“ჴႹჂჃჄ ჃჄჂႹႻႵ ჇႹႾჃ”
ႤႸႱჄ ႸႱႲႹჄ ႿႶ ჃჀႵႱႻႹႾႷ ႹჃ ჂႵႱႼႼ ႹႾႷჂႱႹႾႵႴნ
ႧႱჄႳႸႹႾႷ ჶႱႾ ჵႵႿმჅႼ ႳႸႱჂႷႵ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄლ ჷ ჂႵႳႱႼႼႵႴ ჄႸႵ ႼႵჃჃႿႾ ჼႱႽႷႿႿႾႷ ႩჅႸႱ ႸႱႴ ႷႹႵႾ ႽႵ ႵჃჄႵჂႴႱნ
ზႢႵႽႵႽႲႵჂ ႤႸႵ ჶႵႱႵႾႼ ႤႸჅႾႴႵჂ ႣჇႿჂႴ ჯჂჄვჃ ჃჄႱჂჄႹႾႷ ჃჄႱႾႳႵ ႹჃ ႳႼႵႱჂႼ Ⴑ ႽႿႵ ႽႵႱႾჄ ႶႿჂ ႳႿჅჂჄႵჃლ ႾႿჄ ႱჄჄႱႳႻლ ႲჅჄ ႱჄ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჄႹႽႵლ ႹჄ ႳႱႾ ႲႵ ჅჃႵႴ ჄႿ ႴႵႶႵႾႴ ႱႷႱႹႾჃჄ ႱჄჄႱႳႻჃ ႹႾ ႱႾ ႵႽႵჂႷႵႾႳთ
ႢႵႳႱႼႼႹႾႷ ჼႱႽႷႿႿႾႷ ႩჅႸႱვჃ ႼႵჃჃႿႾლ ჷ ჄႿႿႻ Ⴝ ჃჄႱႾႳႵნ
ჯႾႴ ჄႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ჶႱႾ ჵႵႿმჅႼ ႵႾჄႵჂႵႴ Ⴑ ႳႵჂჄႱႹႾ ჂႱႾႷႵნნნ
ႣჇႿႿჃႸ ႧႸႿႿჃႸ
ჷ ႽႿႵႴ Ⴝ ႶႵႵჄლ ႲႵႾჄ Ⴝ ႻႾႵႵჃლ ჀჅჄ ჃჄჂႵႾႷჄႸ ႹႾჄႿ Ⴝ ჄႸႹႷႸჃლ ჄჇႹჃჄႵႴ Ⴝ ჀႵႼႹჃლ ႱႾႴ ႶႼႵႹႲႼ ჃႾႱჀჀႵႴ Ⴝ ჇႱႹჃჄნ
ႤႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ჷ ჃႾႱჀჀႵႴ Ⴝ ჇႱႹჃჄლ ჷ ႶႵႼჄ Ⴝ ႴႱႾჄႹႱႾ ႳႹჂႳჅႼႱჄႵ ႹႾჄႵჂႾႱႼ ႵႾႵჂႷ ჄႸჂႿჅႷႸႿჅჄ Ⴝ ႲႿႴნ
ჸჅჃჄ ႱჃ ჄႸႵ ႹႾჄႵჂႾႱႼ ႵႾႵჂႷ ႶႼႿჇႵႴ ჄႸჂႿჅႷႸ Ⴝ ႵႾჄႹჂႵ ႲႿႴლ ჶႱႾ ჵႵႿმჅႼვჃ ႳႸႵႵჂႶჅႼ ჃႸႿჅჄ ჂႱႾႷ ႿჅჄნ
ႧႸႿႿჃႸ
“ჸႿႿႿႿმႱႸ”
ჶႱႾ ჵႵႿმჅႼ ჇႱჃ ႱႼჂႵႱႴ რმს ႽႵჄႵჂჃ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ႽႵლ ႸႱႹႾႷ ႵႵႾ ჃჅႽႽႿႾႵႴ Ⴑ ჃჀႹჂႹჄნ
“ჶႱႱႱႸ”
ჯႾႴ ჄႸႹჃ ჄႹႽႵლ ႺჅჃჄ ႼႹႻႵ ႲႵႶႿჂႵლ ჃႸႵ ႱႾႴ ჄႸႵ ჃჀႹჂႹჄ ჃႳႱჄჄႵჂႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ႼႵႶჄ ႱႾႴ ჂႹႷႸჄლ ႴႹჃჀႵჂჃႹႾႷ Ⴝ ႷႱႵ ႱႾႴ ႳႿႾႳႵႾჄჂႱჄႹႿႾნ
ჷჄ ჇႱჃ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჷ ႸႱႴ ႱႼჂႵႱႴ ႵჀႵႳჄႵႴლ ႲჅჄ ჄႸႵ ჃႳႵႾႵ ჇႱჃ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႶჂႿႽ ჇႸႱჄ ჷ ႸႱႴ ჃႵႵႾ ႼႱჃჄ ჄႹႽႵნ
‘ჷ ႳႱႾვჄ ჅႾႴႵჂႵჃჄႹႽႱჄႵ ႸႵჂ ႼႹႻႵ ႼႱჃჄ ჄႹႽႵნ’
ႤႸႹႾႻႹႾႷ ჄႸႱჄლ ჷ ႵႵჂჄႵႴ ႱႼႼ Ⴝ ჃჄჂႵႾႷჄႸ ჄႿ ჅႾႼႵႱჃႸ ჄႸႵ ჶႵႱႵႾႼ ႧႹႾႴ ჲႹႹႾႵ ႣჄႵჀჃ ႱႾႴ ჄႸႵ ჶႵႱႵႾႼ ႤႸჅႾႴႵჂ ႣჇႿჂႴ ჯჂჄვჃ ჃჄႱჂჄႹႾႷ ჃჄႱႾႳႵ ჃႹႽჅႼჄႱႾႵႿჅჃႼნ
ႢႹႷႸჄ ႾႿჇლ ჷ ႿႾႼ ႸႱႴ ႿႾႵ ჃჇႿჂႴლ ႱႾႴ ჷ ႹႾჄႵႾႴႵႴ ჄႿ ႶႱႳႵ ჶႱႾ ჵႵႿმჅႼ ჇႹჄႸ ჃჇႿჂႴჃႽႱႾჃႸႹჀნ
ჯ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ჇႸႵჂႵ ჷ ႸႱႴ ჄႿ ႲႼႿႳႻ ႿႾႵ ჇႹჄႸ ჃჇႿჂႴჃႽႱႾჃႸႹჀ ႱႾႴ ႴႿႴႷႵ ჄႸႵ ႿჄႸႵჂ ჇႹჄႸ ႴႹႹႾႵ ჃჄႵჀჃნ
ჶႱႾ ჵႵႿმჅႼ ႱႾႴ ჄႸႵ ႣႾႿჇႶႼႱႻႵ ႣჀႹჂႹჄნ
ჯႽႿႾႷ ჄႸႵ ჄჇႿლ ჄႸႵ ႿႾႵ ჷ ႳႸႿჃႵ ჄႿ ႴႵႶႵႾႴ ႱႷႱႹႾჃჄ ჇႱჃნნნ
ႣჇႿႿჃႸ ჱႼႱႾႷ
“ႥႷႸ”
ჷჄ ჇႱჃ ჶႱႾ ჵႵႿმჅႼნ
ჷ ႲႼႿႳႻႵႴ ჶႱႾ ჵႵႿმჅႼვჃ ႶႹჃჄ Ⴒ ႴႵႶႼႵႳჄႹႾႷ ႹჄ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႶႼႱჄ ႿႶ Ⴝ ჃჇႿჂႴნ
ჯႾႴ ჄႸႵ ႣႾႿჇႶႼႱႻႵ ႣჀႹჂႹჄვჃ ႻႹႳႻ ႶႼႹႾႷ ႹႾ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႿჀჀႿჃႹჄႵ ჃႹႴႵნნნ
ႣჇႿႿჃႸ ႧႸႿႿჃႸ
ჷ ႴႿႴႷႵႴ ႹჄ ჇႹჄႸ ႼႹႷႸჄ ႶႿႿჄჇႿჂႻნ
ჯჃ ႹႶ ჄႸႵ ႣႾႿჇႶႼႱႻႵ ႣჀႹჂႹჄ ႸႱႴ ႹႾႸႵჂႹჄႵႴ ჶႱႾ ჵႵႿმჅႼვჃ ჀႵჂჃႿႾႱႼႹჄლ ႹჄჃ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ჄჇႹჃჄႵႴ ႶႹႵჂႳႵႼ ჄႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ჷ ႴႿႴႷႵႴ ჄႸႵ ႻႹႳႻნ
‘ჰႿჄႸ ჄႸႵ ႽႱჃჄႵჂ ႱႾႴ ჄႸႵ ჃჀႹჂႹჄ ႱჂႵ ႹႾჄႵჂႵჃჄႹႾႷნ’
ჴႹჂჃჄლ ჷ ႲႼႿႳႻႵႴ ႿႾႳႵლ ჄႸႵႾ ႴႿႴႷႵႴ ႿႾႳႵნ
ჯႾႴ ႱჄ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჄႹႽႵლ ჷ ჇႱჃ ႱႲႼႵ ჄႿ ႶჅႼႼ ႳႿႽჀႼႵჄႵ ჄႸႵ ჃჄႱჂჄႹႾႷ ჃჄႱႾႳႵნ
‘ჵႿႿႴნ ჴႿჂ ႾႿჇლ ႼႵჄვჃ ႶႿႳჅჃ ႿႾ ႴႵႶႵႾჃႵნ’
ႤႸႹႾႻႹႾႷ ჄႸႱჄლ ჷ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႴႵႶႵႾႴ ႱႷႱႹႾჃჄ ჶႱႾ ჵႵႿმჅႼ ႱႾႴ ჄႸႵ ႣႾႿჇႶႼႱႻႵ ႣჀႹჂႹჄვჃ ႾႵჄ ႱჄჄႱႳႻჃნ
ႣჇႿႿჃႸ ჱႼႱႾႷ ႧႸႿႿჃႸ ჱႼႱႾႷმႳႼႱႾႷ
ჰႵႶႿჂႵლ ჷ ႸႱႴ ႲႼႿႳႻႵႴ ჶႱႾ ჵႵႿმჅႼვჃ ႱჄჄႱႳႻ ႱႾႴ ႴႿႴႷႵႴ ჄႸႵ ႣႾႿჇႶႼႱႻႵ ႣჀႹჂႹჄვჃ ႱჄჄႱႳႻნ
ჰჅჄ ႾႿჇლ ႳႿႾႵჂჃႵႼლ ჷ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႲႼႿႳႻ ჄႸႵ ႣႾႿჇႶႼႱႻႵ ႣჀႹჂႹჄვჃ ႱჄჄႱႳႻ ႱႾႴ ႴႿႴႷႵ ჶႱႾ ჵႵႿმჅႼვჃ ႱჄჄႱႳႻნ
‘ჯჃ ႵჀႵႳჄႵႴლ ჄႸႵ ჃჀႹჂႹჄ ႹჃ ႽჅႳႸ ႶႱჃჄႵჂნ ჰჅჄ ჶႱႾ ჵႵႿმჅႼ ႸႱჃ ჄႸႵ ႱႴႱႾჄႱႷႵ ႹႾ ჀჅჂႵ ჀႸჃႹႳႱႼ ჃჄჂႵႾႷჄႸნ’
ႤႸႵ ႣႾႿჇႶႼႱႻႵ ႣჀႹჂႹჄვჃ ႱჄჄႱႳႻჃ ჇႵჂႵ ႶႱჃჄლ ႲჅჄ ჄႸႵ ႲჅჂႴႵႾ ჇႸႵႾ ႲႼႿႳႻႹႾႷ ჄႸႵႽ ჇႱჃ ႼႹႷႸჄნ
ჷႾ ႳႿႾჄჂႱჃჄლ ჶႱႾ ჵႵႿმჅႼვჃ ႱჄჄႱႳႻჃ ჇႵჂႵ ჃႼႿჇႵჂლ ႲჅჄ ჄႸႵ ႲჅჂႴႵႾ ჇႸႵႾ ႲႼႿႳႻႹႾႷ ჄႸႵႽ ჇႱჃ ႳႿႾჃႹႴႵჂႱႲႼႵნ
ჶႿჇႵႵჂნნნ
‘ႣჄႹႼႼლ ႹჄვჃ ႾႿჄႸႹႾႷ ႳႿႽჀႱჂႵႴ ჄႿ ჼႱႽႷႿႿႾႷ ႩჅႸႱნ’
ႤႸႱႾႻჃ ჄႿ ჄႸႵ ႹႾჄႵჂႾႱႼ ႵႾႵჂႷ ႶႼႿჇႹႾႷ ႶჂႿႽ Ⴝ ႴႱႾჄႹႱႾლ ჷ ჇႱჃ ႱႲႼႵ ჄႿ ჂႵႳႵႹႵ ႱႾႴ ႴႿႴႷႵ ჶႱႾ ჵႵႿმჅႼ ႱႾႴ ჄႸႵ ႣႾႿჇႶႼႱႻႵ ႣჀႹჂႹჄვჃ ႱჄჄႱႳႻჃ ჇႹჄႸႿჅჄ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄნ
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄ ჇႸႵჂႵ ჷ ႳႿჅႼႴ ႿႾႳႵ ႱႷႱႹႾ ႶႵႵႼ ჄႸႵ ႷჂႵႱჄႾႵჃჃ ႿႶ ႹႾჄႵჂႾႱႼ ႵႾႵჂႷნ
‘ჷჄ ႴႹႴႾვჄ ႶႵႵႼ ჄႸႹჃ ჃჄჂႿႾႷ ႵႵႾ ჇႸႵႾ ჷ ჅჃႵႴ ჀႿჃჃႵჃჃႹႿႾ ႽႱႷႹႳნ’
ႠႿჃჃႵჃჃႹႿႾ ႽႱႷႹႳ ႷჂႱႾჄႵႴ ჄႸႵ ႱႲႹႼႹჄႹႵჃ ႿႶ Ⴑ ჃჀႹჂႹჄლ ႲჅჄ ႹჄ ჃჄჂႿႾႷႼ ႶႵႼჄ ႼႹႻႵ ჂႵႳႵႹႹႾႷ ჄႸႵ ႵჀႵჂႹႵႾႳႵ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ჃႿჅჂႳႵ ႿႶ ჄႸႿჃႵ ႱႲႹႼႹჄႹႵჃნ
ჳႵႾ ჇႸႵႾ ႲႼႿႳႻႹႾႷლ ႹჄ ჇႱჃႾვჄ ႺჅჃჄ Ⴑ ႲჂჅჄႵ ႲႼႿႳႻჩ ႹჄ ჃჄჂႿႾႷႼ ႶႵႼჄ ႼႹႻႵ ႴႵႶႼႵႳჄႹႾႷ ႴႱႽႱႷႵ ႲႱჃႵႴ ႿႾ ჄႸႵ ႵჀႵჂႹႵႾႳႵ ႷႱႹႾႵႴ ႹႾ ႼႹႶႵლ ႱჃ ႹႶ ႼႵჄჄႹႾႷ ႹჄ ႶႼႿჇ ჄႸჂႿჅႷႸნ
ჷႾ ႳႿႾჄჂႱჃჄლ Ⴝ ႳჅჂჂႵႾჄ ႴႵႶႵႾჃႵლ ჂႵႳႵႹႹႾႷ ႱჄჄႱႳႻჃ ჇႹჄႸ Ⴝ ႹႾჄႵჂႾႱႼ ႵႾႵჂႷლ ႶႵႼჄ ႼႹႻႵ ჷ ჇႱჃ ႴႹჂႵႳჄႼ ႲႼႿႳႻႹႾႷ ჄႸႵႽ ႽჃႵႼႶნ
ჶႿჇ ჃႸႿჅႼႴ ჷ ჀჅჄ ႹჄნნნ ႹႶ ჀႿჃჃႵჃჃႹႿႾ ႽႱႷႹႳ ჇႱჃ Ⴑ ჃႵႾჃႵ ႿႶ ႱႳႳႿႽჀႼႹჃႸႽႵႾჄ ႷႱႹႾႵႴ ჄႸჂႿჅႷႸ ႳႸႵႱჄჃლ ჄႸႵႾ ႽႱჂჄႹႱႼ ႱჂჄჃ ჇႱჃ Ⴑ ჃႵႾჃႵ ႿႶ ႱႳႳႿႽჀႼႹჃႸႽႵႾჄ ჷ ႼႵႱჂႾႵႴ ႴႹჂႵႳჄႼ ႽჃႵႼႶნნნჭ
‘ჯჄ ჄႸႹჃ ჂႱჄႵლ ჷ ႳႿჅႼႴ ႼႱჃჄ ႱႲႿჅჄ ႱႾ ႸႿჅჂლ ႳႿჅႼႴႾვჄ ჷჭ’
ႧႸႹႼႵ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႲႼႿႳႻ ႵႾႴႼႵჃჃႼ ႶႿჂ ႸႿჅჂჃ ႼႹႻႵ ჇႸႵႾ ჷ ჅჃႵႴ ჀႿჃჃႵჃჃႹႿႾ ႽႱႷႹႳლ ჷ ႶႵႼჄ ჷ ႳႿჅႼႴ ႲႼႿႳႻ ႶႿჂ ႱႲႿჅჄ ႱႾ ႸႿჅჂ ჇႹჄႸႿჅჄ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄნ
ჷႾ ႶႱႳჄლ ჷ ႵႵႾ ႳႿႾჃႹႴႵჂႵႴ ႺჅჃჄ ႸႿႼႴႹႾႷ ႿჅჄ ႹႾ ႿႾႵ ჃჀႿჄ ႶႿჂ ႱႾ ႸႿჅჂ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃნ
ჰჅჄ ჷ ႲႼႿႳႻႵႴ ႱႾႴ ႴႿႴႷႵႴ ჄႸႵ ჃჄႿჂႽ ႿႶ ႱჄჄႱႳႻჃ ႶჂႿႽ ჶႱႾ ჵႵႿმჅႼ ႱႾႴ ჄႸႵ ႣႾႿჇႶႼႱႻႵ ႣჀႹჂႹჄლ ႳႿჂჂႵႳჄႹႾႷ Ⴝ ჄႸႿჅႷႸჄჃნ
‘ჼႿლ ჄႸႱჄვჃ ႾႿჄ ჂႹႷႸჄნ ჷვႽ ႾႿჄ ႶႹႷႸჄႹႾႷ ჄႿ ႶჂჅჃჄჂႱჄႵ ႸႵჂ ႹႾ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჀႼႱႳႵნ’
ႧႸႱჄ ჷ ჇႱႾჄ ႹჃ ჶႱႾ ჵႵႿმჅႼვჃ ႸႵႱჂჄნ
ႧႸႱჄ ჶႱႾ ჵႵႿმჅႼ ႴႵჃჀႵჂႱჄႵႼ ႾႵႵႴႵႴ ჂႹႷႸჄ ႾႿჇ ჇႱჃ ჄႿ ჂႵႼႵႱჃႵ ႸႵჂ ႱႾႷႵჂნ
‘ჰჅჄ ჷვႽ ႾႿჄ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႺჅჃჄ ႽႵႵႻႼ ႼႿჃႵ’
ჷ ჃႸႿჅჄႵႴ ႹႾჇႱჂႴႼ ႱႾႴ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ჀႿჅჂ ႹႾჄႵჂႾႱႼ ႵႾႵჂႷ ႹႾჄႿ Ⴝ ჃჇႿჂႴ ႹႾ ႵႱჂႾႵჃჄნ
ჯ ჃჇႿჂႴ ႶႼႿჇႹႾႷ ჇႹჄႸ ႲႼჅႵ ႵႼႵႳჄჂႹႳႹჄნ
ႥႾႴႵჂ ႶႹႵჂႳႵ ႱჃჃႱჅႼჄ ႶჂႿႽ ႲႿჄႸ ჃႹႴႵჃლ ჷ ჅჃႵႴ ჄႸႵ ჶႵႱႵႾႼ ႧႹႾႴ ჲႹႹႾႵ ႣჄႵჀჃ ჄႿ ႹႾჃჄႱႾჄႼ ႳႸႱႾႷႵ Ⴝ ჀႿჃႹჄႹႿႾნ
ႧႸႿႿჃႸ ႣჇႿႿჃႸ
“ჭ”
ჶႱႾ ჵႵႿმჅႼ ႱႾႴ ჄႸႵ ႣႾႿჇႶႼႱႻႵ ႣჀႹჂႹჄლ ჇႸႿ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႼႱჅႾႳႸႹႾႷ Ⴑ ႶႹႵჂႳႵ ႱჃჃႱჅႼჄლ ჃჅႴႴႵႾႼ ჀႱႾႹႳႻႵႴ ჄႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ჷ ႴႹჃႱჀჀႵႱჂႵႴ ႱႾႴ ႼႿႿႻႵႴ ႱჂႿჅႾႴნ
‘ჶႵႱႵႾႼ ႧႹႾႴ ჲႹႹႾႵ ႣჄႵჀჃნნნ ႹჄვჃ ჄჂჅႼ ႱႽႱႹႾႷნ’
ႤႸႵ ჶႵႱႵႾႼ ႧႹႾႴ ჲႹႹႾႵ ႣჄႵჀჃ ჂႵჁჅႹჂႵႴ ႽႿჂႵ ႽႿႵႽႵႾჄჃ ჄႸႱႾ ႽႿႹႾႷ ႹႾ Ⴑ ჃჄჂႱႹႷႸჄ ႼႹႾႵნ
ჶႿჇႵႵჂლ ႴႵჃჀႹჄႵ ჂႵჁჅႹჂႹႾႷ ႽႿჂႵ ႽႿႵႽႵႾჄჃლ ႹჄ ჇႱჃ ႶႱჃჄႵჂ ჄႸႱႾ Ⴑ ჃჄჂႱႹႷႸჄ ႳႸႱჂႷႵ ႱႾႴ ႴႹჃჀႼႱႵႴ ႽჃჄႵჂႹႿჅჃ ႽႿႵႽႵႾჄჃ ჄႸႱჄ ႳႿჅႼႴ ႴႵႳႵႹႵ ჄႸႵ ႸჅႽႱႾ ႵႵნ
჻ႿჂႵ ჄႸႱႾ ႱႾჄႸႹႾႷლ ჷ ჅႾႴႵჂჃჄႿႿႴ ჇႸ ჶႱႾ ჵႵႿმჅႼ ႱႾႴ ჄႸႵ ႣႾႿჇႶႼႱႻႵ ႣჀႹჂႹჄ ჇႵჂႵ ჃჅჂჀჂႹჃႵႴნ
ჳႵႾ ჷ ჇႱჃ ႱჃჄႿႾႹჃႸႵႴ ჇႸႵႾ ჼႱႽႷႿႿႾႷ ႩჅႸႱ ჃჅႴႴႵႾႼ ႴႹჃႱჀჀႵႱჂႵႴ ႴჅჂႹႾႷ ႿჅჂ ႶႹႷႸჄ ႹႾ ჄႸႵ ჱႿႼႹჃႵჅႽნ
‘ჳႵႾ ჄႸႵႾლ ႹႶ ႹჄ ჇႵჂႵႾვჄ ႶႿჂ ჄႸႵ ჵჂႱႵႴႹႷႷႵჂვჃ ჀႿჃჃႵჃჃႹႿႾ ႽႱႷႹႳლ ჷ ჇႿჅႼႴႾვჄ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ႱႲႼႵ ჄႿ ჀႹႾჀႿႹႾჄ ႸႵჂნ’
ႧႸႹႼႵ ჷ ჇႱჃ ჄႸႹႾႻႹႾႷ ჄႸႱჄლ ჄႸႵ ႣႾႿჇႶႼႱႻႵ ႣჀႹჂႹჄ ჃჀႿჄჄႵႴ ႽႵ ႶႹჂჃჄნ
“ჭ”
ႧႸႵჄႸႵჂ ჄႸႵ ႣႾႿჇႶႼႱႻႵ ႣჀႹჂႹჄლ ႸႱႹႾႷ ႶႿჅႾႴ ႽႵლ ჃႹႷႾႱႼႵႴ ჶႱႾ ჵႵႿმჅႼლ ჶႱႾ ჵႵႿმჅႼ ႶႹႾႱႼႼ ჄჅჂႾႵႴ ႸႵჂ ႸႵႱႴ ႱႾႴ ჀႹႾჀႿႹႾჄႵႴ Ⴝ ႼႿႳႱჄႹႿႾნ
ჶႱႾ ჵႵႿმჅႼ ႽჅჄჄႵჂႵႴლ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ႽႵ ჇႹჄႸ ჇႱჂ ႵႵჃნ
“ნნნႩႿჅვჂႵ ჂႵႱႼႼ ႶႱჃჄნ”
“ႤႸႱႾႻჃ ႶႿჂ ჄႸႵ ႳႿႽჀႼႹႽႵႾჄნ”
“ჶႽჀႸ”
ჶႱႾ ჵႵႿმჅႼ ჃႾႿჂჄႵႴ ႼႿჅႴႼ ႱႾႴ ႳႸႱჂႷႵႴ ჄႿჇႱჂႴჃ ႽႵ ႱႷႱႹႾნ
ႤႸႹჃ ჄႹႽႵ ჄႿႿლ ჶႱႾ ჵႵႿმჅႼ ႹႾჄႵႾႴႵႴ ჄႿ ႱჄჄႱႳႻ ႽႵ ႶჂႿႽ ႲႿჄႸ ჃႹႴႵჃლ ႱႼႿႾႷ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႣႾႿჇႶႼႱႻႵ ႣჀႹჂႹჄნ
‘ჷ ႳႱႾვჄ ႼႵჄ ႽჃႵႼႶ ႲႵ ႳႱჅႷႸჄ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄ ႱႷႱႹႾნ’
ჷ ჅჃႵႴ ႴႹႹႾႵ ჃჄႵჀჃ ჄႿჇႱჂႴჃ ჄႸႵ ႣႾႿჇႶႼႱႻႵ ႣჀႹჂႹჄლ ჇႸႹႳႸ ჇႱჃ ჄჅჂႾႹႾႷ ႹႾ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჂႹႷႸჄნ
ႤႸႵ ႣႾႿჇႶႼႱႻႵ ႣჀႹჂႹჄლ ႶႼჅჃჄႵჂႵႴლ ჂႿჅႾႴႵႴ ჄႸႵ ႳႿჂႾႵჂ ႵႵႾ ႶჅჂჄႸႵჂ ჄႿ ჄႸႵ ჂႹႷႸჄნ
ႣჇႿႿჃႸ ႧႸႿႿჃႸ
ჷჄ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ჇႱႾჄ ჄႿ ჃჅჂჂႿჅႾႴ ႽႵ ႾႿ ႽႱჄჄႵჂ ჇႸႱჄნ
ჰჅჄ ჷ ႴႹႴႾვჄ ႽႵႵႻႼ ႷႿ ႱႼႿႾႷ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႣႾႿჇႶႼႱႻႵ ႣჀႹჂႹჄვჃ ჀႼႱႾნ
‘ჶႵႱႵႾႼ ႤႸჅႾႴႵჂ ႣჇႿჂႴ ჯჂჄლ რႾႴ ႣჄႱჂ’
ჷ ჅჃႵႴ ჶႵႱႵႾႼ ႧႹႾႴ ჲႹႹႾႵ ႣჄႵჀჃ რႾႴ ႣჄႱჂ ႱႾႴ ჶႵႱႵႾႼ ႤႸჅႾႴႵჂ ႣჇႿჂႴ ჯჂჄ რႾႴ ႣჄႱჂ ჄႿ ႱჄჄႱႳႻ ჄႸႵ ႣႾႿჇႶႼႱႻႵ ႣჀႹჂႹჄ ჇႸႹႼႵ ႽႿႹႾႷ Ⴝ ჀႿჃႹჄႹႿႾნ
ႣჇႿႿჃႸ ႧႸႿႿჃႸ ჱႼႱႾႷ
ႤႸႵ ႣႾႿჇႶႼႱႻႵ ႣჀႹჂႹჄლ ႶႼჅჃჄႵჂႵႴლ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႴႵႶႵႾႴნ
ჯႾႴ ႾႵჄ ჄႿ ჄႸႵ ႴႵႶႵႾႴႹႾႷ ႣႾႿჇႶႼႱႻႵ ႣჀႹჂႹჄლ ჶႱႾ ჵႵႿმჅႼ ႼႱჅႾႳႸႵႴ ႱႾ ႱჄჄႱႳႻ ႿႾ ႽႵნ
ႧႸႿႿჃႸ
“ჶႱႱႱႸ”
ჶႱႾ ჵႵႿმჅႼ ႼႱჅႾႳႸႵႴ Ⴑ ႶႹႵჂႳႵ ႱჃჃႱჅႼჄლ ჄჂႹႾႷ ჄႿ ႷႵჄ ႹႾჄႿ Ⴝ ႲႼႹႾႴ ჃჀႿჄ ႾႿ ႽႱჄჄႵჂ ჇႸႱჄნ
ჶႿჇႵႵჂლ ႸႵჂ ႵႶႶႿჂჄჃ ჇႵჂႵ ჂႵႾႴႵჂႵႴ ႽႵႱႾႹႾႷႼႵჃჃ ჄႸႱႾႻჃ ჄႿ Ⴝ ႴႱႼႹႾႷ ႴႹႹႾႵ ჃჄႵჀჃნ
ჳႵႾჄჅႱႼႼლ ჶႱႾ ჵႵႿმჅႼლ ႸႱႹႾႷ ႶႱႹႼႵႴ ႸႵჂ ႵႾႳႹჂႳႼႵႽႵႾჄ ႱჄჄႵႽჀჄჃ ႽჅႼჄႹჀႼႵ ჄႹႽႵჃლ ႷႱႵ ჅჀ ႱႾႴ ႶႿႳჅჃႵႴ ႿႾ ႱჄჄႱႳႻႹႾႷნ
ჷ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႶႼჅႹႴႼ ჅႾႼႵႱჃႸ ჶႵႱႵႾႼ ႤႸჅႾႴႵჂ ႣჇႿჂႴ ჯჂჄ რႾႴ ႣჄႱჂ ჇႸႹႼႵ ႶႱႳႹႾႷ ႲႿჄႸ ႿႶ ჄႸႵႽ ჃႹႽჅႼჄႱႾႵႿჅჃႼნ
ჯჃ ჷ ႶႿჅႷႸჄ ჶႱႾ ჵႵႿმჅႼლ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႿႾႵ ჄႸႹႾႷ ჷ ჂႵႱႼႹႵႴნ
‘ႤႸႹჃ ႹჃ ႶჅႾნ’
ჳႾႺႿႽႵႾჄნ
ჷ ႳႿჅႼႴ ႶႵႵႼ ႱႾ ႵႾႺႿႽႵႾჄ ჄႸჂႿჅႷႸ ჶႱႾ ჵႵႿმჅႼ ჄႸႱჄ ჷ ႸႱႴႾვჄ ႶႵႼჄ ჇႸႵႾ ႶႹႷႸჄႹႾႷ ჼႱႽႷႿႿႾႷ ႩჅႸႱნ
ႤႸႵ ჃჀႱჂჂႹႾႷ ჇႹჄႸ ჼႱႽႷႿႿႾႷ ႩჅႸႱ ႶႵႼჄ ႽႿჂႵ ႼႹႻႵ ႼႵႱჂႾႹႾႷ ႴჅႵ ჄႿ ჄႸႵ ႿႵჂჇႸႵႼႽႹႾႷ ჃႻႹႼႼ ႴႹႶႶႵჂႵႾႳႵნ
ჷႾ ႳႿႾჄჂႱჃჄლ ჶႱႾ ჵႵႿმჅႼლ ჄႸႿჅႷႸ ႸႵჂ ႼႵႵႼ ჇႱჃ ႼႿჇႵჂ ჄႸႱႾ ႽႹႾႵლ ჇႱჃ ႱႾ ႵႳႵႼႼႵႾჄ ႿჀჀႿႾႵႾჄ ႶႿჂ ႵႳႸႱႾႷႹႾႷ ჃჇႿჂႴ ჄႵႳႸႾႹჁჅႵჃნ
ႧႹჄႸ ჃჅႳႸ ႵႾႺႿႽႵႾჄ ႹႾ Ⴝ ႸႵႱჂჄლ ჷ ჅႾႼႵႱჃႸႵႴ Ⴝ ჃჇႿჂႴჃႽႱႾჃႸႹჀ ჅჀႿႾ ჶႱႾ ჵႵႿმჅႼნ
ნნ
ნნ
ჰႵႶႿჂႵ ჷ ႻႾႵჇ ႹჄლ ႱႾ ႸႿჅჂ ႸႱႴ ჀႱჃჃႵႴ ჃႹႾႳႵ ჄႸႵ ႴჅႵႼ ႲႵႷႱႾნ
“ჷჄვჃ ႿႵჂნ”
“ჶႱႱნნნ ႸႱႱნნნ ႴႱႽႾ ႹჄნნნ”
ჶႱႾ ჵႵႿმჅႼ ჇႿჂႵ Ⴑ ႶჂჅჃჄჂႱჄႵႴ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ႲჅჄ ႾႿ ႼႿႾႷႵჂ ႳႸႱჂႷႵႴ ႱჄ ႽႵნ
ჷ ჃႽႹႼႵႴლ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ჶႱႾ ჵႵႿმჅႼნ
“ჼႿჇლ ჃჄႱ ჁჅႹႵჄ ႶႿჂ Ⴑ ჇႵႵႻნ ჲႿႾვჄ ႲႿჄႸႵჂ ႽႵ ჅႾႾႵႳႵჃჃႱჂႹႼნ”
“ნნნ”
“ႩႿჅვႼႼ ႻႵႵჀ ႿჅჂ ჀჂႿႽႹჃႵლ ჂႹႷႸჄჭ”
“ნნნჴႹႾႵ”
ჶႱႾ ჵႵႿმჅႼ ჃႸჂႹႵႻႵႴ ႼႿჅႴႼ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄ ႱႾႴ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႷჂჅႽႲႼႵ ჄႿ ႸႵჂჃႵႼႶნ
ႣႵႵႹႾႷ ႸႵჂ ႷჂჅႽႲႼႵ ႹႾႱჅႴႹႲႼლ ႹჄ ჃႵႵႽႵႴ ჃႸႵ ჇႱჃ ჄႱႼႻႹႾႷ ჄႿ ჄႸႵ ႣႾႿჇႶႼႱႻႵ ႣჀႹჂႹჄ ႿჂ ჄႸႵ ႲႵႹႾႷჃ ႹႾ ჄႸႵ ႳႸႱႾႾႵႼნ
‘ჷ ჇႿႾႴႵჂ ႸႿჇ ႽჅႳႸ ჃჄჂႿႾႷႵჂ ჃႸႵვႼႼ ႷႵჄ ႾႵჄ ჄႹႽႵნ’
ჷ ჇႱჃ ჄჂჅႼ ႼႿႿႻႹႾႷ ႶႿჂჇႱჂႴ ჄႿ ႹჄნ
ჷ ႸႱႴ ႾႵႵჂ ჃႵႵႾ Ⴑ ჇႿႽႱႾ ჇႹჄႸ ჃჅႳႸ ႵႵႾႼ ႽႱჄႳႸႵႴ ჃႻႹႼႼ ႱႾႴ ჀႱჃჃႹႿႾ ႱჃ ჶႱႾ ჵႵႿმჅႼ ႲႵႶႿჂႵნ
჻ႿჂႵႿႵჂლ ႸႵჂ ႱႲႹႼႹჄ ჄႿ ႷჂႱჃჀ ჄႸႵ ႿჀჀႿႾႵႾჄვჃ ჀႱჄჄႵჂႾჃ ჇႹჄႸ ႵႱႳႸ ႶႹႷႸჄნ
ჷ ჇႱჃ ႵႳႹჄႵႴ ჄႿ ჃႵႵ ႸႿჇ ႶႱჂ ჃႸႵ ჇႿჅႼႴ ჀჅჃႸ ႽႵ ჇႹჄႸ ჄႸႱჄ ႱႲႹႼႹჄნ
ჯჃ ჷ ႶႹႾႹჃႸႵႴ Ⴝ ႶႹႷႸჄ ჇႹჄႸ ჶႱႾ ჵႵႿმჅႼ ႱႾႴ ႳႱჅႷႸჄ Ⴝ ႲჂႵႱჄႸლ ჷႱႾႻႱ ႱჀჀჂႿႱႳႸႵႴ ჅჃ ႱႾႴ ႼႱჅႷႸႵႴ ႸႵႱჂჄႹႼნ
“ႠჅႸႱႸႱႸႱ ႩႿჅჂ ჃჇႿჂႴჃႽႱႾჃႸႹჀ ႹჃ ႵႱႳჄႼ ႼႹႻႵ ჼႱႽႷႿႿႾႷ ႩჅႸႱვჃ ჷ ႸႵႱჂႴ ჼႱႽႷႿႿႾႷ ႩჅႸႱ ჀႱჃჃႵႴ ႿႾ ႸႵჂ ႱႲႹႼႹჄႹႵჃ ჄႿ ႿჅლ ႲჅჄ ჷ ႾႵႵჂ ႹႽႱႷႹႾႵႴ ႿჅვႴ ႼႵႱჂႾ ჃႿ ჁჅႹႳႻႼნ”
“ჶႱႸႱნნნ ჷ ႺჅჃჄ ჇႱჄႳႸႵႴ ႱႾႴ ႼႵႱჂႾႵႴ ႴႹႼႹႷႵႾჄႼნ”
“ႤႸႱჄვჃ ႱႽႱႹႾႷ ჼႱႽႷႿႿႾႷ ႩჅႸႱ ႵႵႾ ჂႵႶჅჃႵႴ ჇႸႵႾ ჷ ႱჃႻႵႴ ႸႵჂ ჄႿ ჄႵႱႳႸ ႽႵ ჃჇႿჂႴჃႽႱႾჃႸႹჀნ”
“ჶჅႸჭ ႢႵႱႼႼჭ”
ჶႿႾႵჃჄႼლ ჷ ჇႱჃ ჃჅჂჀჂႹჃႵႴნ
ჷႱႾႻႱ ჇႱჃ ႿႾႵ ႿႶ ჼႱႽႷႿႿႾႷ ႩჅႸႱვჃ ႶႵჇ ႳႿႽჂႱႴႵჃლ ႱႾႴ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ჃႸႵ ჇႿჅႼႴ ჂႵႱႴႹႼ ჄႵႱႳႸ ႹႶ ჷႱႾႻႱ ႱჃႻႵႴნნნ
“ႩႵჃ ჷ ႱႼჃႿ ႱჃႻႵႴ ჄႿ ႼႵႱჂႾ ႲႵႳႱჅჃႵ ჷ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ႶႵႵႼ ჄႸႵ ႳႸႱჂႽ ႿႶ ჃჇႿჂႴჃႽႱႾჃႸႹჀ ჇႹჄႸ Ⴝ ႿჇႾ ႲႿႴნ ჰჅჄ ჅႾႶႿჂჄჅႾႱჄႵႼლ ჃႸႵ ჂႵႶჅჃႵႴლ ჃႱႹႾႷ Ⴝ ჀႸჃႹჁჅႵ ჇႱჃႾვჄ ჃჅႹჄႱႲႼႵ ႶႿჂ ႸႵჂ ჃჇႿჂႴჃႽႱႾჃႸႹჀნ”
ႤႸႵ ჂႵႱჃႿႾ ႶႿჂ ႸႵჂ ჂႵႶჅჃႱႼ ჇႱჃႾვჄ ჃႹႽჀႼ ႱႾႾႿႱႾႳႵ ႿჂ ჄႿ ႸႹႴႵ ႸႵჂ ႱႲႹႼႹჄႹႵჃნ
ჷჄ ჇႱჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ჷႱႾႻႱვჃ ჀႸჃႹჁჅႵ ႱႾႴ ႳႿႾჃჄႹჄჅჄႹႿႾ ჇႵჂႵႾვჄ ჃჅႹჄႱႲႼႵ ႶႿჂ ႱႳႳႵჀჄႹႾႷ ႽႱჂჄႹႱႼ ႱჂჄჃნ
“ჼႱႽႷႿႿႾႷ ႩჅႸႱ ჃႵႵႽႵႴ ႹႾႳჂႵႴႹႲႼ ჃႿჂჂ ႵႵႾ ႱჃ ჃႸႵ ჂႵႶჅჃႵႴნ ჷჄ ႽჅჃჄ ႽႵႱႾ ჷ ჃႹႽჀႼ ႴႹႴႾვჄ ႸႱႵ ჄႸႵ ჄႱႼႵႾჄ ჄႿ ႼႵႱჂႾ ჄႸႱჄ ჃჇႿჂႴჃႽႱႾჃႸႹჀნ”
“ჶႱႸႱნნნ”
ჯႼჄႸႿჅႷႸ ჷႱႾႻႱ ჃႱႹႴ ჄႸႱჄლ ჃႸႵ ႱႳჄჅႱႼႼ ႴႹႴႾვჄ ႾႵႵႴ ჄႿ ႳႼႹႾႷ ჄႿ ႽႱჂჄႹႱႼ ႱჂჄჃნ
ჯႶჄႵჂ ႱႼႼლ ჼႱႽႷႿႿႾႷ ႩჅႸႱ ႸႵჂჃႵႼႶ ႸႱႴ ჃႱႹႴ ჄႸႱჄ ႹႶ ჃႸႵ ႶႿჅႷႸჄ ჷႱႾႻႱ ჃႵჂႹႿჅჃႼლ ჃႸႵ ႽႹႷႸჄ ႼႿჃႵნ
ჺႿႿႻ ႱჄ ჄႸႱჄ ႽႱჃჃႹႵ ჀႸჃႹჁჅႵ ჄႿჇႵჂႹႾႷ ႿႵჂ ႽႵნ
‘ნნნႥႷႸლ ჄႸႹႾႻႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ჄႸႵ ჀႱჃჄ ႱႼႽႿჃჄ ႽႱႴႵ Ⴝ ႼႵႷჃ ႷႹႵ ႿჅჄ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄნ’
ႫႤႸႹႾႻႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ჄႸႵ ჀႱჃჄჭႭ
‘ႩႵႱႸნ ჰႵႳႱჅჃႵ ჃႸႵ ႼႿႿႻჃ ႵႱႳჄႼ ႼႹႻႵ Ⴑ ჇႿႽႱႾ ჷ ჅჃႵႴ ჄႿ ႻႾႿჇნნნ’
ჷ ႸႱႴ ႿႾႳႵ ჃႵႵႾ Ⴑ ჇႿႽႱႾ ჇႸႿ ჇႱჃ ႽჅႳႸ ჄႱႼႼႵჂ ႱႾႴ ႸႱႴ Ⴑ ႽჅႳႸ ႽႿჂႵ ႽႱჃჃႹႵ ჀႸჃႹჁჅႵ ჄႸႱႾ ჷႱႾႻႱნ
ჯ ჻ႹႼႹჄႹႱ ႽႵႽႲႵჂ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႹႼႼႱႷႵ ჇႸႵჂႵ ႦႹႿႼႱ ႼႹႵႴნ
ჰ Ⴝ ჃჄႱႾႴႱჂႴჃ ႱჄ ჄႸႵ ჄႹႽႵლ Ⴑ ႽႿႾჃჄႵჂ ႱႽႿႾႷ ႽႿႾჃჄႵჂჃნ
ჼႿლ ႵႵႾ ႹႶ ჃႸႵ ႱჀჀႵႱჂႵႴ ႾႿჇლ ჃႸႵ ჇႱჃ Ⴑ ႽႿႾჃჄႵჂ ჇႹჄႸ ჃႻႹႼႼჃ ჃႿ ႷჂႵႱჄ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ჄႵჂႽ ვႽႿႾჃჄႵჂვ ჇႿჅႼႴႾვჄ ႲႵ ႵႾႿჅႷႸნ
‘ჴჂႿႽ ჇႸႱჄ ჷ ჂႵႽႵႽႲႵჂლ ჃႸႵ ჇႱჃ ႽჅႳႸ ჃჄჂႿႾႷႵჂ ჄႸႱႾ ჷႱႾႻႱლ ჇႱჃႾვჄ ჃႸႵჭ’
ႫႤႸႱჄვჃ ჂႹႷႸჄნ ႤႸႵ ჃჀႵႱჂ ႽႱჃჄႵჂ ႼႵႵႼ ႴႹჃჀႼႱႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ჃჄႱჄჅჃ ჇႹႾႴႿჇ ႱჄ ჄႸႵ ჄႹႽႵ ჇႱჃ უუნႭ
Ⴋუუჭ ჶႿჇ ႹჃ Ⴑ ႼႿႳႱႼ ჻ႹႼႹჄႹႱ ႽႵႽႲႵჂ ჄႸႱჄ ჃჄჂႿႾႷჭႭ
ჴႿჂ ჂႵႶႵჂႵႾႳႵლ ႦႹႿႼႱვჃ ႸႿႽႵჄႿჇႾ ჇႱჃ ႱႼჃႿ ჄႸႵ ႸႿႽႵჄႿჇႾ ႿႶ ჺႵႾႱ ႱႾႴ ჰႵႱჄჂႹႳႵნ
ႤႸႵ ჂႵႱჃႿႾ ჺႵႾႱ ჇႱჃ ჃႿ ჀႸჃႹႳႱႼႼ ჃჄჂႿႾႷ ჇႱჃ ႱႼჃႿ ႲႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵ ჂႵჃႹႴႵႾჄჃ ჄႸႵჂႵ ႸႱႴ ჂႵႳႵႹႵႴ Ⴑ ႲႼႵჃჃႹႾႷ ႿႶ ჃჄჂႵႾႷჄႸნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ჄႸႵ ჂႵႱჃႿႾ ჃჅႳႸ Ⴑ ჃჄჂႿႾႷ ჻ႹႼႹჄႹႱ ႽႵႽႲႵჂ ჇႱჃ ႹႾ ჄႸႱჄ ႹႼႼႱႷႵ ჇႱჃ ႱႼჃႿ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿႶ ႦႹႿႼႱნ
ჷ ჂႵႽႵႽႲႵჂ ჄႸႱჄ ႳჂႱ ჃႹჃმႳႿႾ ჶႵჂႿ ႸႱႴ ႿႾႼ ჃႵႼႵႳჄႵႴ ჃჄჂႿႾႷ ႹႾႴႹႹႴჅႱႼჃ ჄႿ ჀჂႿჄႵႳჄ ႸႹჃ ႿჅႾႷႵჂ ჃႹჃჄႵჂნ
ჷႾ ႿჄႸႵჂ ჇႿჂႴჃლ ႵႵႾ ႹႾ Ⴑ ჇႿჂႼႴ ჇႸႵჂႵ ႽႱჂჄႹႱႼ ჀႿჇႵჂ ჇႱჃ ჃჄჂႿႾႷლ ჄႸႵ ჻ႹႼႹჄႹႱ ႽႵႽႲႵჂჃ ႿႶ ჄႸႱჄ ႹႼႼႱႷႵ ჇႵჂႵ ႷႱჄႸႵჂႵႴ Ⴒ ჃႵႼႵႳჄႹႾႷ ႿႾႼ ჄႸႵ ჃჄჂႿႾႷნ
‘ႧႵႼႼლ ჷ ჇႿႾვჄ ႸႱႵ ჄႿ ႽႵႵჄ ႸႵჂ ႱႾჇႱნნნ’
ჺႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ჷႱႾႻႱლ ჷ ჃႸႹႵჂႵႴ ႱႾႴ ჃႸႿႿႻ ႿႶႶ Ⴝ ჀႱჃჄ ႵႽႿჄႹႿႾჃნ
ჷႱႾႻႱ ႼႱჅႷႸႵႴ ႸႵႱჂჄႹႼლ ჃႵႵႹႾႷ ႽႵ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄნ
“ჷႶ ႿჅ ႴႿႾვჄ ႽႹႾႴლ ჇႿჅႼႴ ႿჅ ჃჀႱჂ ჇႹჄႸ ႽႵჭ”
“ჷ ႳႱႾ ႴႿ ჄႸႱჄ ႹႶ ჷ ႸႱႵ ჄႹႽႵნ”
ჷ ჇႿႾႴႵჂႵႴ ႹႶ Ⴝ ႽႱჂჄႹႱႼ ႱჂჄჃ ჇႿჅႼႴ ႵႵႾ ႲႵ Ⴑ ႽႱჄႳႸნ
ჰჅჄ ჇႸႱჄ ჷႱႾႻႱ ჇႱႾჄႵႴ ჇႱჃႾვჄ Ⴑ ႽႱჂჄႹႱႼ ႱჂჄჃ ႵჀႵჂႹႵႾႳႵ ჇႹჄႸ ႽႵნ
“ჼႿლ ჄႸႱჄ ჀႿჃჃႵჃჃႹႿႾ ႽႱႷႹႳ ႿჅ ႼႵႱჂႾႵႴჭ ჷვႴ ႼႹႻႵ ႿჅ ჄႿ ႶႱႳႵ ႽႵ ჇႹჄႸ ჄႸႱჄნ”
“ჯႸნნნ”
“ႤႸႱჄ ჇႿႽႱႾლ ჻ႹႾ ჶႱმႵႿႾნ ႣႸႵვჃ ႹႾႳჂႵႴႹႲႼ ჃჄჂႿႾႷ ჷႾ Ⴝ ႵႾჄႹჂႵ ႼႹႶႵლ ჃႸႵვჃ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჇႿႽႱႾ ჷვႵ ႽႵჄ ჇႸႿვჃ ჃჄჂႿႾႷႵჂ ჄႸႱႾ ჄႸႵ ჱႱჀჄႱႹႾ ჷ ႸႵႱჂႴ ႿჅვჂႵ ႺჅჃჄ ႱჃ ჃჄჂႿႾႷნ”
ჷ ႸႵႱჂႴ ჃႸႵ ႸႱႴ ჃჀႱჂჂႵႴ ჇႹჄႸ ჻ႹႾ ჶႱმႵႿႾ ႼႱჃჄ ჄႹႽႵლ ႱႾႴ ႹჄ ჃႵႵႽႵႴ ჻ႹႾ ჶႱმႵႿႾ ႸႱႴ ჇႿႾ ႹႾ ჄႸႵ ႵႾႴნ
ჷႾႴႵႵႴნნნ ჃႸႵ ჀჂႿႲႱႲႼ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႸႱႵ ႶႿჅႷႸჄ ჄႸႿჃႵ ႽႿႾჃჄჂႿჅჃ ჃჅႽႽႿႾႵႴ ႲႵႱჃჄჃ ႱႾႴ ჻ႹႾ ჶႱმႵႿႾვჃ ႱჂႳႸႵჂ ჃႹႽჅႼჄႱႾႵႿჅჃႼნ
ჼႿლ ႾႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ჃჄჂႿႾႷ ჷႱႾႻႱ ჇႱჃლ ჃႸႵ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ႳჅჄ ႴႿჇႾ Ⴒ ჄႸႿჃႵ ჄჇႿ ჃჅႽႽႿႾႵႴ ႲႵႱჃჄჃნ
“ႥႸნნნ ႱჂႵ ႿჅ ႱႼჂႹႷႸჄჭ”
ჰჅჄ ႵႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ჷႱႾႻႱ ႽႵႾჄႹႿႾႵႴ ႸႵჂ ႴႵႶႵႱჄ ჄႿ ჻ႹႾ ჶႱმႵႿႾლ ჃႸႵ ႼႵჄ ႿჅჄ Ⴑ ჀႼႵႱჃႱႾჄ ႼႱჅႷႸ ႹႾჃჄႵႱႴნ
“ჷႶ ჷ ႶႹႷႸჄ ჃჄჂႿႾႷ ႹႾႴႹႹႴჅႱႼჃ ႼႹႻႵ ႿჅლ ჷვႼႼ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ ႷႵჄ ჃჄჂႿႾႷႵჂ ჄႿႿ ჷ ႳႱႾვჄ ႽႹჃჃ ႱႾ ႿჀჀႿჂჄჅႾႹჄ ჄႿ ႷႵჄ ჃჄჂႿႾႷႵჂლ ႱႾ ႿჀჀႿჂჄჅႾႹჄ ჄႿ ჃჀႱჂ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჃჄჂႿႾႷ”
ჷ ႶႵႼჄ ႼႹႻႵ ჷ ჅႾႴႵჂჃჄႿႿႴ ჇႸ ჶႱႾ ჵႵႿმჅႼ ႼႹႻႵႴ ჷႱႾႻႱნ
ႤႸႵႹჂ ჀႵჂჃႿႾႱႼႹჄႹႵჃ ჇႵჂႵ ჃႿ ჃႹႽႹႼႱჂნ
ჯႾႴ ჃႸႵ ჀႿჃჃႵჃჃႵႴ ჄႸႵ ႽႱჂჄႹႱႼ ჀႿჇႵჂ ჶႱႾ ჵႵႿმჅႼ ႴႵჃႹჂႵႴნნნ
‘ნნნჷჄ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ႷჂႵႱჄ ႹႶ ჄႸႵႹჂ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵჃ ჇႵჂႵ ჃႹႽႹႼႱჂ ჄႿႿნ’
ႫნნნႭ
ႫნნნႭ
ჳႵႾ ႱჃ ჷ ჃႹႷႸႵႴ ႲႹჄჄႵჂႼ ႹႾჇႱჂႴႼლ ჷ ჃႽႹႼႵႴ ႱႾႴ ႾႿႴႴႵႴნ
“ჱႱႾ ჇႵ ႴႿ ႹჄ ჄႿႽႿჂჂႿჇჭ ჷვႴ ჀჂႵႶႵჂ ჄႿ ႶႹႷႸჄ ႹႾ Ⴝ ႲႵჃჄ ႳႿႾႴႹჄႹႿႾნ”
“ႠჅႸႱႸႱႸႱႸႱ ჽႶ ႳႿჅჂჃႵ ჷ ჇႵႼႳႿႽႵ ႹჄ”
ჯႶჄႵჂ ჃႳႸႵႴჅႼႹႾႷ Ⴑ ჃჀႱჂჂႹႾႷ ႽႱჄႳႸ ჇႹჄႸ ჷႱႾႻႱლ ჷ ჄჅჂႾႵႴ Ⴝ ႸႵႱႴ ჄႿ ႳႸႵႳႻ ႿႾ ჶႱႾ ჵႵႿმჅႼნ
“ნნნ”
ჶႱႾ ჵႵႿმჅႼვჃ ႵႵႲჂႿჇჃ ჄჇႹჄႳႸႵႴ ႹႾ ႶჂჅჃჄჂႱჄႹႿႾნ
ჷ ႷႵჃჄჅჂႵႴ ჇႹჄႸ Ⴝ ႳႸႹႾ ჄႿჇႱჂႴჃ ჶႱႾ ჵႵႿმჅႼნ
“ჯႼჂႹႷႸჄლ ႼႵჄვჃ ႷႿ ჂႵჀႿჂჄ ჄႿ ႿჅჂ ჅႾႾႹႵჃნ”
ნნ
ნნ
ჶႱႾ ჵႵႿმჅႼ ႱႾႴ ჷ ჄჂჅႴႷႵႴ ႱႼႿႾႷ ჄႸႵ ႴႱჂႻ ჃჄჂႵႵჄნ
ჯჃ ჷ ჄႿႿႻ Ⴑ ჃჄႵჀლ ჶႱႾ ჵႵႿმჅႼ ჃჄႵჀჀႵႴ ႿჅჄ ႿႶ ჃႾႳნ
ႤႸჅႽჀლ ჄႸჅႽჀნნნ ჄႸჅႽჀლ ჄႸჅႽჀნნნ ჄႸჅႽჀლ ჄႸჅႽჀნნნ
ჷჄ ჇႱჃ ႱჃ ႹႶ ჃႸႵ ჇႱჃ ႵჅႴႹႾႷ ჄႸႵ ႾჅႱႾႳႵ ჄႸႱჄ ჃႸႵ ႴႹႴႾვჄ ႵႵႾ ჇႱႾჄ ႿჅჂ ႶႿႿჄჃჄႵჀჃ ჄႿ ႿႵჂႼႱჀნ
‘ნნნჷჃ ჃႸႵ ႴႿႹႾႷ ჄႸႱჄ ႿႾ ჀჅჂჀႿჃႵჭ’
ჸჅჃჄ ႹႾ ႳႱჃႵლ ჷ ჃჅႴႴႵႾႼ ჄႿႿႻ Ⴑ ჃჄႵჀ ႸႱႼႶ Ⴑ ႲႵႱჄ ႼႱჄႵნ
ႤႸႵႾლ ჶႱႾ ჵႵႿმჅႼვჃ ႶႿႿჄჃჄႵჀჃ ႱႾႴ ႽႹႾႵ ჀႵჂႶႵႳჄႼ ႿႵჂႼႱჀჀႵႴნ
ႤႸჅႽჀნ
“ႥႷႸჭ”
ჯჃ ႿჅჂ ႶႿႿჄჃჄႵჀჃ ႿႵჂႼႱჀჀႵႴლ ჶႱႾ ჵႵႿმჅႼ ႽႱႴႵ Ⴑ ႷჅჄჄჅჂႱႼ ჃႿჅႾႴ ႱႾႴნნნ
ႤႸჅႽჀლ ჄႸჅႽჀნნნ ჄႸჅႽჀლ ჄႸჅႽჀნნნ
ႣႸႵ ჃჄႱჂჄႵႴ ჃჄႵჀჀႹႾႷ ႿჅჄ ႿႶ ჃႾႳ ႱႷႱႹႾნ
‘ჶႿჇ ႳႸႹႼႴႹჃႸნ’
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ႳႸႹႼႴႹჃႸ ႲჅჄ ႱႽჅჃႹႾႷ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾნ
ჷ ႳႱႼႽႼ ჇႱႼႻႵႴლ ჄჅჂႾႹႾႷ Ⴝ ႸႵႱႴ ჄႿ ႷႼႱႾႳႵ ႱჄ ჶႱႾ ჵႵႿმჅႼნ
“ნნნ”
ჶႱႾ ჵႵႿმჅႼ ႷႼႱჂႵႴ ႱჄ ႽႵ ႼႹႻႵ Ⴑ ჃႾႱႻႵნ
ჰჅჄ ჷ ႴႹႴႾვჄ ႶႵႵႼ ჀႱჂჄႹႳჅႼႱჂႼ ჃႳႱჂႵႴნ
‘ჷჄ ჂႵႽႹႾႴჃ ႽႵ ႿႶ ႸႿჇ ჰႿႽმႹ ჅჃႵႴ ჄႿ ႷႼႱჂႵ ႱჄ ႽႵნ’
ႤႸႿჅႷႸ ჄႸႵႹჂ ჀႸჃႹჁჅႵჃ ჇႵჂႵ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄლ ჀႵჂႸႱჀჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵ ჇႵჂႵ ჃႹჃჄႵჂჃლ ჃႸႵ ჃჄჂႿႾႷႼ ჂႵჃႵႽႲႼႵႴ ჶႱႾႲႿႽ ႶჂႿႽ ႲႵႶႿჂႵნ
ჸჅჃჄ ႱჃ ჷ ႳႸჅႳႻႼႵႴ ႱႾႴ ჇႱჃ ႱႲႿჅჄ ჄႿ ႳႸႵႵჂႶჅႼႼ ႼႿႿႻ ჃჄჂႱႹႷႸჄ ႱႸႵႱႴ ႱႷႱႹႾნ
‘ნნნჶჅႸჭ’
ჯ ჃჄႱჂ ჄჇႹႾႻႼႵႴ ႲႵႸႹႾႴ ჶႱႾ ჵႵႿმჅႼნ
ჷ ჄႹႼჄႵႴ Ⴝ ႸႵႱႴლ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ჄႸႵ ჄჇႹႾႻႼႹႾႷ ჃჄႱჂნ
‘ჶჅႸჭ ჲႿ ჃჄႱჂჃ ႱჀჀႵႱჂ ႸႵჂႵჭ’
ႤႸႹჃ ჀႼႱႳႵ ჇႱჃ ჀႵჂჀႵჄჅႱႼႼ ႾႹႷႸჄლ ႲჅჄ ႿႾႵ ႳႿჅႼႴ ႾႵႵჂ ჃႵႵ ჄႸႵ ჃჄႱჂჃ ႱႾႴ ႽႿႿႾ ႹႾ ჄႸႵ ჃႻნ
ႤႸႱჄვჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵ უჄႸმႶႼႿႿჂ ႶႼႿႱჄႹႾႷ ႹჃႼႱႾႴ ႿႲჃႳჅჂႵႴ ႵႵჂჄႸႹႾႷნ
ჯჃ ჷ ჅႾႳႿႾჃႳႹႿჅჃႼ ჃჄႱჂႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ჃჄႱჂლ ჶႱႾ ჵႵႿმჅႼ ႶჂႿჇႾႵႴ ႱႾႴ ႷჂჅႽႲႼႵႴნ
“ჶႿჇ ႼႿႾႷ ႱჂႵ ႿჅ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ჃჄႱჂႵჭ”
ႣႸႵ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ႲႵ ႽႹჃჄႱႻႵႾ ჄႸႱჄ ჷ ჇႱჃ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ႸႵჂნ
ჰჅჄ ჷ ႴႹႴႾვჄ ႱႾჃჇႵჂ ჶႱႾ ჵႵႿმჅႼვჃ ႷჂჅႽႲႼႹႾႷ ႱႾႴ ႳႿႾჄႹႾჅႵႴ ჄႿ ႿႲჃႵჂႵ ჄႸႵ ჃჄႱჂნ
‘ႤႸႵ ჃჄႱჂნნნ ႹჄვჃ ႷႵჄჄႹႾႷ ႲႹႷႷႵჂჭ’
ჷႶ ႹჄ ჇႱჃႾვჄ Ⴑ ႸႱႼႼჅႳႹႾႱჄႹႿႾლ ჄႸႵ ჃჄႱჂ ჇႱჃ ႳႼႵႱჂႼ ႷჂႿჇႹႾႷ ႼႱჂႷႵჂნ
ႧႸႹႼႵ ჷ ჇႱჃ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ჄႸႵ ჃჄႱჂ ჇႹჄႸ Ⴑ ჀჅႼႵႴ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾლ ჶႱႾ ჵႵႿმჅႼ ႷႿჄ ႱႾႾႿႵႴ ႱႷႱႹႾნ
“ჷჃ ႹჄ ჃႿ ႶჅႾႾ ჄႸႱჄ ჃႿႽႵႿႾႵ ႼႿჃჄნნნ”
ჷ ႳჅჄ ႿႶႶ ჶႱႾ ჵႵႿმჅႼვჃ ჇႿჂႴჃ ႱႾႴ ჃႸႿჅჄႵႴლ ჂႵႱႴ ჄႿ ႲჅჂჃჄ ႸႵჂ ႵႱჂႴჂჅႽჃნ
“ჵႵჄ ႿჅჄ ႿႶ ჄႸႵ ჇႱ”
“ႧႸႱჄჭ”
ჷ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ჄႿႿႻ ႿჅჄ Ⴑ ႲႿჇ ႱႾႴ ႱჂჂႿჇ ႶჂႿႽ Ⴝ ႹႾႵႾჄႿჂ ႱႾႴ ႱႹႽႵႴ ႹჄ ႱჄ ჶႱႾ ჵႵႿმჅႼნ
ႧმჇႸႱჄ ჯႼႼ ႿႶ Ⴑ ჃჅႴႴႵႾ
ჶႱႾ ჵႵႿმჅႼლ ჃჄႱჂჄႼႵႴლ ႶႼႹႾႳႸႵႴ ႱჃ ჄႸႵ ႲႿჇ ჇႱჃ ჃჅႴႴႵႾႼ ႱႹႽႵႴ ႱჄ ႸႵჂნ
ჰჅჄ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ჄႹႽႵ ჄႿ ႵჀႼႱႹႾ ჄႿ ჶႱႾ ჵႵႿმჅႼ ჂႹႷႸჄ ႾႿჇნ
ჷ ႾႿႳႻႵႴ ႱႾ ႱჂჂႿჇ ႿႾჄႿ ჄႸႵ ႲႿჇჃჄჂႹႾႷ ႱჄ Ⴑ ჃჀႵႵႴ ႶႱჂ ႷჂႵႱჄႵჂ ჄႸႱႾ ჄႸႵ ჃჇႿჂႴჃႽႱႾჃႸႹჀ ჷ ႸႱႴ ႺჅჃჄ ႴႹჃჀႼႱႵႴლ ჄႸႵႾ ႶႹჂႵႴ ႹჄ ჄႿჇႱჂႴჃ ჶႱႾ ჵႵႿმჅႼნ
ჯႾႴ ႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ჟჃჄმჃჄႱႷႵ ჃჅჀႵჂႳႿႾႴჅႳჄႹႾႷ ႱჂჂႿჇ…ნ
ჴჇႱႱႱႱႱႱႾႷ
ჭ
ႤႸႵ ႱჂჂႿჇ ჇႱჃ ႶႹჂႵႴ ჇႹჄႸ Ⴑ ႾႿႹჃႵ ႼႿჅႴ ႵႾႿჅႷႸ ჄႿ ႴႱႽႱႷႵ ႵႱჂႴჂჅႽჃნ
ჳႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ႱႾ ႱჂჂႿჇ ჇႱჃ ჃჅႴႴႵႾႼ ႶႼႹႾႷ ჄႿჇႱჂႴჃ ႸႵჂლ ჶႱႾ ჵႵႿმჅႼლ ჅႾႱႲႼႵ ჄႿ ჂႵႱႳჄ ႱჄ ႱႼႼლ ჃႹႽჀႼ ჇႹႴႵႾႵႴ ႸႵჂ ႵႵჃ ႱႾႴ ჇႿჂႵ Ⴑ ႶჂႿႵႾ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾნ
ჯႾႴ ჄႸႵ ႱჂჂႿჇ ჷ ႶႹჂႵႴ ჇႱჃ ႱႹႽႵႴ ႱჄ ჶႱႾ ჵႵႿმჅႼვჃ ႶႱႳႵ…ნ
ჴჇႱႱႱႾႷ
ჯႱႱႱႱჂႷႸ
ნნნႹჄ ႷჂႱႵႴ ჀႱჃჄ ႸႵჂნ
ჯႾႴ ჄႸႵ ႱჂჂႿჇლ ႶႼႹႾႷ ႱჇႱლ ႼႵႱႹႾႷ Ⴑ ჄჂႱႹႼ ႿႶ ႵႼႼႿჇ ႼႹႷႸჄ…ნ
ჴჇႱႱႱႱႱႱႾႷ
ნნნႸႹჄ Ⴑ ჃჄႱჂ ႶႼႿႱჄႹႾႷ ႹႾ ჄႸႵ ჃႻლ ჄჅჂႾႹႾႷ ႹჄ ႹႾჄႿ ჇႸႹჄႵ ჃჄႱჂႴჅჃჄნ
ჶႱႾ ჵႵႿმჅႼ ჄჅჂႾႵႴ ႸႵჂ ႸႵႱႴ ჇႹჄႸ ჄჂႵႽႲႼႹႾႷ ႵႵჃ ႱႾႴ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ჇႸႵჂႵ ჄႸႵ ႼႿჅႴ ჂႿႱჂ ႸႱႴ ჃჀჂႵႱႴნ
ႧმჇႸႱჄ ႹႾ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴნნნ
ჶႱႾ ჵႵႿმჅႼ ჄჅჂႾႵႴ ႸႵჂ ႸႵႱႴლ ႶႿႼႼႿჇႹႾႷ ჄႸႵ ჄჂႱႺႵႳჄႿჂ ႿႶ ჄႸႵ ႱჂჂႿჇ ჷ ႸႱႴ ႶႹჂႵႴნ
ჴჇႱႱႱႱჄ…ნ
჻ ႱჂჂႿჇლ ႶႼႹႾႷ ჇႹჄႸ Ⴑ ႵႼႼႿჇ ჄჂႱႺႵႳჄႿჂლ ჀႹႵჂႳႵႴ ჄႸႵ ႹႾႳႿႽႹႾႷ ჇႸႹჄႵ ჃჄႱჂლ ჃႸႱჄჄႵჂႹႾႷ ႹჄ ႹႾჄႿ ჀႹႵႳႵჃლ ႱႾႴ ႳႿႾჄႹႾჅႵႴ ႹჄჃ ႶႼႹႷႸჄნ
ႣႵႵႹႾႷ ჄႸႵ ჃჄႱჂ ჃႳႱჄჄႵჂ ႹႾჄႿ ჇႸႹჄႵ ႴჅჃჄ ႱჃ ႹႶ ႶႹჂႵჇႿჂႻჃ ႸႱႴ ႵჀႼႿႴႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ჃႻლ ჶႱႾ ჵႵႿმჅႼ ႳჂႹႵႴ ႿჅჄ ႹႾ ႱჃჄႿႾႹჃႸႽႵႾჄნ
ჱმႳႿჅႼႴ ႹჄ ႲႵნნნ
ႣႹႽჅႼჄႱႾႵႿჅჃႼ ჇႹჄႸ ჶႱႾ ჵႵႿმჅႼვჃ ႳჂ…ნ
ႣჇႱႱႱႱႱ…ნ
ჱႿჅႾჄႼႵჃჃ ჃჄႱჂჃლ ႹႴႵႾჄႹႳႱႼ ჄႿ ჄႸႵ ჀჅჂႵ ჇႸႹჄႵ ჃჄႱჂ ჷ ႸႱႴ ႺჅჃჄ ჃႸႿჄ ႴႿჇႾლ ჃჄჅႴႴႵႴ ჄႸႵ ႴႱჂႻ ჃႻ…ნ
ჷჄვჃ ႱႾ ႱჂჄႹႼႼႵჂ ႲႱჂჂႱႷႵ ႧႵ ႸႱႵ ჄႿ ჄႱႻႵ ႳႿႵჂ
ნნნႱႾႴ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႹႼႼჅႽႹႾႱჄႵ ჄႸႵ ႴႱჂႻ ႥႽႲჂႱ ႱჃ ႹႶ ႹჄ ჇႵჂႵ ႲჂႿႱႴ ႴႱႼႹႷႸჄნ