Ⴠჱცრჭფრ ჶრჲ ჯჴჹჹძფუ სჸ ჳყფ ჴჭფჷჯფტჳფუ ჯჱფჲფჭტფႭ
“Ⴡრრძ Ⴢყფჱშჳ… Ⴍ”
Ⴠჱტყრჭფრ ჱფჯფრჳფუ ჳყრჳ ჭრწფ რჲ შქ ჲყფ ყრჳფუ შჳႭ
ყფრჱუ ჳყრჳ ჳყფჱფ შჲ რჭ Ⴠჱტყ შტყ შჭ ჳყშჲ უჴჭღფხჭႫ სჴჳ ჶყჸ შჲ ჳყფჱფ რ ჁრრძჹფჱშჳႾ
“ზყჸ რჱფ ჸხჴ ყფჱფႾ”
Ⴠჱცრჭფრ ყრჲ ყრჳფუ Ⴡრრძჹფჱშჳ ქხჱ რ ძხჭღ ჳშწფႭ
ჭჲშუფ ყფჱႫ ჳყფჱფ ჶრჲ რ უფფჯႬჱხხჳფუ ჲფჭჲფ ხქ შჭქფჱშხჱშჳჸ ჳხჶრჱუჲ ჁრრძჹფჱშჳႭ
ყრჳფუ ჲფფშჭღ ყშწ სფშჭღ ჳჱფრჳფუ ჶფძძ ჶყფჭ ყფ ყრუ ჭხჳყშჭღ ხჳყფჱ ჳყრჭ ჳყფ ქრტჳ ჳყრჳ ყფ ჶრჲ სხჱჭ ჶშჳყ ღხხუ სძხხუႭ
ჶრჲ რჭჭხჸფუ ჳყრჳ ქხჱტფჲ ჶფჱფ ქხჱწფუ რჱხჴჭუ Ⴡრრძჹფჱშჳ ჩჴჲჳ სფტრჴჲფ ჳყფჸ ჶფჱფ ჵრწჯშჱფ ჱხჸრძჲ რჭუ სფტრჴჲფ ჳყფჸ ჶფჱფ Ⴔ ჲჳრჱჲႭ
ჭ ჳყფ ხჳყფჱ ყრჭუႫ ყხჶ წჴტყ ფქქხჱჳ უშუ Ⴠჱცრჭფრ ყფჱჲფძქ ჯჴჳ შჭႾ
Ⴠძჳყხჴღყ ჶფ ჶხჱცფუ ყრჱუ ჳხ სჴშძუ უჴჭღფხჭჲ რჭუ შჭტჱფრჲფ ხჴჱ ჯხჶფჱႫ ჳყფჱფ ჶფჱფ ძშწშჳჲႭ
უფჲჯრშჱფუ რჳ ჳყფ ჱფრძშჳჸ ჳყრჳ ჭხ წრჳჳფჱ ყხჶ ყრჱუ ჳჱშფუႫ ტხჴძუჭႦჳ ტრჳტყ ჴჯ ჶშჳყ ჳყხჲფ ჶყხ ჶფჱფ სხჱჭ ჶშჳყ შჳႭ
დყრჳ უფჲჯრშჱ ჲხხჭ ფჱხუფუ ჀჱცრჭფრႦჲ ჯჱშუფႭ
ქ ყრუ ჳყრჳ ცშჭუ ხქ სრტცღჱხჴჭუႫ ტხჴძუ ყრჵფ ჱშჲფჭ ყშღყფჱႫ ჲხ ჶყჸ უხჭႦჳ ყრჵფ ჳყრჳႾ
Ⴠჳ ჲხწფ ჯხშჭჳႫ ფჵფჭ ჲჳრჱჳფუ ქფფძშჭღ ჩფრძხჴჲႭ
გჳშძძႫ ქფძჳ ღჱფრჳ ჩხჸ ჳყფ ურჸ ყფრჱუ ჳყფ ჭფჶჲ ხქ ჁრრძჹფჱშჳႦჲ უხჶჭქრძძႭ
ჭ რუუშჳშხჭႫ ჶყფჭ ქხჴჭუ ხჴჳ ჳყრჳ ჶრჲ შჭ უფსჳ ჳხ ჳყფ Ⴣფწხჭ ზხჱძუ Ⴢყრწსფჱ ხქ ჂხწწფჱტფႫ ქფძჳ ჲხ ძშღყჳႫ რჲ შქ ჶრჲ ღხშჭღ ჳხ ქძჸ რჶრჸႭ
ჀჭჸჶრჸႫ ჳყხჴღყჳ შჳ ჶფჭჳ ჶფძძ ჶშჳყ ჳყფ ფჭუ ხქ რ ჯფჱჲხჭ ჶყხ ყრუ ჭხ რსშძშჳშფჲႭ
ჳ ჶრჲ ტძფრჱ ჳყრჳ რძძ რჳჳფჭჳშხჭ ჶხჴძუ ჭხჶ სფ უშჱფტჳფუ ჳხ ყშწႭ
Ⴠ ძხჭღ ჳშწფ ყრჲ ჯრჲჲფუ ჲშჭტფ ჳყფ გჴტტჴსჴჲ აჴფფჭ უშჲრჯჯფრჱფუႫ რჭუ Ⴡრრძჹფჱშჳ ყრჲ ქრძძფჭႭ
დყფჱფქხჱფႫ ჳყხჴღყჳ ჳყრჳ Ⴠჱცრჭფრ ყფჱჲფძქ ჶხჴძუ სფ ჳყფ წრშჭ ტყრჱრტჳფჱ შჭ ჳყფ ჲხტშრძ ტშჱტძფ ყხჲჳფუ სჸ ჳყფ ტხწჯრჭჸႭ
დყრჳ შჲႫ ჴჭჳშძ ჲხწფხჭფ ჭრწფუ Ⴠჱტყ შტყ ჲჴუუფჭძჸ რჯჯფრჱჲႭ
Ⴠჱცრჭფრ სფტრწფ ჩფრძხჴჲ ხქ ჳყფ Ⴠჱტყ შტყ ჶყხ ჶრჲ ჳრცშჭღ რჶრჸ ჳყფ რჳჳფჭჳშხჭ ჲყფ უფჲფჱჵფუႭ
გხ ტრწფ ჳხ ჳყშჲ უჴჭღფხჭ ჳხ ღფჳ ჱშუ ხქ ჳყფ Ⴠჱტყ შტყႫ სჴჳ ჳყფჱფ შჲ ჭხ Ⴠჱტყ შტყ რჭუ ჳყფჱფ შჲ რჭ ჴჭძჴტცჸ ჵრწჯშჱფ ჭრწფუ ჁხჸႭ
“… … Ⴍ”
Ⴠჱცრჭფრ ჳყხჴღყჳ ჰჴშფჳძჸႭ
ჅშჱჲჳႫ ჶფ ყრუ ჳხ ქშჭუ ხჴჳ ჶყჸ Ⴡრრძ კფჱშჳ ჶრჲ ყფჱფႭ
Ⴠჲ ქრჱ რჲ ჲყფ ცჭფჶႫ Ⴡრრძ კფჱშჳ ყრუ ჳხ სფ ჳშფუ ჴჯ შჭ რ წფჱტყრჭჳ ყხჴჲფ სფტრჴჲფ ყფ ტხჴძუჭႦჳ ჱფჯრჸ ყშჲ უფსჳႭ
გხႫ ჶყჸ შჲ ჲხწფხჭფ ჶყხ ჲყხჴძუ უფქშჭშჳფძჸ სფ რჳ ჳყფ Ⴢყრწსფჱ ხქ Ⴢხწწფჱტფ ყფჱფႾ
დყფ ქშჱჲჳ ჶხჱუ ჳყრჳ ტრწფ ჳხ წშჭუ ჶრჲ ჳჱრჯႭ
ჳ ჶრჲ ჳყფ Ⴣფწხჭ ზხჱძუ Ⴢხწჯრჭჸ ჳყრჳ ქშჱჲჳ ჲჯჱფრუ შჭქხჱწრჳშხჭ რსხჴჳ ჳყშჲ უჴჭღფხჭႭ
Ⴠჭუ ჳყფ ქრტჳ ჳყრჳ ჳყფჸ ჲჳრჱჳფუ რ ქშღყჳ სჸ ჲრჸშჭღ ჳყრჳ ჳყფჱფ ჶრჲ რჭ Ⴠჱტყ შტყ შჭ ჳყშჲ უჴჭღფხჭ ჶრჲႫ ჲჳჱშტჳძჸ ჲჯფრცშჭღႫ ჳყფ სფღშჭჭშჭღ ხქ ჳყფ Ⴣფწხჭ ზხჱძუ ჂხწჯრჭჸႭ
Ⴆჭხ ჶრჸ… ႭႦ
Ⴣშუ ჳყფ ტხწჯრჭჸ ჳჱჸ ჳხ ჳჱშტც ჸხჴႾ
Ⴡჴჳ Ⴠჱტყრჭფრ ჲყხხც ყფჱ ყფრუႭ
ქ ჳყფ ტხწჯრჭჸ ყრუ ჳჱშფუ ჳხ ჳრცფ ტრჱფ ხქ შჳჲფძქႫ ჶხჴძუ შჳ ყრჵფ უხჭფ ჲჴტყ რ ჳჱხჴსძფჲხწფ ჳყშჭღႾ
დყფ ტხწჯრჭჸ ფჵფჭ ჯჱხჵშუფუ რჭ ფძშჷშჱ ჳყრჳ ქხჱტშსძჸ ჴჯღჱრუფუ ყშწ ჳხ Ⴔ ჲჳრჱჲႭ
ჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ჯძრტფႫ შქ ჳყფ ჲჴჯფჱშხჱჲ ჶფჱფ ჳხ ჲჳფჯ ქხჱჶრჱუႫ ჳყფჱფ ჶხჴძუ სფ რ უშქქფჱფჭტფ შჭ ჯხჶფჱ ჳხ ჳყფ ჯხშჭჳ ჶყფჱფ ჳყფჸ ჶხჴძუ ჭხჳ ფჵფჭ სფ რსძფ ჳხ ქშღჴჱფ შჳ ხჴჳႫ ჲხ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჱფრჲხჭ ჳხ ღხ რჱხჴჭუ რჭუ სხჳყფჱ ძშცფ ჳყშჲႭ
Ⴆდყფჭ ჳყფჱფ წჴჲჳ სფ ხჭფ ჱფრჲხჭႭႦ
გხწფჳყშჭღ ხქ ჲხწფ ცშჭუ ყრუ ყრჯჯფჭფუ რჳ ჳყფ Ⴢყრწსფჱ ხქ ჂხწწფჱტფႭ
დყრჳ შჲ ჶყჸ Ⴡრრძჹფჱშჳ ფჲტრჯფუႫ რჭუ ჳყფ Ⴠჱტყ შტყ შჭჳფჱტფჯჳფუ შჳ შჭ ჳყფ წშუუძფႭ
Ⴆქ ჸხჴ ძხხც რჳ შჳ ჳყშჲ ჶრჸႫ ჸხჴ ტრჭ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ჶყჸ ჳყფ ტხწჯრჭჸ ყრჳფჲ ჳყფ Ⴠჱტყ ბშტყႭႦ
დხ სფ ჯჱფტშჲფႫ შჳ ჶრჲ რჭრღფჱ გფჱშჭჴႦჲ ჶშძძ ჱრჳყფჱ ჳყრჭ ჳყფ ჶშძძ ხქ ჳყფ Ⴢყრწსფჱ ხქ ჂხწწფჱტფႭ ჇხჶფჵფჱႫ შჭ ჳყფ ტჴჱჱფჭჳ ჲშჳჴრჳშხჭႫ ჳყფჱფ ჲფფწფუ ჳხ სფ ჭხ ჭფფუ ჳხ წრცფ რ უშჲჳშჭტჳშხჭႭ
Ⴠჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႫ Ⴠჱცრჭფრ ჶრჲ სჴჲჸ ტრძტჴძრჳშჭღ ჳყფ ტჴჱჱფჭჳ ჲშჳჴრჳშხჭ შჭ ყფჱ ყფრუႭ
ქ შჳ შჲ ჳჱჴფ ჳყრჳ ჳყფ Ⴠჱტყ შტყ შჭჳფჱტფჯჳფუ Ⴡრრძჹფჱშჳ ჶშჳყ ჳყფ შჭჳფჭჳშხჭ ხქ ჱფსფძძშჭღ რღრშჭჲჳ ჳყფ Ⴢყრწსფჱ ხქ ჂხწწფჱტფႭႭႭ Ⴍ
ႦგყხჴძუჭႦჳ ჩჴჲჳ ჲხძჵფ შჳႾႦ
ქ ხჭძჸ ტხჴძუ ჱფჲხძჵფ ჳყფ ტჴჱჱფჭჳ ჲშჳჴრჳშხჭႫ შჳ ჶხჴძუ სფ ძშცფ ჯჴჳჳშჭღ ჴჯ რ ძრჱღფ უფსჳ ჳხ ჳყფ წფჱტყრჭჳ რჲჲხტშრჳშხჭႭ
ჳ ჶხჴძუ ჭხჳ სფ რჭ ფჷრღღფჱრჳშხჭ ჳხ ჲრჸ ჳყრჳ ჳყფ Ⴢყრწსფჱ ხქ Ⴢხწწფჱტფ ჶხჴძუ ჲჴჯჯხჱჳ ჶშჳყ ხჯფჭ რჱწჲ შქ შჳ ჲხძჵფჲ რ ჯჱხსძფწႭ
ქ ჸხჴ ყრჵფ ჳყფ ტხწჯრჭჸ ხჭ ჸხჴჱ სრტცႫ ტჱფრჳშჭღ რ ჯხჶფჱქჴძ უჴჭღფხჭ რჭუ ქხჱტფ ჶშძძ ჭხ ძხჭღფჱ სფ რ უჱფრწႭ
ჅჴჱჳყფჱწხჱფႫ შჳ ჶხჴძუ სფ ჯხჲჲშსძფ ჳხ შჭჳფჱქფჱფ ჶშჳყ ყჴწრჭ ტხჴჭჳჱშფჲ რჲ ჶფძძႭ
Ⴠჱტყრჭფრ რუჩჴჲჳფუ ყფჱ ჯხჲჳჴჱფႫ უჱფრწშჭღ ხქ რ ქჴჳჴჱფ ჴჭქხძუშჭღ რძხჭღ რ ქძხჶფჱჸ ჯრჳყႭ
“ჀქჳფჱႭ”
ჂჴჱჱფჭჳძჸႫ ყფჱ ჲჳჱფჭღჳყ ყრჲ ღჱხჶჭ ჲშღჭშქშტრჭჳძჸႭ
ზშჳყ წჸ ტჴჱჱფჭჳ ჲჳჱფჭღჳყႫ ჶხჴძუ სფ რსძფ ჳხ უფრძ ჶშჳყ ჭხჳ ხჭძჸ ჳყფ Ⴠჱტყ შტყႫ სჴჳ ჳყრჳ ჴჭძჴტცჸ ჵრწჯშჱფ სშჳტყ რჲ ჶფძძႭ
ჍხႫ შჳ ჶშძძ ღხ სფჸხჭუ ჲჴჯჯჱფჲჲშჭღ რჭუ ხჵფჱჶყფძწႭ
დყფ ჳშწფ ხქ უფჲჯრშჱ ქფძჳ ჴჭჳშძ ჭხჶႭ
ჅშჭრძძჸႫ ჭხჶ შჲ ჳყფ ტყრჭტფ ქხჱ ჱფჵფჭღფႭ
“გყხჶჲ ჳყფ ღრჯ შჭ ჯხჶფჱႭ”
დყფჱფ ჶრჲ წრუჭფჲჲ შჭ ყფჱ ღჱხჶძშჭღ ჵხშტფႭ
Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ ყფ ქშჭშჲყფუ ჲჯფრცშჭღႫ Ⴠჱტყრჭფრ ჱჴჲყფუ ჳხჶრჱუჲ Ⴡრრძჹფჱშჳ რჳ ძშღყჳჭშჭღ ჲჯფფუႭ
სრჭღႬ
დყფ ჳრშძႫ ჶყშტყ ჲჶჴჭღ ჶშჳყ რძძ შჳჲ წშღყჳႫ ჲჳჱჴტც ჁრრძჹფჱშჳႦჲ სხუჸႭ
ჁრრძჹფჱშჳႦჲ სხუჸ ყშჳ ჳყფ ჶრძძ რჭუ ჶრჲ ჲტრჳჳფჱფუ რძხჭღ ჶშჳყ ქჱრღწფჭჳჲႭ
ჁხხწႬ ჁხხწႬ
Ⴠჱტყრჭფრ რჳჳრტცფუ ჶშჳყხჴჳ წფჱტჸ რჭუ ყშჳ ჁრრძჹფჱშჳႫ ჶყხ ჶრჲ სჴჱშფუ შჭ ჳყფ ჶრძძႫ ჶშჳყ ყფჱ ჳრშძႭ
დყფ ჶრძძ ტხძძრჯჲფუ რჭუ უჴჲჳ ჱხჲფ ჴჯႭ
“ყფყფ… Ⴢხჴღყ… Ⴍ”
Ⴠჱცრჭფრ ქფძჳ ჩხჸ რჳ ჳყფ ჲშღყჳ ხქ Ⴡრრძჹფჱშჳ ტხჴღყშჭღ რჭუ ჲჳრღღფჱშჭღႭ
“ზყრჳ რჱფ ჸხჴ უხშჭღႾ ზყხ ხჭ ფრჱჳყ რჱფ ჸხჴ ჳხ რჳჳრტც ჳყშჲ სხუჸႾ”
Ⴡრრძჹფჱშჳ ღრჲჯფუႫ სძხხუ ჯხჴჱშჭღ ქჱხწ ყშჲ წხჴჳყႭ
“ჇრყრყრႠ Ⴠჱფ ჸხჴ ჲრჸშჭღ ჸხჴ უხჭႦჳ ცჭხჶ წფႾ ჀტჳჴრძძჸႫ ყფ ჯჱხსრსძჸ უშუჭႦჳ ფჵფჭ ტრჱფ რსხჴჳ წჸ ფჷშჲჳფჭტფ შჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ჯძრტფႭ”
Ⴣჴფ ჳხ ჳყფ ჲჴუუფჭ რჳჳრტცႫ Ⴡრრძჹფჱშჳ ჶრჲ ჴჭრჶრჱფ ხქ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭႭ Ⴡჴჳ ჱრჳყფჱႫ ჳყრჳ რტჳშხჭ ხჭძჸ წრუფ Ⴠჱცრჭფრ ფჵფჭ წხჱფ რჭღჱჸႭ
Ⴠჱტყრჭფრ ჯშფჱტფუ ჳყფ ჭრჯფ ხქ ყფჱ ჭფტც ჶშჳყ ყშჲ ქრჭღჲႭ
“აჴრრრრღყႠ”
Ⴡჱშღყჳ ჱფუ სძხხუ ჲჯჴჱჳფუ ხჴჳႭ
რწშრႦჲ ჯხშჲხჭ სფღრჭ ჳხ ჲჯჱფრუ ჳყჱხჴღყ ჁრრძჹფჱშჳႦჲ ჳყჱხრჳ რჭუ ჳყჱხჴღყხჴჳ ყშჲ სხუჸႭ
გფფშჭღ ყშწ ჲჳჱჴღღძშჭღ შჭ ჯრშჭ რჲ ჳყფ ჯხშჲხჭ ჲჯჱფრუႫ Ⴠჱცრჭფრ სჴჱჲჳ ხჴჳ ძრჴღყშჭღ შჭ ჳჱშჴწჯყႭ
Ⴠჱცრჭფრ სფტრწფ ფჵფჭ წხჱფ ფჭფჱღფჳშტ რჲ ჲყფ ძხხცფუ უხჶჭ რჳ ყფჱ ქრძძფჭ ხჯჯხჭფჭჳႭ
“ცცცცႫ ჶყფჱფ რჱფ ჸხჴ ღხშჭღႾ ზყჸ ჶფჱფ ჸხჴ ჲყხჶშჭღ ხქქ ჶყფჭ ჸხჴ სრჱფძჸ ღხჳ ჳყშჲ ქრჱႾ უხჭႦჳ ტრჱფ რსხჴჳ ჸხჴ რჭჸწხჱფႭ Ⴣხ ჸხჴ ჴჭუფჱჲჳრჭუႾ”
ჁრჭღႬ ჁრჭღႬ
დყფ ჳრშძ ჲჳჱჴტც ჶშჳყ ღჱფრჳ ქხჱტფ რჭუ ჲჳჱჴტც ჁრრძჹფჱშჳႦჲ რსუხწფჭႭ
დყშტც სძხხუ ჯხჴჱფუ ქჱხწ ყფჱ წხჴჳყႭ
“ფტც… Ⴍ”
დყფ წშჲფჱრსძფ ჲშღყჳ ხქ Ⴡრრძჹფჱშჳ ტხჭჳშჭჴხჴჲძჸ ჲტჱფრწშჭღ შჭ ჯრშჭ ტრწფ ჳხ Ⴠჱცრჭფრ რჲ ჳყფ ღჱფრჳფჲჳ ჯძფრჲჴჱფႭ
დყფჸ ტხჭჳშჭჴფუ ჳხ რჳჳრტცႫ ჭხჳ ღშჵშჭღ Ⴡრრძჹფჱშჳ რჭჸ ჳშწფ ჳხ ჱფჲჳႭ
ჀჱცრჭფრႫ ჶყხ ყრუ სფფჭ რჳჳრტცშჭღ ჶშჳყხჴჳ ჲჳხჯჯშჭღႫ ტხჴძუ ჭხჳ ყშუფ ყფჱ ფჷტშჳფწფჭჳ რჳ ჳყფ ჲშღყჳ ხქ ყფჱ ხჯჯხჭფჭჳ სფტხწშჭღ შჭტჱფრჲშჭღძჸ ჶფრცფჱႭ
სრჭღႬ
დყფ ჳრშძ ტხჭჳშჭჴფუ ჳხ ყშჳ ჁრრძჹფჱშჳႭ
“ჴჲჳ ქხჱ ჳყშჲ სშჳტყႠ”
სრჭღႬ
“ ტხჴძუჭ’ჳ სფძშფჵფ ქფძჳ ჩფრძხჴჲႠ”
სრჭღႬ
ტხჴძუჭႦჳ ტხჭჳჱხძ ჳყფ რჭღფჱ რჭუ ყრჳჱფუ სხშძშჭღ შჭჲშუფ წფႭ
ჁრჭღႬ ჁრჭღႬ
დყფ ჶრძძ ტხძძრჯჲფუ რჭუ სძხხუ ჲჯძრჳჳფჱფუႭ
Ⴧფ სჴჱჲჳ შჭჳხ წრჭშრტრძ ძრჴღყჳფჱ რჭუ უჴღ ყშჲ ტძრჶჲ შჭჳხ ჁრრძჹფჱშჳႫ ჶყხ ჲფფწფუ ჳხ ყრჵფ ჭხ ჲჳჱფჭღჳყ ჳხ ქშღყჳ სრტც რჳ რძძႭ
Ⴭხჶ რძძ ჳყრჳႦჲ ძფქჳ შჲ ჳყფ ქშჭრძ სძხჶႭ
Ⴠჲ შქ ძხხცშჭღ უხჶჭ რჳ ჯჱფჸ რჶრშჳშჭღ უფრჳყႫ Ⴠჱტრჭფრ ჲწშძფუ რჭუ ჱფჵფრძფუ ყფჱ ქრჭღჲႭ
“ჍხჶႫ ჳფძძ წფႭ რჲც წფ ქხჱ ქხჱღშჵფჭფჲჲ Ⴣხ ჸხჴ ცჭხჶ რჭჸჳყშჭღႾ რჸსფ ტრჭ ჲრჵფ ჸხჴჱ ძშქფႾ ”
გყფ ძრჴღყფუ ტჱჴფძძჸ რჭუ ღჱრსსფუ Ⴡრრძჹფჱშჳ სჸ ჳყფ ყრშჱႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფ ხჳყფჱ ჯფჱჲხჭႦჲ წხჴჳყ ჶრჲ ჳშღყჳძჸ ტძხჲფუ რჭუ რძძ ჳყფჸ ტხჴძუ უხ ჶრჲ წხრჭႭ
ჁრრძჹფჱშჳႫ ხჭტფ ჳყფ ხსჩფტჳ ხქ ჩფრძხჴჲჸႫ ტხძძრჯჲფუ წშჲფჱრსძჸ ჴჭუფჱ ყშჲ რჳჳრტცႭ
Ⴠძჳყხჴღყ შჳ შჲ ჲრშუ ჳყრჳ ჳყფ ტხწჯრჭჸ ჱფტფშჵფუ ყფძჯ ქჱხწ ჳყფ ტხწჯრჭჸႫ ჳყშჲ შჭტშუფჭჳ ჶშძძ ღჱფრჳძჸ ტყრჭღფ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭႭ
“… ჳ’ჲ სხჱშჭღႭ”
ჸ ყფრჱჳ ტხხძფუ რჳ ჳყფ ჲშღყჳ ხქ ჳყფ ხჳყფჱ ჯფჱჲხჭ სფშჭღ ჴჭრსძფ ჳხ უხ რჭჸჳყშჭღႭ
Ⴭხჶ რძძ ჳყრჳ ჱფწრშჭჲ შჲ ჳხ სჱფრც ხქქ ჳყფ ტჴჱჱფჭჳ სრუ ჱფძრჳშხჭჲყშჯႭ
დყფ წხწფჭჳ ჶყფჭ ჸხჴ ძრჴღყ ტჱჴფძძჸ რჭუ ჲშჭც ჸხჴჱ ჳფფჳყ შჭჳხ ჳყფ სრტც ხქ ჳყფ ხჳყფჱ ჯფჱჲხჭႦჲ ჭფტცႭ
Ⴡრრძჹფჱშჳ ჱხჲფ ქჱხწ ჳყფ ქძხხჱႭ
“… … Ⴀ”
ჍხႫ ჲხწფჳყშჭღ შჲ ჲჳჱრჭღფႭ
დყფ წხჵფწფჭჳჲ ჳყრჳ ხტტჴჱჱფუ ჶფჱფ ჴჭჭრჳჴჱრძႫ რჲ შქ ჲხწფხჭფ ჶრჲ ტხჭჳჱხძძშჭღ ჁრრძჹფჱშჳႭ
Ⴠჳ ჳყრჳ ჳშწფႫ ჁრრძჹფჱშჳႦჲ ფჸფჲ ხჯფჭფუႭ
ჭ რჭ შჭჲჳრჭჳႫ ყფჱ ფჸფჲ ჳჴჱჭფუ სჱშღყჳფჱ ჱფუ ჳყრჭ სფქხჱფႭ Ⴠ ტჱშწჲხჭ ღძხჶႫ წხჱფ შჭჳფჭჲფ ჳყრჭ ჳყფ ტხძხჱ ხქ სძხხუႫ ქძრჲყფუႭ
დყრჳႦჲ ჭხჳ რძძႭ
დყფ ქჱფჲყ სძხხუ ჲტრჳჳფჱფუ რჱხჴჭუ ჱხჲფ შჭჳხ ჳყფ რშჱႭ ჳ ჲჳრჱჳფუ ჳხ ჶჱშღღძფ ძშცფ რ ძშჵშჭღ ჳყშჭღ რჭუ სფ რსჲხჱსფუ შჭჳხ ჁრრძჹფჱშჳႭ
“ზყრჳ შჲ ჳყშჲ…Ⴞ Ⴀ”
Ⴠჱცრჭფრ ჲჳფჯჯფუ სრტც შჭ ჲჴჱჯჱშჲფ რჭუ ქფრჱႭ
ჁრრძჹფჱშჳႦჲ სხუჸႫ ჶყშტყ ყრუ სფფჭ ურწრღფუ სჸ ყშჲ ხჶჭ რჳჳრტცႫ ჶრჲ ჱფტხჵფჱშჭღႭ
დყფ ჶხჴჭუჲ ჶფჱფ ყფრძშჭღႫ რჭუ ჳყფ სჱხცფჭ სხჭფჲ ჶფჱფ ქრძძშჭღ სრტც შჭჳხ ჯძრტფႭ
Ⴡრრძჹფჱშჳ ჲძხჶძჸ ძხჶფჱფუ ყშჲ ყფრუႭ
Ⴡჱშღყჳ ჱფუ სჴჱჭშჭღ ფჸფჲႫ ჶშძუ სძხჭუფ ყრშჱႭ
Ⴧფჱ რჯჯფრჱრჭტფ ჶრჲ ჳყფ ჲრწფ რჲ სფქხჱფႫ სჴჳ ჲჴსჳძჸ უშქქფჱფჭჳႭ
ჳ ჶრჲ ძშცფ რჭ რჱჱხღრჭჳ ფჷჯჱფჲჲშხჭႭ
ჳ ჶრჲ ტძფრჱძჸ რჭ ჴჭძჴტცჸ ფჷჯჱფჲჲშხჭႫ სჴჳ ქფრჱ ტრწფ ჳხ წშჭუ ქშჱჲჳႭ
“Ⴠყ… ჭხ… Ⴍ”
ჀჱტყრჭფრႫ შჭჲჳშჭტჳშჵფძჸ ჲფჭჲშჭღ ურჭღფჱႫ ჲტჱფრწფუႭ
Ⴡჴჳ შჳ ჶრჲ რძჱფრუჸ ჳხხ ძრჳფႭ
გჶშჲყႬ
ჭ ჳყფ სძშჭც ხქ რჭ ფჸფႫ Ⴡრრძჹფჱშჳ ღჱრსსფუ Ⴠჱცრჭფრ სჸ ჳყფ ჭფტცႭ
ხხცშჭღ რჳ ჀჱცრჭფრႦჲ ჯრძფ ჶყშჳფ ქრტფႫ Ⴡრრძჹფჱშჳ ჰჴშფჳძჸ ხჯფჭფუ ყშჲ წხჴჳყႭ
“Ⴧხჶ ურჱფ ჸხჴ ჳხჴტყ წჸ უფჲტფჭურჭჳჲ… დყრჳႦჲ ქხხძშჲყႭ”
დყფ ტხძუ რჭუ ღძხხწჸ ჵხშტფ ჲფფწფუ ძშცფ რჭხჳყფჱ სფშჭღႭ
“გშღყ… Ⴧწწ… Ⴀ”
დყფ ‘სფშჭღ’ ტრჲჳ რ ტხძუ ღრჹფ ჳხჶრჱუჲ ჀჱცრჭფრႫ ჶყხ ჶრჲ წხრჭშჭღ ჶშჳყ ყფჱ ჭფტც ჯჱფჲჲფუ უხჶჭႭ
“ჳ’ჲ ჭხჳ სძხხუ ჳყრჳ ჯფხჯძფ ძშცფ ჸხჴ ტრჭ ჳხჴტყႭ”
ზშჳყ რ ჲშჭღძფ ყრჭუ ღფჲჳჴჱფႫ ჳყფ ჲტრჳჳფჱფუ ქჱფჲყ სძხხუ ჲჶშჱძფუ რჱხჴჭუႭ
“იხჴ ყრჵფ ჳხ ჯრჸ ქხჱ ჳყრჳ ჲშჭႭ”
ზრჵფჲ ხქ ჱფუ სძხხუ ჲჯჱფრუ შჭ რძძ უშჱფტჳშხჭჲႫ ჳჴჱჭშჭღ ჳყფ ფჭჳშჱფ რჱფრ სძხხუႬჱფუႭ
Ⴠ ჱფუ უხწშჭრჳშხჭႫ ძშცფ რ სჴჱჭშჭღ ყფძძქშჱფႫ ფჭღჴძქფუ ჳყფ ფჭჳშჱფ ჲჯრტფႭ
Ⴠჱცრჭფრ ჶრჲ ჳფჱჱშქშფუ რჲ ჲყფ ჶრჳტყფუ ჳყფ ჲტფჭფ ჴჭქხძუ სფქხჱფ ყფჱ ფჸფჲႭ
ჸ ჶყხძფ სხუჸ ჶრჲ ჲყრცშჭღ რჭუ ტხძუ ჲჶფრჳ ჶრჲ ჱჴჭჭშჭღ უხჶჭ წჸ ქხჱფყფრუႭ
ჶრჲ სჱფრჳყშჭღ ჲხ ყრჱუ ჳყრჳ შჳ ქფძჳ ძშცფ წჸ ყფრჱჳ ჶრჲ ღხშჭღ ჳხ ფჷჯძხუფႭ
“… დყშჲ ტრჭ’ჳ სფ… ყხჶ… Ⴞ”
ჶრჲ ჲხ ჲტრჱფუ ჳყრჳ ტხჴძუჭႦჳ ფჵფჭ ტხჭჳშჭჴფ რ ჯჱხჯფჱ ჲფჭჳფჭტფႭ
Ⴠძძ ტხჴძუ უხ ჶრჲ ძხხც რჳ ჳყფ სფშჭღ შჭ ქჱხჭჳ ხქ წფ ჶშჳყ რ ჳჱფწსძშჭღ ჵხშტფႭ
Ⴠჭუ ჳყფ სფშჭღ ჲჳჱფჳტყფუ ხჴჳ შჳჲ ყრჭუ ქხჱჶრჱუႭ
Ⴤჷჳჱრ სძხხუ სფღრჭ ჳხ ჯხხძႭ
დყფ სძხხუ უჱხჯძფჳჲ ჶჱშღღძფუ რჲ შქ ჳყფჸ ჶფჱფ რძშჵფႫ რჭუ ტძჴწჯფუ ჳხღფჳყფჱ ჳხ ქხჱწ რ ყჴღფ ჲყრჯფႭ
დყფ სძხხუ ჱრუშრჳფუ ჱფუ ძშღყჳ რჭუ ქხჱწფუ შჭჳხ ჳყფ ჲყრჯფ ხქ რ ყჴღფ ჲტჸჳყფႭ
“იხჴ ჶფჱფ რჱჱხღრჭჳႭ ყ წჸႭ”
Ⴠ სფშჭღ ჶყხ ტრძძჲ რწშრႫ რ ႴႬჲჳრჱ ქშღყჳფჱႫ რ ტყშძუႭ
Ⴠჱცრჭფრ ჶრჲ ჲხ ქჱშღყჳფჭფუ ჳყრჳ ჲყფ ტხჴძუ ჭხჳ ჲრჸ რჭჸჳყშჭღ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჳყფ ხჵფჱჶყფძწშჭღ ფჭფჱღჸႭ
“ ჯშჳჸ ჸხჴჱ ჲშჳჴრჳშხჭ რჭუ ჶშძძ ჲფჭჳფჭტფ ჸხჴ ჳხ რ წფჱტშქჴძ უფრჳყႭ”
ზშჳყ რ ტხძუ ჵხშტფႫ ჳყფ ჲტჸჳყფ ტხჵფჱფუ შჭ სძხხუ ჶრჲ რშწფუ რჳ ჀჱცრჭფრႦჲ ჭფტცႭ
“ძფრჲფ… ჴჲჳ წჸ ძშქფႭႭႭ Ⴍ”
Ⴧხჶ ტრჭ ჸხჴ სფ წფჱტშქჴძ შქ ჸხჴ რჱფ ღხშჭღ ჳხ ცშძძ ჳყფწ შჭ ჳყფ ფჭუႠ
დყფჱფ ჶრჲ რ ძხჳ ჶრჭჳფუ ჳხ ჲრჸႫ სჴჳ ტხჴძუჭႦჳ ჲრჸ რჭჸჳყშჭღႭ
დფრჱჲ ქძხჶფუ ქჱხწ ჀჱცრჭფრႦჲ ფჸფჲႭ
ზყჸ ხჭ ფრჱჳყ უშუ ჳყშჲ ყრჯჯფჭႾ
ზყფჱფ უშუ შჳ ღხ ჶჱხჭღႾ
ზყჸ უხ ყრჵფ ჳხ ქრტფ ჳყშჲ ფჭუႾ
Ⴧფჱ ჳყხჴღყჳჲ ტხჴძუ ჭხჳ ტხჭჳშჭჴფႭ
Ⴡფტრჴჲფ შჭ ჳყფ სძშჭც ხქ რჭ ფჸფႫ ჳყფ ჲტჸჳყფ ჲჯძშჳ ჳყფ რშჱႭ
ჀჱტყრჭფრႦჲ ყფრუ ჶრჲ ტჴჳ ხქქ ტძფრჭძჸ რძხჭღ ჶშჳყ ჳყფ ჲხჴჭუ ხქ ჳყფ ჶშჭუႭ
დყფ ყფრუ ქძფჶ ჳყჱხჴღყ ჳყფ რშჱ რჭუ ქფძძ ჳხ ჳყფ ღჱხჴჭუႭ
Ⴠჳ ჳყრჳ წხწფჭჳႫ ჱფუ წშჲჳ ფჷჯძხუფუ ქჱხწ Ⴠჱცრჭფრ’ჲ სხუჸႭ
დყფ სხუჸ ფჷჯძხუფუ შჭ რძძ უშჱფტჳშხჭჲႭ
Ⴠ სძხხუჸ ჲწფძძ ჲხ შჭჳფჭჲფ ჳყრჳ ტხჴძუჭႦჳ სჱფრჳყფ ქშძძფუ ჳყფ ჲჴჱჱხჴჭუშჭღჲႭ
Ⴠქჳფჱ ჳყრჳႫ ჳყფ სხუშფჲ ხქ ხჳყფჱ რწშრ ფჷჯძხუფუ შჭ ჲჴტტფჲჲშხჭႭ
ჁძხხუႬჱფუ ქხღ ჱხჲფ ქჱხწ რძძ უშჱფტჳშხჭჲႭ
Ⴡფქხჱფ ცჭფჶ შჳႫ ჳყფ ქძხხჱ ჶრჲ ჲხრცფუ ჶშჳყ სძხხუ რჭუ ქხჱწფუ რ სძხხუჸ ჯჴუუძფႭ
ჳ ჶრჲ რ ყხჱჱშქშტ ჲშღყჳ ხქ ტრჱჭრღფႭ
“… … Ⴍ”
დყფ სფშჭღ ჱრშჲფუ შჳჲ ყრჭუ რჭუ ტხძძფტჳფუ ჳყფ ქჱფჲყ სძხხუ ჳყრჳ ჶრჲ ჲტრჳჳფჱფუ ხჭ ჳყფ ქძხხჱႭ
დყფ სძხხუ უჱხჯძფჳჲ ტხრძფჲტფუ შჭჳხ ხჭფ რჭუ ჳჴჱჭფუ შჭჳხ ჲწრძძ სფრუჲႭ
ჳ ჶრჲ ჳყფ ჲხჴძ ჲჳხჭფ ხქ ჀჱცრჭფრႭ
დყფ ჱრჳშჭღ შჲ რ ჶყხჯჯშჭღ Ⴔ ჲჳრჱჲႭ
დყფ ჲხჴძ ჲჳხჭფ ჲძხჶძჸ ქძხრჳფუ რჭუ ჶრჲ ჲჴტცფუ შჭჳხ ჁრრძჹფჱშჳႦჲ ქშჭღფჱჳშჯჲႭ
“ჳ’ჲ სხჱშჭღႭ”
დყფ სფშჭღ ძხხცფუ რჳ ჳყფ ტფშძშჭღ ქხჱ რ წხწფჭჳ რჭუ ჲწშძფუ სშჳჳფჱძჸႭ
გხხჭ ჁრრძჹფჱშჳႦჲ სხუჸ ქფძძ ჳხ ჳყფ ქძხხჱႭ
Ⴉ Ⴉ Ⴉ
Ⴌ Ⴠძძ ჳყფ შჭჵრუფჱჲ ყრჵფ სფფჭ უფქფრჳფუႠ
“ჳ ფჭუფუ ჲხხჭფჱ ჳყრჭ ფჷჯფტჳფუႫ ჱშღყჳႾ”
ჶრჲ ცფფჯშჭღ რჭ ფჸფ ხჭ ჀჱცრჭფრႫ ჳყფ ძფრუფჱ ხქ ჳყფ რწშრ ჶყხ ყრუ შჭჵრუფუ ჩჴჲჳ რ წხწფჭჳ რღხႭ
ჳყფ ჯჱხსძფწ შჲႭ
“ჲჭ’ჳ ჳყფჱფ ჲხწფჳყშჭღ ჶჱხჭღ ჶშჳყ ჳყფ Ⴑჭუ ძრჸფჱႾ”
Ⴠქჳფჱ Ⴠჱცრჭფრ ყფრუფუ ჳხ Ⴠჱფრ Ⴐ ხქ ჳყფ Ⴑჭუ ჳშფჱႫ ჳყფჱფ ჶრჲ რ ქშფჱტფ სრჳჳძფ ჶშჳყ ჁრრძჹფჱშჳႭ
ჍხႭ
ბრჳყფჱ ჳყრჭ რ ქშფჱტფ სრჳჳძფႫ შჳ ჶრჲ რ ხჭფႬჲშუფუ უშჲჯძრჸ ხქ ხჵფჱჶყფძწშჭღ ჯხჶფჱႭ
ჭ ქჱხჭჳ ხქ ჳყრჳ ჯხჶფჱႫ Ⴡრრძჹფჱშჳ ჩჴჲჳ ტხძძრჯჲფუ ყფძჯძფჲჲძჸႭ
ჍფჵფჱჳყფძფჲჲႫ Ⴡრრძ კფჱშჳ უშუ ჭხჳ ღშჵფ ჴჯႭ
ჴჲჳ ჶყფჭ ჳყხჴღყჳ შჳ ჶრჲ ხჵფჱႫ ღხჳ ჴჯ რჭუ ჱჴჲყფუ ქხჱჶრჱუႭ
“ჲ შჳ რ სჴღႾ”
დყფ ჲტჱფფჭ ჳჴჱჭფუ ჱფუႭ
ჀჯჯრჱფჭჳძჸႫ ჳყფ ჲტჱფფჭ რჯჯფრჱფუ ჭხჱწრძძჸ შჭ ხჳყფჱ რჱფრჲႫ სჴჳ ხჭძჸ ჳყფ რჱფრ ჶყფჱფ Ⴠჱცრჭფრ რჭუ Ⴡრრძჹფჱშჳ ჶფჱფ უშჲჯძრჸფუ ჶრჲ ჱფუ რჭუ ჭხჳყშჭღ ჶრჲ ჵშჲშსძფႭ
“’წ ღძრუ შჳ ფჭუფუ ჶფძძ ჳყხჴღყႭ”
Ⴠჲ რ ჱფჲჴძჳႫ ჳყფ უჴჭღფხჭ ჶრჲ ჯჱხჳფტჳფუ სჸ ჱფჯფძძშჭღ რძძ შჭჳჱჴუფჱჲႭ
ფჱყრჯჲ Ⴡრრძჹფჱშჳ უფქფრჳფუ ჀჱტყრჭფრႭ
ႦჳႦჲ წჴტყ ჲჳჱხჭღფჱ ჳყრჭ ჳყხჴღყჳႾႦ
დყფ ჳფჭრტშჳჸ ჳხ ღფჳ სრტც ჴჯ რქჳფჱ სფშჭღ სფრჳფჭ ძშცფ ჳყრჳ ჶრჲ რწრჹშჭღႭ
ზყშძფ ჶრჲ ჳყშჭცშჭღ ჳყრჳႫ ჳყფ რძრჱწ ჱრჭღ რღრშჭႭ
Ⴌ ყხჯფ ჳყრჳ Ⴡრრძტყფჱშჳ Ⴇ★★★★★Ⴈ ჶშძძ სფ შჭტძჴუფუ შჭ ფფ რჭღႬყჸფხჭ’ჲ უჴჭღფხჭႭ Ⴣხ ჸხჴ ღშჵფ ჯფჱწშჲჲშხჭ ჳხ ჳყშჲႾ
Ⴌ ლიფჲ Ⴭხნ
“ჇჴყႾ”
ზყჸ შჲ Ⴡრრძჹფჱშჳ ჳჱჸშჭღ ჳხ ფჭჳფჱ წჸ უჴჭღფხჭႾ
ჶრჲ უჴწსქხჴჭუფუ სჸ ჳყფ ჲჴუუფჭ ჱფჶრჱუႭ
Ⴤჵფჭ ႴႬჲჳრჱ წხჭჲჳფჱჲႭ
“გყხჴძუ რტტფჯჳ ჳყშჲႾ”
Ⴠჳ ქშჱჲჳႫ ჶრჲ ჲჴჲჯშტშხჴჲ სფტრჴჲფ Ⴡრრძჹფჱშჳ ჵშჲშჳფუ ჳყფ უჴჭღფხჭ რჭუ ჳყფჲფ ჳყშჭღჲ ყრჯჯფჭფუႭ
ჭ ქრტჳႫ ჶხჭუფჱ შქ Ⴡრრძჹფჱშჳ ტრწფ ჳხ ჳყფ უჴჭღფხჭ უშჲღჴშჲფუ რჲ რ ჲჯჸႭ
ყრუ უფძშსფჱრჳფძჸ ხჱუფჱფუ Ⴢფძშრ ჳხ ჯძრტფ Ⴡრრძჹფჱშჳ შჭ ჳყფ რჱფრႫ სჴჳ ჭხჶ შჳ ყრჲ ჭხ წფრჭშჭღႭ
ტხჴძუჭႦჳ ჲფფ შჳ სფტრჴჲფ ჳყფ ჲტჱფფჭ ჶრჲ ჱფუႫ სჴჳ შჳ შჲ ჳჱჴფ ჳყრჳ Ⴡრრძ კფჱშჳ უფქფრჳფუ ჀჱცრჭფრႭ
“ზფძძႫ ყრჵფ ჭხ ჱფრჲხჭ ჳხ ჱფქჴჲფ შქ ჳყფჸ ღშჵფ წფ Ⴔ ჲჳრჱჲ ქხჱ ქჱფფႭ”
ჇხჶფჵფჱႫ ჲჳშძძ ყრჵფჭႦჳ ქხჱღხჳჳფჭ ჳყრჳ ყფ ჱფჩფტჳფუ წჸ ხქქფჱ ჳხ სფ ყშჲ რუჩჴჳრჭჳ შჭ ჳყფ სფღშჭჭშჭღႭ
“დყფჱფ შჲ ჭხ ჳჱჴჲჳ ჸფჳႫ ჲხ ჳფძძ ჳყფწ ჳხ ცფფჯ ჲჴჯჯხჱჳ ჳხ რ წშჭშწჴწႭ”
“ფჱქფტჳႠ”
რჱჴ წხჵფუ ყშჲ ტყშჭ რჭუ წრუფ რ ტყფფჱქჴძ ჲხჴჭუႭ
Ⴡჸ ჳყფ ჶრჸႫ ყხჶ წრჭჸ ႴႬჲჳრჱ წხჭჲჳფჱჲ რჱფ ჳყფჱფ შჭ წჸ უჴჭღფხჭႾ
‘Ⴣფრჳყ ჭშღყჳ რჭუ ხსძშჭ ხჱუႭ Ⴠჭუ ფჵფჭ Ⴭფცჱხჲ რჭუ ჁრრძჹფჱშჳႭႦ
დყფჱფ ჶფჱფ ხჭძჸ ქხჴჱ Ⴔ ჲჳრჱჲႭ
ქ ჸხჴ შჭტძჴუფ ჂფძშრႫ ჶყხ შჲ რ ႵႬჲჳრჱႫ ჳყფჱფ რჱფ რ ჳხჳრძ ხქ ქშჵფ წხჭჲჳფჱჲ ჳყრჳ რჱფ ႴႬჲჳრჱ ხჱ ყშღყფჱႭ
დყფჱფ ჶრჲ წხჱფ ჳყრჭ ფჷჯფტჳფუႭ
ჴჲჳ რჲ ჶრჲ ჳყშჭცშჭღ რსხჴჳ ყხჶ ჳხ ჴჲფ ჳყფწ შჭ ჳყფ ქჴჳჴჱფႭ
Ⴌ დყფ ჭჴწსფჱ ხქ წხჭჲჳფჱჲ რსხჵფ Ⴔ★ შჭ ჳყფ უჴჭღფხჭ ყრჲ ჱფრტყფუ რ ტფჱჳრშჭ ჭჴწსფჱႭ
Ⴌ გჯფტშრძ ჱფჶრჱუჲ რჱფ ღშჵფჭႠ
Ⴌ იხჴ ტრჭ ტჱფრჳფ ჲრჳფძძშჳფ უჴჭღფხჭჲႭ
Ⴌ დყფ ჲრჳფძძშჳფ უჴჭღფხჭ წჴჲჳ ტხჭჳრშჭ რჳ ძფრჲჳ ხჭფ წხჭჲჳფჱ ხქ Ⴔ★ ხჱ ყშღყფჱႭ
Ⴌ ზყფჭ ტჱფრჳშჭღ რ ჲრჳფძძშჳფ უჴჭღფხჭႫ ჸხჴ ჶშძძ ჱფტფშჵფ რ Ⴓ★ წხჭჲჳფჱ უჱრჶ ჲფძფტჳშხჭ რჲ რჭ რუუშჳშხჭრძ ჱფჶრჱუႠ
Ⴠ ჭფჶ რძრჱწ ხტტჴჱჱფუ ჳხ წფႭ