Ⴠქჳფჱ ჶშჯშჭღ წჸ ჶფჳ სხუჸ რჭუ ყრშჱ ჶშჳყ რ ჳხჶფძ სხჴღყჳ რჳ რ ტხჭჵფჭშფჭტფ ჲჳხჱფႫ ტრწფ ხჴჳႭ
რწ ჲშჳჳშჭღ ხჭ ჳყფ ყრჱუႫ სრჱფ წრჱსძფ ქძხხჱ რჭუ ჲჳრჱშჭღ სძრჭცძჸ რჳ ჳყფ ჶშუფ ჶშჭუხჶႭ
ზყფჭ ჶრჲ ჸხჴჭღႫ ქფძჳ ჳშჱფუ ჶყფჭ ჱფჳჴჱჭფუ ყხწფ რქჳფჱ ყრჵშჭღ ქჴჭ რჳ ჳყფ ჲჶშწწშჭღ ჯხხძႭ
ჳ ქფფძჲ ძშცფ Ⴆძძ ქრძძ რჲძფფჯ ჱშღყჳ რჶრჸ შქ ჩჴჲჳ ტძხჲფ წჸ ფჸფჲႫ სჴჳ ჳყფჱფႦჲ ჲჳშძძ ჶხჱც ძფქჳ ჳხ უხႭ
Ⴭხჶ ცჭხჶ ჶყფჱფ ფხჭღ ჀყႬჴჭ შჲႫ რჭუ ჳყფჱფ შჲ ჭხ ჭფფუ ჳხ უფძრჸ რჭჸ წხჱფ ჳშწფႭ
ხ ქშჭუ ყშწ ჳხურჸႫ უხ ჶყრჳფჵფჱ შჳ ჳრცფჲ ჳხ ქშჭუ ხჴჳ ჳყფ ძხტრჳშხჭ ხქ ჳყფ ჱფჲფრჱტყ ღჱხჴჯႫ რჭუ ცშძძ ყშწႭ
დხ ჳყრჳ ფჭუႫ ჳჱშფუ ჳხ ღრჳყფჱ ჯფხჯძფ ჶყხ ტხჴძუ ქშღყჳ ყფჱფ ჳხხႭႭႭ
“ႭႭႭზყჸ შჲჭ’ჳ ყფ რჭჲჶფჱშჭღ ჳყფ ჯყხჭფ რღრშჭႾ”
ჳჱშფუ ტრძძშჭღ გფხႬყფფႫ სჴჳ ჲყფ ტხჴძუჭႦჳ ჱფრტყ წფ რქჳფჱ ჲყფ ძფქჳ ჸფჲჳფჱურჸ ჲრჸშჭღ ჲყფ ყრუ რჭ რჯჯხშჭჳწფჭჳ ჶშჳყ ჂყრფႬჸხხჭႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჂყრფႬჸხხჭႫ ჶყხ შჲ ჳყხჴღყჳ ჳხ სფ ჶშჳყ გფხႬყფფႫ უხფჲ ჭხჳ რჭჲჶფჱ ჳყფ ჯყხჭფႭ ზყრჳ რჱფ ჸხჴ ჳჶხ ღხშჭღ ჳხ უხ ჳხღფჳყფჱႾ
ყრუ ჭხ ტყხშტფ სჴჳ ჳხ ჴჱღფჭჳძჸ ტრძძ გჴႬრყႫ სჴჳ ფჵფჭ გჴႬრყ ძხჲჳ ტხჭჳრტჳႭ
“Ⴠჱფ ჳყფჸ ქხჱწშჭღ რ ღჱხჴჯ რჭუ წრცშჭღ ქჴჭ ხქ წფႭႭႭ”
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ჂყრფႬჸხხჭ რჭუ გფხႬყფფ რჱფ ჳყფ ჲრწფႫ ჳყფჱფ ყრჲ ჭფჵფჱ სფფჭ რ ჳშწფ ჶყფჭ გჴႬრ უშუჭႦჳ რჭჲჶფჱ წჸ ჯყხჭფ ტრძძႭႭႭ
Ⴠჱფ ჳყფჱფ ჳყჱფფ ჯფხჯძფ ჳხღფჳყფჱႾ ჱ შჲ ყფ რძჱფრუჸ ჳხხ უჱჴჭც ჳხ ქრძძ რჲძფფჯႾ
“ႭႭႭႭႭႭႭ”
გშჭტფ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭ შჲ ჶყრჳ შჳ შჲႫ ჯშტც ჴჯ წჸ ტფძძ ჯყხჭფ რღრშჭ რჭუ ტრძძ წჸ ჲშჲჳფჱ შჭ ჱრჭႭ
ჳყხჴღყჳ ჳყრჳ წჸ ჲშჲჳფჱ ჶხჴძუ ცჭხჶ ჶყფჱფ ჳყხჲფ ჳყჱფფ ჯფხჯძფ რჱფႭ
ႦႭႭႭყფძძხႾႦ
დყფ ტხჭჭფტჳშხჭ ჳხჭფ ხჭძჸ ჱრჭღ ხჭტფႫ სჴჳ წჸ ჲშჲჳფჱ ჰჴშტცძჸ რჭჲჶფჱფუ ჳყფ ტრძძႭ
ფჵფჭ ქფძჳ რ ჲფჭჲფ ხქ ჩხჸ ჶყფჭ ყფრჱუ წჸ ჲშჲჳფჱႦჲ ჵხშტფ ხჭ ჳყფ ხჳყფჱ ფჭუ ხქ ჳყფ ჯყხჭფႭ
“ჀყႫ ჲშჲჳფჱႭ Ⴣშუ გფხყფფ რჭუ Ⴢყრფჸხხჭ ტხწფ ყხწფႾ”
‘ჂყრფႬჸხხჭ რჭუ გფხႬყფფႾ ჍხႫ ჭხჳ ჸფჳႭ Ⴆ ჳყხჴღყჳ ჸხჴ ჶფჱფ ჶშჳყ წფႾႦ
“დყფჭႭႭႭ ჳყფჱფ ჶხჭ’ჳ სფ გჴრყ ფშჳყფჱႭ”
‘გხხႬრႾ ზყჸ ჲჴუუფჭძჸ გჴႬრყႾ ზყრჳႦჲ ღხშჭღ ხჭႾႦ
ႡႭႭႭეყႫ ჲხႫ ჳყფჱფႦჲ ჭხ ჱშრ რჱხჴჭუႫ ჱშღყჳႾႡ
ღჴფჲჲ წჸ ჰჴშტცႬჶშჳჳფუ რჭუ ჶხჱჱშფუ ჲშჲჳფჱ წშჲჳრცფჭძჸ ჳყხჴღყჳ ჲხწფჳყშჭღ ყრუ ყრჯჯფჭფუ ჳხ წფႭ
ფჷჯძრშჭ ჶყრჳ ყრჯჯფჭფუ ჲხ ქრჱ ჳხ წჸ ჲშჲჳფჱ ჶყხ რჲცჲ ჶყრჳႦჲ ჶჱხჭღ ჶშჳყ წფႭ
Ⴠქჳფჱ ძფრჵშჭღ გფხႬყფფႦჲ ყხჴჲფႫ ყფ წფფჳჲ შჭႬჩფხჭღ რჭუ შჲ ღჴშუფუ სჸ შჭႬჩფხჭღ ჳხ ჳყფ ძხტრჳშხჭ ხქ ფხჭღ ჀႬჴჭႦჲ ყხჴჲფႭ
Ⴥჱხწ ჳყფჱფႫ ჳხ ქშჭუშჭღ ხჴჳ ჶყფჱფ ყფ შჲ ჭხჶ რჭუ ჳყრჳ ყფ ჭფფუჲ ჲხწფხჭფ ჶყხ ტრჭ ქშღყჳႭ
Ⴠქჳფჱ ყფრჱშჭღ რძძ ჳყფ ფჷჯძრჭრჳშხჭჲႫ წჸ ჲშჲჳფჱ წრცფჲ რ ჲყხჱჳ ჲჭხჱჳ რჲ შქ ჲყფ ჶრჲ ძხჲჳ შჭ ჳყხჴღყჳ ქხჱ რ წხწფჭჳႭ
ႦႭႭႭგხჱჱჸႫ Ⴆწ ჭხჳ ჲჴჱფႭ ზყფჭ გფხყფფ ძფქჳႫ ჲყფ უშუჭႦჳ ფჵფჭ ჳფძძ წფ ჶყფჱფ ჲყფ ჶრჲ ღხშჭღႭ
ႦႦჵფ სფფჭ ჳჱჸშჭღ ჳხ ტხჭჳრტჳ ჸხჴ ჲშჭტფ ჸხჴ ძფქჳ ჸფჲჳფჱურჸႫ სჴჳ ჸხჴ ყრჵფჭႦჳ ყფრჱუ ქჱხწ წფႭႦ
ႡႭႭႭდყფჭ ჳყფჱფ შჲ ჭხჳყშჭღ ჶფ ტრჭ უხႭ გხჱჱჸ ქხჱ სფშჭღ ჲხ ფრჱძჸ შჭ ჳყფ წხჱჭშჭღႭ Ⴆძძ ჳჱჸ წჸ სფჲჳႫ ჲხ უხჭႦჳ ჶხჱჱჸႭႭႭႡ
Ⴆ ჶრჭჳ ჳხ ღხႭႦ
Ⴠ ჵხშტფ ჶრჲ ყფრჱუ ჶყშძფ შჭჩფხჭღ რჭუ ჶფჱფ წრცშჭღ ჯძრჭჲ ჳხ ღხ ჳხ ჳყფ ჱფჲფრჱტყ ტფჭჳფჱႫ ძფრჵშჭღ სფყშჭუ ჳყფ ჳყჱფფ ჯფხჯძფ ჶფ ყრუ ძხჲჳ ტხჭჳრტჳ ჶშჳყႭ
დყფ ჵხშტფ ჳყრჳ ტრწფ ქჱხწ ჳყფ ხჳყფჱ ფჭუ ხქ ჳყფ ტფძძ ჯყხჭფ უშუ ჭხჳ სფძხჭღ ჳხ იშძრჭႦჲ ჲშჲჳფჱႭ Ⴠ ჳყშჭჭფჱႫ ჸხჴჭღფჱ ჵხშტფႭႭႭ
ႡჀჱფ ჸხჴ რ სჴჳჳფჱქძჸႾႡ
‘იხჴ ჲრშუ ჸხჴ ჶფჱფ ღხშჭღ ჳხ წფფჳ ჳყრჳ წრჭႾ რძჲხ ყრჵფ ჲხწფ სჴჲშჭფჲჲ ჳხ რჳჳფჭუ ჳხ ჳყრჳ წრჭႭ
ႦჲჭႦჳ შჳ ჳჱჴფ ჳყრჳ გფხყფფ რჭუ ხჳყფჱჲ ტრჭႦჳ ტხჭჳრტჳ ჸხჴ რჭჸჶრჸႾႦ
Ⴠქჳფჱ ჳრცშჭღ რჶრჸ წჸ ხძუფჱ ჲშჲჳფჱႦჲ ტფძძ ჯყხჭფႫ წჸ ჵხშტფ ჶრჲ ჭხჳ რჲ ყფძჯძფჲჲ რჭუ სძრჭც რჲ ჴჲჴრძႭ
Ⴠ სჴჳჳფჱქძჸ ჳფძძჲ ჸხჴ ჳხ ჳრცფ ყშწ ჶშჳყ ჸხჴ შჭ რ ტხჭქშუფჭჳ რჭუ ჯხჶფჱქჴძ ჵხშტფႭ
‘ჳ ჶხჴძუ სფ სფჳჳფჱ ქხჱ ჸხჴ ჳხ ჳრცფ წფ ჶშჳყ ჸხჴ ჱრჳყფჱ ჳყრჭ ხჳყფჱ ჯფხჯძფႭ იფჲႾႦ
დყრჳႦჲ ჳჱჴფႭ Ⴠწხჭღ ჳყფ ღჱხჴჯႫ გფხႬყფფ რჭუ გჴႬრყ ტხწფ ჳხ წშჭუ ქშჱჲჳ შჭ ჳფჱწჲ ხქ ქხჱტფႭ
Ⴡჴჳჳფჱქძჸ შჲ რძჲხ ხჭფ ხქ ჳყფ ჲჳჱხჭღ ხჭფჲႫ რძჳყხჴღყ ჭხჳ რჲ ჲჳჱხჭღ რჲ ჳყფწႫ სჴჳ ჰჴშჳფ ჳყჱფრჳფჭშჭღ რჭუ ჯხჶფჱქჴძႭ
ჱფწფწსფჱ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფ წფჳ რ სჴჳჳფჱქძჸႫ რძწხჲჳ ღხჳ ცშტცფუ რჭუ უჱრღღფუ ჳხ ჳყფ ჱფჲფრჱტყ ძრსႭ
ქ ჸხჴ ჳრცფ ჳყფ სჴჳჳფჱქძჸ ჶშჳყ ჸხჴႫ შჳ ჶხჴძუ სფ რ ღხხუ ყფძჯ ჳხ წფႫ ჲხ შჳ ჶხჴძუ სფ სფჳჳფჱ ქხჱ წფႭႭႭ
ႡჁჴჳ ჶყჸ შჲ ჸხჴჱ ჵხშტფ ჲხ ჲყრჱჯႭႭႭႾႡ
ფჱყრჯჲ სფტრჴჲფ ხქ ჳყფ წფწხჱჸ ხქ ჳყფ ქშღყჳ ყრუ ჶყფჭ ჶფ ქშჱჲჳ წფჳႫ ჳყფ სჴჳჳფჱქძჸ უშუჭႦჳ ჶრჭჳ ჳხ ღფჳ ტძხჲფ ჳხ წფႭ
ქფძჳ ჳყრჳ ჲყფ ჶრჲ ჴჭტხწქხჱჳრსძფ ჶშჳყ წფႫ ჲხ უშუჭႦჳ ფჵფჭ ჳჱჸ ჳხ ღფჳ ტძხჲფ ჳხ ყფჱႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჶრჲ ტჴჱშხჴჲ რსხჴჳ ჶყჸ ჲჴტყ რ სჴჳჳფჱქძჸ ჶრჲ წრცშჭღ რ ძხჴუ ჵხშტფ ჲრჸშჭღ ჳყრჳ შჳ ჶხჴძუ ყფძჯ წფႫ ჲხ რჲცფუႭ
ႦႭႭႭჍხჳ ჱფრძძჸႫ ჩჴჲჳ ჶრჭჳ ჳხ ცჭხჶ ჶყრჳ ჳყრჳ წრჭ უშუ ჳხ წფႭႦ
‘ზყრჳ ყრჵფ ჸხჴ უხჭფ ჳხ ჸხჴჱჲფძქႾ’ ქხჱღხჳ ქხჱ რ წხწფჭჳႫ სჴჳ Ⴭრსშ ჶრჲ რძჲხ რ ჳფჲჳ ჲჴსჩფტჳ რჳ ჳყფ ძრსხჱრჳხჱჸႭ
ჳ ჶრჲ რ სფშჭღ ჳყრჳ ტრწფ ჳხ ტრჯჳჴჱფ წფ რძშჵფ რქჳფჱ ყფრჱშჭღ ხჱუფჱჲ ქჱხწ რსხჵფ ჶშჳყხჴჳ ფჵფჭ ცჭხჶშჭღ ჳყფ ყჴწრჭ ძრჭღჴრღფႭ
Ⴡჴჳ ხჱშღშჭრძძჸႫ Ⴡჴჳჳფჱქძჸ ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ რჭ ხჱუშჭრჱჸ ღშჱძႭ ჳ ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ რჭ ხჱუშჭრჱჸ ჭრწფႫ
უხჭႦჳ ცჭხჶ ყშჲ ფჷრტჳ რღფႫ სჴჳ ყფ ძხხცფუ ჸხჴჭღ ფჭხჴღყ ჳხ სფ რჱხჴჭუ წშუუძფ ჲტყხხძႫ რჭუ ყფ ჯჱხსრსძჸ ყრუ ქჱშფჭუჲႭ
Ⴡჴჳ ჲყფ ყრჲ ჭხ ჲჴტყ წფწხჱშფჲႭ Ⴠჭუ წრჸსფ ძხჲჳ წჸ წფწხჱჸ ჲხწფყხჶႭ
Ⴣხფჲ Ⴭრსშ ჶრჭჳ ჳხ ქშჭუ ჳყფ ფჷრტჳ წრჭ ჶყხ უშუ ჳყრჳ ჳხ ყფჱ რჭუ ჳრცფ ჱფჵფჭღფႾ
ჱ წრჸსფ ჸხჴ ჩჴჲჳ ჶრჭჳ ჳხ ჱფტძრშწ ჳყფ ჯრჲჳ რჭუ ღხ სრტც ჳხ ჳყფ ჶრჸ შჳ ჶრჲႭ Ⴠჭუ Ⴆწ ჭხჳ შჭჳფჱფჲჳფუႭ
გჳშძძႫ შქ ჶყრჳ ჸხჴ რჱფ ძხხცშჭღ ქხჱ შჲ ჳყფ ჲრწფႫ ჳყფჱფ შჲ ჭხ ჱფრჲხჭ ჭხჳ ჳხ ჳრცფ შჳႭ
ႡႭႭႭცრჸႫ ხცრჸႭ დყფჭႫ Ⴆძძ ღშჵფ ჸხჴ რჭ რუუჱფჲჲ ჱშღყჳ ჭხჶႫ ჲხ ტხწფ ჳყშჲ ჶრჸႭႡ
ႦჸფჲႭႦ
Ⴠძჳყხჴღყ ჲყფ შჲ ჸხჴჭღႫ ჲყფ რძჲხ ყრჲ ჳყფ ჯხჶფჱ ჳხ ჳრცფ ტრჱფ ხქ ყფჱჲფძქႭ
დყფჱფႦჲ ჭხ ჭფფუ ჳხ ჶხჱჱჸႭ გჳშძძႫ ყრჵფ ჳხ ჯჱხჳფტჳ შჳ ჶყფჭ ჭფტფჲჲრჱჸႭ
ႡცრჸႫ ჭხჶ ჳყრჳ ჶფ ყრჵფ ხჭფ ჯფჱჲხჭႭႭႭ ჳყშჭც შჳ ჶხჴძუ სფ ჭშტფ ჳხ ყრჵფ რჳ ძფრჲჳ ხჭფ წხჱფ ჯფჱჲხჭႭႭႭႡ
ႡგშჱႫ ’წ ჱფრუჸႠ ჁჴჳႭႭႭ ჶყრჳ რჱფ ჸხჴ ჳყშჭცშჭღ ჲხ ყრჱუ რსხჴჳႾႡ
შჭႬჩფხჭღ ტყრჭღფუ შჭჳხ ტხწქხჱჳრსძფ ტძხჳყფჲ რჭუ ტრწფ ხჴჳ ტრჱჱჸშჭღ რ სრღ ტხჭჳრშჭშჭღ რ ჯშჲჳხძ რჭუ სძრუფჲႭ
დყფ წხწფჭჳ ძხხცფუ რჳ ყფჱ რჭუ ჳყფ ტფძძ ჯყხჭფ ჳყრჳ ჶრჲ უშჲტხჭჭფტჳფუႫ ჳყხჴღყჳ ხქ ხჭფ ჯფჱჲხჭ ტხჴძუ ტრძძႭ
ႡႭႭႭყႫ ჳყრჳႦჲ ჱშღყჳႭ დყფჱფ ყფ ჶრჲႭႡ
ჳ ჶრჲ ჳყფ წხწფჭჳ შწწფუშრჳფძჸ ჯშტცფუ ჴჯ წჸ ტფძძ ჯყხჭფ რჭუ ტრძძფუ ჳყფ ჯფჱჲხჭ ჳყრჳ ტრწფ ჳხ წშჭუႭ
დყფ ჯფჱჲხჭ ხჭ ჳყფ ხჳყფჱ ფჭუ რჭჲჶფჱფუ ჳყფ ჯყხჭფ ქრჲჳფჱ ჳყრჭ წჸ ჱრჭშრჭ ჲშჲჳფჱႫ ფჵფჭ სფქხჱფ ჳყფ ტხჭჭფტჳშხჭ ჳხჭფ ჱრჭღႭ
‘Ⴠყჽ ჳ’ჲ სფფჭ რ ჶყშძფႫ წრჭრღფჱႠ Ⴣშუ ჸხჴ წშჲჲ წფႾ ჱ შჲ ჳყფჱფ ჲხწფჳყშჭღ ჸხჴ ჶრჭჳ წფ ჳხ უხႭႭႭႾ♡Ⴆ
Ⴁ ყრჵფ ჶხჱც ჳხ უხႭ ქფფძ ძშცფ ქშჭრძძჸ ყრჵფ რ ტყრჭტფ ჳხ ჴჲფ ჸხჴႭႡ
Ⴠ ჶხწრჭ ჶყხ ჱრშჲფჲ ყფჱ ძშჵფძჸ ჵხშტფ ჳხ ჳყფ ჯხშჭჳ ჶყფჱფ შჳ ყჴჱჳჲ წჸ ფრჱჲ რჭუ ტრძძჲ წფ ‘წრჭრღფჱႭ’
Ⴠძჳყხჴღყ ჲყფ ყრუ ჳყფ ჯხჶფჱ ხქ ჳყფ ქჱჴშჳႫ ჲყფ ჶრჲ უფქფრჳფუ სჸ წფ რჭუ ტხჭჵფჱჳფუ შჭჳხ რ ჶფრჯხჭ ჳყრჳ ხსფჸფუ წფႭ
ႭႭႭႭႭႭ
ႭႭႭႭႭႭ
ႭႭႭႭႭႭ
Ⴁჳ’ჲ რ ჯძრტფ ჶყფჱფ ჳყფჱფ’ჲ ჱფრძძჸ ჭხჳყშჭღႭ ქფფძ სრუ სფტრჴჲფ შჳ’ჲ ჰჴშფჳႭႡ
ႡიფჲႫ სჴჳ ჲხწფყხჶ შჳ ქფფძჲ ჵფჱჸ ქრწშძშრჱ ჳხ წფႭ უფქშჭშჳფძჸ უხჭ’ჳ ჱფწფწსფჱ ფჵფჱ ტხწშჭღ ყფჱფႭႡ
Ⴠ ტხჭტჱფჳფ სჴშძუშჭღ ჲჳრჭუშჭღ ყრძქჶრჸ ჴჯ რ ჱფწხჳფ წხჴჭჳრშჭ Ⴆჵფ სფფჭ ჳხႭ
ზფ რჱჱშჵფუ რჳ ჳყფ ჱფჲფრჱტყ ტხჴჭტშძ სჴშძუშჭღ უშჲღჴშჲფუ ჴჭუფჱ ჳყფ ჭრწფ ‘Ⴭფჶ ძრჭჳ ბფჲფრჱტყ ჭჲჳშჳჴჳფ’Ⴍ
Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ ჳყფჸ ღხჳ ხჴჳ ხქ ჳყფ ტრჱ უჱშჵფჭ სჸ შჭႬჩფხჭღႫ ჳყფ ჳჶხ ჯფხჯძფ ძხხცფუ რჳ ჳყფ ძრჱღფ სჴშძუშჭღႭ
იჴჱშ რჭუ Ⴡჴჳჳფჱქძჸ ჶრძც ხჴჳ ხქ ჳყფ ფწჯჳჸ ჯრჱცშჭღ ძხჳႫ ფჷჯჱფჲჲშჭღ უშქქფჱფჭჳ ჲფჭჳშწფჭჳჲႭ
ႡგფჭშხჱႫ ჶყჸ რჱფ ჸხჴ უხშჭღ ჳყშჲႾႡ
ႡჍხႭႭႭ ქხჱ ჲხწფ ჱფრჲხჭႫ ქფფძ ჶხჱჲფ ჳყრჭ ჳყფ ძრჲჳ ჳშწფ ტრწფႭႡ
ტრჭ ჲფფ შჭჩფხჭღႦჲ ტრჱ ჳყრჳ ჶფ ჱხუფ შჭ ფრჱძშფჱ რჭუ ႲႬႳ ტრჱჲ ჳყრჳ ჲფფწ ჳხ ყრჵფ სფფჭ ჲჳრჭუშჭღ ჳყფჱფ ქხჱ ჰჴშჳფ ჲხწფ ჳშწფႭ
ქ ჸხჴ ტრჱფქჴძძჸ რჯჯჱხრტყ ჳყფ ტრჱႫ ჸხჴ ჶშძძ ჭხჳშტფ რ ჳყშჭ ძრჸფჱ ხქ უჴჲჳႭ
Ⴠჭუ ჭხ ძხჭღფჱ ქფფძ ჳყფ ჲჳჱრჭღფ ჳფჭჲშხჭ ქფძჳ ჳყფ ძრჲჳ ჳშწფ ტრწფ ყფჱფႭ
Ⴠ ჲჳჱრჭღფ ჲშძფჭტფ ჲჴჱჱხჴჭუჲ ჴჲႫ ჶშჳყ ჭხჳ რ ჲშჭღძფ რჭჳ შჭ ჲშღყჳႫ ძფჳ რძხჭფ რ ჯფჱჲხჭ ჶრჳტყშჭღ ხჴჳ ქხჱ ჴჲႭ
ყრჵფჭႦჳ ყრუ რჭჸ ტჱშჲშჲ რძრჱწჲ ღხ ხქქ ჸფჳႫ სჴჳ ღჴფჲჲ ყრჵფ რ სრუ ქფფძშჭღႭႭႭ
ႡႭႭႭჅშჱჲჳ ხქ რძძႫ ჳყფჱფ შჲ ჭხ ყრჱწ შჭ სფშჭღ ტრჱფქჴძႭ ფჳႦჲ ღხ ქშჱჲჳႫ უხჭႦჳ ქრძძ ქჱხწ წჸ ჲშუფႭႡ
Ⴡფ რჲ რძფჱჳ რჲ ჯხჲჲშსძფ ჳხ ჸხჴჱ ჲჴჱჱხჴჭუშჭღჲ რჭუ ქხძძხჶ Ⴭრსშ რჭუ იჴჱშႫ ჶყხ ძფქჳ ჳყფ ჯრჱცშჭღ ძხჳ ქშჱჲჳႭ
ეჭძშცფ ჶყფჭ ტრწფ რჳ ჭშღყჳႫ ჲჳფჯ შჭჳხ ჳყფ ძრჱღფ ძხსსჸ ხქ ჳყფ ჱფჲფრჱტყ ტფჭჳფჱႫ ჶყფჱფ ჳყფ ძშღყჳჲ რჱფ ტხწჯძფჳფძჸ ხქქႭ
დყფ ქძხხჱ ჶრჲ ტჱრტცფუ ყფჱფ რჭუ ჳყფჱფႫ ჳყფ ტხჴჭჳფჱ ჶრჲ ძშჳ სჴჳ ჭხ ხჭფ ჶრჲ ჵშჲშსძფႭ
ქშჭუ წჸჲფძქ ჳჴჱჭშჭღ წჸ ყფრუ ჳხ ჲფფ რ ჰჴშფჳ რჳწხჲჯყფჱფ ჳყრჳ შჲ ჭხჳ ჳყრჳ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ ჳყფ ხჴჳჲშუფႭ
Ⴁჳ ძხხცჲ ჰჴშჳფ ჲჯრტშხჴჲႭ ჳ ჶშძძ ჳრცფ რ ჶყშძფ ჳხ ქშჭუ ჶყფჱფ ჳყრჳ წრჭ შჲႭႡ
ႡჍხႭ უხჭ’ჳ ჳყშჭც შჳ ჶშძძ ჳრცფ ჳყრჳ ძხჭღႭႡ
ႡჇჴყႾ ზყრჳ უხ ჸხჴ წფრჭ სჸ ჳყრჳႫ წრჭრღფჱႾႡ
Ⴡჴჳჳფჱქძჸ რჭუ იჴჱშႫ ჶყხ ყრჵფ ცფფჭ ჲფჭჲფჲႫ უხჭႦჳ ჲფფწ ჳხ ყრჵფ ჭხჳშტფუ შჳ ჸფჳႫ
Ⴥჱხწ ჳყფ წხწფჭჳ ჶფ ფჭჳფჱ ჳყფ ძხსსჸႫ ჶფ ქფფძ ფჸფჲ ტხჭჲჳრჭჳძჸ ძხხცშჭღ რჳ ჴჲႭ
ღჴფჲჲ ჳყფჸ რძჱფრუჸ ცჭფჶ ჳყრჳ ჶფ ჶფჱფ ტხწშჭღ რჭუ ჳყრჳ ჶფ ჶხჴძუ ტხწფႭ
დყფჱფ რჱფ ჳყჱფფ ყჴწრჭ ფჸფჲႫ რჭუ ხჭძჸ ხჭფ ჳყშჭღ შჲ სფშჭღ ჶრჳტყფუ სჸ რ ტრწფჱრႭ
Ⴡჴჳ უხჭႦჳ ქფფძ წჴტყ ყხჲჳშძშჳჸႭ Ⴠჲ ჯჱხხქ ხქ ჳყრჳႫ ჳყფ ტჱშჲშჲ რძრჱწ უხფჲ ჭხჳ ღხ ხქქႭ
ႡႭႭႭჃხ ჸხჴ ყრჵფ ჲხწფჳყშჭღ ჳხ ჳრძც რსხჴჳႾ ჃხჭႦჳ ყშუფႫ ტხწფ ხჴჳႭႡ
ႡყႫ ჸხჴ ქშღჴჱფ ჳყშჲ ხჴჳ ჱშღყჳ რჶრჸႫ ჱშღყჳႾ იხჴ ჲფფწ ჳხ ყრჵფ ღხხუ ჲფჭჲფჲ ჳხხႭႡ
Ⴠ ჶხწრჭ ჲჴუუფჭძჸ რჯჯფრჱფუ სფქხჱფ ხჴჱ ფჸფჲႫ ხჴჳ ხქ ჳყშჭ რშჱႫ ძშჳფჱრძძჸ ქჱხწ ჭხჳყშჭღႭ
Ⴠ ჶხწრჭ ჶფრჱშჭღ რ ჶყშჳფ ღხჶჭ რჭუ ღძრჲჲფჲႫ ჶშჳყ ჸფძძხჶ ფჸფჲႫ ჲწშძფჲ რჳ წფႭ
Ⴠჳ ჳყშჲ ჯხშჭჳႫ ჳყშჭც ცჭხჶ ჶყხ ჳყფ ჶხწრჭ შჲ ჶშჳყხჴჳ ფჵფჭ ყრჵშჭღ ჳხ რჲცႭ
ႡႭႭႭჲ ჳყრჳ დყფჱფჲრႾႡ
Ⴁყ წჸႾ იხჴ ცჭხჶ წჸ ჭრწფႭ ზყხ უშუ ჸხჴ ყფრჱ შჳ ქჱხწႫ ცშუႾ ჁშძძႾ რქჴჲႾႡ
ჭფ ხქ ჳყფ ქხჴჱ ჯფხჯძფ ჶყხ ჴჲფუ ქძხჶფჱ ჯფჳრძჲ ჳხ ჲჳრჱჳ რ ჶრჱႫ რ ჶხწრჭ ჶყხ ჶრჲ ჲრშუ ჳხ სფ რჭ ხძუ ქჱშფჭუ ხქ ჱრჭႦჲ ხძუფჱ ჲშჲჳფჱႭ
უხჭႦჳ ცჭხჶ ქხჱ ჶყრჳ ჯჴჱჯხჲფႫ სჴჳ ყფႦჲ ხჭფ ხქ ჳყფ ღჴჸჲ ჶყხ ჳჱრჯჯფუ ჱშრ შჭ ჳყრჳ წხჴჭჳრშჭႭႭႭ
ႡႭႭႭზფძძႫ ჳყრჳ უხფჲჭႦჳ ჱფრძძჸ წრჳჳფჱႭ Ⴡფტრჴჲფ ჶრჲ ქშჭრძძჸ რსძფ ჳხ წფფჳ ჸხჴႭႡ
Ⴁიხჴ ჳრძც რჲ შქ ჸხჴ ჶფჱფ ჶრშჳშჭღ ქხჱ წფႭႡ
ႡცრჸႫ ცშუႭ ჶრჲ ჶრშჳშჭღ ქხჱ ჸხჴႭ Ⴠ ჭფჶ სხჱჭ ტჱფრჳხჱ შჭ ჳყშჲ ფჱრႫ
იხჴ რჱფ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ ჱშრႫ ჶყხ შჲ ცშჭუ რჭუ ყრჲ ჭხ ქფრჱ ხქ ჳყფ ჶხჱძუႭႡ
ႡႭႭႭ უხჭႦჳ ცჭხჶ ჶყრჳ ჸხჴႦჱფ ჳრძცშჭღ რსხჴჳႫ სჴჳ ჯძფრჲფ უხ შჳ შჭ წხუფჱრჳშხჭ რჭუ ღფჳ ხჴჳ ხქ ჳყფ ჶრჸႭႭႭႡ
დყფჱფჲრ ჲყჸძჸ ჳჴჱჭჲ ყფჱ სრტც რჭუ რჯჯჱხრტყფჲ წფ ჶშჳყ რ სჱშღყჳ ჲწშძფႭ
Ⴠჭუ Ⴭრსშ სძხტცფუ დყფჱფჲრႦჲ ჯრჳყ რჲ შქ ჲყფ ჶრჲ ჳშჱფუ ხქ ჲფფშჭღ ყფჱ ძშცფ ჳყრჳႭ
ႡႭႭႭყ წჸႫ ჶყრჳ ცშჭუ ხქ ყრსშჳ უხფჲ რ უხღ ყრჵფ ჶყფჭ ჳრძცშჭღ ჳხ შჳჲ ხჶჭფჱႾႡ
ႡႭႭႭႭეღყႾႠႡ
ჳ ჶრჲ რჭ შჭჲჳრჭჳႭ დყფჱფჲრ ძხხცფუ უხჶჭ რჳ ჳყფ სჴჳჳფჱქძჸ ჶშჳყ რ ტხძუ ფჷჯჱფჲჲშხჭႫ სძხჳჳშჭღ ხჴჳ ჳყფ ძშღყჳ ქჱხწ ყფჱ ქრტფႭ
Ⴠჳ ჳყრჳ წხწფჭჳႫ ჳყფ სჴჳჳფჱქძჸႦჲ სხუჸ ჱხჲფ შჭჳხ ჳყფ რშჱ რჭუ შწწფუშრჳფძჸ ქფძძ ჳხ ჳყფ ღჱხჴჭუႭ
დფძფცშჭფჲშჲႾ ჍხႫ შჳ ჶრჲჭႦჳ ძშცფ ჳყრჳႭ დყფ რჯჯფრჱრჭტფ ხქ რ სჴჳჳფჱქძჸ ჳყრჳ ტძფრჱძჸ რჯჯფრჱჲ ჳხ ყრჵფ სფფჭ ყშჳ სჸ ‘ჲხწფჳყშჭღ’Ⴍ
ႡႭႭႭჂხჭქშჱწ ყხჲჳშძფ ჱფრტჳშხჭႫ ფჭჳფჱ სრჳჳძფ წხუფႭ იხჴႫ ჲჳრჸ რჶრჸ ქჱხწ ჳყფ წრჭრღფჱႭႡ
იჴჱშႦჲ ჲწშძფ უშჲრჯჯფრჱჲ რჲ შქ შჳ ყრუ ჭფჵფჱ ყრჯჯფჭფუ სფქხჱფ რჭუ ჲყფ ფწშჳჲ რჭ ფჭხჱწხჴჲ ჯჴჱჯძფ ფჭფჱღჸႭ
გყფ ჳფძფცშჭფჳშტრძძჸ ძშქჳჲ ჴჯ რ ქრძძფჭ სჴჳჳფჱქძჸ რჭუ ძშქჳჲ ჴჯ სჱხცფჭ ჯშფტფჲ ხქ ჳყფ ქძხხჱႭ
Ⴁ ჶხჭუფჱფუ ჶყფჱფ რჭუ ყხჶ ყრუ სფფჭ ჳჱფრჳფუႫ რჭუ შჳ ჳჴჱჭფუ ხჴჳ ჳყრჳ წჸ ჶშძძ ყრუ სფფჭ ფრჳფჭ სჸ რ წფჱფ ყჴწრჭႭ
ქ ფრჭფ ქშჭუჲ ხჴჳႫ ყფႦძძ სფ ფჷჳჱფწფძჸ უშჲრჯჯხშჭჳფუႫ ჅშრუფძძჲႭႡ
ႡႭႭႭ უხჭႦჳ ცჭხჶ ჶყრჳ ჸხჴႦჱფ ჳრძცშჭღ რსხჴჳႫ სჴჳ ჳყფ ჭფჷჳ ხჭფ უხფჲჭႦჳ ფჭუ ჶშჳყ რ ჶრჱჭშჭღႭႡ
ჶხჭუფჱფუ შქ ჳყფ ჳფჭჲფ ჶრჱ ხქ ჭფჱჵფჲ სფჳჶფფჭ იჴჱშ რჭუ დყფჱფჲრ ჶხჴძუ ტხჭჳშჭჴფႭ
დყფჱფჲრ შწწფუშრჳფძჸ ჱრშჲფუ ყფჱ ჳშჯჳხფჲ რჭუ ძხხცფუ რჳ წფ ჶშჳყ რ სჱშღყჳ ჲწშძფႭ
Ⴁდყფჱფ’ჲ ჭხ ჭფფუ ქხჱ ჴჲ ჳხ ქშღყჳႫ ჱშღყჳႾ იხჴ ჳყშჭც ჲხ ჳხხႫ ჱშღყჳႾႡ
ႡႭႭႭზყრჳ უხ ჸხჴ წფრჭႾ Ⴥჱხწ ფრჱძშფჱႭႭႭႡ
Ⴁიხჴ ცჭხჶႭႡ
ჭ რჭ შჭჲჳრჭჳႫ დყფჱფჲრ ჯრჲჲფუ ჳყფ ღძრჲჲ სძხტცშჭღ ყფჱ ჯრჳყ რჭუ ჳფძფჯხჱჳფუ შჭ ქჱხჭჳ ხქ წფႭ
დყფ ჸფძძხჶ ფჸფჲ ჱშღყჳ შჭ ქჱხჭჳ ხქ წჸ ქრტფ ჲჯრჱცძფ შჭ ჳყფ სჱშღყჳ ძშღყჳႭႭႭ
Ⴁიხჴ ჲფფწ ჳხ სფ ჭხ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ წფ ხჭ ჳყფ შჭჲშუფႫ ჲხ ქფფძ რ ჲფჭჲფ ხქ ცშჭჲყშჯႭ
ჳყშჭც ჶფ ტხჴძუ სფ ჯჱფჳჳჸ ღხხუ ქჱშფჭუჲႫ ძშცფ ჸხჴ რ ძხჳႭႡ