მ ჰႱႱႼႵჂႹჄ ႹჃႹჄႵႴ ჺႵႵ ჹႱႾႷმႸႵႿႾ’Ⴣ ႴჅႾႷႵႿႾნ
ჯჃ ჃႿႿႾ ႱჃ ჄႸႵ ႾႿჄႹႶႹႳႱჄႹႿႾ ჇႵႾჄ ႿႶႶლ ჷ ႼႿႿႻႵႴ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႴჅႾႷႵႿႾნ
ჰႱႱႼႵჂႹჄ ჇႱჃ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ ႳჂႿჃჃႹႾႷ Ⴝ ႴჅႾႷႵႿႾნ
ႣႵႵႹႾႷ ႱჃ ႸႵ ჇႱჃ ႸႵႱႴႹႾႷ ჄႿ ჄႸႵ ႳႵႾჄႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ႴჅႾႷႵႿႾლ ჷ ႷჅႵჃჃ ႸႵ ჇႱჃ ჄჂႹႾႷ ჄႿ ႽႵႵჄ ჱႵႼႹႱნ
ჷ ႵႾႼႱჂႷႵႴ ჄႸႵ ჃႳჂႵႵႾ ႱႾႴ ჄႿႿႻ Ⴑ ႳႼႿჃႵჂ ႼႿႿႻნ
“ႥႽნ”
ჰႱႱႼႵჂႹჄ ႼႿႿႻႵႴ ႶႱႽႹႼႹႱჂ ႱჃ ႸႵ ႸႱႴ ႱჀჀႵႱჂႵႴ ჄჇႹႳႵ ႹႾ ჄႸႵ ႼႿჄჄႵჂნ
ჯჄ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჄႹႽႵლ ႶႿჂ ჃႿႽႵ ჂႵႱჃႿႾლ ჷ ႶႵႼჄ ႼႹႻႵ ჷ ႸႱႴ ႱႳჄჅႱႼႼ ႵႾႳႿჅႾჄႵჂႵႴ ႹჄ ႲႵႶႿჂႵნ
ჯႲႿႵ ႱႼႼლ ჰႱႱႼႵჂႹჄ’Ⴣ ႱჄჄႹჂႵ ჃჄႿႿႴ ႿჅჄნ
ႧႸႵႾ ჃႸႵ ႶႹჂჃჄ ႱჀჀႵႱჂႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ჀჂႵႹႿჅჃ ႼႿჄჄႵჂლ ჃႸႵ ჇႱჃ ჇႵႱჂႹႾႷ Ⴑ ႲႼႱႳႻ ႴჂႵჃჃლ ႲჅჄ ႾႿჇ ჃႸႵ ჇႱჃ ჇႵႱჂႹႾႷ ჄႱჄჄႵჂႵႴ ႳႼႿჄႸႵჃ ႱႾႴ ႸႿႼႴႹႾႷ Ⴑ ჃჄჂႱႾႷႵ ႳჂႵႱჄჅჂႵ ႹႾ ႸႵჂ ႱჂႽჃნ
ვႧႸႱჄ ႸႱჀჀႵႾႵႴჭვ
ႧႵႼႼლ ჄႸႱჄვჃ ႾႿჄ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄ ჂႹႷႸჄ ႾႿჇნ
ႧႸႱჄ ჷვႽ ჄႸႹႾႻႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ႾႿჇ ႹჃ ჇႸ ჄႸႱჄ ჰႱႱႼႵჂႹჄ ႹჃႹჄႵႴ ჄႸႵ ႴჅႾႷႵႿႾნ
ႧႸႱჄ ႻႹႾႴ ႿႶ ჃႳႸႵႽႵ ႹჃ ჰႱႱႼႵჂႹჄლ ჇႸႿ ჂႵႶჅჃႵႴ ჄႿ ႽႱႻႵ ႽႵ ႸႹჃ ႼႹႵჅჄႵႾႱႾჄლ ႵႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ჷ ჄჂႹႵႴ ჄႿ ႽႱႻႵ ႸႹႽ ႸႹჃ ႼႹႵჅჄႵႾႱႾჄჭ
ႩႿჅვჂႵ ႾႿჄ ჄჂႹႾႷ ჄႿ ჃჅჂჂႵႾႴႵჂლ ႱჂႵ ႿჅჭ
“ჼႿლ ჄႸႱჄ ႴႿႵჃႾ’Ⴤ ႽႱႻႵ ჃႵႾჃႵნ”
ႣႹႾႳႵ ჄႸႹჃ ႷჅ ႸႱჃ Ⴑ ႸႹჃჄႿჂ ႿႶ ჂႵႺႵႳჄႹႾႷ Ⴝ ჀჂႿჀႿჃႱႼჃლ ჷ ႽჅჃჄ ႾႿჄ ႼႵჄ ႴႿჇႾ Ⴝ ႷჅႱჂႴნ
“ჷ ჃႸႿჅႼႴ ჄႵႼႼ ჱႵႼႹႱნ”
ჷ ႴႹႴႾვჄ ႻႾႿჇ ჄႸႵ ჀჅჂჀႿჃႵ ႿႶ Ⴝ ႹჃႹჄლ ႲჅჄ ႹჄ ჇႱჃႾვჄ ჂႹႷႸჄ ჄႿ ႲႵ ჃႿ ႳႱჂႵႼႵჃჃႼ ႸႿჃჄႹႼႵნ
ჷ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ჄႿჅႳႸႵႴ ჄႸႵ ႻႵႲႿႱჂႴ ႿႾ ჄႸႵ ჃႳჂႵႵႾ ႱႾႴ ႷႱႵ Ⴑ ႳႿႽႽႱႾႴ ჄႿ ჱႵႼႹႱნ
【ႣႹႾႳႵ ႿჅ ႱჂႵ Ⴑ ႷჅႵჃჄლ ჀႼႵႱჃႵ ჄჂႵႱჄ ႽႵ ჇႵႼႼნ】
ი ი ი
“ႤႸႹჃ ႹჃ ჄႸႵ ႿႶႶႹႳႵ ႿႶ ჄႸႵ ჀႵჂჃႿႾ ჇႸႿ ႽႱႾႱႷႵჃ ჄႸႵ ႴჅႾႷႵႿႾნ”
ჴႿႼႼႿჇႹႾႷ ჲႱႽႲႹვჃ ႷჅႹႴႱႾႳႵლ ჰႱႱႼႵჂႹჄ ႱჂჂႹႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ႳႵႾჄႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ႴჅႾႷႵႿႾნ
ჯႽႿႾႷ ჄႸႵႽლ ჄႸႵ ႿႶႶႹႳႵ ჇႸႵჂႵ ჄႸႵ ჀႵჂჃႿႾ ჇႸႿ ႽႱႾႱႷႵჃ ჄႸႵ ႴჅႾႷႵႿႾ ႹჃ ႼႿႳႱჄႵႴნ
ჯ ႽႿႽႵႾჄ ႼႱჄႵჂლ ჄႸႵ ႴႿႿჂ ჄႿ ჄႸႵ ႿႶႶႹႳႵლ ჇႸႹႳႸ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჄႹႷႸჄႼ ႳႼႿჃႵႴლ ႿჀႵႾႵႴნ
“… … ნ”
ႤႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ჄႸႵ ႴႿႿჂ ႿჀႵႾႵႴლ ჰႱႱႼႵჂႹჄ ႶႵႼჄ ႸႹჃ ႲჂႵႱჄႸ ჃჅႶႶႿႳႱჄႹႾႷნ
჻ ႲႿႴ ႳႿჅႼႴ ႾႿჄ ႽႿႵ ႱჃ ჷ ჇႱჃ ႳႱჅႷႸჄ ჅჀ ႹႾ ჄႸႵ ჄჂႵႽႵႾႴႿჅჃ ჀႿჇႵჂ ႵႽႱႾႱჄႹႾႷ ႶჂႿႽ ႹႾჃႹႴႵ ჄႸႵ ႿႶႶႹႳႵნ
ჯჄ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჄႹႽႵლ Ⴝ ႳჅჂႹႿჃႹჄ ႱჂႿჃႵ ႱჃ ჄႿ ჇႸႿ ჄႸႵ ႲႵႹႾႷ ႹႾჃႹႴႵ ႳႿჅႼႴ ႲႵნ
ჰႱႱႼႵჂႹჄ ჄႿႿႻ Ⴑ ႴႵႵჀ ႲჂႵႱჄႸ ႱႾႴ ჁჅႹႵჄႼ ႳႼႱჃჀႵႴ ႸႹჃ ჄჂႵႽႲႼႹႾႷ ႸႱႾႴჃნ
ჱႿႾჃႹႴႵჂႹႾႷ ჄႸႵ ႽႱႺႵჃჄ ႿႶ ჄႸႵ ႴჅႾႷႵႿႾ ჷ ႸႱႴ ჃႵႵႾ ჃႿ ႶႱჂლ ႹჄ ჇႱჃ ႳႼႵႱჂ ჄႸႱჄ ႱႾ ჅႾႹႽႱႷႹႾႱႲႼ ჀႿჇႵჂႶჅႼ ႲႵႹႾႷ ჇႱჃ ჇႱႹჄႹႾႷ ႶႿჂ ႽႵნ
ვႧႸႱჄ ႻႹႾႴ ႿႶ ჀႵჂჃႿႾ ႱჂႵ ჄႸႵ ჄႿ ჂჅႾ Ⴑ ႴჅႾႷႵႿႾ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃჭვ
ჯჄ ႶႹჂჃჄლ ჷ ჇႱჃ ႺჅჃჄ ჀႼႱႾႾႹႾႷ ჄႿ ჃჀႵႾႴ Ⴑ ႶႵჇ ႴႱჃ ႳႿႽႶႿჂჄႱႲႼ ჄႸႱႾႻჃ ჄႿ ჄႸႵ ႻႹႾႴႾႵჃჃ ႿႶ ჲႱႽႲႹ ႱႾႴ ჺႹႼჃნ
ჰჅჄ ჇႸႱჄ ჷ ჇႹჄႾႵჃჃႵႴ ჇႸႹႼႵ ႳႿႽႹႾႷ ႸႵჂႵ ჇႱჃ ႱႾჄႸႹႾႷ ႲჅჄ ႿჂႴႹႾႱჂნ
ჵႿႲႼႹႾჃ ႱჂႽႵႴ ჇႹჄႸ ႱႴႱႾႳႵႴ ႵჁჅႹჀႽႵႾჄ ႱႾႴ ႱჂႹႿჅჃ ჄჀႵჃ ႿႶ ႽႿႾჃჄႵჂჃ ჇႵჂႵ ႷჅႱჂႴႹႾႷ ჄႸႵ ႴჅႾႷႵႿႾნ
ႧႸႱჄ ჇႱჃ ႽႿჃჄ ჃႸႿႳႻႹႾႷ ჇႱჃ ჄႸႵ ႶႱႳჄ ჄႸႱჄ ჄႸႵჂႵ ჇႵჂႵ ჄჇႿ უმჃჄႱჂ ႲႵႹႾႷჃ ႼႹႻႵ ႸႹႽნ
ჸჅჃჄ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ჄႸႵ ႳჅჂჂႵႾჄ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾლ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႵႵႾ ႷჅႵჃჃ ႸႿჇ ჀႿჇႵჂႶჅႼ ჄႸႵ ႴჅႾႷႵႿႾ ႿჇႾႵჂ ჇႱჃნ
ვჷვႽ ჃჅჂႵ ႹჄვჃ ႾႿჄ Ⴑ ჄჂႱჀ ჄႿ ႳႱჄႳႸ ჄႸႹჃ ႲႿႴლ ႹჃ ႹჄჭვ
ჯჄ ჄႸႹჃ ჃႳႱႼႵლ ჷ ჃჅჃჀႵႳჄႵႴ ჄႸႱჄ ႹჄ ႽႹႷႸჄ ႲႵ ႳႿႾႾႵႳჄႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ჲႵႽႿႾ ႧႿჂႼႴ ჱႸႱႽႲႵჂ ႿႶ ჱႿႽႽႵჂႳႵნ
ჷႾ ჄႸႱჄ ႳႱჃႵლ ჇႿჅႼႴႾ’Ⴤ ႹჄ ႲႵ ჂႹႷႸჄ ჄႿ ჄႱႻႵ Ⴑ ჃჄႵჀ ႲႱႳႻ ႾႿჇჭ
ჰჅჄ ჰႱႱႼႵჂႹჄ ჃႸႿႿႻ ႸႹჃ ႸႵႱႴნ
ჳႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ჃႸႵ ჇႱჃ ႾႿჇ ႿႾ ჄႸႵ ჂჅႾლ ჃႸႵ ႸႱႴ ႷჂႵႱჄ ჀჂႹႴႵ ႱჃ Ⴑ ႽႵႽႲႵჂ ႿႶ ႱႽჀႹჂႵ ჂႿႱႼჄნ
ჰჅჄ ႿჅ ჂჅႾ ႱჇႱ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿჅ ႱჂႵ ႱႶჂႱႹႴ ႿႶ ႱႾ ჅႾႹႴႵႾჄႹႶႹႵႴ ჀႵჂჃႿႾჭ
ჶႵჂ ჀჂႹႴႵ ႳႿჅႼႴႾვჄ ჄႿႼႵჂႱჄႵ ჄႸႱჄ ႽჅႳႸნ
ႣჄႹႼႼლ ႹႶ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႿႾႵ ႸႿჀႵლ ႹჄ ჇႱჃ ჄႸႱჄ ႱჄ ႼႵႱჃჄ ႸႵ ႸႱႴ ჄႸႵ ჃჄჂႵႾႷჄႸ ჄႿ ჃჅჂႹႵნ
ჼႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ႳႿჂႾႵჂႵႴ ჄႸႵ ႱჂႵლ ჰႱႱႼႵჂႹჄ ႹჃ ႱႽჀႹჂႵ ჂႿႱႼჄნ
ჳႵႾ ႹႶ ჵႿႲႼႹႾ ჺႿჂႴ ႱႾႴ ჲႵႱჄႸ ჹႾႹႷႸჄ ჇႵჂႵ ႿႶ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ႼႵႵႼ ႱჃ ႸႵჂლ ჃႸႵ ჇႱჃ ႿႾႵ ჃჄႵჀ ႱႸႵႱႴ ႹႾ ჄႵჂႽჃ ႿႶ ჀჅჂႵ ჀႿჇႵჂნ
ჶႿჇႵႵჂლ ჷ ႽႹႷႸჄ ႸႱႵ ჄႿ ႷႹႵ ჅჀ ႿႾ ჄႸႵ ჃჄႵჇ ჃႼႹႽႵ ႹႾ Ⴝ ႱჂႽჃნ
ჼႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ჃჄჂႿႾႷ ჰႱႱႼႵჂႹჄ ႹჃლ ႸႵ ႳႱႾႾႿჄ ႵჃჄႹႽႱჄႵ ჄႸႵ ჀႿჇႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ႴჅႾႷႵႿႾ ႿჇႾႵჂნ
ჷႶ ჷ ႸႱႴ ჄႿლ ჷ ჇႱჃ ჄႸႹႾႻႹႾႷ ႿႶ ჅჃႹႾႷ ჃႼႹႽႵ ႱჃ ႲႱႹჄ ჄႿ ჀႱჃჃ ჄႸႵ ჄႹႽႵნ
“ჵჅჅლ ႻჅႵႿ… ნ”
ႣჄႵჇ ႣႼႹႽႵ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ႻႾႿჇ ჰႱႱႼႵჂႹჄვჃ ႶႵႵႼႹႾႷჃ ႱႾႴ ႳჂႹႵႴ ჃႱႴႼნ
ჯჄ ჄႸႱჄ ჄႹႽႵლ ჺႹႼჃ ႷႵႾჄႼ ႷჂႱႲႲႵႴ ႸႵჂ ႱჂႽ ႱႾႴ ჇႸႹჃჀႵჂႵႴ ႹႾ ႸႵჂ ႵႱჂნ
“ႤႸႵ ႷႵႾႵჂႱႼ ႽႱႾႱႷႵჂ ႹჃ ႱႾ ႹႾႶႹႾႹჄႵႼ ႽႵჂႳႹႶჅႼ ჀႵჂჃႿႾნ ჶႿჇႵႵჂლ ႾႵႵჂ ႽႵႾჄႹႿႾ ‘ႸႹႽ’ნ”
ჷჄ ႹჃ ჄჂჅႵ ჄႸႱჄ ჷ ჇႱჃ ႾႵჂႿჅჃ ႱႲႿჅჄ ႱႾ ჅႾႹႴႵႾჄႹႶႹႵႴ ႿჀჀႿႾႵႾჄნ
ჶႿჇႵႵჂლ ჰႱႱႼႵჂႹჄ ႹႷႾႿჂႵႴ ჺႹႼႹჄႸვჃ ႱႴႹႳႵნ
ჷႶ ႿჅ ჄႸႹႾႻ ႱႲႿჅჄ ႹჄლ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ႾႵႵႴ ႶႿჂ ႿჅ ჄႿ ჄႱႻႵ Ⴑ ႼႿჇ ჃჄႱႾႳႵნ
ჷႾ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჀႼႱႳႵლ ჄႸႵ ჀჅჂჀႿჃႵ ႿႶ ჰႱႱႼႵჂႹჄ ჇႱჃ ჄႿ ႶႹႾႴ ჄႸႵ ႿჇႾႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ႿႹႳႵლ ႾႿჄ ჄႿ ჃჄႱ ႸႵჂႵ ႶႿჂ ႼႹႶႵნ
ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ႾႵႵႴ ჄႿ ჄႱႻႵ Ⴑ ႼႿჇ ჀჂႿႶႹႼႵ ႱჃ ႼႿႾႷ ႱჃ ႹჄ ჇႱჃ ႳႿႾႶႹჂႽႵႴ ჄႸႱჄ ႹჄ ჇႱჃ ႾႿჄ ჂႵႼႱჄႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ჲႵႽႿႾ ႧႿჂႼႴ ჱႸႱႽႲႵჂ ႿႶ ჱႿႽႽႵჂႳႵნ
ჴႹႾႱႼႼლ Ⴑ ჃႻႵႼႵჄႿႾ ႻႾႹႷႸჄ ჇႱႼႻႵႴ ႿჅჄ ႿႶ ჄႸႵ ႿႶႶႹႳႵ ჇႸႵႾ ჄႸႵ ႴႿႿჂ ჇႱჃ ႿჀႵႾႵႴნ
“ႤႹႳႻ”
ჷ ჄႿႼႴ ჺႹႼჃ ႱႾႴ ჲႱႽႲႹ ჄႿ ჃჄႱ ႱჇႱნ
“ႤႹႳႻლ ႳႼႹႳႻნ”
ჯႾႴ ჄႸႵႾ ႸႵ ႲႿჇႵႴ ჀႿႼႹჄႵႼ ჄႿჇႱჂႴჃ ჰႱႱႼ ႪႵႼႹჄႸნ
ႤႸႹჃ ႽႵႱႾჃ ჄႸႱჄ ႿႾႼ ჰႱႱႼ ႪႵჂႹჄ ႳႱႾ ႵႾჄႵჂ ႹႾჃႹႴႵნ
“ႤႸႵႾ ჷ’ႼႼ ჃႵႵ ႿჅ ႼႱჄႵჂნ”
“ჷ’ႼႼ ჃႵႵ ႿჅ ႼႱჄႵჂ ჇႸႵႾ ჷ ႸႱႵ Ⴑ ႳႸႱႾႳႵნ”
ჺႹႼვჃ ႱႾႴ ჲႱႽႲႹ ႲჂႹႵႶႼ ႵႾႳႿჅჂႱႷႵႴ ჰႱვႱႼႵჂႹჄ ႱႾႴ ჄႸႵႾ ႼႵႶჄნ
ჰႱႱႼႵჂႹჄ ႱႼჃႿ ႾႿႴႴႵႴ ჃႼႹႷႸჄႼ ႱႾႴ ႵႾჄႵჂႵႴ ჄႸႵ ႿႶႶႹႳႵნ
“… … ”
ჯႾႴ ႱჄ ჄႸႱჄ ႽႿႽႵႾჄლ ჄႸႵ ჃႹႷႸჄ ჅႾႶႿႼႴႹႾႷ ႲႵႶႿჂႵ Ⴝ ႵႵჃ ჄႿႿႻ Ⴝ ႲჂႵႱჄႸ ႱჇႱნ
ვႣჅႳႳჅႲჅჃნვ
ჷႾ ჄႸႵ ႽႹႴႴႼႵ ႿႶ ჄႸႵ ႿႶႶႹႳႵლ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ Ⴑ ჃჅႳႳჅႲჅჃ ჃႸႿჇႹႾႷ ႿႶႶ ႸႵჂ ႱႼႼჅჂႹႾႷ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵ ჇႹჄႸ ႼႿႾႷ ჃႹႼႵჂ ႸႱႹჂ ႶႼႿჇႹႾႷნ
ႤႸႵ ჄჇႿ ႸႿჂႾჃ ჂႹჃႹႾႷ ႱႲႿႵ ჄႸႵ ႸႵႱႴ ႱႾႴ ჄႸႵ ႲႿႴ ჇჂႱჀჀႵႴ ႹႾ Ⴑ ჂႵႴ ႴჂႵჃჃ ჇႵჂႵ ჄჂჅႼ ႱჄჄჂႱႳჄႹႵნ
ჷჄ ႳႿჅႼႴ ჄჂჅႼ ႲႵ ჃႱႹႴ ჄႿ ႲႵ ჄႸႵ ჀႹႾႾႱႳႼႵ ႿႶ ႲႵႱჅჄნ
ჰჅჄ ჇႸႱჄ ႳႱჀჄႹႱჄႵႴ ჰႱႱႼႵჂႹჄ ჇႱჃ ႾႿჄ ႺჅჃჄ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵნ
ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႸႵႼჀ ႲჅჄ ႷႱჃჀ ႱჄ ჄႸႵ ႹႾႳჂႵႴႹႲႼႵ ჀႿჇႵჂ ჂႱႴႹႱჄႹႾႷ ႶჂႿႽ ႸႵჂნ
ვჷჄვჃ ჄႸႹჃ ႽჅႳႸ ჀႿჇႵჂნნნ ვ
ႤႸႹჃ ჇႱჃ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჃჅႳႸ ჃჄჂႿႾႷ ჀႵჂჃႿႾ ႱႶჄႵჂ ჄႸႵ ႿჇႾႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ႿႹႳႵნ
ჱႿჅႼႴ ႹჄ ႲႵ ჄႸႱჄ ჃႸႵ ႹჃ ჄႸႵ ჃჅႳႳჅႲჅჃ ჁჅႵႵႾჭ
ჶႿჇႵႵჂლ ჄႸႵ ႣჅႳႳჅႲჅჃ ႡჅႵႵႾვჃ ჇႸႵჂႵႱႲႿჅჄჃ ჇႵჂႵ ჅႾႻႾႿჇႾ ႶႿჂ Ⴑ ႼႿႾႷ ჄႹႽႵნ
ჰႱႱႼႵჂႹჄლ ჇႸႿჃႵ ႽႹႾႴ ჇႱჃ ႹႾ ჄჅჂႽႿႹႼლ ჂႵႽႱႹႾႵႴ ႹႾ Ⴑ ႴႱႵ ჇႹჄႸႿჅჄ ჃႱႹႾႷ ႱႾჄႸႹႾႷნ
“ჼႹႳႵ ჄႿ ႽႵႵჄ ႿჅლ ჻Ⴢნ ႢႹႳႸႵნ ჻ ႾႱႽႵ ႹჃ ჱႵႼႹႱნ”
ჰႱႱႼႵჂႹჄ ႳႱႽႵ ჄႿ ႸႹჃ ჃႵႾჃႵჃ ႱჄ ჄႸႵ ჃႿႶჄ ႿႹႳႵ ႱႾႴ ჁჅႹႳႻႼ ჃႽႹႼႵႴ ႱჃ ႹႶ ႾႿჄႸႹႾႷ ႸႱႴ ႸႱჀჀႵႾႵႴნ
“ჷჄ’Ⴣ Ⴝ ႶႹჂჃჄ ჄႹႽႵ ႽႵႵჄႹႾႷ ႿჅ ჄႿႿნ”
ჰႵႳႱჅჃႵ ႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ჀႼႱႳႵ ჇႸႵჂႵ ჷ ჇႱჃ ႴႹჂႵႳჄႼ ႶႱႳႵ ჄႿ ႶႱႳႵ ჇႹჄႸ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႽႿჂႵ ႿႵჂჇႸႵႼႽႹႾႷ ჄႸႱႾ ႽჃႵႼႶლ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႸႵႼჀ ႲჅჄ ჄჂႵႽႲႼႵნ
ჯႲႿႵ ႱႼႼლ ჄႸႵ ႿჄႸႵჂ ჀႵჂჃႿႾ ႱႼჂႵႱႴ ႻႾႿჇჃ ႿჅჂ ჀჃႵჅႴႿႾႽნ
ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ ႿႾႵ ႳႿႾႳႵჂႾ ႸႵჂႵნ
ႧႹႼႼ ႿჅ ႹႾჄჂႿႴჅႳႵ ႿჅჂჃႵႼႶ ჅႾႴႵჂ ႿჅჂ ჀჃႵჅႴႿႾႽლ ႿჂ ჇႹႼႼ ႿჅ ჂႵႵႱႼ ႿჅჂ ჂႵႱႼ ႾႱႽႵჭ
ჷ ჇႱჃ ႳႿႾႶႼႹႳჄႵႴ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄლ ႲჅჄ ჃႿႿႾ ႽႱႴႵ ჅჀ Ⴝ ႽႹႾႴნ
ႤႸႵჂႵ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ႲႵ ႾႿ ႾႵႵႴ ჄႿ ႸႹႴႵ ႸႹჃ ႹႴႵႾჄႹჄ Ⴒ ჅჃႹႾႷ Ⴑ ჀჃႵჅႴႿႾႽნ
ႤႸႵ ჀჅჂჀႿჃႵ ႿႶ ჅჃႹႾႷ Ⴑ ჀჃႵჅႴႿႾႽ ႹჃ ჄႿ ႱႿႹႴ ჄႸႵ ႵႵჃ ႿႶ ჄႸႵ ႳႿႽჀႱႾნ
ჯႾ ႿჀჀႿႾႵႾჄ ჇႹჄႸ ჄႸႱჄ ႽჅႳႸ ჀႿჇႵჂ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႾႿ ჂႵႱჃႿႾ ჄႿ ჇႿჂჂ ႱႲႿჅჄ ჄႸႵ ჃჅჀႵჂႹႿჂჃნ
ႤႸႵ ჇႿჂჂႹႵჃ ჄႸႱჄ ჷ ႸႱႴ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ჇႸႹႼႵ ႱႷႿ ჄႸႱჄ ႹჄ ႽႹႷႸჄ ႲႵ ჂႵႼႱჄႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ႣႱႾႷႸႿႵ ႸႱႵ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ႴႹჃႱჀჀႵႱჂႵႴნ
“ႤႸႵ ႾႱႽႵ ႿႶ ჄႸႹჃ ႲႿႴ ႹჃ ჰႱႱმ”
ჸჅჃჄ ႱჃ ႸႵ ჇႱჃ ႱႲႿჅჄ ჄႿ ႿჀႵႾ ႸႹჃ ႽႿჅჄႸლ ჱႵႼႹႱ ႳჅჄ ჰႱႱႼႵჂႹჄ ႿႶႶნ
“ႤႸႹჃ ჇႱჃ ჂჅႴႵნ ჷ ႺჅჃჄ ႷႿჄ ႱႾ ჅჂႷႵႾჄ ႳႱႼႼნ”
ჯ ჃႸႱႴႿჇ ႱჀჀႵႱჂႵႴ ႲႵႸႹႾႴ ჱႵႼႹႱნ
“”
ჰႱႱႼႵჂႹჄ ႶႵႼჄ ႸႹჃ ႸႵႱჂჄ ჃႹႾႻ ႱჄ ჄႸႱჄ ჃႹႷႸჄნ
ႤႸႿჃႵ ჃႸႱႴႿჇჃ ႱჂႵ ႽႿႾჃჄႵჂჃ ჄႸႱჄ ႱჂႵ ႾႿჄ ჇႹႴႵႼ ႻႾႿჇႾ ჄႿ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴნ
ჯႾႴ ჄႸႵ ႸႱႴ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႹႾ ႳႿႽႽႿႾშ ჄႸႵ ჇႵჂႵ ႽႿႾჃჄႵჂჃ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ჲႵႽႿႾ ႧႿჂႼႴ ჱႸႱႽႲႵჂ ႼႹႻႵႴ ჄႿ ჅჃႵნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ႹჄ ႳႱႾ ႽႿႵ ჃႵႳჂႵჄႼ ჇႹჄႸႿჅჄ ჄႹႽႵ ႱႾႴ ჃჀႱႳႵ ჂႵჃჄჂႹႳჄႹႿႾჃლ ႹჄ ႸႱჃ ႳႸႱჂႱႳჄႵჂႹჃჄႹႳჃ ჃჅႹჄႱႲႼႵ ႶႿჂ ႹႾႶႿჂႽႱჄႹႿႾ ႷႱჄႸႵჂႹႾႷ ႱჃ ჇႵႼႼ ႱჃ ႱჃჃႱჃჃႹႾႱჄႹႿႾნ
ႧႸ ႹჃ ჃჅႳႸ Ⴑ ჃႸႱႴႿჇ ႸႵჂႵ ႹႾ ჄႸႵ ႴჅႾႷႵႿႾჭ
ვჱႿჅႼႴ ႹჄ ჂႵႱႼႼ ႲႵ Ⴑ ႴჅႾႷႵႿႾ ჂႵႼႱჄႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ႲჅჃႹႾႵჃჃჭვ
ჯჃ ჰႱႱႼႵჂႹჄ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ჃႸႱႴႿჇჃ ჇႹჄႸ ႳႿႾႳႵჂႾლ ჱႵႼႹႱ ჃႽႹႼႵႴნ
“ჯႸლ ჄႸႵჃႵ ႱჂႵ Ⴝ ჃჅႲႿჂႴႹႾႱჄႵჃნ ႤႸႵჃႵ ႱჂႵ ჄႸႵ ႷჅჃ ႲჂႿჅႷႸჄ ႹႾ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႽႵჂႳႸႱႾჄ ႱჃჃႿႳႹႱჄႹႿႾნ”
ჷႾ ႶႱႳჄლ ႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ჂႿႲႲႵჂლ ႲჅჄ ჰႱႱႼႵჂႹჄ ჄႿႿႻ ჱႵႼႹႱვჃ ჇႿჂႴ ႶႿჂ ႷჂႱႾჄႵႴნ
ჷႶ ႿჅ ჄႸႹႾႻ ႱႲႿჅჄ ႹჄლ ჄႸႵჂႵ ႹჃ ႾႿ ႼႱჇ ჄႸႱჄ ჃႱჃ ႿႾႼ ႽႵჂႳႸႱႾჄჃ ჅჃႵ ჃႸႱႴႿჇჃნ
ჷႶ ႸႵ ჇႱჃ ႿႶ ჄႸႱჄ ႼႵႵႼლ ჄႸႵ ჱႸႱႽႲႵჂ ႿႶ ჱႿႽႽႵჂႳႵ ჇႿჅႼႴ ႳႵჂჄႱႹႾႼ ႸႱႵ ჀჂႿႹႴႵႴ ႸႹႽ ჇႹჄႸ ႱჂႹႿჅჃ ႳႿႾႵႾႹႵႾႳႵჃნ
ႤႸႵ ჲႵႽႿႾ ႧႿჂႼႴ ჱႸႱႽႲႵჂ ႹჃ Ⴑ ႷჂႿჅჀ ჄႸႱჄ ႴႿႵჃ ႲჅჃႹႾႵჃჃ ჇႹჄႸ ႱႼႼ ႴჅႾႷႵႿႾჃნ
ჷႾ ჄႸႹჃ ჇႱლ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ Ⴑ ႶჅႾႴႱႽႵႾჄႱႼ ႴႹႶႶႵჂႵႾႳႵ ႲႵჄჇႵႵႾ Ⴑ ႴჅႾႷႵႿႾ ჄႸႱჄ ჄჂႱႴႵႴ ჇႹჄႸ Ⴑ ႽႵჂႳႸႱႾჄ ႱႾႴ Ⴑ ႴჅႾႷႵႿႾ ჄႸႱჄ ჅႾႳႿႾႴႹჄႹႿႾႱႼႼ ႶႿႼႼႿჇႵႴ ჄႸႵ ႽႵჂႳႸႱႾჄვჃ ႿჂႴႵჂჃნ
ჯႾႴ ჇႵ ႴႵႳႹႴႵႴ ჄႸႱჄ ႱႼჄႸႿჅႷႸ ჄႸႹჃ ႴჅႾႷႵႿႾ ႴႿႵჃ ႲჅჃႹႾႵჃჃ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႽႵჂႳႸႱႾჄლ ႹჄ ႹჃ ႾႿჄ Ⴑ ႴჅႾႷႵႿႾ ჂჅႾ Ⴒ ჄႸႵ ႽႵჂႳႸႱႾჄნ
ჯႾႴ ჷ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ჱႵႼႹႱ ႳႱႼႽႼ ႷႹႹႾႷ ႿჂႴႵჂჃ ჄႿ ჄႸႵ ჃႸႱႴႿჇნ
ႧႸႱჄ ႹჃ ჃႿ ჅჂႷႵႾჄ ႶႿჂ Ⴑ ႲႵႹႾႷ ჇႹჄႸ ჄႸႹჃ ႽჅႳႸ ჀႿჇႵჂჭ
ჷ ჇႱჃ ႳჅჂႹႿჅჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ႹჄ ჇႱჃ ჰႱႱႼ ႪႵჂႹჄ ჇႸႿ ႿႾႳႵ ჂႱႾ ჄႸႵ ႴჅႾႷႵႿႾნ
“ჷ ჃႵႵნ ჰႱႱႼႵჂႹჄვჃ ჇႸႵჂႵႱႲႿჅჄჃ ႳႱႾႾႿჄ ႲႵ ႶႿჅႾႴნნნ ნ”
“ჭ”
ႧႸႱჄ ႴႿႵჃ ჄႸႱჄ ႽႵႱႾჭ
ႧႸ ႴႿႵჃ ႿႾႵვჃ ႾႱႽႵ ႳႿႽႵ ႿჅჄ ႿႶ ჄႸႵ ႿჄႸႵჂ ჀႵჂჃႿႾვჃ ႽႿჅჄႸჭ
ჰႱႱႼႵჂႹჄ ႽႿႽႵႾჄႱჂႹႼ ჇႿႾႴႵჂႵႴ ႹႶ ႸႵ ႸႱႴ ႽႹჃႸႵႱჂႴ ႱႾႴ ႼႹჃჄႵႾႵႴ ႱႷႱႹႾნ
“ჴႹჂჃჄ ႿႶ ႱႼႼლ ჷ ჇႹႼႼ ႳႱჄႳႸ ჰႱႱႼႵჂႹჄლ ჃႿ ႺჅჃჄ ჄႵႼႼ ႸႹႽ ჄႿ ႻႵႵჀ ჄჂႱႳႻ ႿႶ ჄႸႵ ჶႵჂႵჄႹႳ ႡჅႵჃჄႹႿႾႵჂნ”
“ჶႹႹႻ”
ႧႸႱჄ ႴႿႵჃ ႹჄ ႽႵႱႾ ჄႿ ႳႱჄႳႸ ႿჅჂჃႵႼႶჭ
ႧႸႱჄ ႴႿ ႿჅ ႽႵႱႾ Ⴒ ჶႵჂႵჄႹႳ ႡჅႵჃჄႹႿႾႵჂჭ
ჷ ႷႿჄ ႷႿႿჃႵႲჅႽჀჃ ႱჄ ჄႸႵ ჃჅႴႴႵႾ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾნ
ႧႸႱჄ ႿႾ ႵႱჂჄႸ ႹჃ ႷႿႹႾႷ ႿႾჭ
ႣႿႿႾ ჄႸႵ ႳႿႽႽႱႾႴႵႴ ჃႸႱႴႿჇ ႴႹჃႱჀჀႵႱჂႵႴლ ႱႾႴ ჱႵႼႹႱ ჄჅჂႾႵႴ ႸႵჂ ႸႵႱႴ ჄႿ ჰႱႱႼႵჂႹჄ ႱႷႱႹႾნ
“ჼႿჇლ ჃႸႱႼႼ ჇႵ ჄႱႼႻ ႱႷႱႹႾჭ ႩႿჅ ჇႵჂႵ ჃႱႹႾႷ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႵႱჂႼႹႵჂნ ჽႲႹႿჅჃႼ ჄႸႵ ႾႱႽႵ ႹჃ ჰႱႱმ”
“ჯႸ… ჯႸ”
ჰႱႱႼႵჂႹჄლ ჇႸႿ ჇႱჃ ႽႿႽႵႾჄႱჂႹႼ ႵႽႲႱჂჂႱჃჃႵႴლ ჇႱႵႴ ႸႹჃ ႸႱႾႴ ႱႾႴ ႳჅჄ ႿႶႶ ჱႵႼႹႱნ
ჼႿ ႽႱჄჄႵჂ ჇႸႱჄ ჄႸႵ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ႹჃლ ႿჅ ჃႸႿჅႼႴ ႾႵႵჂ ჃႱ ႿჅჂ ჂႵႱႼ ႾႱႽႵნ
“ႩႵჃ ႤႸႵ ႾႱႽႵ ႿႶ ჄႸႹჃ ႲႿႴ ႹჃ ჰႱႱჂႿ ჺႹႳႸႵნ ႢႹႳႸ ႤႸႱჄვჃ ჇႸႱჄ ჷ ჇႱჃ ჄჂႹႾႷ ჄႿ ჃႱნ”
ჷႶ ჷ ႸႱႴ ჂႵႵႱႼႵႴ Ⴝ ჂႵႱႼ ႾႱႽႵლ ჷ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ჂႵႱႼႼ ႴႹნ
ჰႱႱႼႵჂႹჄ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ჱႵႼႹႱვჃ ႵႵჃლ ႸႹႴႹႾႷ ႸႹჃ ႵႽႲႱჂჂႱჃჃႽႵႾჄნ
ჷვႽ ჃჅჂႵ ႸႵ ႴႹႴႾვჄ ჂႵႳႿႷႾႹႵ ႸႹჃ ႹႴႵႾჄႹჄლ ჂႹႷႸჄჭ
ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ Ⴑ ႷჂႵႱჄႵჂ ჀႿჃჃႹႲႹႼႹჄ ჄႸႱჄ ႸႵ ႽႹႷႸჄ ႾႿჄ ႻႾႿჇნ
ჷႾ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჀႼႱႳႵლ ႴႹႴႾვჄ ჄႸႵ ႿჄႸႵჂ ჀႵჂჃႿႾ ႳႱႼႼ ႸႹႽ ႢႹႳႸႵ ႱჃ ჃႿႿႾ ႱჃ ႸႵ ჃႱჇ ႸႹႽჭ
ჰႱႱႼႵჂႹჄ ჁჅႹႳႻႼ ჃႱჄ ႴႿჇႾლ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ჱႵႼႹႱვჃ ႾႿჄႹႳႵნ
ჰჅჄ ჱႵႼႹႱ ႳႿႾჄႹႾჅႵႴ ჃჀႵႱႻႹႾႷ ႳႱႼႽႼლ ႱჃ ႹႶ ႾႿჄႸႹႾႷ ႸႱႴ ႸႱჀჀႵႾႵႴნ
“ႤႵႱ ႸႱჃ ႲႵႵႾ ჀჂႵჀႱჂႵႴნ ჺႵჄ’Ⴣ ႵႱჄნ”
ჱႵႼႹႱ ႷႵჃჄჅჂႵႴლ ႱႾႴ Ⴑ ჃႻႵႼႵჄႿႾ ႴჂႹႵჂ ႲჂႿჅႷႸჄ ႿჅჄ ჄႸႵ ႳႱჂნ
ჰႱႱႼႵჂႹჄ ႱႳႳႵჀჄႵႴ ჄႸႵ ႳჅჀლ ႸႹႴႹႾႷ ႸႹჃ ჄჂႵႽႲႼႹႾႷ ႸႱႾႴჃნ
ჰჅჄ ႱႶჄႵჂ ჄႱႻႹႾႷ Ⴑ ჃႹჀლ ႸႹჃ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ႲႵႳႱႽႵ ႴႹჃჄႿჂჄႵႴნ
‘ႥႷႸლ ႹჄ ჄႱჃჄႵჃ ႲႱႴ… ნვ
ႤႵႱ ႿჄႸႵჂ ჄႸႱႾ ႲႼႿႿႴ ႴႹႴ ႾႿჄ ჃჅႹჄ Ⴑ ႱႽჀႹჂႵვჃ ჄႱჃჄႵჃ ႱჄ ႱႼႼნ
ჶႵ ႵႵႾ ႶჂႿჇႾႵႴ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄლ ႲჅჄ ჁჅႹႳႻႼ ჃႽႹႼႵႴ ႱჃ ႸႵ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ჱႵႼႹႱვჃ ႷႱႵნ
“ჰ ჄႸႵ ჇႱლ ႢႹႳႸႵლ ჇႸ ႴႹႴ ႿჅ ႳႿႽႵ ႸႵჂႵჭ ჷ ႸႵႱჂႴ ႿჅ ႳႱႽႵ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჴჂႵႵ ჱႹჄႹႵჃ ჯႼႼႹႱႾႳႵნ”
ჱႵႼႹႱ ႱჃႻႵႴ ႴႹჂႵႳჄႼ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႲႵႷႹႾႾႹႾႷნ
ჰႱႱႼႵჂႹჄ ႸႵჃႹჄႱჄႵႴ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄ ႱჄ ჄႸႱჄ ჁჅႵჃჄႹႿႾნ
ႣႸႿჅႼႴ ჷ ჂႵႵႱႼ ჄႸႵ ჂႵႱႼ ჂႵႱჃႿႾ ჷ ႳႱႽႵ ႸႵჂႵჭ
ჯႶჄႵჂ ჄႸႹႾႻႹႾႷ ႶႿჂ Ⴑ ჇႸႹႼႵლ ჷ ႴႵႳႹႴႵႴ ჄႿ ჄႵႼႼ ႿႾႼ ჀႱჂჄ ႿႶ ႹჄნ
჻ႱႲႵ ჄႸႱჄ ჃჅႳႳჅႲჅჃ ႽႹႷႸჄ ႻႾႿჇ ჄႸႵ ႿჇႾႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ႿႹႳႵჭ
ჷႶ ჄႸႱჄ ჇႵჂႵ ჄႸႵ ႳႱჃႵლ ჇႵ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႱႲႼႵ ჄႿ ჁჅႹႳႻႼ ႶႹႾႴ ႸႹႽნ
“ჯႳჄჅႱႼႼლ ჄႸႵჂႵ ႹჃ ჃႿႽႵႿႾႵ ჷ ჂႵႱႼႼ ჇႱႾჄ ჄႿ ႽႵႵჄნ ჷ ჇႱჃ ჄჂႱႳႻႹႾႷ ႸႹჃ ჇႸႵჂႵႱႲႿჅჄჃნ”
ႣჄႿჂႹႵჃ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჀႱჃჄ ႶႼႿჇႵႴ ႶჂႿႽ ჰႱႱႼႵჂႹჄ’Ⴣ ႽႿჅჄႸნ
“ႤႸႵ ჀჂႿႲႼႵႽ ႹჃ ჄႸႱჄ ჇႵ ႴႿ ႾႿჄ ႻႾႿჇ ჶႹჃ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵ ႿჂ ႹႴႵႾჄႹჄნ ჽႾႵ ႴႱლ ႸႵ ჃჅႴႴႵႾႼ ჃჀႿႻႵ ჄႿ ႽႵნ ႤႸႵჂႵ ႱჂႵ ႾႿ ႳႼჅႵჃ ႿჄႸႵჂ ჄႸႱႾ ႸႹჃ ႿႹႳႵლ ჃႿ ႸႵ ႹჃ ჄჂჅႼ Ⴑ ႽჃჄႵჂႹႿჅჃ ჀႵჂჃႿႾნნნ ნ”
ჯჃ ჰႱႱႼႵჂႹჄვჃ ჃჄႿჂ ႲႵႷႱႾლ ჱႵႼႹႱვჃ ႵႵჃ ჇႱႵჂႵႴ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄნ
ჯႼჄႸႿჅႷႸ ႸႵ ჁჅႹႳႻႼ ႸႹႴ ႸႹჃ ႵႽႿჄႹႿႾჃლ ჰႱႱႼႵჂႹჄვჃ ႵႵჃ ႳႱჅႷႸჄ ჄႸႱჄ ႽႿႽႵႾჄნ
ჰჅჄ ႹჄ ႴႹႴႾვჄ ჂႵႱႼႼ ჇႿჂႻ ႿჅჄნ
“ႣႿლ ჄႸႵ ႿჇႾႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ႿႹႳႵ… ჶႱႵ ႿჅ ႵႵჂ ႹჃႹჄႵႴ ჻Ⴢნ ႢႹႳႸႵჭ”
“ႤႸႱჄ’Ⴣ ჂႹႷႸჄ ჷ ႳႱႽႵ ႸႵჂႵ ჄႿ ႶႹႾႴ ჄႸႵ ႿჇႾႵჂ ႿႶ Ⴝ ႿႹႳႵნ ჷ ჂႵႱႼႼ ႾႵႵႴ ჶႹႽ ჲႿ ႿჅ ႻႾႿჇ ႱႾ ႹႾႶႿჂႽႱჄႹႿႾჭ”
ჴႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄლ ჰႱႱႼႵჂႹჄვჃ ႿႹႳႵ ჇႱჃ ႶႹႼႼႵႴ ჇႹჄႸ ႸႵႱჄნ
ჷႶ ႿႾႼ ჷ ႳႿჅႼႴ ႶႹႾႴ ჄႸႵ ႿჇႾႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ႿႹႳႵლ ჷ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ႱჀႿႼႿႷႹႵ ႶႿჂ Ⴝ ჀႱჃჄ ႽႹჃჄႱႻႵჃ ႱႾႴ ႱჃႻ ႶႿჂ ႱႾႿჄႸႵჂ ႳႸႱႾႳႵნ
ჰჅჄ ႶႹႾႴႹႾႷ ႹჄჃ ႵႹჃჄႵႾႳႵ ჇႱჃ ႱჃ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ႱჃ ჀႹႳႻႹႾႷ Ⴑ ჃჄႱჂ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჃႻნ
ჷ ႺჅჃჄ ႸႿჀႵႴ ჄႸႱჄ ჱႵႼႹႱ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ႽႵ ႻႾႵჇ ႿႶ ႸႹჃ ႵႹჃჄႵႾႳႵნ
“ჷႾႴႵႵႴ… ႣႿႽႵჄႸႹႾႷ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄ ႸႱჀჀႵႾႵႴნ”
ჱႵႼႹႱ ჃႸႿႿႻ ႸႵჂ ႸႵႱႴ ჇႸႹႼႵ ႱႷჂႵႵႹႾႷ ჇႹჄႸ ჰႱႱႼႵჂႹჄვჃ ჇႿჂႴჃნ
“ႥႾႶႿჂჄჅႾႱჄႵႼლ ჷ’Ⴝ ႾႿჄ ჃჅჂႵნ ჷ ჂႵႱႼႼ ჇႱႾჄ ჄႿ ႸႵႼჀ ႿჅნ”
ჰჅჄ ႱჃ ႵჀႵႳჄႵႴლ ჄႸႵ ႱႾჃჇႵჂ ႳႱႽႵ ႲႱႳႻ ჄႸႱჄ ჱႵႼႹႱ ႴႹႴႾვჄ ႻႾႿჇ ႽჅႳႸნ
ჰႱႱႼႵჂႹჄ ႼႿჇႵჂႵႴ ႸႹჃ ႸႵႱႴ ႹႾ ჂႵႷჂႵჄნ
“ႤჂႹႷჂႱႽლ ႹჄ’Ⴣ ႿႻႱნ ႤႸႹჃ ႹჃ Ⴝ ჀჂႿႲႼႵႽ ჃႿ ჷ ႳႱႾვჄ ႸႵႼჀ ႹჄნ”
“… … ნ”
ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ ႱႾ ႱჇႻჇႱჂႴ ჃႹႼႵႾႳႵ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄნ
“ჵჅႵႿჭ”
ჽႾႼ ჄႸႵ ჃჄႵჇ ჃႼႹႽႵ ႹႾ ჰႱႱႼႵჂႹჄვჃ ႱჂႽჃ ႽႱႻႵჃ ႱႾ ჃႿჅႾႴნ
ჯჃ ჄႸႵ ჃႹႼႵႾႳႵ ႳႿႾჄႹႾჅႵႴლ ჱႵႼႹႱ ჇႱჃ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჄႿ ჃჀႵႱႻნ
“ჯႸლ ჷ ႸႵႱჂႴ ႹჄ ႶჂႿႽ ჲႱႽႲႹნ ჼႿ ჀႼႱႳႵ ჄႿ ႷႿ ႶႿჂ Ⴑ ჇႸႹႼႵჭ”
“… ႩႵჃნ ჷჃ ႹჄ ႿႻႱ ႹႶ ჷ ჄႱႻႵ ႳႱჂႵ ႿႶ ჄႸႹჃ ႲႿႴ ႸႵჂႵ ႶႿჂ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႲႹჄჭ”
ჰႱႱႼႵჂႹჄ ႱႾჃჇႵჂႵႴ ႹႾ Ⴑ ჇႵႱႻ ႿႹႳႵნ
ჷ ႸႱႴ ႾႿ ႹႴႵႱ ჇႸႵჄႸႵჂ ჷ ჇႿჅႼႴ ჂႵႱႼႼ ႲႵ ႱႲႼႵ ჄႿ ႶႹႾႴ ჄႸႵ ႿჇႾႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ႿႹႳႵ ႵႵႾ ႹႶ ჷ ႼႵႶჄ ჄႸႵ ႴჅႾႷႵႿႾ ႱႾႴ ჇႵႾჄ ჄႿ ჄႸႵ ჂႿႱႼ ႳႱჀႹჄႱႼ ჂႹႷႸჄ ႱჇႱნ
ჷჄ ჃႵႵႽႵႴ ჃႱႶႵჂ ႶႿჂ ჰႱႱႼႵჂႹჄ ჄႿ ႹႷႾႿჂႵ ჄႸႵ ჃႸႱႽႵ ႱႾႴ ჃჄႱ ႸႵჂႵ ႶႿჂ ჄႸႵ ჄႹႽႵ ႲႵႹႾႷნ
ႧႹჄႸ ჄႸႹჃ ႼႵႵႼ ႿႶ ჀႿჇႵჂლ ႵႵႾ ჄႸႵ ჱႸႱႽႲႵჂ ႿႶ ჱႿႽႽႵჂႳႵ ჇႿჅႼႴ ႾႿჄ ႲႵ ჇႹႼႼႹႾႷ ჄႿ ჃჄႵჀ ႶႿჂჇႱჂႴნ
ႣႿ ႹჄ ჇႱჃ ჀႵჂႶႵႳჄ ჄႿ ႸႹႴႵ ႱჇႱ ႶႿჂ Ⴑ ჇႸႹႼႵ ႱႾႴ ჂႵႶႹႾႵ ჄႸႵ ჀႼႱႾნ
“ႧႵႼႼლ ჃႹႾႳႵ ჄႸႵ ႽႱჃჄႵჂ ႷႱႵ ჀႵჂႽႹჃჃႹႿႾლ ჷ ჇႹႼႼ ႴႿ ჃႿნ ჷႾჃჄႵႱႴლ ჷ ႸႿჀႵ ჻Ⴢნ ႢႹႳႸႵ ჇႹႼႼ ႴႿ ႸႹჃ ჀႱჂჄ ჇႸႹႼႵ ჃჄႱႹႾႷ ႸႵჂႵნ”
ჷჄ ႽႵႱႾჄ ႴႿႹႾႷ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႸႵႼჀႶჅႼ ႹႾჃჄႵႱႴ ႿႶ ჃჄႱႹႾႷ ႹႾ ჄႸႵ ႴჅႾႷႵႿႾნ
“ჽႶ ႳႿჅჂჃႵ ჷႶ ჄႸႵჂႵ ႹჃ ႱႾჄႸႹႾႷ ჄႸႱჄ ႾႵႵႴჃ ჄႸႹჃ ႲႿႴლ ჷ ჇႹႼႼ ႴႿ ႹჄ ჇႹჄႸႿჅჄ ႸႵჃႹჄႱჄႹႿႾ”
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ႱჃ Ⴑ ჰႱႱႼႵჂႹჄლ ჷ ჃႽჀႱჄႸႹႵႴ ჇႹჄႸ ჱႵႼႹႱვჃ ჇႿჂႴჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ჃႸႱႽႵ ჄႿ ႺჅჃჄ ჁჅႹႵჄႼ ჂႵႳႵႹႵ ႹჄნ
ჷჄ ჄႿႿႻ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႶႿჂ ႽႵ ჄႿ ႱႳႳႵჀჄ ႹჄ ჃႿ ჇႹႼႼႹႾႷႼნ
ჯ ჇႿჂႴ ჄႸႱჄ ႱჀჀႵႱჂႵႴ ႹႾ ჱႵႼႹႱვჃ ჇႿჂႴჃ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄ ႱႷႿნ
ვႽႱჃჄႵჂნვ
ႧႸ ႴႹႴ ჄႸႵ ႿჄႸႵჂ ჀႵჂჃႿႾ ჃႱ ჄႸႵ ჇႿჂႴ ‘ႽႱჃჄႵჂ’ჭ
ჶႵ ჃჀႿႻႵ ႱჃ ႹႶ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ Ⴑ ႲႵႹႾႷ ႸႹႷႸႵჂ ჄႸႱႾ ႸႹႽ ჇႸႿ ႽႱႾႱႷႵႴ ჄႸႵ ႴჅႾႷႵႿႾნ
ႧႱჃႾვჄ ჄႸႵ ჃჅႳႳჅႲჅჃ ჄႸႵ ႿჇႾႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ႴჅႾႷႵႿႾჭ
ვႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄ… ჷႶ ႿჅ ႱჂႵ ჄႸႵ ႿჇႾႵჂნნნ ჭვ
ჼႿჇ ჄႸႱჄ ჷ ჄႸႹႾႻ ႱႲႿჅჄ ႹჄლ ႲႵႶႿჂႵ ႳႿႽႹႾႷ ჄႿ ჄႸႵ ႿႶႶႹႳႵლ ჺႹႼჃ ჃႱႹႴ ჄႸႱჄ ႸႵ ჇႱჃ ჄႸႵ ႷႵႾႵჂႱႼ ႽႱႾႱႷႵჂნ
჻ ႽႹႾႴ ჇႱჃ ႳႿႾႶჅჃႵႴნ
‘ჵႵႾႵჂႱႼ ႽႱႾႱႷႵჂ… ნვ
ႩႿჅ ႳႿჅႼႴ ႽႱႾႱႷႵ ჄႸႵ ႴჅႾႷႵႿႾ ႵႵႾ ႹႶ ႿჅ ჇႵჂႵ ႾႿჄ ჄႸႵ ႿჇႾႵჂნ
ჼႵႹჄႸႵჂ ჲႱႽႲႹ ႾႿჂ ჺႹႼვჃ ჃႱႹႴ ჄႿ ჄႸႱჄ ჃჅႳႳჅႲჅჃ ჄႸႱჄ ჃႸႵ ჇႱჃ ჄႸႵ ႿჇႾႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ႴჅႾႷႵႿႾნ
‘ჼႿჇლ ჇႱႹჄ Ⴑ ႽႹႾჅჄႵ ჷႶ ჄႸႵ ႱჅჄႸႿჂ ႹჃ ႾႿჄ ჄႸႵ ႿჇႾႵჂლ ჇႸႿ ႹჃ ჄႸႵ ჂႵႱႼ ႿჇႾႵჂჭ ჭვ
ႥႾჄႹႼ ႾႿჇლ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ჄႸႵ ჃჅႳႳჅႲჅჃ ჇႱჃ ჄႸႵ ႿჇႾႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ႴჅႾႷႵႿႾნ ჰჅჄ ႹႶ ႾႿჄლ ჇႸႿ ႿႾ ႵႱჂჄႸ ႹჃ ჄႸႵ ႿჇႾႵჂ ႿႶ ჄႸႹჃ ႴჅႾႷႵႿႾჭ
ჰႱႱႼႵჂႹჄ ႿႲჃႵჂႵႴ ჱႵႼႹႱ ႳႼႿჃႵႼნ
ჷ ჇႱჃ ႳჅჂႹႿჅჃლ ႲჅჄ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႽჅჃჄႵჂ ჄႸႵ ႳႿჅჂႱႷႵ ჄႿ ႱჃႻნ
ჳႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ႸႵ ႹჃ ႾႿჄ ჄႸႵ ႿჇႾႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ႴჅႾႷႵႿႾლ ႸႵ ჃჄႹႼႼ ႸႱჃ ჄႸႱჄ ႽჅႳႸ ႵႾႵჂႷნ
ვႧႸႱჄ ႿႾ ႵႱჂჄႸ ႹჃ ჄႸႵ ႹႴႵႾჄႹჄ ႿႶ ჄႸႹჃ ႴჅႾႷႵႿႾჭვ
ჷႶ ჄႸႵჂႵ ႹჃ Ⴑ ჂႵႱႼ ႴჅႾႷႵႿႾ ႿჇႾႵჂლ ႸႿჇ ႷჂႵႱჄ ჇႿჅႼႴ ႸႵ ႲႵჭ
ႣჅႴႴႵႾႼლ ჄႸႵ ႿჇႾႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ႿႹႳႵ ႳႱႽႵ ჄႿ ႽႹႾႴშ ჰႱႱႼ ႪႵჂႹჄნ
ი ი ი
ႧႸႵႾ ჰႱႱႼႵჂႹჄ ႼႵႶჄლ ჱႵႼႹႱ ჇႱჃ ႼႵႶჄ ႱႼႿႾႵ ჄႿ ჄႸႹႾႻნ
“ჰႱႱႼ ჱႸႵჂႹჄ… ნ”
ჯႼჄႸႿჅႷႸ ႸႵ ჅჃႵႴ ჄႸႵ ႾႱႽႵ ႢႹႳႸႵლ ႹჄ ჇႱჃ ႵႱჃ ჄႿ ჄႵႼႼ ჄႸႱჄ ႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ჀჃႵჅႴႿႾႽნ
ႤႸႵ ჀႿჇႵჂ ႶႵႼჄ Ⴒ ჰႱႱႼႵჂႹჄ ჇႱჃ ჅႾჅჃჅႱႼნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ႸႵ ჇႱჃ ჃႹႷႾႹႶႹႳႱႾჄႼ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႶჂႿႽ ႿჄႸႵჂ ႱႽჀႹჂႵჃნ
ჷ ႳႿჅႼႴ ႶႵႵႼ ႹჄ ჂႹႷႸჄ ႱჇႱ ႵႵႾ ႹႶ ჷ ႳႿႽჀႱჂႵႴ ႹჄ ჄႿ ჲႱႽႲႹ ႿჂ ჯჂႵႾნ
ჱႵႼႹႱ ႺჅჃჄ ႷႱႵ ႸႵჂ Ⴑ ჀჃႵჅႴႿႾႽ ჄႿ ႸႹႴႵ ႸႵჂ ႹႴႵႾჄႹჄნ
ჰჅჄ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႿႾႵ ჄႸႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ჰႱႱႼႵჂႹჄ ჄႸႱჄ ႷႿჄ ႿႾ ჱႵႼႹႱვჃ ႾႵჂႵჃნ
ჰႱႱႼႵჂႹჄ ႴႹႴ ႾႿჄ ჃჀႵႱႻ ႹႾႶႿჂႽႱႼႼ ჄႿ ႸႹႽჃႵႼႶნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ჄႸႱჄვჃ ႾႿჄ Ⴑ ჀჂႿႲႼႵႽნ
ჰჅჄ ჄႸႹჃ ႽჅႳႸ ႲႿჄႸႵჂႵႴ ႽႵნ
“ჰႱႱႼ ႪႵჂႹჄ ႹჃ ႼႿႿႻႹႾႷ ႶႿჂ ႸႹჃ ႽႱჃჄႵჂნნნ ნ”
ჶႵ ჃႱႹႴ ႸႵ ჃჅႴႴႵႾႼ ႸႵႱჂႴ Ⴑ ႿႹႳႵ ႹႾ ჄႸႵ ႱႹჂნ
ჱႵႼႹႱ ႹႾჄჅႹჄႹႵႼ ჂႵႱႼႹႵႴ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႶჂႿႽ ჄႸႿჃႵ ჇႿჂႴჃნ
ႤႸႵ ႹႴႵႾჄႹჄ ႿႶ ჄႸႵ ႿႹႳႵ ჰႱႱႼႵჂႹჄ ႽႵႾჄႹႿႾႵႴ ჇႱჃ ႸႹჃ ႽႱჃჄႵჂნ
ჷႾ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄლ ႽႵႽႿჂႹႵჃ ႿႶ ჄႸႵ ჀႱჃჄ ჀႱჃჃႵႴ Ⴒნ
ႤႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ჷ ჇႱჃ ჃႱႵႴ Ⴒ ჶႹႽნ
ჰჅჄ ჷ ႴႹႴႾვჄ ႸႱႵ ჄႸႵ ႸႵႱჂჄ ჄႿ ჄႵႼႼ ႸႹႽ ჄႸႱჄ ႶႱႳჄ ჃჄჂႱႹႷႸჄ ႱჇႱნ
ჶႵ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႼႵჄ ႱႾႿႾႵ ႳႿႽႵ ႲႵჄჇႵႵႾ ႸႹჃ ჂႵႼႱჄႹႿႾჃႸႹჀ ჇႹჄႸ ႸႹჃ ႽႱჃჄႵჂნ
ჳჃჀႵႳႹႱႼႼ ႶႿჂ ႽႿჃჁჅႹჄႿ ႲႹჄႳႸႵჃ ႼႹႻႵ ჰႱႱႼ ႪႵჂႹჄნ
“ჷ ႳႱႾვჄ ႴႱჂႵ ႸႱႾႴ ႿႵჂ Ⴝ ႽႱჃჄႵჂ ჄႿ Ⴑ ႲჅႷმႼႹႻႵ ႲႱჃჄႱჂႴნ”
ჲႵჃႹჂႵ ႲႿႹႼႵႴ ႴႵႵჀ ႹႾ ჱႵႼႹႱვჃ ႸႵႱჂჄნ
ჷ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ႴႵჃჄჂႿ ჰႱႱႼႵჂႹჄ ჂႹႷႸჄ ႱჇႱლ ႲჅჄ Ⴝ ႽႱჃჄႵჂვჃ ႿჂႴႵჂ ႳႱႽႵ ჄႿ ႽႹႾႴნ
ჶႵ ႳႿႽႽႱႾႴႵႴ ჅჃ ჄႿ ჄჂႵႱჄ ႷჅႵჃჄჃ ჇႵႼႼნ
“ႤႸႵ ႿჇႾႵჂ ႽჅჃჄ ႸႱႵ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჀႼႱႾႾႵႴნ”
ჶႵ ႹჃ Ⴑ ჃႵჂႱႾჄ ჇႸႿ ჃႵჂႵჃ ႸႹჃ ႽႱჃჄႵჂნ
ჶႹჃ ჇႿჂႴ ႹჃ ႱႲჃႿႼჅჄႵნ
ႤႸႵჂႵႶႿჂႵლ ႾႿ ႴႹჃႱჃჄႵჂ ႿႳႳჅჂჂႵႴ ႴჅႵ ჄႿ ჀႵႿჀႼႵ ႷႿႹႾႷ ႱႷႱႹႾჃჄ ჶႹჃ ჇႿჂႴჃ ႴჅႵ ჄႿ ჀႵჂჃႿႾႱႼ ႶႵႵႼႹႾႷჃნ
ႣჄႹႼႼლ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႿႾႵ ႳႿႾჃႿႼႱჄႹႿႾ ႶႿჂ ჱႵႼႹႱნ
ႥႼჄႹႽႱჄႵႼლ ჄႸႵ ჄჂჅჄႸ ႹჃ ჄႸႱჄ ჰႱႱႼႵჂႹჄ ჇႱჃ ႾႿჄ ႳႸႿჃႵႾ Ⴒ ႸႹჃ ႽႱჃჄႵჂნ
ჷႾ Ⴑ ჀႼႱႳႵ ჇႸႵჂႵ ႵႵႾ ჄႸႵ უმჃჄႱჂ ჰႱႱႼႵჂႹჄ ჇႱჃ ჂႵႺႵႳჄႵႴლ ႸႵ ჀჂႿჅႴႼ ჃჄႿႿႴ ႾႵჄ ჄႿ ႸႹჃ ႽႱჃჄႵჂ ႱჃ Ⴑ სმჃჄႱჂნ
ႢႵႷႱჂႴႼႵჃჃ ႿႶ ჇႸႵჄႸႵჂ ჃႿႽႵႿႾႵ ჇႱჃ ႳႸႿჃႵႾ ႿჂ ႾႿჄლ ჄႸႵ ႴႹႶႶႵჂႵႾႳႵ ჇႱჃ ႵႾႿჂႽႿჅჃნ
“ჷႾႴႵႵႴნ ჷ ႻႾႵჇ ჄႸႱჄ ჇႸႱჄ Ⴝ ႽႱჃჄႵჂ ჄჂჅႼ ჇႱႾჄႵႴ ჇႱჃ ႽႵ”
ჯჄ ჄႸႵ ჄႹႽႵლ ჱႵႼႹႱ ჇႱჃ ჃႵႱႼႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ႳჅႼჄვჃ ႲႱჃႵႽႵႾჄნ
ჶႿჇႵႵჂლ ႹჄ ჇႱჃ ႾႿჄ ႵႾႿჅႷႸ ႶႿჂ ჄႸႵ ႽႱჃჄႵჂ ჄႿ ჃႱႵ ႽႵლ ჇႸႿ ჇႱჃ ႿႾႼ Ⴑ სმჃჄႱჂლ ჃႿ ႸႵ ႼႵႴ ႽႵ ჅႾჄႹႼ ႾႿჇნ
“ႤႸႱჄ ႷჂႱႳႵ ႱႼႿႾႵ ႹჃ ႵႾႿჅႷႸნ”
ჼႿჇ ႱႼႼ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ႼႵႶჄ ჇႱჃ ჄႿ ႶჅჂჄႸႵჂ ჃჄჂႵႾႷჄႸႵႾ ჄႸႵ ჂႵႼႱჄႹႿႾჃႸႹჀ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႽႱჃჄႵჂნ
ႣႿ ჄႸႱჄ ႾႿ ႿႾႵ ႳႱႾ ႳႿႽႵ ႹႾ ႲႵჄჇႵႵႾნ
ႶႿჂႵႵჂნ
ჱႵႼႹႱ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ႳႱႼႼႵႴ ჄႸႵ ჃႻႵႼႵჄႿႾ ႻႾႹႷႸჄნ
“ჰჂႹႾႷ ჻Ⴢნ ჹႱႵႼნ”
“ႠႵჂႶႵႳჄ”
“ჯႾႴ ჰႱႱႼ ႪႵჂႹჄლ ႾႿნ ჺႵႱႵ ჺႵႵႳႸႵ ჄႿ ჻Ⴢნ ჲႵႱჄႸ ჹႾႹႷႸჄ ჄႿ ႴႿ ჄႸႵ ႳႿႾჃჄჂჅႳჄႹႿႾ ႿႶ ჄႸႵ ႶႿჂჄნ ჲႿႾ’Ⴤ ႿჅ ႸႱႵ ჄႿ ჀႱ ႶႿჂ ႶႿႿႴჭ”
ჯႶჄႵჂ Ⴑ ჇႸႹႼႵლ ჹႱႵႼ ႱჀჀႵႱჂႵႴნ
“ჲႹႴ ႿჅ ႳႱႼႼ ႽႵჭ ჵႵႾႵჂႱႼ ႽႱႾႱႷႵჂნ”
ჹႱႵႼ ႿႾ ႢႿჃႵႾႲႵჂႷნ
ჶႵ ჇႱჃ Ⴑ ႲႱჂႿႾ ႿႶ ჄႸႵ ჹႹႾႷႴႿႽ ႿႶ ႣႱႼႵლ ႲჅჄ ႾႿჇ ႸႵ ჇႱჃ Ⴑ ႽႱႾ ჇႸႿ ႸႱႴ ჃჇႿჂႾ ႱႾ ႿႱჄႸ ႶႿჂ ჱႵႼႹႱ ႱႾႴ ჄႸႵ ႴჅႾႷႵႿႾნ
ႧႸႵႾ ჹႱႵႼ ႱჂჂႹႵႴლ ჱႵႼႹႱ ႷႿჄ ჃჄჂႱႹႷႸჄ ჄႿ ჄႸႵ ჀႿႹႾჄნ
“ႧႵ ჇႹႼႼ ႳႿႾჁჅႵჂ ჄႸႵ ჴჂႵႵ ჱႹჄႹႵჃ ჯႼႼႹႱႾႳႵნ ჯႾႴ ჷ ჇႹႼႼ ႴႵႴႹႳႱჄႵ ႹჄ ჄႿ ჄႸႵ ჵჂႵႱჄ ჻ႱჃჄႵჂნ”
“ჷ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴნ ႧႵ ჇႹႼႼ ჀჂႵჀႱჂႵ ႽႱჄႵჂႹႱႼჃ ჂႵႼႱჄႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ჴჂႵႵ ჱႹჄႹႵჃ ჯႼႼႹႱႾႳႵნ”
ჱႵႼႹႱ ჀႼႱႾႾႵႴ ჄႿ ჃႸႿჇ ႹჄნ
ႤႸႱჄ ჄႸႵ ჀႵჂჃႿႾ Ⴝ ႽႱჃჄႵჂ ႾႵႵႴჃ ႹჃ ႽႵლ ႾႿჄ Ⴑ ႱႽჀႹჂႵ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄნ
“჻ႱჃჄႵჂ’Ⴣ ႼႿႵ ႹჃ ႿႾႼ ႽႹႾႵნ”
ႤႿ ႱႳႸႹႵႵ ჄႸႱჄლ ႸႵ ჇႿჅႼႴ ႴႿ ႱႾჄႸႹႾႷნ
ჳႵႾ ႹႶ ႹჄ ႽႵႱႾჃ ႳႿႾჁჅႵჂႹႾႷ Ⴑ ႳႿႾჄႹႾႵႾჄნ
ი ი ი
მ ჵႵႾႵჂႱႼ ჻ႱႾႱႷႵჂ ჱႵႼႹႱ ჃჅႷႷႵჃჄჃ ႳႿႾჁჅႵჂႹႾႷ ჄႸႵ ჳႼႴႿჂႱႴ ႳႿႾჄႹႾႵႾჄნ
“ჭ”
ႧႸႱჄვჃ ႷႿႹႾႷ ႿႾჭ
ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႸႹႴႵ Ⴝ ჃჅჂჀჂႹჃႵ ႱჄ ჄႸႵ ჃჅႴႴႵႾ ႱႼႱჂႽნ
ჱႵႼႹႱ ႳႼႵႱჂႼ ႸႱႴ Ⴑ ႳႿႾႵჂჃႱჄႹႿႾ ჇႹჄႸ ჰႱႱႼႵჂႹჄ ႲႵႶႿჂႵ ჄႸႵ ႳჅჂჂႵႾჄ ႱႼႱჂႽ ჇႵႾჄ ႿႶႶნ
ვႧႸႱჄ ႿႾ ႵႱჂჄႸ ჇႵჂႵ ႿჅ ჄჇႿ ჄႱႼႻႹႾႷ ႱႲႿჅჄჭვ
ႧႸႱჄ ႻႹႾႴ ႿႶ ႳႿႾႵჂჃႱჄႹႿႾ ႴႹႴ ჇႵ ႸႱႵ ჄႸႱჄ ႼႵႴ ჅჃ ჄႿ ჄႸႵ ႳႿႾႳႼჅჃႹႿႾ ჄႸႱჄ ჇႵ ჃႸႿჅႼႴ ႳႿႾჁჅႵჂ ჄႸႵ ჳႼ ჲႿჂႱႴ ႳႿႾჄႹႾႵႾჄჭ
ვჷჃႾვჄ ႹჄ ჄჂჅႵ ჄႸႱჄ ႿჅ ႹჃႹჄႵႴ ჄႸႵ ႴჅႾႷႵႿႾ ჄႿ ႳႱჅჃႵ ჄჂႿჅႲႼႵჭვ
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ჂႵႱჃႿႾႱႲႼႵ ჃჅჃჀႹႳႹႿႾნ
ႤႸႵჂႵ ႹჃ ႾႿ ჇႱ ჱႵႼႹႱლ ჇႸႿ ჇႱჃ ႳႱႼႽ ჅႾჄႹႼ ჰႱႱႼႵჂႹჄ ႳႱႽႵლ ჇႿჅႼႴ ჃჅႴႴႵႾႼ ჄႸႹႾႻ ႿႶ ჃჅႳႸ Ⴑ ႷႿႱႼნ
“ႣႸႿჅႼႴ ჇႵ ႳႸႱჃႵ ჰႱႱႼ ႪႵჂႹჄ ႿჅჄ ႿႶ ჄႸႹჃჭ”
ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႷႿႹႾႷ ႿႾ ႹႾ ჄႸႵ ႴჅႾႷႵႿႾნ
ჯႾႴ ჄႸႵႾ ႱႾႿჄႸႵჂ ႱႼႱჂႽ ჂႱႾႷნ
მ ‘ჯჂႳႱႾႵႱ’ლ ჄႸႵ ႿჇႾႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ჺႱႽႹႱ ჲჅႾႷႵႿႾლ ႸႱჃ ႴႵႳႼႱჂႵႴ ჇႱჂ ႿႾ ჺႵႵ ჹႱႾႷმႸჅႾ’Ⴣ ႴჅႾႷႵႿႾნ
მ ჴႿჂႽ Ⴑ ႶႿჂႳႵ ჄႿ ჃჄႿჀ ჯჂႻႱႾႵႱვჃ ႱჂႽნ
ჇႸႱჄჭ
჻ ႸႵႱႴ ႸჅჂჄჃ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႳჅჂჂႵႾჄ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾნ
ჺႱႽႹႱვჃ ჅჀჀႵჂ ႲႿႴ ႹჃ ႸჅႽႱႾლ ႲჅჄ ႸႵჂ ႼႿჇႵჂ ႲႿႴ ႹჃ Ⴑ ჃႾႱႻႵმჃႸႱჀႵႴ ႽႿႾჃჄႵჂნ
ႧႸ ႹჃ ჃჅႳႸ Ⴑ ႽႿႾჃჄႵჂ ჃჅႴႴႵႾႼ ႴႵႳႼႱჂႹႾႷ ჇႱჂ ႿႾ Ⴝ ႴჅႾႷႵႿႾჭ
“ჷჃႾ’Ⴤ ჰႱႱႼႳႸႵჂႹჄ ჂႵႱႼႼ Ⴑ ჃჀჭ”
ႤႸႵ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ჇႱჃ ႳႿႽႹႾႷ ჄႿႷႵჄႸႵჂ ჃႿ ႵჁჅႹჃႹჄႵႼნ
