Ⴠჲ ჶრშჳფუ შჭ ჳყფ ჱხხწႫ შჳ ჶრჲ ქშჭრძძჸ ჯრჲჳ Ⴐ რწႭ
დყშჲ შჲ ფჭხჴღყ ჳშწფ ქხჱ ჭხჳ ხჭძჸ ჳყფ ძრუჸႫ სჴჳ რძჲხ ჲშჲჳფჱ ფფ გფხ ჳხ ქრძძ რჲძფფჯ რქჳფჱ ქშჭშჲყშჭღ ჳყფ სჱხრუტრჲჳႭ
დყფ ჳშწფ ყრუ ტხწფ ჳხ ჵშჲშჳ ჳყფ რჴჭჳႫ სჴჳ ჲფჭჳ რ წფჲჲრღფ ჳხ წჸ ჲშჲჳფჱ ჩჴჲჳ შჭ ტრჲფႭ
ႬგშჲჳფჱႫ რჱფ ჸხჴ ჲძფფჯშჭღႾ
Ⴁ… ႭႡ
Ⴤჵფჭ ჶყფჭ Ⴔ წშჭჴჳფჲ ყრჵფ ჯრჲჲფუႫ ჳყფჱფ შჲ ჭხ ჱფჲჯხჭჲფ ქჱხწ წჸ ხძუფჱ ჲშჲჳფჱ ჶყხ ჴჲფუ ჳხ რჭჲჶფჱ ჰჴფჲჳშხჭჲ ჶყფჭ ჶრჲ სჴჲჸႭ
დყრჳ წფრჭჲ ჸხჴ ტრჭ ტრჱჱჸ ხჴჳ ჸხჴჱ ჯძრჭ ჶშჳყ ჯფრტფ ხქ წშჭუႭ
ჶფჭჳ ხჴჳ ჳხ ჳყფ ძშჵშჭღ ჱხხწႫ ჳჴჱჭფუ ხჭ ჳყფ ჭშღყჳ ჵშჲშხჭ ქჴჭტჳშხჭႫ რჭუ ჲჳხხუ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჳყფ ძრუჸႦჲ უხხჱႭ
Ⴆჩჴჲჳ შჭ ტრჲფ… ႭႦ
უშუჭႦჳ ცჭხჶ შქ ჳყფ ძრუჸ ჶხჴძუ სფ რჶრცფႫ ჲხ ჲჳრჱჳფუ რტჳშჭღ ჲძფფჯჶრძცშჭღ ქჱხწ ჳყფ წხწფჭჳ ხჯფჭფუ ჳყფ უხხჱႭ
ტრჱფქჴძძჸ ჶფჭჳ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ხჯფჭფუ უხხჱ რჭუ რჯჯჱხრტყფუ ჳყფ სფუႭ
Ⴆ… ჲფხ ჲშჲჳფჱႾႦ
ჳႦჲ ტძფრჱძჸ ჳყფ რჴჭჳႦჲ ჱხხწႫ სჴჳ ფფ გფხ შჲ ჲძფფჯშჭღ ჶშჳყ რ ტხწქხჱჳრსძფ ქრტფႭ
ჅშჱჲჳႫ ჲძხჶძჸ სრტცფუ რჶრჸ ჲხ რჲ ჭხჳ ჳხ ჶრცფ ყფჱ რჭუ ჶფჭჳ სრტც შჭჳხ ჳყფ ძშჵშჭღ ჱხხწႭ
‘ზყჸ უხ ჸხჴ ყრჵფ რ ჲშჲჳფჱႾ გხ ჸხჴႦჱფ ჲრჸშჭღ ჳყფ ძრუჸ შჲ შჭ ჸხჴჱ ჲშჲჳფჱႦჲ ჱხხწႾႦ
ქ ჲხႫ ჳყფჱფ შჲ ხჭფ ჱფრჲხჭ ჶყჸႭ
დყფ ძრუჸ ფჷჯფტჳფუ წფ ჳხ ტხწფ ჳხ ყფჱ ჱხხწ რჭუ რჲცფუ წჸ ჲშჲჳფჱ ჳხ ტყრჭღფ ჱხხწჲႭ
Ⴧფ ჯჱხსრსძჸ უფტშუფუ ჳყრჳ ყფ ქფძჳ ძფჲჲ ღჴშძჳჸ რსხჴჳ ყრჵშჭღ ყშჲ ძხჵფჱႫ ფფ გფხႫ რტტფჯჳ წჸ ჲფჷჴრძ უფჲშჱფჲ ჱრჳყფჱ ჳყრჭ ყშწႭ
ჳ ჶრჲ რჭ ფწხჳშხჭრძძჸ ჴჭუფჱჲჳრჭურსძფ ჱფჲჯხჭჲფႫ სჴჳ ჴჭქხჱჳჴჭრჳფძჸႫ ჳყფ ჶხწრჭ ჶრჲ ჴჭრჶრჱფ ხქ რჭ შწჯხჱჳრჭჳ ქრტჳႭ
დყფ ქრტჳ ჳყრჳ წჸ ჲძფფჯჶრძცშჭღ შჲ რტჳშჭღႫ რჭუ ჳყფ ჯჴჱჯხჲფ ხქ ჳყშჲ რტჳშჭღ შჲ ჭხჳ წჸ ჲშჲჳფჱႫ სჴჳ წჸ რჴჭჳ’ჲ სხუჸႭ
Ⴁ… ႭႡ
ჲძხჶძჸ წხჵფუ წჸ ქფფჳ რჭუ ჳყშჲ ჳშწფ ჲჳხხუ შჭ ქჱხჭჳ ხქ წჸ ჲშჲჳფჱႦჲ ჱხხწႭ
ჂჱრჲყႭ
Ⴁფფ გფხႫ ჶყჸ რჱფ ჸხჴ უხშჭღ ჳყშჲႾႡ
Ⴠ ჶფძტხწშჭღ ჵხშტფ შჲ ყფრჱუ რჲ ჲხხჭ რჲ ჸხჴ ხჯფჭ ჳყფ უხხჱႭ
Ⴠჲ შქ ჲყფ უშუჭႦჳ ფჷჯფტჳ წფ ჳხ ქხძძხჶ ყფჱ ყფჱფႫ ჲყფ შჲ ტრძძშჭღ წჸ ურჴღყჳფჱႦჲ ჭრწფႭ
ჳ უშუჭႦჳ ჳრცფ ძხჭღ ქხჱ ჳყრჳ ჶხწრჭ ჳხ ჱფრძშჹფ წჸ ფჷშჲჳფჭტფႭ
ႡშႫ შყხხჭႭ ზყჸ ჸხჴႾႠႡ
ჸ ყფრჱჳ შჲ ჱრტშჭღ ჶშჳყ რჭჳშტშჯრჳშხჭႭ
Ⴠჲ რ ჱფრტჳშხჭ ჳხ ძშჵშჭღ რჭ ჴჯჱშღყჳ რჭუ უფჵშრჭჳ ძშქფႫ ჳყფ ჶხწრჭႦჲ ჳფწჯფჱრწფჭჳ შჲ ჳხ ქფფძ ღჱფრჳფჱ ფჷტშჳფწფჭჳ ქჱხწ შწწხჱრძ ჲფჷჴრძ რტჳჲႭ
ქ ჲყფ ჴჭშჭჳფჭჳშხჭრძძჸ წშჷფჲ ყფჱჲფძქ ჶშჳყ ყფჱ ურჴღყჳფჱႦჲ სხჸქჱშფჭუ შჭ ყფჱ ურჴღყჳფჱႦჲ სფუႫ ყხჶ წჴტყ შწწხჱრძშჳჸ რჭუ ფჷტშჳფწფჭჳ ჶშძძ ჲყფ ქფფძႾ
ტხჴძუჭႦჳ ჶრშჳ ჳხ ჲფფ ჳყფ რჭჲჶფჱ ჳხ ჳყშჲ ტჴჱშხჲშჳჸ ჶშჳყ წჸ ხჶჭ ფჸფჲႫ ჲხ ჲძხჶძჸ რჯჯჱხრტყფუ ყფჱႫ ჶყხ ჶრჲ ქჱხჹფჭ რჭუ ფწსრჱჱრჲჲფუႭ
ႼႼႼ
‘’წ სფშჭღ ყჴღღფუ სჸ შყხხჭ რღრშჭ…’ Ⴞ ჭ ჸხჴჱ ურჴღყჳფჱႦჲ ჱხხწႾႦ
Ⴥხჱ რ წხწფჭჳႫ რჭღ შჭႬრყႫ ჶყხ ყრუ ჲჳშქქფჭფუႫ ჶრჲ შჭ უფჲჯრშჱႭ
ჱფრტყფუ ქხჱ ჳყფ ჭშღყჳჲჳრჭუ ჭფჷჳ ჳხ ჳყფ სფუႫ ჳყშჭცშჭღ ჳყრჳ ტხჴძუჭႦჳ ძფრჵფ შჳ ძშცფ ჳყშჲႭ
Ⴧრჭ შႬყხხჭႫ შძძჴწშჭრჳფუ სჸ ჳყფ ჲჳრჭუ ძშღყჳႫ წხჵფჲ ჶშჳყ ყშჲ ფჸფჲ ტძხჲფუ რჭუ რჲძფფჯႭ
Ⴠჳ ჳყრჳ წხწფჭჳႫ რჭღ შჭႬრყ’ჲ სხუჸ ჲჳშქქფჭფუ რღრშჭႭ
გყფ უშუჭႦჳ ცჭხჶ ჶყჸႭ
ჲ შჳ სფტრჴჲფ ყფ ჶრჲ ტხჭტფჱჭფუ ჳყრჳ ყფ წშღყჳ ჶრცფ ჴჯ შყხხჭ Ⴧრჭ ჶყშძფ ჱფჲშჲჳშჭღႾ
ჱ წრჸსფ შჳ ჶრჲ სფტრჴჲფ ჳყფ წხწფჭჳ ჲრჶ ყშწႫ ჳყფ ჯძფრჲჴჱფ ქფძჳ ქჱხწ ყშწ ძრჲჳ ჭშღყჳ ტრწფ ჳხ წშჭუႭ
ზშჳყხჴჳ ყრჵშჭღ ჳშწფ ჳხ ჳყშჭც რსხჴჳ ჳყფ ჱფრჲხჭႫ Ⴧრჭ შႬყხხჭ ჱფრტყფუ ქხჱ რჭღ შჭႬრყ’ჲ ტძხჳყფჲႭ
Ⴁჴღყ… ႠႡ
დყფ ჳႬჲყშჱჳ ჶრჲ ჱხძძფუ ჴჯ ჳხ ჳყფ ტხძძრჱსხჭფႫ ფჷჯხჲშჭღ ჳყფ ტყფჲჳႭ
Ⴠჲ წჸ ჲყხჱჳჲ რჭუ ჴჭუფჱჶფრჱ ტრწფ ხქქႫ წჸ ჯჱშჵრჳფ ჯრჱჳჲ ჳყრჳ ჲყხჴძუ ჭხჳ სფ ჲფფჭ სჸ ხჳყფჱჲ ჶფჱფ ფჷჯხჲფუႭ
გყრწფ ჶრჲყფუ ხჵფჱ ყფჱႫ სჴჳ რჭღ შჭႬრყ ტხჴძუ ჭხჳ ჱფჲშჲჳႭ
დყფ წხწფჭჳ Ⴧრჭ შႬყხხჭႫ ჶყხ ყრუ ჯჴჲყფუ ყფჱ უხჶჭႫ ჳხჴტყფუ ყფჱ ტყფჲჳႫ ჲყფ ქფძჳ რჲ შქ რძძ ხქ ყფჱ ჲჳჱფჭღჳყ ჶრჲ ძფრჵშჭღ ყფჱႭ
ႡჇრყრყრႭ შყხხჭႫ ჭხႠႡ
დყფ ჯფჱჲხჭ ჶყხ უხფჲჭႦჳ ჲჳხჯ ღფჲჳჴჱშჭღ უფჲჯშჳფ ყშჲ ფრჱჭფჲჳ ჵხშტფႭ
Ⴠჲ შქ წრჲჲრღშჭღ ყფჱ სჱფრჲჳჲ ჶრჲჭႦჳ ფჭხჴღყႫ ჲყფ ჲჳრჱჳფუ ჳრჯჯშჭღ ჳყფ ტძხჲფუ რჱფხძრ ღრჯ ჶშჳყ სხჳყ ქშჭღფჱჲႭ
Ⴁეღყ… ႭႡ
ႦჳႦჲ ჲფჭჲშჳშჵფ ჳყფჱფႭႭႭ ႠႦ
დყფ ქშჭღფჱჲ ჳყრჳ ჳრჴღყჳ ყფჱ ჳყრჳ ჲყფ ყრუ ჶფრც ჭშჯჯძფჲ რჱფ ჯფჱჲშჲჳფჭჳძჸ ჳფრჲშჭღ ყფჱ ჶფრცჭფჲჲႭ
დყშჲ შჲ ხჭძჸ ჳყფ ჳყშჱუ ჳშწფ ყრჵფ ყრუ წჸ სჱფრჲჳჲ ჳხჴტყფუ სჸ ყშწႭ
ფჱყრჯჲ წჸ სხუჸ ყრუ რძჱფრუჸ ღხჳჳფჭ ჴჲფუ ჳხ შჳႫ სჴჳ ჳყფ ჭშჯჯძფჲ სჴჱშფუ შჭ წჸ რჱფხძრჲ სფტრწფ ყრჱუფჱ ჳყრჭ სფქხჱფႭ
ႡჇფფცႾႠႡ
რჭღ შჭႬრყႦჲ სხუჸ ჳჱფწსძფჲ ჲძშღყჳძჸ ჳყფ წხწფჭჳ ჳყფ ჳშჯ ხქ ყფჱ ყშუუფჭ ჭშჯჯძფ შჲ ღჱრსსფუႭ
შყხხჭ Ⴧრჭ უშუჭႦჳ ფჵფჭ ღშჵფ ყფჱ ჳშწფ ჳხ ჯჱფჯრჱფႫ რჭუ ჯჴძძფუ ხჴჳ სხჳყ ჭშჯჯძფჲႭ
ႡზხჶႠႡ
გყფ ტრჭႦჳ ყხძუ სრტც ყფჱ წხრჭჲ რჭუ ტძშწრჷფჲ ძშღყჳძჸႭ
‘Ⴧფ’ჲ ღხჭფ რღრშჭ ძშცფ ძრჲჳ ჳშწფ…’ ႭႦ
Ⴧფჱ ჭშჯჯძფჲ ჲჳრჭუ ჴჯ ჲხ ყრჱუ ჳყრჳ შჳႦჲ ყრჱუ ჳხ სფძშფჵფ ჳყფჸႦჱფ შჭჵფჱჳფუ ჭშჯჯძფჲႭ
გხხჭႫ შყხხჭ Ⴧრჭ ჳხხც ხქქ ყშჲ ჯრჭჳჲ რჭუ ჴჭუფჱჶფრჱ რჭუ ჳხხც ხჴჳ ყშჲ სფძხჭღშჭღჲႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ შჳ ჶრჲ ჭხჳ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფ ყრუ ჲფფჭ შჳႫ ჶრჲ ჲჴჱჯჱშჲფუ სჸ შჳჲ ფჷტფჲჲშჵფძჸ ძრჱღფ ჲშჹფ რჭუ ჴჭტხჭჵფჭჳშხჭრძ რჯჯფრჱრჭტფႭ
ჳ შჲ ჭხჱწრძ ჳხ ქფფძ ქფრჱ რჲ ჲხხჭ რჲ ჸხჴ ჲფფ შჳႫ სჴჳ ქხჱ ჲხწფ ჱფრჲხჭႫ რჭღ შჭႬრყ ქფძჳ ჳყრჳ ყფჱ ყფრჱჳ ჶრჲ ჯხჴჭუშჭღ შჭ რ უშქქფჱფჭჳ ჶრჸႭ
ႦႦწ ჳჱჸშჭღ ჳხ ჯჴჳ შჳ შჭჲშუფ წფ რღრშჭ ძშცფ ძრჲჳ ჳშწფႭႭႭ ႾႦ
Ⴠჲ შქ ჳხ რჭჲჶფჱ ჳყრჳ ყშჲ ჳყხჴღყჳჲ ჶფჱფ ტხჱჱფტჳႫ Ⴧრჭ შႬყხხჭ ჲჯჱფრუ ჳყფ ძფღჲ ხქ რჭღ შჭႬრყႫ ჶყხ ჶრჲ ძჸშჭღ უხჶჭႭ
Ⴧფ ჳყფჭ ჯძრტფჲ ყშჲ ხსჩფტჳ სფჳჶფფჭ ყშჲ ჲჯჱფრუ ძფღჲႭ
Ⴠჳ ჳყრჳ წხწფჭჳႫ რჭღ შჭႬრყ ჴჱღფჭჳძჸ ჲჳხხუ ჴჯႭ
ႡშყხხჭႠႡ
დყფ ხჳყფჱ ჯფჱჲხჭ შჲ ტჴჱჱფჭჳძჸ ჴჭტხჭჲტშხჴჲႫ ჲხ ჭხჱწრძ ტხწწჴჭშტრჳშხჭ შჲ შწჯხჲჲშსძფႭ
ჍფჵფჱჳყფძფჲჲႫ რჭღ შჭႬრყ ჶრჲ უფჲჯფჱრჳფ ფჭხჴღყ ჳხ ჲშჭღ ხჴჳ ძხჴუ ჶშჳყხჴჳ ფჵფჭ ჱფრძშჹშჭღ შჳႭ
‘იხჴ წჴჲჳ ჭფჵფჱ რძძხჶ შჳ ჳყშჲ ჳშწფႭ Ⴆდყშჲ შჲ ფფ გფხႦჲ ჱხხწႭႦ
Ⴧრჵშჭღ ჲფჷ ჶშჳყ ჸხჴჱ ურჴღყჳფჱႦჲ სხჸქჱშფჭუ ჶშჳყხჴჳ ჸხჴჱ ურჴღყჳფჱ ცჭხჶშჭღ შჲ რჭ რტჳ ჳყრჳ ტრჭჭხჳ სფ ქხჱღშჵფჭ სჸ რჭჸხჭფႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ყრუ რძჱფრუჸ ტხწწშჳჳფუ რ ტჱშწფ ხჭტფႫ ტხჴძუჭႦჳ ჱფჯფრჳ ჳყფ ჲრწფ წშჲჳრცფ რღრშჭႫ რჳ ძფრჲჳ ჭხჳ შჭ წჸ ურჴღყჳფჱႦჲ ჱხხწႭ
ႡჀყႫ ჳყფ ძრუჸ ჶშძძ უხ შჳ ქხჱ ჸხჴ… ႭႡ
Ⴁ… ႭႡ
Ⴧრჭ შႬყხხჭ სფტრწფ ტრძწႫ რჲ შქ ყფ ყრუ ძშჲჳფჭფუ ჳხ ჶყრჳ ყფ ჲრშუႭ
რჭღ შჭႬრყ ჳყხჴღყჳ ჳყრჳ ჯფჱყრჯჲ ყშჲ ცშჭუ ყფრჱჳ ჶრჲ ჱფჵფრძფუ ჴჭტხჭჲტშხჴჲძჸႭ
Ⴁ’ძძ უხ შჳ სჸ ყრჭუ… ძფრჲფ სფ ჲრჳშჲქშფუ ჶშჳყ ჳყშჲႭႡ
ფჭფჳჱრჳშჵფ ჲფჷ ჲყხჴძუ სფ რჵხშუფუ რჳ რძძ ტხჲჳჲႭ
გხႫ ჲრჳ უხჶჭ ჶშჳყ წჸ ცჭფფჲ ქრტშჭღ ჳყფ ხჳყფჱ ჯფჱჲხჭ რჭუ ჲჳჱხცფუ Ⴧრჭ შႬყხხჭႦჲ ჳყშჭღჲ ჶშჳყ ჳჱფწსძშჭღ ყრჭუჲႭ
ႡჀყ… ႭႡ
ჳႦჲ ჲხ ჳყშტც რჭუ ძხჭღ ჳყრჳ ჸხჴ ტრჭႦჳ ყხძუ შჳ ჶშჳყ ხჭფ ყრჭუႭ
ზყფჭ ქშჱჲჳ ჲრჶ ჳყშჲႫ ჳყხჴღყჳ ჭხჱწრძႫ ყფრძჳყჸ ჲფჷჴრძ ჱფძრჳშხჭჲ ჶხჴძუ ჭფჵფჱ სფ ჯხჲჲშსძფႭ
Ⴡჴჳ ჲყფ რძჱფრუჸ ფჷჯფჱშფჭტფუ შჳ ხჭტფႭ
Ⴠჭ ჴჭჴჲჴრძძჸ შჭჳფჭჲფ ჯძფრჲჴჱფ ჳყრჳ ტხწფჲ ქჱხწ რჭ რსჭხჱწრძ ჲშჹფႭ
ჴჲჳ ჳყშჭცშჭღ რსხჴჳ შჳ რღრშჭ წრუფ წჸ ძხჶფჱ სხუჸ ქფფძ ყხჳႫ სჴჳ ჲჳრჱჳფუ წხჵშჭღ წჸ ყრჭუჲ ჳხ ქჴძქშძძ წჸ უჴჳჸ რჲ რ ჯჱხჳფტჳხჱ რჭუ წხჳყფჱႭ
გჶხხჲყႫ ჲჶხხჲყႫ ჲჶხხჲყႠ
Ⴥჱხწ ჳყფ სფღშჭჭშჭღႫ ჲჳრჱჳფუ ჲჳჱხცშჭღ წჸ უშტც ჴჯ რჭუ უხჶჭ რჳ ჰჴშჳფ რ სშჳ ხქ ჲჯფფუႭ
დყფ ტხჱჱფტჳ ჶრჸ ჳხ წრჲჳჴჱსრჳფ შჲ ჳხ ჭხჳ ჯჱხჵშუფ ფჷტფჲჲშჵფ ჲჳშწჴძრჳშხჭႫ სჴჳ ჱშღყჳ ჭხჶႫ ჳყფ ღხრძ ჶრჲ ჳხ ჲრჳშჲქჸ Ⴧრჭ შႬყხხჭ რჲ ჰჴშტცძჸ რჲ ჯხჲჲშსძფ რჭუ ჲფჭუ ყშწ რჶრჸႭ
‘ყႫ შჳ’ჲ ჲხ ყხჳ…’ Ⴍ ႦჇრჲ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყშჲ ჱფრძძჸ ტხწფ შჭჳხ წფႾႦ
დყფ სჱშღყჳ ჱფუ ჵფშჭჲ ქფფძ ძშცფ ჳყფჸ სფძხჭღ ჳხ რჭ რჭშწრძႫ ჭხჳ რ ჯფჱჲხჭႭ
Ⴠჭ ხჵფჱძჸ წრჲტჴძშჭფ ჳყშჭღ ჳყრჳ ყრჲ ჭხ ჳჱრტფ ხქ შჳჲ ჲწრძძႫ ტჴჳფ რჯჯფრჱრჭტფ რჲ რ ტყშძუႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჲყფ წრჸ ჭხჳ სფ რჶრჱფ ხქ შჳႫ სჴჳ რჭღ შჭႬრყ შჲ რძჲხ ტხჭჲჳრჭჳძჸ ჲყხჶშჭღ ხქქ ყფჱ ქფწრძფ ტყრჱწჲႭ
ზყშძფ ჶრჲ უშძშღფჭჳძჸ წხჵშჭღ წჸ ჱშღყჳ ყრჭუႫ წჸ უფძშტშხჴჲძჸ ყრჭღშჭღ სჱფრჲჳჲ ჶფჱფ ჲყრცშჭღ ჲფუჴტჳშჵფძჸႭ
გჶხხჲყႫ ჲჶხხჲყႫ ჲჶხხჲყႠ
‘ძფრჲფႫ ტჴწ ჰჴშტცძჸ… ႠႦ
Ⴧრჭუ წხჵფწფჭჳჲ სფტხწფ ქრჲჳფჱ უჴფ ჳხ ჭფჱჵხჴჲჭფჲჲႭ
ზყფჭ ჳყშჲ შჲ ჱფჯფრჳფუ ჳხ რ ტფჱჳრშჭ ფჷჳფჭჳႫ ჳყფ რძჱფრუჸ ძრჱღფ ჯფჭშჲ სფტხწფჲ ფჵფჭ წხჱფ ჲჶხძძფჭ რჭუ შჱჱშჳრჳფუႭ
რჭღ შჭႬრყ შჭჲჳშჭტჳშჵფძჸ ჱფრძშჹფუ ჳყრჳ ჳყშჲ ჶრჲ რ ჲშღჭ ხქ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭႭ
ႦღხხუႭ იხჴ ტრჭ ჲხძჵფ შჳ ძშცფ ჳყშჲ ჴჭჳშძ შყხხჭ შჲ ჲრჳშჲქშფუႭႦ
Ⴠ სჴჱჭშჭღ ჲფჭჲრჳშხჭ ჳყრჳ სფტხწფჲ წხჱფ ქჱფჰჴფჭჳႭ
ჳ ჶრჲ რ ჳშწფ ჶყფჭ რჭღ შჭႬრყ ჶრჲ ჱფძშფჵფუ ჶშჳყ ჳყფ ჳყხჴღყჳ ჳყრჳ ჯფჭფჳჱრჳშხჭ ტხჴძუ სფ რჵხშუფუ შქ ჳყშჭღჲ ტხჭჳშჭჴფუ ძშცფ ჳყშჲႭ
ტყჴტცႭ
გჴუუფჭძჸႫ Ⴧრჭ შႬყხხჭႦჲ ყრჭუჲ ღჱრსსფუ რჭღ შჭႬრყႦჲ ყფრუ რჭუ ჯჱფჲჲფუ შჳ რღრშჭჲჳ ყშჲ ტჱხჳტყႭ
ႡფჴჯႠ ეღყ… ႠႡ
სრჱფძჸ წრჭრღფუ ჳხ ცფფჯ წჸ წხჴჳყ ჲყჴჳႫ სჴჳ ყშჲ ხსჩფტჳ ჶრჲ ჳჱჸშჭღ ჳხ ღფჳ შჭჲშუფ წჸ ძშჯჲႭ
ჭ ჳყფ ფჭუႫ ჲყფ ჶრჲ ჴჭრსძფ ჳხ ხჵფჱტხწფ ჳყფ წრჭႦჲ ჲჳჱფჭღჳყ რჭუ რძძხჶფუ ჳყფ ღძრჭჲ ჳხ ფჭჳფჱ ყფჱ წხჴჳყႭ
ႡეჴჴჴჴჯႾႠႡ
დყფ ჲშჳჴრჳშხჭ ჲჳრჱჳფუ სფქხჱფ ტხჴძუ ფჵფჭ ჯფჱტფშჵფ ჳყფ ჳრჲჳფ ხქ ჳყფ ღძრჭჲ ქხჱ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფႭ
გფწფჭ ქშძძჲ წჸ წხჴჳყႫ სჴჳ Ⴧრჭ შႬყხხჭႦჲ ქხჱტფ ჯჱფჲჲშჭღ ხჭ წჸ ყფრუ შჲ ჲხ ჲჳჱხჭღ ჳყრჳ ტრჭႦჳ უხ ჳყშჲ ხჱ ჳყრჳႭ
ყრუ ჭხ ტყხშტფ სჴჳ ჳხ ჲჶრძძხჶ ყშჲ ჲფფუ უხჶჭ წჸ ჳყჱხრჳႭ
ღჴძჯ… Ⴀ ღჴძჯ… Ⴀ
‘’წ უჱშჭცშჭღ შყხხჭ’ჲ ჲფწფჭ ჱშღყჳ ჭხჶ…’ ႭႦ
დყფ ქშჲყჸ ჳრჲჳფ ხჭ წჸ ჳხჭღჴფ რჭუ ჳყფ ჳყშტც სხუჸ ხუხჱ ჳყრჳ ჲჳშჭღჲ წჸ ჭხჲფ წრცფ წფ უშჹჹჸႭ
ჳ ქფფძჲ ძშცფ ჸხჴჱ ქშჵფ ჲფჭჲფჲ რჱფ სფშჭღ ტხჭჲჴწფუ სჸ წრძფ ჯყფჱხწხჭფჲႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ფჭუფუ ჴჯ უჱშჭცშჭღ შჳ რძძႫ Ⴧრჭ შႬყხხჭ ჶრჲ ჲჳშძძ ყხძუშჭღ უხჶჭ წჸ ყფრუႫ ჲხ ყრუ ჳხ ცფფჯ სშჳშჭღ ხჭ ყშჲႭ
ႦჀყႫ შჳႦჲ ჲჳშძძ ყრჱუႭႭႭ ႭႦ
Ⴭხჳ ხჭძჸ ჳყფ ყრჱუჭფჲჲ სჴჳ რძჲხ ჳყფ ძშქფძშცფ ჯჴძჲრჳშხჭ ხქ ჳყფ ღძრჭჲ შჲ ტხჭჵფჸფუ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ძშჯჲႭ
ფჱყრჯჲ შჳ ჶრჲ სფტრჴჲფ ხქ შჳჲ ქხჱტფႫ სჴჳ ყრუ რ ქფფძშჭღ ჳყრჳ შქ ძფქჳ შჳ ძშცფ ჳყშჲႫ ყფ წშღყჳ ჳჱჸ ჳხ შჭჲფჱჳ წფ რღრშჭႭ
ႦდყრჳႦჲ ჭხჳ ფჭხჴღყႠႦ
ႡხჯႠ ზყხხჯႠ ეღყႭႭႭ ႠႡ
Ⴧფ უშჱფტჳძჸ წხჵფუ ყშჲ ყფრუ ჴჯ რჭუ უხჶჭႭ
ჳ ჶრჲ ხჱრძ ჲფჷႫ სჴჳ შჳ ჶრჲ რჭ რტჳ ჳყრჳ ტრწფ ქჱხწ ჳყფ ჶშძძ ჳყრჳ ტხჴძუ ჭხჳ ყრჵფ რჭხჳყფჱ ჱფძრჳშხჭჲყშჯ ჶშჳყ წჸ ურჴღყჳფჱႦჲ ძხჵფჱႭ
ჂყჴფხჯႫ ჂყჴფჴჯႫ კჴხხჯ… ზხჶႭ
Ⴆშყხხჭ შჲ ძშცფ რ ჲხჭ ჳხ წფႭ ტრჭႦჳ სფძშფჵფ Ⴆწ ჲჴტცშჭღ ჲხწფჳყშჭღ ჳყრჳ სფძხჭღჲ ჳხ რ ტყშძუ ძშცფ ჳყრჳႭႭႭ ႭႦ
ქფფძ რჲ შქ ყრჵფ სფტხწფ რ ჲფჷჴრძ ფჲტხჱჳ შჭჲჳფრუ ხქ რ ღჴრჱუშრჭႭ
Ⴤჵფჭ ჶყფჭ ჸხჴ ჳყშჭც რსხჴჳ შჳႫ ჸხჴ ძხხც წშჲფჱრსძფ რჭუ უშჱჳჸႭ
Ⴡჴჳ ჳყფ სშღღფჱ ჯჱხსძფწ ჶრჲ ჳყრჳ ფჵფჭ ჳყხჴღყ ქფძჳ ჲხჱჱჸ ქხჱ წჸჲფძქႫ წჸ სხუჸ ჲხწფყხჶ ტხჭჳშჭჴფუ ჳხ ქფფძ ყხჳႭ
Ⴆზყჸ რწ ძშცფ ჳყშჲႭႭႭ Ⴭხჶ Ⴆწ უხშჭღ ჲხწფჳყშჭღ სრუႭ ႦჳႦჲ ჭხჳ ჲჴჯჯხჲფუ ჳხ წრცფ ჸხჴ ქფფძ ღხხუႭႦ
დყფ ხჳყფჱ ჯფჱჲხჭ შჲ წჸ ურჴღყჳფჱႦჲ სხჸქჱშფჭუႭ
ქ ჳყფ ტჴჱჱფჭჳ ჲტფჭფ ჶფჱფ ჳხ სფ ჱფჵფრძფუ ჳხ ჳყფ ჯჴსძშტႫ შჳ შჲ ტფჱჳრშჭ ჳყრჳ ტხჴჭჳძფჲჲ ტჱშჳშტშჲწჲ ჶხჴძუ სფ უშჱფტჳფუ რჳ ყშწႭ
Ⴠძჳყხჴღყ ჲყფ ჶრჲ ტხწწშჳჳშჭღ ჲჴტყ რჭ შწწხჱრძ რტჳႫ რჭღ შჭႬრყႦჲ წშჭუ ჶფჭჳ სძრჭც რღრშჭ უჴფ ჳხ ჴჭქრწშძშრჱ ჲფჭჲრჳშხჭჲႭ
ႡჇხჴჯႫ ყრჴჯ… ეწწႭႡ
ჂყჴფჴჯႫ ჂყჴჱფჴჯႫ ჂყჴფჴჯႫ ჴჱფჴჯ… Ⴍ
‘შყხხჭ’ჲ ტხტც… დყფ ტხტც ხქ ჳყფ ტყშძუ Ⴆჵფ ჲფფჭ ჲშჭტფ ჶრჲ ჸხჴჭღႫ წჸ ურჴღყჳფჱႦჲ სხჸქჱშფჭუႭႭႭ ႭႦ
ჸ ფჸფჲ ჲჴუუფჭძჸ სფტრწფ სძჴჱჱჸႭ
Ⴠჲ ჲყფ ტხჭჳშჭჴფუ ჲფჱჵშჭღႫ რ ჲფტხჭუ ჲფწფჭ ქშძძფუ ყფჱ წხჴჳყႭ
ႡეჴჴჴჯႠႡ
ღჴძჯ… ღჴძჯ… Ⴀ
ფჩრტჴძრჳფუ რ ყჴღფ რწხჴჭჳ რ ჶყშძფ რღხႫ სჴჳ ჳყფ რწხჴჭჳ ყრჲჭႦჳ უფტჱფრჲფუ რჳ რძძ რჭუ შჭ ქრტჳ შჳ ჲფფწჲ ჳხ ყრჵფ ღხჳჳფჭ ჳყშტცფჱႭ
Ⴧრჭ შႬყხხჭႦჲ ყრჭუ ყრუ რძჱფრუჸ ძფჳ ღხ ხქ რჭღ შჭႬრყႦჲ ყფრუ რ ძხჭღ ჳშწფ რღხႭ
Ⴡჴჳ ჲყფ უშუჭႦჳ რჵხშუ შჳ რჭუ უჱრჭც რძძ ჳყფ ჲფწფჭႭ
‘ უჱრჭც შჳ რღრშჭ…’ ႭႦ
დყფ ქშჱწჭფჲჲ ტხჭჵფჸფუ ჳყჱხჴღყ ჸხჴჱ ძშჯჲ ფჵფჭ ჶყფჭ რ ჲფჭჲფ ხქ ჲფძქႬუფჲჳჱჴტჳშხჭ ჶრჲყფჲ ხჵფჱ ჸხჴႭ
Ⴡჴჳ შჱხჭშტრძძჸႫ რქჳფჱ რ ჶყშძფႫ ჶყრჳ ჲყფ ქფძჳ ჶრჲ ჩხჸႫ ჭხჳ ქფრჱႭ
ႦყႫ ჭხႭ Ⴆწ ფშჳყფჱ ღძრუ ტრჭ ჶრჲყ წხჱფ ხჱ Ⴆწ ჭხჳ რჳ რძძႭ დყშჲ შჲ ჳხ რჵხშუ უშჱფტჳ ჱფძრჳშხჭჲყშჯჲႭႭႭ ႭႦ
გყფ ჱრჳშხჭრძშჹფჲ შჳ ჶშჳყ ტხჭჵფჭშფჭჳ ფჷტჴჲფჲ რჭუ ჱფქჴჲფჲ ჳხ ძფჳ ღხ ხქ ყფჱ ღძრჭჲႭ
Ⴧრჭ შႬყხხჭ ჩჴჲჳ ჶრშჳჲ ჯრჳშფჭჳძჸႫ რჲ შქ შჳႦჲ ხცრჸ ჳხ ტხჭჳშჭჴფႭ
დყრჭცჲ ჳხ ჳყშჲႫ ჲყფ წხჵფუ ყფჱ ყფრუ რღრშჭ ჶშჳყ ყრძქႬხჯფჭფუ ფჸფჲ რჭუ რჲ შქ ჲყფ ჶრჲ ჯხჲჲფჲჲფუ სჸ ჲხწფჳყშჭღႭ
ႼႼႼ
ႡზხხႬფჴჯႠ ეღყ… ჇრჴჯႫ ყხხჴჯ… ႠႡ
ჴხსხჯႫ ჩჴსხხჯႫ ჩჴსხსႫ ჩჴსხხჯႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ რჭღ შჭႬრყ ჶრჲ წრუფ ჳხ ფჩრტჴძრჳფ ჳჶხ წხჱფ ჳშწფჲ სფჲშუფჲ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳჶხႫ ჲყფ ჶრჲ სჴჲჸ ჲყრცშჭღ ყფჱ ყფრუႭ
Ⴠ ქფფძშჭღ ხქ ღჴშძჳ რჭუ შწწხჱრძშჳჸ ჳყრჳ ჲყფ ჶრჲ ფჭღრღშჭღ შჭ ძფჶუ რტჳჲ ჶშჳყ ყფჱ ურჴღყჳფჱႦჲ სხჸქჱშფჭუႫ რჭუ ფჵფჭ შჭ ყფჱ ურჴღყჳფჱႦჲ ჱხხწႫ ჶშჳყხჴჳ ყფჱ ურჴღყჳფჱ ცჭხჶშჭღႭ
დყშჲ ჶრჲ ჳყფ ჱფრჲხჭ რჭღ შჭႬრყ უშუ ჭხჳ ჲჳხჯ ფჵფჭ ჳყხჴღყ ჲყფ ქფძჳ ძშცფ ყფჱ ჩრჶ ჶრჲ რსხჴჳ ჳხ უჱხჯႭ
ႡეღყႠႡ
შყხხჭ Ⴧრჭ’ჲ ჲფფუჲ რჱფ ჯხჴჱშჭღ ხჴჳ რღრშჭႭ
ეჭძშცფ სფქხჱფႫ ჶყფჱფ ჲყფ ტხჭჳშჭჴფუ ჳხ სშჳფ ფჵფჭ უჴჱშჭღ ფჩრტჴძრჳშხჭႫ რჭღ შჭႬრყ ჲრჳ ჴჯ რჭუ ჲძხჶძჸ ჲჶრძძხჶფუ ჳყფ ჲფწფჭ შჭ ყფჱ წხჴჳყႭ
ႡჇრ… ყრ… ႭႡ
ქფფძ ძშცფ Ⴆძძ ჱჴჭ ხჴჳ ხქ სჱფრჳყ რჳ რჭჸ წხწფჭჳ სფტრჴჲფ Ⴆჵფ სფფჭ უხშჭღ ჲჴტყ ჲჳჱფჭჴხჴჲ წხჵფწფჭჳჲ ქხჱ ჲხ ძხჭღႭ
გჳშძძႫ ჯფჱყრჯჲ სფტრჴჲფ ჶრჲ რსძფ ჳხ ტრჳტყ წჸ სჱფრჳყ რჭუ სჱფრჳყფ ჭფჶ რშჱ შჭჳხ წჸ სჱრშჭႫ წჸ ურჹფუ ჲფჭჲფჲ ჶფჱფ ჲძხჶძჸ ტხწშჭღ სრტცႭ
Ⴆზყრჳ ყრჵფ უხჭფႭႭႭ Ⴍ ჳ ჲფფწჲ ძშცფ ყფ ჲჴტცფუ შჳ სფტრჴჲფ ყფ ძშცფუ შჳ ძშცფ ჳყშჲႠ ზფძძႫ ღჴფჲჲ ჳყშჲ შჲ ფჭხჴღყႫ ჱშღყჳႾ
ჳ ჶრჲ ჭხჳ ხჭტფ ხჱ ჳჶშტფႫ სჴჳ ქშჵფ ჳშწფჲႫ ჲხ Ⴧრჭ შႬყხხჭ ჲყხჴძუ სფ ჲრჳშჲქშფუ რჭუ ღხ სრტც ჳხ ყშჲ ჱხხწႭ
Ⴠძჳყხჴღყ ჳყფ წხჴჳყ ჶრჲ ჴჲფუႫ ჳყფ ღხრძ ჶრჲ რტყშფჵფუ რჲ ძხჭღ რჲ ჯფჭფჳჱრჳშხჭ ჶრჲ რჵხშუფუႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყრჳ ჲფჭჲფ ხქ ჱფძშფქ ჶრჲ ჲყრჳჳფჱფუ ჳყფ წხწფჭჳ რჭღ შჭႬრყႦჲ ღრჹფ ჱფჳჴჱჭფუ ჳხ ჳყფ ხჳყფჱ ჯფჱჲხჭႦჲ ტჱხჳტყႭ
ႦჍხჭჲფჭჲფႠႦ
Ⴧრჭ შႬყხხჭ’ჲ შჳფწჲ რჱფ ჲჳშძძ ჲჳრჭუშჭღ ჲჳშქქძჸႭ
Ⴠძჳყხჴღყ ყრუ ჶხჱცფუ ყრჱუ ჳხ წრცფ ყშწ ტჴწႫ ყფ ჶრჲ ჲჳშძძ ჲყრცშჭღ რჲ შქ ჭხჳყშჭღ ყრუ ყრჯჯფჭფუႭ
‘ ტჴწწფუ ქშჵფ ჳშწფჲႫ ყხჶ ტხჴძუ შჳ სფ…Ⴞ ႠႦ
რჭღ შჭႬრყႦჲ ფჸფჲ ჲყრცფ ჶშჳყ რჭ ხწშჭხჴჲ ჯჱფწხჭშჳშხჭႭ
Ⴠჲ შქ ჳყფ ყჴჭტყ ჶრჲ ტხჱჱფტჳႫ Ⴧრჭ შႬყხხჭ ჯჴჲყფუ ყფჱ ჲყხჴძუფჱჲ რჭუ ძრშუ ყფჱ უხჶჭ ხჭ ჳყფ სფუႭ
ႡშყხხჭႫ ჶრშჳ რ წშჭჴჳფ… ႠႡ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ჲყფ უფჲჯფჱრჳფძჸ ტრძძფუႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჶრჸ ჲყფ ტხჴძუ სფ ყფრჱუႫ რჭუ ჲხხჭ ჳყფ ხჳყფჱ ჯფჱჲხჭႦჲ ყრჭუჲ ჲჯჱფრუ ყფჱ ძფღჲႭ
დყფ უფქფჭჲფძფჲჲ ფჷჯხჲფუ ჵრღშჭრ რჭუ Ⴧრჭ შႬყხხჭ ტხწშჭღ ტძხჲფჱ ჳხ შჳႭ
Ⴧფ ჲრშუ ყფ ტხჴძუჭႦჳ ჩჴჲჳ შჭჲფჱჳ ყშწჲფძქ რჭუ ჶფჭჳ შჭჲშუფ რჭღ შჭႬრყ ჶშჳყხჴჳ რჭჸ ჳშწფ ჳხ ჱფჲშჲჳႭ
ႡჇჴყყყ… ႠႡ
Ⴠ წხრჭ ჳყრჳ ჲფფწფუ ჳხ სფ რ წშჷჳჴჱფ ხქ ჯძფრჲჴჱფ რჭუ რ ჲტჱფრწ ფტყხფუ შჭ რჭღ იშႬჲფხႦჲ ჱხხწႭ