹႾႷ ႱႾႴ ჃႸႿჂჄႵႾႹႾႷ ჄႸႵ ჃჇႿჂႴ ႱႾႴ ႽႱႻႹႾႷ ႹჄ ჄႸႹႳႻႵჂ ႱႾႴ ჄႸႹႾႾႵჂნ
ჷႶ ႿჅ ႻႾႿჇ ႸႿჇ ჄႿ ჅჃႵ ჹႹლ ႹჄვჃ ႾႿჄ ჄႸႱჄ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ჄႿ ჅჃႵნ
ႤႸႱჄ ႾႹႷႸჄნ
ჶႵ ჅჃႵႴ ႹჄ ჄႿ ႳჅჄ ႴႿჇႾ ႱႼႼ ႸႹჃ ჃჅႲႿჂႴႹႾႱჄႵჃ ႱჂႿჅႾႴ ႸႹႽნ
ႵჃნ
ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႿႵჂႳႿႽႵ Ⴝ ႴႵჃႹჂႵ ႱႾႴ ႴႹႴ ႹჄ ჂႹႷႸჄ ႱჇႱნ
ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ჄႸႵ ჇႿჅႼႴ ႱჄ ႼႵႱჃჄ ႷႵჄ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႳႼႿჃႵჂ ჄႿ ჹჅႾႼჅႾლ ႿჂ ႴჂႱႷ ႹჄ ჄႿ ჇႸႵჂႵ ჄႸႵႹჂ ჀႿჇႵჂ ႹჃ ႲႵႶႿჂႵ ႴႿႹႾႷ ႱႾჄႸႹႾႷლ ႲჅჄ ႹჄვჃ ჄႿႿ ႶႱჃჄნ
ჯႶჄႵჂ ჅჃႹႾႷ ჄႸႵ ჻ႱႻႱႲႿႷႵႿႽ ჄႿ ႳჅჄ ႴႿჇႾ Ⴑ ჀႵჂჃႿႾლ ႸႵ ჀჅჄ ჄႸႵ ჻ႱႻႱႲႿႷႵႿႽ ႲႱႳႻ ႹႾ ႸႹჃ ႲႿჃႿႽ ႱႾႴ ჄႿႿႻ ႿჅჄ ႸႹჃ ჃჇႿჂႴნ
ჯႾႴ ႸႵ ႲჂႿႻႵ ჄႸႵ ႿჅჄႵჂ ჃჅჂႶႱႳႵ ႿႶ ჄႸႵ ႳႱჂჂႹႱႷႵ ჇႹჄႸ ႸႹჃ ႶႵႵჄნ ႤႸႵ ჃႸႱჄჄႵჂႵႴ ჇႿႿႴႵႾ ჃႸႱჂႴჃ ჇႵჂႵ ႵႽႲႵႴႴႵႴ ႹႾ Ⴝ ႲႿႴლ ႱႾႴ ჄႸႵ ႳႸႹႵႶჄႱႹႾლ ჇႸႿ ႳႱႽႵ ჄႿჇႱჂႴჃ ႽႵ ႳႿႵჂႵႴ ႹႾ ႲႼႿႿႴლ ႳჅჄ Ⴝ ჄႸჂႿႱჄ ჇႹჄႸ Ⴑ ႻႾႹႶႵლ ჃႱႹႾႷ ჄႸႱჄ ႸႵ ႴႹႴ ႾႿჄ ႾႵႵႴ ႱႾ ჇႹჄႾႵჃჃႵჃნ
ჰႼႿႿႴ ჃჀჅჂჄႵႴ ႿჅჄლ ႱႾႴ Ⴝ ႸႵႱႴ ჇႱჃ ჃႵჀႱჂႱჄႵႴ ႶჂႿႽ Ⴝ ႲႿႴნ
ჷ ႳႿჅႼႴ ႸႱႵ ႺჅჃჄ ჃჅႳႻႵႴ ჄႸႵ ჇႱჂႽჄႸ ႿჅჄ ႿႶ ႸႹႽ ႱႾႴ ჄჅჂႾႵႴ ႸႹႽ ႹႾჄႿ Ⴑ ႽႿႾჃჄႵჂლ ႲჅჄ ჷ ႴႹႴႾვჄ ႴႿ ჄႸႱჄ ჄႸႹჃ ჄႹႽႵნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ჇႸႵႾ ჄႸႵ ჃႵႵჂႵႴ ႸႵႱႴჃ ႶႵႼႼ ჄႿ ჄႸႵ ႷჂႿჅႾႴლ ჀႵႿჀႼႵ ჇႵჂႵ ႶႿჅႾႴ ႲႱჂႵႼ ႱႼႹႵლ ႳႼႹႾႷႹႾႷ ჄႿ ჄႸႵ ႷჂႿჅႾႴნ
ჶႵ ႺჅჃჄ ႷჂႱႲႲႵႴ ႽႵ Ⴒ Ⴝ ႸႵႱႴ ႱႾႴ ႲႿႴლ ჄႸჂႵჇ ႽႵ ႶႱჂ ႱჇႱ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჂႿႱႴლ ႱႾႴ ႴႹჃႱჀჀႵႱჂႵႴნ
ჯႶჄႵჂ ႼႹႾႷ ႴႿჇႾ ႶႿჂ Ⴑ ჇႸႹႼႵლ ႲჅႷჃ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႵႱჄ Ⴝ ႲႿႴლ ႱႾႴ ჇႹႼႴ ႱႾႹႽႱႼჃ ႳႱႽႵ ႾႵႱჂ ႱႶჄႵჂ ჃႽႵႼႼႹႾႷ Ⴝ ႲႼႿႿႴლ ჃႿ ჷ ჂႵႷႵႾႵჂႱჄႵႴ Ⴝ ႲႿႴნ
ჯჃ ჃႿႿႾ ႱჃ ჷ ჀჅჄ Ⴝ ႸႵႱႴ ႴႿჇႾ ႱႾႴ ჂႱႹჃႵ Ⴝ ႲႿႴლ ჷ ჃႵႵ Ⴑ ႼႱჂႷႵ ႳჂႵႱჄჅჂႵნ
ႤႸႵჂႵ ႹჃ Ⴑ ჄႹႷႵჂნ
ႤႸႵ ႲႵႱჃჄ ႵႽႵჂႷႵႴ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႴႱჂႻႾႵჃჃლ ჂႵႵႱႼႹႾႷ ႹჄჃ ႸჅႷႵ ႶჂႿႾჄ ჄႵႵჄႸლ ႱႾႴ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ႽႵ ჃჄჂႱႾႷႵႼნ
ჷ ႹႷႾႿჂႵႴ ჄႸႵ ႲႵႱჃჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ჷ ჇႱჃႾვჄ ႹႾჄႵჂႵჃჄႵႴ ႹႾ ႹჄლ ႱႾႴ ႹჄ ჇႱႾႴႵჂႵႴ ႿႶႶ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႴႱჂႻႾႵჃჃ ႿႶ ჄႸႵ ႶႿჂႵჃჄნ ჷ ჇႱჃ ႷႼႱႴ ႹჄ ႴႹႴႾვჄ ႱჄჄႱႳႻ ႽႵ ჄႿ ႵႱჄ ႽႵნ
ჷ ႴႿႾვჄ ႻႾႿჇ ႵჄ ႹႶ ႹჄ ჇႹႼႼ ჂႵႷႵႾႵჂႱჄႵ ႹႶ ႵႱჄႵႾნ
ჯႶჄႵჂ ჃႸႱႻႹႾႷ ႿႶႶ ჄႸႵ ႴႹჂჄ ႱႾႴ ႲჅႷჃ ႶჂႿႽ Ⴝ ႲႿႴლ ჷ ႸႵႱႴႵႴ ჄႿჇႱჂႴ Ⴑ ႳჂႿჇႴႵႴ ჀႼႱႳႵლ ႸႿჀႹႾႷ ჄႿ ႶႹႾႴ ჃႿႽႵႿႾႵ ჃჄႹႼႼ ႱႼႹႵნ
ႤႸႵ ႳႱჂჂႹႱႷႵ ჷ ჇႱჃ ჂႹႴႹႾႷ ႹႾ ჇႱჃ ႲჅჂႾႹႾႷ ႴႿჇႾნ
ჺႿႿႻႹႾႷ ႱჂႿჅႾႴლ ჷ ႳႱႾვჄ ჃႵႵ ჄႸႵ ႽႱႾ ႾႱႽႵႴ ჰჅმ჻ႵႿႾႷმჸჅლ ႱჃ ႹႶ ႸႵ ႸႱჃ ႼႵႶჄ ჄႸႹჃ ჀႼႱႳႵნ
ჺႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ჄႸႵ ჇჂႵႳႻႱႷႵლ ჷ ႳႱႾ ჂႿჅႷႸႼ ႷჅႵჃჃ ჇႸႱჄ ჄႸႵ ჇႵჂႵ ჄჂႹႾႷ ჄႿ ႴႿნ
ႤႸႵვჂႵ ჄჂႹႾႷ ჄႿ ႶჂႱႽႵ ႹჄ ႱჃ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႼႹႻႵ ჷ ႳႱႽႵ ႿჅჄ ႸႵჂႵლ ჃႼႱჅႷႸჄႵჂႵႴ ჄႸႵ ჽმႱႻმჀႱ ჀႵႿჀႼႵლ ႱႾႴ ჂႱႾ ႱჇႱ ႿჂ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄნ
ჷႶ ႹჄვჃ Ⴑ ႽႿჅႾჄႱႹႾႿჅჃ ႱჂႵႱ ჇႸႵჂႵ Ⴑ ჇႹႼႴ ႲႵႱჃჄ ႼႹႻႵ ჄႸႵ ჄႹႷႵჂ ჇႵ ჃႱჇ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ჇႸႹႼႵ ႱႷႿ ႹჃ ჂჅႾႾႹႾႷ ჇႹႼႴლ ჄႸႹႾႷჃ ႼႹႻႵ ႳႿჂჀჃႵჃ ჇႹႼႼ ႴႹჃႱჀჀႵႱჂ ჁჅႹႳႻႼნ
ႣჄႹႼႼლ ჷ ჄႸႹႾႻ ჷვႵ ႱႼႹႷႾႵႴ ჄႸႵ ჂႵႱჃႿႾႹႾႷ ႺჅჃჄ ႹႾ ႳႱჃႵნ ჷვႽ ჄჂႹႾႷ ჄႿ ჃႱ ჄႸႱჄ ჷ ႳჅჄ ႹჄ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჻ႱႻႱ ႣჇႿჂႴნ
ႧႸႵႾ ჄႸႵჂႵ ႹჃ ႾႿ ႿႾႵ ჄႿ ႳႿჂჂႵႳჄ ႹჄლ ႼႹႵჃ ჄႵႾႴ ჄႿ ႲႵႳႿႽႵ ჄჂჅჄႸლ ႱႾႴ ႹჄ ႹჃ ႳႿႽႽႿႾ ႶႿჂ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჄႿ ႴႹჃႱჀჀႵႱჂ ႹႾ ჄႸႵ ႽႵႱႾჄႹႽႵ ჇႹჄႸႿჅჄ ႱႾႿႾႵ ႻႾႿჇႹႾႷნ
ჶႿჇႵႵჂლ ჄႸႵ ჀჂႿႲႼႵႽ ႹჃ ჄႸႱჄ ჷ ႱႽ ჄႸႵ ႿႾႵ ჇႸႿ ႴႹႴ ჄႸႱჄნ
ჯ ჄჂჅႼ ႴႵႼႹႳႹႿჅჃႼ ႳႿႿႻႵႴ ႽႵႱႼ ႹჃ ჂႹႷႸჄ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ႿჅნ
ჷ ჃႱჄ ႴႿჇႾ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ჄႸႵ ႴႹႾႷ ႽႱႾ ჇႹჄႸ Ⴑ ჂႵჃႵႾჄႶჅႼ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ႿႾ Ⴝ ႶႱႳႵნ
“ჶႵႼႼႿლ ႸჅႽႱႾႹჄნა
ჴႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄლ ႸႹჃ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ႳႸႱႾႷႵჃ ჄႿ ႿႾႵ ႿႶ ႸႿჂჂႿჂნ
ჶႵჭ ჲႹႴ ჄႸႹჃ ႷჅ ჃႵႵ ႽႵ ႴႹႵჭ
ჽႸნ ჼႿჇ ჄႸႱჄ ჷ ჄႸႹႾႻ ႱႲႿჅჄ ႹჄლ ჄႸႱჄვჃ ჄႸႵ ჀႵჂჃႿႾ ჇႸႿჃႵ ႵႵჃ ႽႵჄ ႽႹႾႵ ჇႸႵႾ ჷ ႷႿჄ Ⴝ ႸႱႹჂ ႳჅჄნ
ჷჄ ႽႹႷႸჄ ႲႵ ჃႳႱჂლ ႲჅჄ ႿႾ ჄႸႵ ႿჄႸႵჂ ႸႱႾႴლ ჇႸႱჄႵႵჂ ჷ ჃႱ ჇႹႼႼ ႲႵ ჀႵჂჃჅႱჃႹႵნ
“ჷႶ ჄႸႹჃ ႳႿႾჄႹႾჅႵჃლ ႿჅ ჇႹႼႼ ႴႹႵნ ჰჅჄ ႹႶ ႿჅ ႽႱႻႵ Ⴑ ႳႿႾჄჂႱႳჄ ჇႹჄႸ ႽႵლ ႿჅ ჇႹႼႼ ႳႿႽႵ ႲႱႳႻ ჄႿ ႼႹႶႵ ႹႾ ႷႿႿႴ ႸႵႱႼჄႸნ”
ჷ ჇႱჃ ჄჂႿჅႲႼႵႴ Ⴒ ჄႸႱჄნ ႣႿ ჷ ႼႵႶჄ ჄႸႵ ჄჂႿჅႲႼႵႴ ჀႵჂჃႿႾ ႱႼႿႾႵ ႱႾႴ ჇႵႾჄ ჄႿ ႶႹႾႴ ჄႸႵ ჀႵႿჀႼႵ ჇႸႿ ჇႵჂႵ ჃჄႹႼႼ ႱႼႹႵლ ჇႿႻႵ ჄႸႵႽ ჅჀ ႶႿჂႳႹႲႼ ႱႾႴ ႱჃႻႵႴ ჄႸႵႽ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჁჅႵჃჄႹႿႾნ
ჽႾႵლ ჄჇႿლ ჄႸჂႵႵლ ႶႿჅჂნ ჴႹႵნ ႣႹნ
ჽႾႵ ႿႶ ჄႸႵႽ ႴႹႵႴ ჇႸႹႼႵ ჄႱႼႻႹႾႷლ ჃႿ ჄႸႱჄვჃ ႱႾ ႵႳႵჀჄႹႿႾნ
“ႣႿჂჂლ ႷჅჃნ ჷ ႳႱႾ ႿႾႼ ႽႱႻႵ ჄႸჂႵႵ ႳႿႾჄჂႱႳჄჃ Ⴑ ႴႱნ ႤႸႵჂႵ ႱჂႵ ႶႹႵ ჀႵႿჀႼႵ ႱႼႹႵ ჂႹႷႸჄ ႾႿჇნ ჷ ႳႱႾვჄ ჃႱႵ ჄჇႿნ”
ჷ ჃႵႵ Ⴑ ჄჂႵႽႲႼႹႾႷლ ႼႹႹႾႷ ႸჅႽႱႾ ႲႿႴ ႺჅႽჀႹႾႷნ
ႩႵჃლ ႾჅႽႲႵჂჃ ႱჂႵ ႵႱჃ ჄႿ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴლ ႱႾႴ ჄႸႵჂႵႶႿჂႵ ჄႸႵ ჃႹႾႻ ႹႾჄႿ ႿჅჂ ႸႵႱჂჄჃ ႽႿჂႵ ႵႱჃႹႼნ
ႤႸႱჄვჃ ჇႸ ჃႳႱႽႽႵჂჃ ჅჃႵ ႾჅႽႲႵჂჃ ჇႸႵႾ ჄႸႵ ჄႱႼႻ ႱႲႿჅჄ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷნ ჳႵႾ ႹႶ ႹჄვჃ Ⴑ ႽႵႱႾႹႾႷႼႵჃჃ ႾჅႽႲႵჂლ ჄႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ႿჅ ჀჅჄ ႹჄ ႿჅჄ ჄႸႵჂႵლ ႹჄ ႲႵႳႿႽႵჃ ჀႵჂჃჅႱჃႹႵნ
“ჷვႼႼ ႷႹႵ ႽჃႵႼႶ ჄႿ ႿჅლ ႲჅჄ ႼႱჄႵჂლ ჇႸႵႾ ႿჅვႵ ႶႹႾႹჃႸႵႴ ႵႵჂჄႸႹႾႷლ ჷვႼႼ ჄႱႻႵ ႵႵჂჄႸႹႾႷ ႿჅ ႸႱႵნ ჶႿჇ ႱႲႿჅჄ ჄႸႱჄჭ”
ჷვႽ ჄႱႼႻႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ჄႸႵ ႳႿႾჄჂႱႳჄნ
ჯႾႴ ႸႵ ႱႴႴႵႴ ჄႸႵ ႶႿႼႼႿჇႹႾႷშ
“ჷႶ ႿჅ ႱႷჂႵႵლ ႹჄვჃ Ⴑ ႳႿႾჄჂႱႳჄნ ჰჅჄლ ჅჀ ჄႿ ს ჀႵႿჀႼႵნ”
ჴႹჂჃჄ ႳႿႽႵლ ႶႹჂჃჄ ჃႵჂႵႴ ჇႹჄႸ ႼႹႽႹჄႵႴ ჄႹႽႵნ
ჯႳჄჅႱႼႼლ ჄႸႵჂႵ ႹჃ Ⴑ ჇႱ ႶႿჂ ႵႵჂႿႾႵ ჄႿ ჃჅჂႹႵნ ჷႶ ႿჅ ႽႱႻႵ Ⴑ ႳႿႾჄჂႱႳჄ ႸႵჂႵ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჇႹჃႸ ჄႿ ჃႱႵ ႱႼႼ ჄႸႵ ႴႹႾႷ ჀႵႿჀႼႵლ ႿჅ ႽႱ ႲႵ ႱႲႼႵ ჄႿ ႷႱႹႾ ჄႸႵ ჃჅჀႵჂჀႿჇႵჂ ჄႿ ჃႱႵ ჄႸႵႽნ
ჰჅჄ ჷ ႴႿႾვჄ ჃႱ ჄႸႱჄნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ჇႸႱჄ ჷ ႾႵႵႴ ႹჃ ჃႿႽႵႿႾႵ ჇႸႿ ႳႱႾ ႳႱჂჂ Ⴑ ႷჂჅႴႷႵ ႱႾႴ ჃჀჂႵႱႴ ႹჄ ႶႱჂ ႱႾႴ ჇႹႴႵნ
“ჶႱლ ჷ ჇႱႾჄ ჄႿ ႴႿ ႹჄნ”
ႤႸႵ ႽႱႾ ჇႸႿ ჇႱჃ ႶჅჂჄႸႵჃჄ ႱჇႱ ჄႸႵႾ ჃႱႹႴ ჄႸႱჄნ
“ჺႹႻႵნ”
ႧႸႵႾ ჷ ჀႿჅჂႵႴ ႽჃႵႼႶ ႹႾჄႿ ႸႹႽლ ႸႵ ჄჅჂႾႵႴ ႹႾჄႿ ჀႿჂႳႵႼႱႹႾლ ჄႸႵႾ ႸႹჃ ჇႸႿႼႵ ႲႿႴ ჃႸႱჄჄႵჂႵႴ ႼႹႻႵ ႳႼႱ ჀႿჄჄႵჂ ႱႾႴ ႸႵ ჇႱჃ ჂႵႲႿჂႾ ႱჃ Ⴑ ႽႱႾ ჇႹჄႸ ჀჅჂჀႼႵ ႸႱႹჂ ႱႾႴ ႲႼჅႵ ჃႻႹႾნ
ႠႵႿჀႼႵ ჇႸႿჃႵ ႼႹႵჃ ႱჂႵ ႱჄ ჂႹჃႻ ႸႱႵ ჃႻႹႾ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄნ
ჯႾჇႱლ ႹჄ ႼႿႿႻႵႴ ჃჄჂႱႾႷႵლ ႲჅჄ ႹჄ ႳႱႽႵ ႲႱႳႻ ჄႿ ႼႹႶႵნ
ჼႿჇ ჄႸႵჂႵ ႱჂႵ ტ ჀႵႿჀႼႵ ႼႵႶჄნ რ ჃႵႱჄჃნ
ჷჄვჃ Ⴑ ႲႱჄჄႼႵ ႿႶ ჇႹჄჃნ
ჯჄ ჄႸႱჄ ႽႿႽႵႾჄლ ჄႸႵ ႽႱႾ ჇႸႿ ႸႱႴ ႳႸႱႾႷႵႴ ႶႹჂჃჄ ჇႱႼႻႵႴ ჄႿჇႱჂႴჃ ႽႵნ
“ႧႸႱჄ ႴႿ ႿჅ ჇႱႾჄჭ”
“ჷ ႲႵႼႹႵႵ ჄႸႱჄ ႸჅႽႱႾჃ ჃႸႿჅႼႴ ႳႸႿႿჃႵ ჇႸႱჄ ჄႸႵ ჇႱႾჄ ჄႿ ႴႿნ ჯႾႴ ႹႶ ჷ ႽႱ ႱჃႻლ ჀႼႵႱჃႵ ႱჄ ႼႵႱჃჄ ႽႱႻႵ ႷჂႱႵჃ ႶႿჂ ჄႸႵ ჀႵႿჀႼႵ ჇႸႿ ႴႹႵႴ ႸႵჂႵნ”
ჷჄვჃ ႼႹႻႵ Ⴑ ჀႵჂჃႿႾ ჇႹჄႸ ჀႵჂჃႿႾႱႼႹჄლ ႱႾႴ Ⴑ ႴႵႱႴ ჀႵჂჃႿႾ ႹჃ ჂႵჃჀႵႳჄႵႴნ ჷვႽ ႾႿჄ ჃႱႹႾႷ ჄႸႹჃ ႶႿჂ ႿჅჂ ჃႱႻႵნ ჷვႽ ჃႱႹႾႷ ჄႸႹჃ ჄႿ ႼႿჇႵჂ Ⴝ ႷჅႱჂႴნ
ႤႸႵჂႵ ႱჂႵ ႾႿ ჀႱჂჄႹႳჅႼႱჂ ჂႵჃჄჂႹႳჄႹႿႾჃლ ႱႾႴ ჷ ႱჃႻ ႿჅ ჄႿ ႴႿ ჇႸႱჄ ႿჅ ႸႱႵ ჄႿ ႴႿ ႱჃ Ⴑ ႸჅႽႱႾ ႲႵႹႾႷნ
ჲႿႵჃႾვჄ ჄႸႱჄ ჃႿჅႾႴ ႲႱႴჭ
ჷႾ ჂႵႱႼႹჄლ ႹჄ ႹჃ ႳႵჂჄႱႹႾ ჄႸႱჄ ჇႱჂႽჄႸ ჇႹႼႼ ႲႵ ჄႱႻႵႾ ႱჇႱნ
“ჷლ ჷ ჇႱႾჄ ჄႿნ ჷ ႳႱႾვჄლ ႴႹႵ ႵჄნ”
ႤႸႹჃ ჄႹႽႵლ ჄႸႵ ႽႱႾ ჇႸႿ ႸႱႴ ႶႱႼႼႵႾ ႿႵჂ ႱჃ ႹႶ ႴႵႱႴ ჇႹჄႸ ႸႹჃ ႸႵႱႴ ႳႿႵჂႵႴ Ⴒ Ⴑ ჀႹႼႵ ႿႶ ჃႱႾႴ ჃჀႿႻႵნ
ჶႵ ႱႼჃႿ ႸႱჃ ႲႼჅႵ ჃႻႹႾნ
ჼႿჇ ჄႸႵჂႵ ႱჂႵ ჄႸჂႵႵ ჀႵႿჀႼႵ ႼႵႶჄნ ჽႾႵ ჃႵႱჄ ႼႵႶჄნ
ႤႸႵ ႼႱჄႵჂ ႿჅ ႳႸႿႿჃႵლ ჄႸႵ ႼႿჇႵჂ ႿჅჂ ႳႸႱႾႳႵჃ ႱჂႵნ ფპდლ უპდლ სპდნ
ჺႵჄვჃ ႱႴႴ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႽႿჂႵ ႷႿႿႴჇႹႼႼნ
“ႤႸႵჂႵ ႹჃ ႿႾႼ ႿႾႵ ჀႵჂჃႿႾ ჇႸႿ ႳႱႾ ႲႵ ჃႱႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ႶჅჄჅჂႵნ”
ჺႵჄვჃ ႽႱႻႵ ჄႸႵ ჂႹႷႸჄ ႳႸႿႹႳႵნ ႧႸႿ ჇႹႼႼ ႷႿ ႶႹჂჃჄჭ ႧႸႿ ჇႹႼႼ ႴႹႵჭ ჯႾႴ ჇႸႿ ჇႹႼႼ ჇႿჂႻ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႽႿჃჄ ႷჅႹႼჄნ
ჯჃ ჄႹႽႵ ႷႿႵჃ Ⴒნ
ჽႾႵ ჀႵჂჃႿႾ ႴႹႵႴნ
ႣႿ ჄႸႵ ႿႴႴჃ ႱჂႵ ჅჀ ႱႷႱႹႾნ ჰჅჄ ჷვႽ ႾႿჄ ႵჀႼႱႹႾႹႾႷ ჄႸႱჄნ ჷვႽ ႴႵႼႹႲႵჂႱჄႵႼ ႲႿႹႼႹႾႷ ჀႵႿჀႼႵ ჄႿ ႴႵႱჄႸნ
ႤႸႵ ႲႼႱႹႾႷ ႳႱჂჂႹႱႷႵ ჇႱჃ ႱႼႽႿჃჄ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ႵჄႹႾႷჅႹჃႸႵႴნ ჯჃ ჄႸႵ ႼႹႷႸჄ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႶႱႴႵლ Ⴑ ႽႱႾ ჂႱႹჃႵႴ ႸႹჃ ႸႱႾႴნ
“ჷნ ჱႿႾჄჂႱႳჄლ ჇႹႼႼ ႿჅ ႴႿ ႹჄჭ”
ჶႵ ჀႼႱႵႴნ
ჯႾႴ ႿႾႵ ჀႵჂჃႿႾ ჇႱჃ ႼႵႶჄ ႲႵႸႹႾႴნ
ჽმႱႻმႷႵႿႽმჀႱნ ჽმႱႻმჀႱ ႶႿჂ ჃႸႿჂჄნ
ႤႸႹჃ ႹჃ Ⴑ ჃႵႳჄ ჄႸႱჄ ႸႱჃ ႳႿႽႲႹႾႵႴ ჄႸႵ ჀႿჇႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ႶႹႵ ჃႵႳჄჃშ ჶჇႱჃႱႾჀႱლ ჶႱႾႷჃႱႾჀႱლ ႣჅႾႷჃႱႾჀႱლ ႤႱႵჃႱႾჀႱლ ႱႾႴ ჶႵႿႾႷჃႱႾჀႱნ
ႤႸႵ ჃჅჂႹႿჂჃ ႱჂႵ ႿႾႵ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჶჇႱჃႱႾ ႶႱႳჄႹႿႾლ ႿႾႵ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႣჅႾႷჃႱႾ ႶႱႳჄႹႿႾლ ႱႾႴ ႿႾႵ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႤႱႵჃႱႾ ႶႱႳჄႹႿႾნ
ჯႽႿႾႷ ჄႸႵႽლ ჄႸႵ ႣჅႾႷ ႣႱႾ ႶႱႳჄႹႿႾ ႸႿႼႴჃ Ⴑ ႵჂ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄ ჀႿჃႹჄႹႿႾნ ႤႸႵ ႱჂႵ ჄႸႵ ႼႵႱႴႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ჽმႱႻ ႶႱႳჄႹႿႾლ ჄႸႵ ႲႼႹႾႴ ႹႾჃჀႵႳჄႿჂლ ႱႾႴ ჄႸႵ ႴႹჃႳႹჀႼႵ ႿႶ ჄႸႵ ႳჅჂჂႵႾჄ ႼႵႱႴႵჂნ
ჶႵვჃ ჀჂႿႲႱႲႼ ჃႿႽႵႿႾႵ ჇႸႿ ႸႱჃ Ⴑ ႼႿჄ ჄႿ ჃႱნ ჶႵვჃ ჀჂႿႲႱႲႼ ჃႿႽႵႿႾႵ ჇႸႿ ႸႱჃ Ⴑ ႼႿჄ ჄႿ ჃႱნ
ჷ ႱჀჀჂႿႱႳႸႵႴ ჄႸႵ ႴႹႾႷ ႶႼႱႽႵჃ ႱႾႴ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ჄႸჂႵႵ ჀႵႿჀႼႵ ჇႸႿ ჇႵჂႵ ჃჄႹႼႼ ႾႿჄ ႶჅႼႼ ႱჇႱႻႵლ ႱႾႴ ႱჃႻႵႴ ჄႸႵႽ ჄႸႹჃნ
“ႧႿჅႼႴ ႿჅ ႸႵႼჀ ႽႵ ႲჅႹႼႴ ႷჂႱႵჃ ႶႿჂ ჄႸႵ ႴႵႱႴჭ”
ჯ ႾႹႷႸჄ ႶჅႼႼ ႿႶ ႴႱჂႻႾႵჃჃნ ႣჄႱႾႴႹႾႷ ႲႵႸႹႾႴ ჄႸႵ ႼႹႷႸჄნ
ႤႸႹჃ ႹჃ Ⴑ ჀჂႿႴჅႳჄႹႿႾნ
ჯႾႴ ჄႸႵჂႵვჃ Ⴑ ႴჂႿჀ ႿႶ ႽႱႼႹႳႵ ႹႾ ႹჄნ
ჼႿჇ ႼႿႿႻ ႴႹჂႵႳჄႼ ႱჄ ჄႸႵ ႳႿჂჀჃႵ ႿႶ ႿჅჂ ႿႾႵმჄႹႽႵ ႳႿႼႼႵႱႷჅႵნ
ႧႸႿ ႿႾ ႵႱჂჄႸ ႽႱႴႵ ჄႸႵႽ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄჭ
ႣႿ ჄႸႱჄ ჷ ႳႿჅႼႴ ჃႵჄ ჀჂႹႿჂႹჄႹႵჃ ჄႿ Ⴝ ႼႹႻႹႾႷლ ჷ ႱჃႻႵႴ ჄႿ ႲჅჂ ჄႸႵ ႴႵႱႴნ
ႤႸႵ ႱႼႼ ႱႷჂႵႵႴნ
჻ႵႱႾჇႸႹႼႵლ ჄႸႵჂႵ ႱჂႵ ჃჄႹႼႼ ჀႵႿჀႼႵ ႱႼႹႵნ ႧႸႿ ႿႾ ႵႱჂჄႸ ჇႿჅႼႴ ႷႵჄ ႸႹჄ Ⴒ ჄႸႵ ႲႿႽႲჭ
ჯႾႴ ႵႽႿჄႹႿႾჃ ႱჂႵ ႳႿႾჄႱႷႹႿჅჃნ
ჷ ႴႵႼႹႲႵჂႱჄႵႼ ჇႵႾჄ ჄႿ Ⴑ ჀႼႱႳႵ ႳႼႿჃႵ ჄႿ ჄႸႵ ჂႿႱႴ ჇႸႵჂႵ ႳႿჂჀჃႵჃ ჇႵჂႵ ჃჄჂႵჇႾ ႱႲႿჅჄლ ႱႾႴ ႴჅႷ ჄႸႵ ႷჂႿჅႾႴ ႴႹႼႹႷႵႾჄႼ ჇႹჄႸ Ⴑ ႻႾႹႶႵ ჷ ႸႱႴ ႶႿჅႾႴნ
ႤႸႵჂႵ ႱჂႵ ჀႵႿჀႼႵ ჇႸႿ ႶႿႼႼႿჇ ႽႵ ႱႾႴ ႸႵႼჀ ႽႵლ ႱႾႴ ჄႸႵჂႵ ႱჂႵ ჀႵႿჀႼႵ ჇႸႿ ႳႿႼႼႵႳჄ ჄႸႵ ႲႿႴႹႵჃნ
“ჯႸლ ႱႸლ ႱႸნ ჯႱႱႱႸ ჳႵႵႵ ႧႸ ႧႸ ႿႾ ႵႱჂჄႸ ჸႵႿႾႷ ჱႸႹႼ ჸႹႾ ႩႿჅვჂႵ Ⴑ ჀႹႵႳႵ ႿႶ ჄჂႱჃႸ ႼႹႻႵ ႾႿ ႿჄႸႵჂ ႹႾ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴ”
ჯႾႴ ჄႸႵႾ ႵႵႾჄჅႱႼႼლ ჷ ႽႵჄ ჃႿႽႵႿႾႵ ჇႸႿ ჇႱჃ ႱႼႹႵნ ჽჂ ჃႿႽႵႿႾႵ ჇႸႿ ჇႱჃ ႴႹႾႷნ ႧႹჄႸ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႷჂႵႵჄႹႾႷლ ჄႸႵ ჀႵჂჃႿႾ ႴႹႵႴნ
ჯჃ ႹჄ ჄჅჂႾႵႴ ႿჅჄლ ჇႵ ჇႵჂႵ ႱႼჂႵႱႴ ႱႳჁჅႱႹႾჄႵႴ ჇႹჄႸ ႵႱႳႸ ႿჄႸႵჂნ
ჳႽႿჄႹႿႾჃ ႵჀႼႿႴႵႴნ ႤႸႵჂႵ ჇႵჂႵ ჃႳჂႵႱႽჃ ႿႶ ჃႿႲჃ ႱႾႴ ჂႱႷႵლ ႱႾႴ ჄႸႵ ႾႱႽႵჃ ႿႶ ჄႸႵ ႼႵႱႴႵჂჃ ჇႵჂႵ ჃႸႿჅჄႵႴნ ჯႾႴ ჄႸႵ ჃჅჂႹႿჂჃ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ႵႱႳႸ ႿჄႸႵჂნ
ႩႵჃლ ჄႸႱჄვჃ ჂႹႷႸჄნ
ჷჄვჃ ႽႿჂႵ ჀႱႹႾႶჅႼ ჄႿ ႽႵႵჄ Ⴑ ႴႹႾႷ ჀႵჂჃႿႾ ჄႸႱႾ Ⴑ ႴႵႱႴ ჀႵჂჃႿႾლ ႿჅ ႻႾႿჇნ
ჯႾႴ ჇႸႵႾ ჄႸႵ ჇႱႹႼႹႾႷ ႸႱႴ ႴႹႵႴ ႴႿჇႾ ႱႾႴ ႵႵჂႿႾႵ ჇႱჃ ႲჅჂႹႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ႷჂႿჅႾႴნ
ႤႸႵ ჃჅჂႹႿჂვჃ ႶႱႳႵ ჇႱჃ Ⴑ ႽႵჃჃნ ჷ ႵჃჀႵႳႹႱႼႼ ႼႹႻႵႴ ჄႸႵ ႸႱჄჂႵႴ ႹႾ ႸႹჃ ႵႵჃნ
ჯჄ ჄႸႱჄ ჄႹႽႵლ Ⴑ ႽႱႾ ႾႱႽႵႴ ჱႸႵႿႾ ჰႱႵႻ ႶჂႿႽ ႤႱႵჃႱႾჀႱ ႱჀჀჂႿႱႳႸႵႴ ႽႵნ
“ႧႸ ႴႹႴ ႿჅ ჃႱႵ ჅჃჭ”
ႤႸႵჂႵ ႱჂႵ ႽႿჂႵ ႳႿႼႴმႲႼႿႿႴႵႴ ჀႵႿჀႼႵ ჄႸႱႾ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄნ
“჻ ႷႿႱႼ ႹჃ ჄႿ ႷႿ ჄႿ ჹჅႾႼჅႾ ჻ႿჅႾჄႱႹႾნ ჷჄ ჇႱჃ ႳႿႾႵႾႹႵႾჄ ჄႿ ჄႱႻႵ Ⴑ ႳႱჂჂႹႱႷႵ ႱႾႴ ႾႿჄ ႸႱႵ ჄႿ ჇႱႼႻნ ჰႵႹႾႷ ჄႹႵႴ ჅჀ ႴႹႴႾვჄ ႲႿჄႸႵჂ ႽႵლ ႱႾႴ ჃႹႾႳႵ ႵႵჂჄႸႹႾႷ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ჂႵႵႱႼႵႴ ႱႾჇႱ ჇႸႵႾ ჷ ჇႵႾჄ ჄႿ ჹჅႾႼჅႾ ჻ႿჅႾჄႱႹႾლ ჷ ႻႵჀჄ ჁჅႹႵჄნ”
ႣႿ ჷ ჃႱႹႴ ჄႸႹჃნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ႹႶ ჷ ႷႿ ჄႿ ჹჅႾႼჅႾ ჻ႿჅႾჄႱႹႾლ ႹჄ ჇႹႼႼ ႲႵ ჂႵႵႱႼႵႴ ჄႸႱჄ ჷ ႱႽ Ⴑ ႽႿႾჃჄႵჂლ ႲჅჄ ჷ ႴႹႴ ႾႿჄ ႼႹႵნ ჷჄ ႹჃ ჄႸႵ ჄჂჅჄႸნ
ჰჅჄ ႹჄ ჃႿჅႾႴჃ ႼႹႻႵ ჷ ႸႱႵ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჄႿ ႴႿ ჇႹჄႸ ႤႱႿႹჃჄ ჀჂႹႵჃჄჃ ႿჂ ႹႽႽႿჂჄႱႼჃჭ
“ჰჅჄ ჄႸႹჃ ႹჃ ჇႸႱჄ ႸႱჀჀႵႾႵႴნ”
ჯჄ ჄႸႱჄ ႽႿႽႵႾჄლ Ⴑ ႽႱႾ ႾႱႽႵႴ ႧႿႾႸჅ ჵႿႾႷ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჶჇႱჃႱႾ ႶႱႳჄႹႿႾ ႱჀჀჂႿႱႳႸႵႴ ႽႵნ
“ႧႸ ႴႹႴႾვჄ ႿჅ ႸႵႼჀ ჅჃჭ ႩႿჅ ႳႿჅႼႴ ႸႱႵ ႸႵႼჀႵႴ ჄႸႱჄ ႲႱჃჄႱჂႴ ჇႸႵႾ ႸႵ ჅჃႵႴ ჄႸႵ ჄჂႵႱჃჅჂႵ”
ჴႹჂჃჄ ႿႶ ႱႼႼლ ჄႸႵჂႵ ႱჂႵ ჀႵႿჀႼႵ ჇႸႿ ႵჀჂႵჃჃ ჄႸႵႹჂ ႱႾႷႵჂ ႱჄ ჄႸႵ ჀႵჂჃႿႾ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ჄႸႵႽნ ჷႶ ႿჅ ႷႹႵ ჄႸႵႽ ႱႾ ႵႱჃმჄႿმჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴ ჂႵႱჃႿႾლ ႹჄ ჇႹႼႼ ႲႵ ႵႱჃႹႵჂ ჄႿ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴნ
“ჯჃ ႿჅ ႳႱႾ ჃႵႵლ ჄႸႱჄვჃ ႱႼႼნ ႤႸႹჃ ႲႿႴ ႳႱႾ ჂႵႷႵႾႵჂႱჄႵლ ႹႶ ႱႾჄႸႹႾႷნ ჯႾႴ ჄႸჂႵႵ ჄႹႽႵჃ Ⴑ ႴႱნ ჽႾႵ ႳႸႱႾႳႵ ႶႿჂ ႵႱႳႸ ჀႵჂჃႿႾნ ჵႹႹႾႷ ჄႸႵ ႲႿႴ Ⴑ ႳႸႱႾႳႵ ჄႿ ჂႵႷႵႾႵჂႱჄႵნ ჯჃ ჷ ჄႿႼႴ ჄႸႵ ჀႵჂჃႿႾ ႾႱႽႵႴ ႩႿႿ ჲႱႵმႺႵႿႾႷლ ჷ ႳႱႾვჄ ჅჃႵ ჄႸႵ ჻ႱႻႱႲႿႷႵႿႽნ”
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ Ⴝ ჂႵႷႵႾႵჂႱჄႹႵ ჀႿჇႵჂ ႱႾႴ Ⴝ ႹႾႱႲႹႼႹჄ ჄႿ ჅჃႵ ჄႸႵ ჻ႱႻႱ ႣჇႿჂႴ ႱჂႵ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ჂႵႱჃႿႾჃნ ჰჅჄ ႹႶ ႿჅ ჀჅჄ ႹჄ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃლ ႹჄ ჃႿჅႾႴჃ ႼႹႻႵ ჷ ႸႱႵ ႾႿ ႶႹႷႸჄႹႾႷ ႱႲႹႼႹჄ ႱჄ ႱႼႼნ
ႤႸႵႾლ Ⴒ ႱႴႴႹႾႷ ჄႸႵ ႾႱႽႵ ႿႶ ႩႿႿ ჲႱႵმႺႵႿႾႷლ ჄႸႵ ႸႵႱႴ ႿႶ ჄႸႵ ჶႵႿႾႷჃႱႾ ႶႱႳჄႹႿႾ ჄႸႱჄ ჇႵ ႽႵჄ ႵႱჂႼႹႵჂლ ႸႵ ႹႾႳჂႵႱჃႵჃ ჄႸႵ ჀႵჂჃჅႱჃႹႵႾႵჃჃნ ჷႶ ႿჅ ჄႸႹႾႻ ႱႲႿჅჄ ႹჄ ႳႱႼႽႼლ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ႱႼჃႿ ჇႸႱჄ ჷ ჃႱႹႴნ
ჱႱႾ ႿჅ ჄႸႹႾႻ ႿႶ ႱႾ ჂႵႱჃႿႾႱႲႼႵ ႼႿႷႹႳ ႶႿჂ ჄႸႱჄჭ
“ႤႸႵჂႵვჃ ႾႿჄႸႹႾႷ ჷ ႳႱႾ ႴႿ ႱႲႿჅჄ ჄႸႵ ჄჂႵႱჃჅჂႵნ ჷვႼႼ ႳႿႾჄႹႾჅႵ ႿႾ ჄႿ ჹჅႾႼჅႾ ჻ႿჅႾჄႱႹႾნ ႩႿჅ ႸჅႽႱႾჃლ ႴႿ ႱჃ ႿჅ ჀႼႵႱჃႵნ ႧႵႼႼ ჄႸႵႾლ ႷႿႿႴႲႵნ”
ჽႾႵ ႽႿჂႵ ჄႹႽႵნ ჯჃ ႹႶ ჷ ჇႵჂႵ ჃჅႷႷႵჃჄႹႾႷ ჄႸႱჄ ჷ ႱႽ ႾႿჄ ႸჅႽႱႾლ ჷ ႼႵႱႵ ჄႸႵႽ ႱႼႿႾႵნ ႧႸႵႾ ჄႸႵ ႽႵႵჄ Ⴑ ႸჅႽႱႾ ႲႵႹႾႷ ႱႾႴ ჄႱႼႻ ႱႲႿჅჄ ႽႵლ ჷ ႼႵႱႵ ჄႸႵႽ ჇႹჄႸ Ⴑ ႽႹႵႴ ႶႵႵႼႹႾႷ ႿႶ ႳႿႾႶჅჃႹႿႾნ
ႣႿ ჄႸႱჄ ႹჄვჃ ႸႱჂႴ ႶႿჂ ჃႿႽႵႿႾႵ ჄႿ ႷჂႱႲ ႿჅჂ ႱႾႻႼႵნ
ჷ ჇႱႼႻ ႹႾ ჄႸႵ ႴႹჂႵႳჄႹႿႾ ႿႶ ჹჅႾႼჅႾ ჻ႿჅႾჄႱႹႾნ
ႤႸႵჂႵვჃ Ⴑ ႼႿႾႷ ჇႱ ჄႿ ႷႿნ
ჰჅჄ ႿჅ ჇႿႾვჄ ႲႵ ႲႿჂႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ႽႵႱႾჄႹႽႵლ ႲႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵჂႵ ႱჂႵ ႾႿჇ ჄႸჂႵႵ ႽႿჂႵ ჀႵႿჀႼႵ ჄႿ ჇႱჄႳႸნ
