მჱႼႹႳႻნ
“ႥႷႸლ ႱႸႸႸნნნ ႤႸႵჂႵვჃ ჂႵႱႼႼ ႾႿ ჀႼႱႳႵ ႼႹႻႵ ႸႿႽႵნ”
ჯႶჄႵჂ ჃႸႿჇႵჂႹႾႷლ ჷ ჃჁჅႵႵႵႴ ႿჅჄ ჄႸႵ ႼႱჃჄ ႿႶ Ⴝ ႵႾႵჂႷ ႱႾႴ ႳႿႼႼႱჀჃႵႴ ႿႾჄႿ Ⴝ ႴႿჂႽ ႲႵႴნ
ჶႱჀჀႹႾႵჃჃ ႹჃႾვჄ ჃႿႽႵ ႷჂႱႾႴლ ႳႿႽჀႼႹႳႱჄႵႴ ჄႸႹႾႷნ
ჷჄვჃ ჃჇႵႱჄႹႾႷ Ⴑ ႲႹჄლ ჄႱႼႻႹႾႷ ჇႹჄႸ ႩႿႸႱႾႾႱლ ႷႵჄჄႹႾႷ Ⴑ ჂႵႶჂႵჃႸႹႾႷ ჃႸႿჇႵჂლ ႱႾႴ ႶႹႾႱႼႼ ႳႿႼႼႱჀჃႹႾႷ ႹႾჄႿ ႲႵႴნ
ႤႸႵჃႵ ჃႽႱႼႼლ ႵႵჂႴႱ ႽႿႽႵႾჄჃ—ჄႸႱჄვჃ ႸႱჀჀႹႾႵჃჃნ
ჳႵႾ ჃႸႿჇႵჂႹႾႷ ႶႵႼჄ ႼႹႻႵ ႹჄ ჇႱჃ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႻႹႼႼ ႽႵლ ჄႸႿჅႷႸნ
ႧႸႵႾ ჷ ჄჂႱႹႾ ჇႹჄႸ ႩႿႸႱႾႾႱ ႴჅჂႹႾႷ ჄႸႵ ჇႵႵႻლ ჷ ႳႱႾვჄ ჃჄႱ ႼႿႾႷ ႲႵႳႱჅჃႵ ჷ ჃჄႹႼႼ ႸႱႵ ႠჂႵႶႵႳჄ ჀႱჄჂႿႼჃ ႱႾႴ ჯႳႱႴႵႽ ႳႼႱჃჃႵჃ ჄႿ ႱჄჄႵႾႴნ
ჰჅჄ ჄႿႴႱვჃ ჄႸႵ ჇႵႵႻႵႾႴნ ႥჃჅႱႼႼლ ႵႵႾ ႱႶჄႵჂ ჄჂႱႹႾႹႾႷლ ჇႵვႴ ჃჀႵႾႴ ႱႷႵჃ ჄႱႼႻႹႾႷლ ႽႱႲႵ ႸႵႱႴ ჄႿ ჄႸႵ ႽႱჂႻႵჄ ႶႿჂ ჃႿႽႵ ჄႱჃჄ ჃჄჂႵႵჄ ႶႿႿႴნ
ႤႿႴႱლ ჄႸႿჅႷႸლ ႾႵႹჄႸႵჂ ႩႿႸႱႾႾႱ ႾႿჂ ჷ ჇႵჂႵ ႹႾ ႷჂႵႱჄ ჃႸႱჀႵლ ჃႿ ჇႵ ႺჅჃჄ ႸႵႱႴႵႴ ႲႱႳႻ ჄႿ ႿჅჂ ႿჇႾ ႴႿჂႽჃნ
ჼႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ႽჅႳႸ ჷ ႵႾႺႿ ႲႵႹႾႷ ჇႹჄႸ ႩႿႸႱႾႾႱლ ჄჂႹႾႷ ჄႿ ჃႼႵႵჀ ႳႿႽႶႿჂჄႱႲႼ ႹႾ ჄႸႵ ჄჂႱႹႾႹႾႷ ႷჂႿჅႾႴჃ ႺჅჃჄ ႹჃႾვჄ ႸႱჀჀႵႾႹႾႷნ
ႠႼჅჃლ ႹႶ ჇႵ ჃჄႱႵႴ ႱႾ ႼႿႾႷႵჂლ ႿჄႸႵჂ ჃჄჅႴႵႾჄჃ ჇႿჅႼႴ ჃჄႱჂჄ ჃႸႿჇႹႾႷ ჅჀ ႶႿჂ ჀჂႱႳჄႹႳႵნ
ႩႿႸႱႾႾႱლ ჃჇႵႱჄ ႱႾႴ ႶႼჅჃႸႵႴნ
ჷ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ ႳႱႾვჄ ႼႵჄ ႱႾႿႾႵ ႵႼჃႵ ჃႵႵ ႸႵჂ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄნ
‘ჵჅႵჃჃ ჷ ႴႹႴႾვჄ ႷႵჄ ჄႿ ႸႵႱჂ ႸႵჂ ႳႱႼႼ ႽႵ ჽჀჀႱ ႱႶჄႵჂ ႱႼႼნ’
ႤႿ ႲႵ ႸႿႾႵჃჄლ ჷ ႾႵႵჂ ჀႼႱႾႾႵႴ ႿႾ ჅჃႹႾႷ ჄႸႱჄ ႱჃ ჄႸႵ ႱႳჄჅႱႼ ჇႹჃႸნ
ႤႸႵ ჇႸႿႼႵ ჇႱႷႵჂ ჇႱჃ ႺჅჃჄ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჷ ႲႼჅჂჄႵႴ ႿჅჄ ႹႾ ჄႸႵ ႽႿႽႵႾჄლ ჇႹჄႸႿჅჄ ჂႵႱႼႼ ჄႸႹႾႻႹႾႷნ
ჰჅჄ ႹჄ ႳႱႽႵ ჅჀ ჇႸႹႼႵ ჇႵ ჇႵჂႵ ჃჀႱჂჂႹႾႷ ႱႾႴ ჄႱႼႻႹႾႷ ჄჂႱჃႸლ ႱႾႴ ჄႸႵႾ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄლ ვჶჅႸლ ჄႸႱჄ ႱႳჄჅႱႼႼ ჃႿჅႾႴჃ ჀჂႵჄჄ ႷႿႿႴჭვ ႣႿ ჷ ႽႱႴႵ ႹჄ ჄႸႵ ႿႶႶႹႳႹႱႼ ჇႹჃႸნ
‘ნნნჷ ႾႵႵႴ ჄႿ ႽႵႾჄႱႼႼ ჀჂႵჀႱჂႵ ႽჃႵႼႶნ’
ႩႿႸႱႾႾႱ ႽჅჄჄႵჂႹႾႷ ჄႸႱჄ ჇႹჄႸ ႸႵჂ ႶႱႳႵ ႱႼႼ ჂႵႴ ჇႱჃ ჃႵჂႹႿჅჃႼ ႱႴႿჂႱႲႼႵნ
ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ ჄႸႵ ჇႵႹჂႴ ႳႿႾႴႹჄႹႿႾ ჄႸႱჄ ჷ ႸႱႵ ჄႿ ႳႱႼႼ ႩႿႸႱႾႾႱ ჼႿႿႾႱლ ჄႿႿლ ႲჅჄ ჷ ႴႿႾვჄ ႽႹႾႴნ
‘ႣჅႾႲႱႵ ႿჂ ჼႿႿႾႱლ ႹჄ’Ⴣ ჃႹ ႿႶ ႿႾႵლ ႸႱႼႶ Ⴑ ႴႿႵႾ ႿႶ ჄႸႵ ႿჄႸႵჂნ’
ჷႶ ႿჅ ჄႸႹႾႻ ႱႲႿჅჄ ႹჄლ ჃჅჂႵლ ႩႿႸႱႾႾႱ ႹჃ Ⴑ ႵႱჂ ႿႼႴႵჂ იႾႿჇილ ႲჅჄ ႹႶ ჷ ႳႿჅႾჄ Ⴝ ႱႷႵ ႲႵႶႿჂႵ ჷ ჇႱჃ ჀႿჃჃႵჃჃႵႴლ ჷ’Ⴝ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ ჄႸႵ ჽჀჀႱნ
‘ჷ ႿႾႼ ჃႱႹႴ ჅႾჄႹႼ ჄႸႵ ႲჂႵႱႻ ႶႿჂ ჄႸႵ ჇႹჃႸლ ႲჅჄ ჷ’ႼႼ ჃႼႿჇႼ ႷႵჄ ႸႵჂ ჅჃႵႴ ჄႿ ႹჄ ჃႿ ჃႸႵ ႻႵႵჀჃ ႳႱႼႼႹႾႷ ႽႵ ჽჀჀႱნ’
ჷ ჅჃႵႴ ႵႵჂ ႿჅႾႳႵ ႿႶ ჃჄჂႵႾႷჄႸ ჷ ႸႱႴ ჄႿ ჇႱჃႸ ჅჀ ႱႾႴ ႷႵჄ ႹႾჄႿ ႲႵႴლ ႸႿჀႹႾႷ ჄႿ ჃႼႵႵჀ ႳႿႽႶႿჂჄႱႲႼლ ႲჅჄ ႾႿჇ ჄႸႱჄ ჷ’Ⴝ ႸႵჂႵლ ჃႼႵႵჀ ႹჃ ႾႿჇႸႵჂႵ ჄႿ ႲႵ ႶႿჅႾႴნ
ჶႿႾႵჃჄႼლ ჷ ႸႱႴ Ⴑ ႼႿჄ ႿႶ ჄႸႹႾႷჃ ჷ იჃႸႿჅႼႴი ႲႵ ႴႿႹႾႷ ჄႿႴႱნ
ჷ ႺჅჃჄ ႴႿႾვჄ ႶႵႵႼ ႼႹႻႵ ႴႿႹႾႷ ჄႸႵႽნ
ჷ ႾႵႵႴ ჄႿ ႳႸႵႳႻ ႱႼႼ ჄႸႵ ႴႱႷႷႵჂჃ ჷ ჅჃႵႴ ႱႷႱႹႾჃჄ ႩႿႸႱႾႾႱ ჄႿ ႽႱႻႵ ჃჅჂႵ ჄႸႵ ႲႼႱႴႵჃ ႱჂႵႾვჄ ႴჅႼႼნ
ჷ ႱႼჃႿ ჅჃႵႴ ჅჀ ႱႼႼ Ⴝ ႶႼႱჃႸႲႱႾႷჃ ႱႾႴ ႲႿႽႲჃლ ჃႿ ჷ ႸႱႵ ჄႿ ႳჂႱႶჄ ႾႵჇ ႿႾႵჃნ
ჷႶ ჄႸႵ ႳჂႱႶჄႹႾႷ ႽႵჄႸႿႴ ჇႵჂႵ ჃႹႽჀႼႵლ ႶႹႾႵლ ႲჅჄ ႹჄ ჄႱႻႵჃ Ⴑ ႴႵႳႵႾჄ ႱႽႿჅႾჄ ႿႶ ჄႹႽႵ ჄႿ ႽႱႻႵ ႵႱႳႸ ႿႾႵნ
‘ႧႱႹჄ Ⴑ ႽႹႾჅჄႵლ ჇႱჃႾ’Ⴤ ჄႸႵ ႼႱჃჄ ႲႱჄႳႸ ჷ ჅჃႵႴ ჄႸႵ ႵჂ ႼႱჃჄ ႿႶ Ⴝ ႽႱჄႵჂႹႱႼჃჭ’
ႤႸႱჄ ႽႵႱႾჃ ჷ ႸႱႵ ჄႿ ႷႿ ႿჅჄ ႱႾႴ ႲჅ ႽႱჄႵჂႹႱႼჃ ႱႷႱႹႾნ
ჷ ჂႵႱႼႼ ႴႿႾვჄ ჇႱႾჄ ჄႿ ႼႵႱႵ ჄႸႵ ႴႿჂႽ ჄႿႴႱნ
ჶႿႾႵჃჄႼლ ჄႸႵ ჃႽႱჂჄ ჄႸႹႾႷ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ჄႿ ჁჅႹႳႻႼ ჂჅႾ ႿჅჄ ႾႿჇლ ႷჂႱႲ ჄႸႵ ႽႱჄႵჂႹႱႼჃლ ჄႱႻႵ Ⴑ ႾႱჀლ ႱႾႴ ჄႸႵႾ ჇႱႻႵ ჅჀ ႱႾႴ ჃჄႱჂჄ ႳჂႱႶჄႹႾႷნ
ႤႸႵ ჀჂႿႲႼႵႽ ႹჃლ ჷვႽ ჄႿႿ ႼႱნ
ჯႾႴ ჷ ႷႵႾჅႹႾႵႼ ႴႿႾვჄ ႸႱႵ ჄႸႵ ႵႾႵჂႷ ჄႿ ႽႿႵნ
ႤႸႵ ႿႾႼ ႷႿႿႴ ჄႸႹႾႷ ႹჃ ჄႸႱჄ ႹჄვჃ ႿႾႼ ႼჅႾႳႸჄႹႽႵჭ
ႤႸႱჄვჃ ჄႸႵ ႲႵႾႵႶႹჄ ႿႶ ჃჄႱჂჄႹႾႷ ჄႸႵ ႴႱ ႵႱჂႼნ
“ჷ’Ⴝ ႺჅჃჄ ႷႿႾႾႱ ჃႼႵႵჀ ႶႹჂჃჄნ”
ჳႵႾ ႹႶ ჷ ႳႱႾვჄ ჃႼႵႵჀლ ႹႶ ჷ ႺჅჃჄ ႳႼႿჃႵ Ⴝ ႵႵჃ ႱႾႴ ႳႼႵႱჂ Ⴝ ႽႹႾႴლ ჷვႼႼ ႴჂႹႶჄ ႿႶႶ ႵႵႾჄჅႱႼႼნ
ჯႼჂႹႷႸჄლ ႳႼႿჃႵ Ⴝ ႵႵჃნ
ჳႽჀჄ Ⴝ ႸႵႱႴნ
ჯႾႴ ჃႼႵႵჀნ
ნნნჽჂ ჃႿ ჷ ჄჂႹႵႴნ
“ჶႱႱႱႸნნნ”
ႧႸ ႴႿႵჃ ႹჄ ႸႱႵ ჄႿ ႲႵ ჂႹႷႸჄ ႾႿჇჭ
ჱႿჅႼႴႾვჄ ႿჅ ႸႱႵ ჇႱႹჄႵႴ Ⴑ ႲႹჄჭ ჷჄვჃ ჄႸႵ ჇႵႵႻႵႾႴნ
ჽჂ ႲႵჄჄႵჂ ႵჄლ ႳႿႽႵ ႵჃჄႵჂႴႱნ
ჯ ჀჂႵჃႵႾႳႵ ჷ ႳႱႾ ჃჄႹႼႼ ႿႾႼ ႶႱႹႾჄႼ ჃႵႾჃႵლ ႲჅჄ ႸႱႹႾႷ ႶႵႼჄ ႹჄ ჃႿ ႽႱႾ ჄႹႽႵჃლ ჷ’Ⴝ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ჅჃႵႴ ჄႿ ႹჄ ႾႿჇნ
“ჷ ႸႱႵ ႾႿ ႹႴႵႱ ႸႿჇ ႿჅ ႽႱႾႱႷႵ ჄႿ ႷႵჄ ႹႾ ႸႵჂႵლ ႲჅჄ ႸႿჇ ႱႲႿჅჄ ႺჅჃჄ ႻႾႿႳႻႹႾႷ ႼႹႻႵ Ⴑ ႾႿჂႽႱႼ ჀႵჂჃႿႾ ႾႵჄ ჄႹႽႵჭ ႧႸႱჄ ႹႶ ჷ ჇႱჃ ႳႸႱႾႷႹႾႷჭ”
ჼႿ ჃႿႿႾႵჂ ႸႱႴ ჷ ႶႹႾႹჃႸႵႴ ჃჀႵႱႻႹႾႷ ჄႸႱႾ Ⴑ ႶႹႷჅჂႵლ ႲႼႱႳႻ ႶჂႿႽ ႸႵႱႴ ჄႿ ჄႿႵლ ႼႹႻႵ Ⴑ ႼႹႹႾႷ ჃႸႱႴႿჇლ ႽႱჄႵჂႹႱႼႹႵႴ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ႽႵნ
ႤႸႹჃ ႹჃ ჄႸႵ ႷჅ ჇႸႿ ჃႿ ႻႹႾႴႼ ვႻႹႴႾႱჀჃვ ႽႵ ჇႸႵႾႵႵჂ ჄႸႵ ჳႽჀႵჂႿჂ ႳႱႼႼჃნ
ႤႸႵ ႶႹჂჃჄ ჄႹႽႵლ ჷ ჇႱჃ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ႶႼჅჃჄႵჂႵႴნ
ႤႸႵ ჃႵႳႿႾႴ ჄႹႽႵლ ჷ ჇႱჃ ჃჅჂჀჂႹჃႵႴნ
ႤႸႵ ჄႸႹჂႴ ჄႹႽႵლ ჷ ჇႱჃ ႱႳჄჅႱႼႼ ႹႽჀჂႵჃჃႵႴ ჄႸႱჄ ჷ ႳႿჅႼႴ ჃႵႾჃႵ ႸႹჃ ჀჂႵჃႵႾႳႵნ
ჼႿჇჭ ჷვႽ ႺჅჃჄ ႲႿჂႵႴნ
“ჶႹჃ ჻ႱႺႵჃჄ ჄႸႵ ჳႽჀႵჂႿჂ ჂႵჁჅႵჃჄჃ ႿჅჂ ჀჂႵჃႵႾႳႵნ”
ჶႿႾႵჃჄႼლ ჷ ჂႵႱႼႼ ႴႿႾვჄ ჇႱႾჄ ჄႿ ႷႿნ
ႤႸႵ ႱႶჄႵჂႵႶႶႵႳჄჃ ႿႶ ჄႸႵ ჃჀႱჂჂႹႾႷ ႽႱჄႳႸ ႱჂႵ ჃჄႹႼႼ ႼႹႾႷႵჂႹႾႷლ ႱႾႴ ႹჄ ႸჅჂჄჃ ႺჅჃჄ ჄႿ ႽႿႵნ
ჰჅჄ ჄႸႵჂႵვჃ ႾႿ ჀႿႹႾჄ ჄႵႼႼႹႾႷ ჄႸႹჃ ႷჅ ჷ ႴႿႾვჄ ჇႱႾჄ ჄႿ ႷႿნ
ႤႸႵ ჳႽჀႵჂႿჂვჃ ႳႿႽႽႱႾႴ ႹჃ ႸႹჃ ႱႲჃႿႼჅჄႵ ჀჂႹႿჂႹჄნ
“ჴႹႾႵლ ႶႹႾႵნ ჷ ႷႵჄ ႹჄნ ჺႵჄ’Ⴣ ႷႿნ ႩႵႱႸლ ჷ’ႼႼ ႳႿႽႵნ”
ႧႵႼႼლ ჷვႽ ჂჅႾႾႹႾႷ ႼႿჇ ႿႾ ႳႱჃႸ ႱႾჇႱნ ჻ႹႷႸჄ ႱჃ ჇႵႼႼ ႷႿ ႱႾႴ ႷႵჄ ჀႱႹႴ ႸႱႾႴჃႿႽႵႼნ
ჯႾႴ ႹႶ ჷ ႷႵჄ ჄႿ ჃႵႵ ႩႵჂႹႻႱლ ჄႸႱჄვჃ Ⴑ ႲႿႾჅჃნ
იიი
ႤႸႵ ჄႸჂႿႾႵლ ႳჂႱႶჄႵႴ ჃႿႼႵႼ ႶႿჂ ႿႾႵ ჀႵჂჃႿႾ ႹႾ ჄႸႵ ႵႾჄႹჂႵ ჳႽჀႹჂႵ—ჄႸႵ ჅႼჄႹႽႱჄႵ ჃႽႲႿႼ ႿႶ ჀႿჇႵჂნ
ႣႹჄჄႹႾႷ ჄႸႵჂႵლ ჄႸႵ ჳႽჀႵჂႿჂ ჇႱႹჄႵႴ ႶႿჂ ႢႿႻႹნ
ჴჂႿႽ Ⴑ ႶႱჄႸႵჂ’Ⴣ ჀႵჂჃჀႵႳჄႹႵლ ႢႿႻႹ ჇႱჃ Ⴑ ჃႳႿჅႾႴჂႵႼ ჇႸႿ ႱჀჀႵႱჂႵႴ ႿჅჄ ႿႶ ႾႿჇႸႵჂႵ ႱႾႴ ႲႵჇႹჄႳႸႵႴ ႸႹჃ ႲႵႼႿႵႴ ႴႱჅႷႸჄႵჂნ ႧႸႵႾ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ႽႵჄლ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႱႲჃႿႼჅჄႵႼ ႾႿ ႳႸႵႽႹჃჄჂ ႲႵჄჇႵႵႾ ჄႸႵႽლ ႱႾႴ ႸႵ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႶႱჄႸႿႽ ჇႸ ႸႹჃ ႴႱჅႷႸჄႵჂ ႸႱႴ ჄႱႻႵႾ Ⴑ ႼႹႻႹႾႷ ჄႿ ჄႸႵ ႲႿნ
ჷჄ ჇႱჃႾვჄ ႺჅჃჄ ჀႱჂႵႾჄႱႼ ႲႹႱჃჩ ႩႵჂႹႻႱ ႸႱႴ ႷႵႾჅႹႾႵႼ ႾႵႵჂ ჃႸႿჇႾ ႱႾ ႹႾჄႵჂႵჃჄ ႹႾ ႽႵႾ ႲႵႶႿჂႵნ
ႣႸႵ ႾႵႵჂ ჀႱႹႴ ႽჅႳႸ ႱჄჄႵႾჄႹႿႾ ჄႿ ႽႱႻႵჅჀ ႿჂ ႳႼႿჄႸႵჃჩ ႹႾ ႶႱႳჄლ ႸႵჂ ႽႱႹႴჃ ჇႵჂႵ ჅჃჅႱႼႼ ႽႿჂႵ ႳႿႾႳႵჂႾႵႴ ჇႹჄႸ ႩႵჂႹႻႱ’Ⴣ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵ ჄႸႱႾ ჃႸႵ ჇႱჃნ
ჰჅჄ ჄႸႵႾლ ႱჄ ჃႿႽႵ ჀႿႹႾჄლ ႩႵჂႹႻႱ ჃჄႱჂჄႵႴ ႱჃႻႹႾႷ ჄႸႵ ႽႱႹႴჃ ჄႿ ႸႵႼჀ ႸႵჂ ႴჂႵჃჃ ჅჀლ ႿჂ ႵႵႾ ႼႵႱჂႾႹႾႷ ႸႿჇ ჄႿ ႱჀჀႼ ႽႱႻႵჅჀ ႸႵჂჃႵႼႶნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ႩႵჂႹႻႱ ႸႱႴ ႱჃႻႵႴ ჄႸႵ ႽႱႹႴჃ ჄႿ ႻႵႵჀ ႹჄ Ⴑ ჃႵႳჂႵჄლ ႲჅჄ ჇႸႵႾ ჄႸႵ ჳႽჀႵჂႿჂ ႳႱႼႼჃ ႿჅ ႹႾ ႶႿჂ Ⴑ ႿႾႵმႿႾმႿႾႵ ႹႾჄႵჂჂႿႷႱჄႹႿႾლ ჄႸႵჂႵ ႹჃႾვჄ Ⴑ ႽႱႹႴ ႱႼႹႵ ჇႸႿ ჇႿჅႼႴ ႴႱჂႵ ႼႹႵნ
‘ჷჄ ႽჅჃჄ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ႱჂႿჅႾႴ ჄႸႵႾნ’
ჰႵႶႿჂႵ ႢႿႻႹ ႵႾჄႵჂႵႴ ჄႸႵ ჯႳႱႴႵႽ ႴႿჂႽჃნ
ჰႱႳႻ ჇႸႵႾ ႸႵ ჃჄႱႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ჷႽჀႵჂႹႱႼ ႠႱႼႱႳႵ ႱႾႴ ႶႹჂჃჄ ႼႵႱჂႾႵႴ ႣႸႱႴႿჇ ႣჄႵჀ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჳႽჀႵჂႿჂნ
ႢႿႻႹ ႿႶჄႵႾ ႷႿჄ ႹႾႺჅჂႵႴ ჇႸႹႼႵ ჄჂႱႹႾႹႾႷ ჅႾႴႵჂ ჄႸႵ ჳႽჀႵჂႿჂლ ႱႾႴ ႩႵჂႹႻႱ ჄჂႵႱჄႵႴ ႸႹႽ ႵႵჂ ჃႹႾႷႼႵ ჄႹႽႵნ
ႤႸႵ ჳႽჀႵჂႿჂ ჇႱჃ ჇႵႼႼ ႱჇႱჂႵ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ჄჇႿ ႿႶ ჄႸႵႽ ჄႱႼႻႵႴ ႴჅჂႹႾႷ ჄႸႿჃႵ ჃႵჃჃႹႿႾჃნ
ჰჅჄ ႱჃ ႶႱჂ ႱჃ ჄႸႵ ჳႽჀႵჂႿჂ ႻႾႵჇლ ႾႿჄႸႹႾႷ ჃჀႵႳႹႱႼ ႸႱႴ ჄჂႱႾჃჀႹჂႵႴ ႲႵჄჇႵႵႾ ჄႸႵႽნ
ႤႸႵ ႴႱ ႢႿႻႹ ႼႵႶჄ ჄႸႵ ჷႽჀႵჂႹႱႼ ႠႱႼႱႳႵ ჄႿ ႽႿႵ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ჯႳႱႴႵႽ ႴႿჂႽჃლ ႩႵჂႹႻႱ ჃჀႿႻႵ ჅჀნ
‘ჴႱჄႸႵჂლ ჇႸႵႾ ႹჃ ჄႸႵ ჱႼႿჇႾ ႳႿႽႹႾႷ ႲႱႳႻჭ’
ჯႾႴ ჂႵႳႵႾჄႼლ ჇႸႵႾ ჄႸႵ ჳႽჀႵჂႿჂ ჇႱჃ ჀჂႵჀႱჂႹႾႷ ჄႿ ႷႿ ჄႿ ჄႸႵ ჯႳႱႴႵႽ ჂႵႷႱჂႴႹႾႷ ႢႿႻႹვჃ ჲႹჃႳႹჀႼႹႾႱჂ ჱႿႽႽႹჄჄႵႵ ႸႵႱჂႹႾႷნ
‘ჴႱჄႸႵჂლ ჇႸႵჂႵ ႱჂႵ ႿჅ ႷႿႹႾႷჭ ჶჅႸჭ ႩႿჅ’ჂႵ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ჃႵႵ ჄႸႵ ჱႼႿჇႾჭ ჷ—ჷ’Ⴝ ႳႿႽႹႾႷ ჄႿႿ ႧმჇႱႹჄ ႺჅჃჄ Ⴑ ჃႵႳႿႾႴ ႶႿჂ ႽႵ’
‘ႤႸႹႾႻႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ႹჄ ჃჄႹႼႼ ႱႾႾႿჃ ႽႵნ ႤႸႿჅႷႸლ ჷ ჃჅჀჀႿჃႵ ჄႸႵ ႲႿ ႹჃ ႶႱჂ ႲႵჄჄႵჂ ჄႸႱႾ ჄႸႿჃႵ ႵႽჀჄმႸႵႱႴႵႴ ႾႿႲႼႵ ႲჂႱჄჃნ’
ႤႸႱჄ ჇႱჃ ႢႿႻႹლ ႹႵჇႵႴ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ႵႵჃ ႿႶ Ⴑ ႶႱჄႸႵჂნ
ჰჅჄ ჇႸႱჄ ႱႲႿჅჄ ႢႿႻႹლ ႹႵჇႵႴ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ႵႵჃ ႿႶ ჄႸႵ ჳႽჀႵჂႿჂჭ
ჯჄ ႶႹჂჃჄლ ႸႵ ჄႱჅႷႸჄ ႸႹႽ ჀჅჂႵႼ ႿჅჄ ႿႶ ႳჅჂႹႿჃႹჄნ
ჶႵ ჅჃႵႴ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ႣႸႱႴႿჇ ႣჄႵჀ ჄႵႳႸႾႹჁჅႵლ ႱႾႴ ჃႹႾႳႵ ႸႵ’Ⴔ ჄჂႱႹႾႵႴ ჅႾႴႵჂ ჲჅႻႵ ჯႴႵႼႹႱႾ ႲႵႶႿჂႵ ႵႾჄႵჂႹႾႷ ჄႸႵ ჯႳႱႴႵႽლ ჄႸႵ ჳႽჀႵჂႿჂ ჇႱჃ ႹႾჄჂႹႷჅႵႴნ ჶႵ ႱႼჃႿ ჄႸႿჅႷႸჄ ႢႿႻႹ ჇႿჅႼႴ ႲႵ Ⴑ ႷႿႿႴ ჃႿჅჂႳႵ ႿႶ ႽႿჄႹႱჄႹႿႾ ႶႿჂ ჺჅႻႱჃნ
ჷႶ ႾჅჂჄჅჂႵႴ ჀჂႿჀႵჂႼლ ႸႵ ႳႿჅႼႴ ႲႵ Ⴑ ႷჂႵႱჄ ႱჃჃႵჄ ჄႿ ჄႸႵ ჳႽჀႹჂႵნ
ႤႸႱჄ ჃႹႽჀႼႵ ႳჅჂႹႿჃႹჄ ႳႸႱႾႷႵႴ ჄႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ႢႿႻႹ ႳႱჀჄჅჂႵႴ ႸႹჃ ႶႹჂჃჄ ჼႵႳჂႿႽႱႾႳႵჂნ
ჯ ჼႵႳჂႿႽႱႾႳႵჂ—Ⴑ ႳჂႵႱჄჅჂႵ ႵႵჂႿႾႵ ႲႵႼႹႵႵႴ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჇႹჀႵႴ ႿჅჄნ
ჯႾႴ ႢႿႻႹ ႳႱჅႷႸჄ ႿႾႵლ ႱႼႼ Ⴒ ႸႹႽჃႵႼႶნ
ჷჄ ჇႱჃ ჄჂჅႵ ჄႸႵ ჳႽჀႵჂႿჂ ႸႱႴ ჀႼႱႳႵႴ Ⴑ ႳႵჂჄႱႹႾ ႼႵႵႼ ႿႶ ႵჀႵႳჄႱჄႹႿႾ ႿႾ ႢႿႻႹნ
ჰჅჄ ჄႸႱჄ ႵჀႵႳჄႱჄႹႿႾ ჇႱჃ ႶႿႳჅჃႵႴ ႿႾ ჄႸႵ ႴႹჃჄႱႾჄ ႶჅჄჅჂႵნ
ჶႵ ႶႹႷჅჂႵႴ ႢႿႻႹ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ჅჃႵႶჅႼ ჄႿ ჄႸႵ ჳႽჀႹჂႵ ႱႶჄႵჂ ႸႵ ႷჂႱႴჅႱჄႵႴ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჯႳႱႴႵႽ ႱႾႴ ႷႱႹႾႵႴ ჃႿႽႵ ჂႵႱႼმჇႿჂႼႴ ႵჀႵჂႹႵႾႳႵნ
ჰ ႳႱჄႳႸႹႾႷ ႺჅჃჄ ႿႾႵ ჼႵႳჂႿႽႱႾႳႵჂლ ႢႿႻႹ ႸႱႴ ႱႼჂႵႱႴ ႲႼႿჇႾ ჀႱჃჄ ჄႸႵ ჳႽჀႵჂႿჂ’Ⴣ ႵჀႵႳჄႱჄႹႿႾჃნ
“ჰჅჄ ჄႿ ჄႸႹႾႻ ႸႵ’Ⴔ ႳႱჄႳႸ ჄჇႿ ႽႿჂႵნ”
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ႹჄ ჇႱჃႾვჄ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ჳႽჀႵჂႿჂ ႸႱႴ ႾႵႵჂ ჃჅჃჀႵႳჄႵႴ ႢႿႻႹნ
ႤႸႵ ႲႿ ႸႱႴ ႽႿჂႵ ჄႸႱႾ Ⴑ ႶႵჇ ჃჅჃჀႹႳႹႿჅჃ ჀႿႹႾჄჃნ
ჴႿჂ ႿႾႵლ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ Ⴑ ჃႵႵჂႵ ႼႱႳႻ ႿႶ ႹႾႶႿჂႽႱჄႹႿႾნ
ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ ႱႼႽႿჃჄ ႾႿ ჂႵႳႿჂႴ ႿႶ ႢႿႻႹ ႲႵႶႿჂႵ ႸႵ ႲႵႷႱႾ ჄჂႱႹႾႹႾႷ ჅႾႴႵჂ ჲჅႻႵ ჯႴႵႼႹႱႾნ
ჯ ႶႵჇ ჀႵႿჀႼႵ ႳႼႱႹႽႵႴ ჄႿ ႸႱႵ ჃႵႵႾ Ⴑ ႽႱჃႻႵႴ ႽႱႾ ႹႾ Ⴑ ჂႵႽႿჄႵ ႹႼႼႱႷႵ ჇႵႵႻჃ ႲႵႶႿჂႵ ႸႵ ႽႵჄ ჄႸႵ ჲჅႻႵლ ႲჅჄ ႱჃႹႴႵ ႶჂႿႽ ჄႸႱჄ ჃႹႾႷႼႵ ჂჅႽႿჂლ ႾႿ ႿႾႵ ႻႾႵჇ ჇႸႿ ႢႿႻႹ ჇႱჃნ
ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ ႱႾႿჄႸႵჂ ჃჅჃჀႹႳႹႿჅჃ ჀႿႹႾჄშ
ႸႵ ႻႾႵჇ ჄႿႿ ႽჅႳႸნ
ჲႹჃႳႿႵჂႹႾႷ ႱႾႴ ႳႱჀჄჅჂႹႾႷ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჼႵႳჂႿႽႱႾႳႵჂ ႳႿჅႼႴ ႲႵ ႳႸႱႼႻႵႴ ჅჀ ჄႿ ႳႿႹႾႳႹႴႵႾႳႵნ
ჰჅჄ ႢႿႻႹ ႸႱႴ ႱႳႳჅჂႱჄႵႼ ჀႹႾჀႿႹႾჄႵႴ ჄႸႵ ႼႿႳႱჄႹႿႾ ႿႶ ჄႸႵ ჼႵႳჂႿႽႱႾႳႵჂ ჄႸႹჃ ჄႹႽႵ ႱჃ ჇႵႼႼნ
ႢႿႻႹ ႸႱႴ ႴႵႱႼჄ ჇႹჄႸ ჄႸჂႵႵ ჼႵႳჂႿႽႱႾႳႵჂჃნ
ႣჅჂႵლ ႣႵჀႹႱ ႸႱႾႴႼႵႴ ႿႾႵ ႿႶ ჄႸႵႽლ ႲჅჄ ჄႸႵ ჇႿჅႼႴႾვჄ ႸႱႵ ႵႵႾ ႲႵႵႾ ႴႹჃႳႿႵჂႵႴ ႹႶ ႢႿႻႹ ႸႱႴႾვჄ ႲႵႵႾ ႹႾႿႼႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჀႼႱႳႵნ
ჱႱჀჄჅჂႹႾႷ ႺჅჃჄ ႿႾႵ ჼႵႳჂႿႽႱႾႳႵჂ ჇႱჃ ႵႾႿჅႷႸ ႿႶ ႱႾ ႱႳႸႹႵႵႽႵႾჄ ჄႿ ჇႱჂჂႱႾჄ Ⴑ ႾႿႲႼႵ ჄႹჄႼႵლ ႵჄ ႸႵ ႸႱႴ ႳႱჀჄჅჂႵႴ ჄႸჂႵႵნ
ჶႿჇ ႳႿჅႼႴ ჄႸႵ ჳႽჀႵჂႿჂ იႾႿჄი ႲႵ ჀႼႵႱჃႵႴ ჇႹჄႸ ႢႿႻႹლ ႵႵႾ ႹႶ ႸႵ ႸႱႴ ჃჄႿႼႵႾ ႩႵჂႹႻႱვჃ ႱჄჄႵႾჄႹႿႾჭ
ႣႵჂႹႿჅჃႼლ ჀჂႿႲႼႵႽჃ ႺჅჃჄ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ჃႿႼႵ ჄႸႵႽჃႵႼႵჃ ჇႸႵႾႵႵჂ ჄႸႵ ႲႿ ჇႱჃ ႱჂႿჅႾႴნ
ႢႿႻႹშ Ⴑ ႲႿ ჇႹჄႸ ႾႿ ႲႱႳႻႷჂႿჅႾႴ ႹႾႶႿჂႽႱჄႹႿႾლ ႵჄ ჀႿჃჃႵჃჃႹႾႷ ჄႿႿ ႽჅႳႸ ႻႾႿჇႼႵႴႷႵნ
ႤႿ ჃჅჃჀႵႳჄ ႢႿႻႹ ႿႶ ႲႵႹႾႷ Ⴑ ჃჀლ ႸႿჇႵႵჂლ ႽႱႴႵ ႾႿ ჃႵႾჃႵნ ႧႸႱჄ ႵႱႳჄႼ ჇႱჃ ႸႵ ႷႱႹႾႹႾႷჭ
ჼႿჂႽႱႼႼლ ႸႵ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ჃჅႽႽႿႾႵႴ ჄႸႵ ႵჂ ႴႱ ႸႵ ႳႱჀჄჅჂႵႴ ჄႸႵ ႾႵႳჂႿႽႱႾႳႵჂნ
ႤႸႵ ჳႽჀႵჂႿჂ ႸႱႴ ႹႾჄႵႾႴႵႴ ჄႿ ႳႱႼႼ ႸႹႽ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ჄႿ ჄႸႵ ჷႽჀႵჂႹႱႼ ႠႱႼႱႳႵნ
ჶႿჇႵႵჂლ ჄႸႵ ჳႽჀႵჂႿჂ ႸႱႴႾვჄ ႳႱႼႼႵႴ ႸႹႽ ႵჃჄႵჂႴႱჩ ჃჅႽႽႿႾႹႾႷ ႸႹႽ ႾႿჇ ჇႱჃ Ⴑ ႷႵჃჄჅჂႵ ႿႶ ႳႿႾჃႹႴႵჂႱჄႹႿႾ ႿႾ ჄႸႵ ჳႽჀႵჂႿჂვჃ ჀႱჂჄნ
‘ჼႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ႵႸႱჅჃჄႵႴ ႸႵ ჇႱჃ ႵჃჄႵჂႴႱლ ႸႵ ჃႸႿჅႼႴ ႲႵ ႱჇႱႻႵ ႱႾႴ ႳႿႸႵჂႵႾჄ Ⴒ ႾႿჇნ’
“ნნნნნნნნნნ”
“ნნნნნნნნნნნ”
“ნნნႩႿჅჂ ჻ႱႺႵჃჄლ ჷ ႸႵႱჂႴ ႿჅ ჃჅႽႽႿႾႵႴნნნ ႽႵნ”
ႢႿႻႹ ႼႿႿႻႵႴ ႼႹႻႵ ႸႵ ჇႱჃ ჃჄჂჅႷႷႼႹႾႷ ႺჅჃჄ ჄႿ ჃჄႱႾႴ ჃჄႹႼႼჩ ႸႵ ႾႵႱჂႼ ႳႿႼႼႱჀჃႵႴ ჇႸႹႼႵ ႲႿჇႹႾႷ ჄႿ ჄႸႵ ჳႽჀႵჂႿჂნ ჶႵ ႽႱႾႱႷႵႴ ჄႿ ႳႱჄႳႸ ႸႹჃ ႲႱႼႱႾႳႵლ ႲჅჄ ႸႵ ჇႱჃ ჃჄႹႼႼ ჃჇႱႹႾႷ ჀჂႵႳႱჂႹႿჅჃႼნ
ჳႵႾ ႸႹჃ ჃჀႵႵႳႸ ჇႱჃ ჃႼႿჇ ႱႾႴ ႼႱႲႿჂႵႴლ ႳႼႵႱჂႼ ჄႱႻႹႾႷ ႹႽႽႵႾჃႵ ႵႶႶႿჂჄნ
‘ႤႸႵ ჃႱႹႴ ჳႼႹႳႹႱ ჇႱჃႾ’Ⴤ ႹႾႺჅჂႵႴლ ჄႸႿჅႷႸნ’
ჯႼჄႸႿჅႷႸ ႸႹჃ ႽႱჃႻ ႸႹႴ ႸႹჃ ႶႱႳႵლ ႱႾႿႾႵ ႳႿჅႼႴ ჄႵႼႼ ႸႵ ჇႱჃ ႶႱჂ ႶჂႿႽ Ⴑ ႾႿჂႽႱႼ ჃჄႱჄႵნ
“ჯႸႵႽ ႩႵჃლ ႿჅ’Ⴕ ႴႿႾႵ ჇႵႼႼნ”
“ნნნნნႩႵჃნ”
ႤႸႹჃ ჇႱჃ ჄႸႵ ႻႹႾႴ ႿႶ ჀႵჂჃႿႾ ჇႸႿ ჅჃჅႱႼႼ ႽႱႴႵ Ⴑ ႸჅႷႵ ჃჀႵႳჄႱႳႼႵლ ႲჅჄ ႸႹჃ ჃႹႼႵႾႳႵ ჇႱჃ ჅႾႾႵჂႹႾႷნ ႤႸႵ ჳႽჀႵჂႿჂ ႳႼႵႱჂႵႴ ႸႹჃ ჄႸჂႿႱჄ ႲႵႶႿჂႵ ჃჀႵႱႻႹႾႷ ႱႷႱႹႾნ
“ჷჃ ჄႸႵჂႵ ႱႾჄႸႹႾႷ ႿჅ ႴႵჃႹჂႵჭ ჷႶ ႿჅ ჇႹჃႸლ ჷ ႳႱႾ ႷჂႱႾჄ ႿჅ ჄႸႵ ჄႹჄႼႵ ႿႶ ჱႿჅႾჄნ ჼႱჄჅჂႱႼႼლ ჇႵ ႳႱႾႾႿჄ ჀჅႲႼႹႳႹႵ ჄႸႱჄ ႿჅ ႳႱჀჄჅჂႵႴ ჄႸႵ ႾႵႳჂႿႽႱႾႳႵჂლ ჃႿ ჷ ჇႹႼႼ ႶႱႲჂႹႳႱჄႵ ႱႾႿჄႸႵჂ ჂႵႱჃႿႾლ ႲჅჄ ႹჄ ჇႹႼႼ ႲႵ Ⴑ ჄႹჄႼႵ ႾႿ ႿႾႵ ႳႱႾ ႹႷႾႿჂႵნ”
“····ႩႿჅჂ ჻ႱႺႵჃჄნ”
“ჵႿ ႿႾნ”
ჼႿჂႽႱႼႼლ ႸႵ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႽႱႹႾჄႱႹႾႵႴ Ⴑ ჃႵႽႲႼႱႾႳႵ ႿႶ ჂႵჃჀႵႳჄ ႵႵႾ ჇႸႹႼႵ ჀႼႱႹႾႷ ჄႸႵ ႶႿႿႼლ ႲჅჄ ႢႿႻႹ ჇႱჃ ႳႼႵႱჂႼ ႸႱႼႶ ႿჅჄ ႿႶ ႸႹჃ ႽႹႾႴ ჂႹႷႸჄ ႾႿჇნ
“ჷ’Ⴝ ჄჂჅႼ ჃႿჂჂლ ႲჅჄნნნ ႳႿჅႼႴ ႿჅ ႺჅჃჄ ႷႹႵ ႽႵ ჄႸႵ ჂႵჇႱჂႴ ႹႾ ႳႱჃႸჭ”
ჴႿჂჄჅႾႱჄႵႼ ႶႿჂ ႢႿႻႹლ ႸႵ ჂႵႳႵႹႵႴ ႱႾ ႵႾႿჂႽႿჅჃ ჃჅႽ ႿႶ ႽႿႾႵ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჳႽჀႵჂႿჂნ
ႣႿ ႽჅႳႸლ ႹႾ ႶႱႳჄლ ჄႸႱჄნნნ
“ჽႸლ ჇႿჇ ჷ’ႼႼ ႷႼႱႴႼ ႱႳႳႵჀჄ ჶႹჃ ჻ႱႺႵჃჄ ჄႸႵ ჳႽჀႵჂႿჂ’Ⴣ ႷႵႾႵჂႿჃႹჄ ჺႿႾႷ ႼႹႵ ჄႸႵ ჳႽჀႵჂႿჂ ჷႶ ႱႾჄႸႹႾႷ ႵႵჂ ႸႱჀჀႵႾჃ ႱႷႱႹႾლ ႺჅჃჄ ႳႱႼႼ ႽႵლ ႾႿ ႽႱჄჄႵჂ ჇႸႵჂႵ ჷ ႱႽ”
იიი
ჯႶჄႵჂ ჄႸႱჄლ ჄႹႽႵ ႶႼႿჇႵႴ ჃႽႿႿჄႸႼნ
ჲჅჂႹႾႷ ჄႸႵ ჅჃჅႱႼ ‘ႠჂႿႶႵჃჃႿჂ ჳႼႹႳႹႱ ႢႱႹႴ’ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ჃჀႵႳႹႱႼ ႳႼႱჃჃ ჃჄჅႴႵႾჄჃ ႱႼჇႱჃ ჅႾႴႵჂჄႿႿႻლ ႣႵჀႹႱ ჃჅჂჀჂႹჃႵႴ ႵႵჂႿႾႵ Ⴒ ႱႳჄႹႱჄႹႾႷ ႸႵჂ ႣჀႹჂႹჄ ႧႿჂႼႴ ჻ႱႾႹႶႵჃჄႱჄႹႿႾნ
ႩႿႸႱႾႾႱ ႳႱႼႼႵႴ ႽႵ ჽჀჀႱ ႴჅჂႹႾႷ ႼჅႾႳႸლ ჇႸႹႳႸ ჀჂႿႽჀჄႼ ჄჅჂႾႵႴ ჄႸႵ ႵႾჄႹჂႵ ႱႳႱႴႵႽ ჅჀჃႹႴႵ ႴႿჇႾნ
ჷ ႸႱႴ ჄႿ ჂჅႾ ႶႿჂ Ⴝ ႼႹႶႵ ჇႸႵႾ Ⴑ ႠჂႵႶႵႳჄ ႳႸႱჃႵႴ ႽႵ ႸႿႽႵლ ႼႿႿႻႹႾႷ ႼႹႻႵ ჄႸႵ ჇႵჂႵ ჂႵႱႴ ჄႿ ႻႹႼႼ ႽႵნ
ჯႾႴ ჃႿႽႵႸႿჇლ ႩႵჂႹႻႱ ႶႿჅႾႴ ႿჅჄ ႱႾႴ ႳႱႼႼႵႴ ႽႵ ჄႸႱჄ ႾႹႷႸჄლ ႱჃႻႹႾႷ ႹႶ ჷ ႵႾႺႿႵႴ ႸႵႱჂႹႾႷ ჄႸႵ ჇႿჂႴ ჽჀჀႱ ჃႿ ႽჅႳႸლ ႶႿჂႳႹႾႷ ႽႵ ჄႿ ჃჀႵႾႴ ჄႹႽႵ ჃႿႿჄႸႹႾႷ ႸႵჂ ႺႵႱႼႿჅჃნ
ႩႿႸႱႾႾႱ ႱႾႴ ჷ ႿႳႳႱჃႹႿႾႱႼႼ ჃჀႱჂჂႵႴლ ႷႹႹႾႷ ႵႱႳႸ ႿჄႸႵჂ ႶႵႵႴႲႱႳႻლ ჄႸႿჅႷႸ ჇႵ ჇႵჂႵႾვჄ ႷႿႹႾႷ ႱႼႼ ႿჅჄ ႼႹႻႵ ႲႵႶႿჂႵნ
ႤႹႽႵ ჀႱჃჃႵႴ ႹႾ ჄႸႹჃ ႽႱႾႾႵჂლ ჅႾჄႹႼ ჃჅႴႴႵႾႼლ
ႹჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ႶႹႾႱႼ ႴႱ ႿႶ ჄႸႵ ႳႼჅႲ ჄჂႹႱႼ ჀႵჂႹႿႴნ