ႢႱႹႾႲႿჇ ႳႿႼႿჂჃ ႹႹႴႼ ႴჂႱჇႾ ႿႾ Ⴑ ჇႸႹჄႵ ႳႱႾႱჃნ
ႤႸႵႾლ Ⴑ ჇႿႽႱႾ ჇႵႱჂႹႾႷ ႳႼႿჄႸႵჃ ჇႹჄႸ Ⴑ ჃჀႼႵႾႴႹႴ ႱჂჂႱ ႿႶ ႳႿႼႿჂჃ ႲႼႵႾႴႵႴ ჄႿႷႵჄႸႵჂნ
ჯ ႲႵႱჅჄ ჇႹჄႸ ႶႿ ႵႱჂჃ ႱႾႴ Ⴑ ႶႿ ჄႱႹႼლ ჃႿ ႳႱჀჄႹႱჄႹႾႷ ჄႸႱჄ ჃႸႵ ႳႿჅႼႴ ႳႸႱჂႽ ႽႵႾ ႺჅჃჄ Ⴒ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ჄႸႵႽნ
ႣჅႳႸ Ⴑ ჇႿႽႱႾლ ႶႱჂ ႶჂႿႽ ႵႾႳႸႱႾჄႹႾႷლ ჂႵႵႱႼႵႴ ႱႾ ჅႾჀႼႵႱჃႱႾჄ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ႱႾႴ ႿჀႵႾႵႴ ႸႵჂ ႽႿჅჄႸ ႳჅჂჄႼნ
ზჲႿ ႿჅ ჂႵႱႼႼ ႸႱႵ ჄႿ ჄႱႼႻ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄჭთ
“ჷ’Ⴝ ჄႸႵ ႿႾႵ ჇႸႿ ჇႱႾჄჃ ჄႿ ႱჃႻნ ႧႸ ႸႱႵ ႿჅ ႲႵႵႾ ჃႿ ႹჂჂႹჄႱႲႼႵ ႼႱჄႵႼჭ”
ზჶႱ… ႹჂჂႹჄႱႲႼႵჭ ႤႸႱჄ’Ⴣ ჇႸႱჄ ჷ ჃႸႿჅႼႴ ႲႵ ჃႱႹႾႷნთ
ႣႹႸႿ ႳჂႿჃჃႵႴ ႸႵჂ ႱჂႽჃ ႱႾႴ ႳႿႾჄႹႾჅႵႴ ႸႵჂ ႱჂႷჅႽႵႾჄ ჇႹჄႸ ჹႱႾႷ ჶႱႾმႳႸႵႿႼ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ႸႵჂნ
ჯ ჇႵႵႻ ႸႱႴ ჀႱჃჃႵႴ ჃႹႾႳႵ ჹႱႾႷ ჶႱႾმႳႸႵႿႼ ႱႾႴ ႣႹႸႿ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႱჂႷჅႹႾႷნ
ႤႸႵ ჄჇႿლ ჇႸႿ ႸႱႴ ႾႵႵჂ ႶႿჅႷႸჄ ႹႾ ႿႵჂ ჄႵႾ ႵႱჂჃლ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ჁჅႱჂჂႵႼ Ⴑ ჇႵႵႻ ႱႷႿლ ჀჅႼႼႹႾႷ ႿჅჄ ႷჂႹႵႱႾႳႵჃ ჄႸႱჄ ႸႱႴ ႱႳႳჅႽჅႼႱჄႵႴ ႶႿჂ ႿႵჂ Ⴑ ႴႵႳႱႴႵნ
ჼႵႹჄႸႵჂ ႿႶ ჄႸႵႽ ႻႾႵჇ ჇႸႿ ჃჄႱჂჄႵႴ ႹჄნ
ჶႿჇႵႵჂლ ႿႾႳႵ ჄႸႵ ჄႱႾႷႼႵႴ ჄႸჂႵႱႴ ႿႶ ႷჂႹႵႱႾႳႵჃ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ჅႾჂႱႵႼლ ႹჄ ჅႾჇႿჅႾႴ ჂႵႼႵႾჄႼႵჃჃႼლ ჇႹჄႸ ႾႿ ႵႾႴ ႹႾ ჃႹႷႸჄნ
ႣႹႸႿლ ჅႾႱႲႼႵ ჄႿ ႲႵႱჂ ႸႵჂ ႱႾႷႵჂ ႱႾ ႼႿႾႷႵჂ ႴჅჂႹႾႷ ჄႸႵ ႱჂႷჅႽႵႾჄ ჇႹჄႸ ჹႱႾႷ ჶႱႾმႳႸႵႿႼლ ჄჅჂႾႵႴ ႸႵჂ ႲႱႳႻნ
ზჶႱႱ… ჷ ჇႿႾ’Ⴤ ႲႵ ႲႱႳႻ ჄႿႴႱლ ჃႿ ႺჅჃჄ ႻႾႿჇ ჄႸႱჄნთ
“ႣჅႹჄ ႿჅჂჃႵႼႶ…ნ”
ႤႸႵ ႵႾႴ ჇႱჃ ႱႼჇႱჃ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃნ
ႤႸႵ ჇႿჅႼႴ ႽႵႵჄ ჇႸႵႾ ჄႸႵႹჂ ႱႾႷႵჂ ჃჅႲჃႹႴႵႴლ ႱႾႴ ჄႸႵႾლ ႾႿჄ ႼႿႾႷ ႱႶჄႵჂ ႽႵႵჄႹႾႷლ ჄႸႵ ჇႿჅႼႴ ႶႹႷႸჄ ႱႷႱႹႾნ
ჯႾႴ ႱჃ ჄႸႵ ႶႿჅႷႸჄლ ႣႹႸႿ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჄႿ ႷჂႿჇ ჇႵႱჂ ႱႾႴ ႼႵႱႵნ
ჹႱႾႷ ჶႱႾმႳႸႵႿႼლ ჃႹჄჄႹႾႷ ႹႾ ႸႹჃ ႳႸႱႹჂლ ჇႱჄႳႸႵႴ ႣႹႸႿ ႼႵႱႵ ႱႾႴ ႳႼႵႾႳႸႵႴ ႸႹჃ ႶႹჃჄჃნ
“ჶႱႱ… ჇႸ ႹჃ ჃႸႵ ႱႳჄႹႾႷ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄჭ ჺႱჄႵႼლ ჃႸႵ’Ⴣ ႺჅჃჄ ႲႵႵႾ ႳႿႽჀႼႱႹႾႹႾႷ ႱႾႴ ႷჂჅႽႲႼႹႾႷ…ნ”
ჯჄ ႶႹჂჃჄლ ႸႵ ჄჂႹႵႴ ჄႿ ႼႵჄ ႹჄ ႷႿლ ႲჅჄ ႸႵ ჃႹႽჀႼ ႳႿჅႼႴႾვჄ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴნ
ႣႹႸႿ ႸႱႴ ႱႼჇႱჃ ႲႵႵႾ ႿႲႵႴႹႵႾჄ ႱႾႴ ჅႾႴႵჂ ႸႹჃ ႳႿႾჄჂႿႼნ
ჰჅჄ ჃჅႴႴႵႾႼლ ჃႸႵ ჃჄႱჂჄႵႴ ჃჀႵႱႻႹႾႷ ႸႵჂ ႽႹႾႴ ႱႾႴ ႷჂჅႽႲႼႹႾႷ ႼႹႻႵ Ⴑ ჂႵႲႵႼႼႹႿჅჃ ჄႵႵႾႱႷႵჂნ
ჷჄ ჇႱჃ ႲႵႸႱႹႿჂ ჄႸႱჄ ჹႱႾႷ ჶႱႾმႳႸႵႿႼვჃ ჀႱჄႹႵႾႳႵ ჃႹႽჀႼ ႳႿჅႼႴႾვჄ ჄႿႼႵჂႱჄႵნ
“…ႣႸႵ ჇႱჃႾ’Ⴤ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄ ႲႵႶႿჂႵნ”
ჹႱႾႷ ჶႱႾმႳႸႵႿႼ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ჂႵႳႱႼႼ ႣႹႸႿვჃ ႶႿჂႽႵჂ ႱႶႶႵႳჄႹႿႾႱჄႵ ჃႵႼႶნ
ႣႹႸႿლ ჇႸႿ ႱႼჇႱჃ ႱႳჄႹႵႼ ჃჄႵჀჀႵႴ ႶႿჂჇႱჂႴ ჇႸႵႾႵႵჂ Ⴑ ჀჂႿႲႼႵႽ ႱჂႿჃႵნ
ჯႼჄႸႿჅႷႸ ჃႸႵ ჃႿႽႵჄႹႽႵჃ ჃႸႿჇႵႴ Ⴑ ႶჂႹႿႼႿჅჃ ჃႹႴႵლ ႸႵჂ ჀႱჃჄ ႴႵႽႵႱႾႿჂ ჇႱჃ Ⴑ ႳႸႱჂႽნ
ჰჅჄ ႾႿჇლ ႹჄ ჇႱჃ ႾႿჄႸႹႾႷ ႽႿჂႵ ჄႸႱႾ ႸჃჄႵჂႹႱნ
ჹႱႾႷ ჶႱႾმႳႸႵႿႼ ჃႱჄ ႹႾ ႸႹჃ ႳႸႱႹჂლ ႳႱႼႽႵႴ ႸႹჃ ႽႹႾႴლ ႱႾႴ ჄႸႵႾ ႽჅჄჄႵჂႵႴნ
“ႧႸႵჂႵ ჇႿჅႼႴ ჃႸႵ ႷႿლ ႵႵႾ ႹႶ ჃႸႵ ႼႵႱႵჃ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄჭ ႣႸႵ’ႼႼ ႱჀႿႼႿႷႹႵ ჇႸႵႾ ჃႸႵ ႳႿႽႵჃ ႲႱႳႻ ႼႱჄႵჂნ”
ჹႱႾႷ ჶႱႾმႳႸႵႿႼ ჇႱჃ ႳႿႾႶႹႴႵႾჄლ ႲႵႼႹႵႹႾႷ ჄႸႱჄ ႸႵ ჇႱჃ ႣႹႸႿვჃ ႿႾႼ ႽႵႱႾჃ ႿႶ ႳႿႽႽჅႾႹႳႱჄႹႿႾნ
ႣႸႵ ႽႹႷႸჄ ႲႵ ჂႵႲႵႼႼႹႿჅჃ ႾႿჇ ႲႵႳႱჅჃႵ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჇႵႾჄ ჇჂႿႾႷლ ႲჅჄ ႵႵႾჄჅႱႼႼლ ჃႸႵ ჇႿჅႼႴ ჂႵႶႼႵႳჄ ႱႾႴ ჂႵჄჅჂႾ ჄႿ ႸႵჂ ႿႼႴ ჃႵႼႶ…ნ
ჹႱႾႷ ჶႱႾმႳႸႵႿႼ ႽႱႴႵ ჄႸႱჄ ႺჅႴႷႽႵႾჄლ ႼႵჄ ႿჅჄ Ⴑ ႳႸჅႳႻႼႵლ ႱႾႴ ჄႸႵႾ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႼႿႿႻ ႱჂႿჅႾႴნ
“…ႣႸႵ ჃႱႹႴ ჃႸႵ ჇႿჅႼႴႾ’Ⴤ ႳႿႽႵ ჄႿႴႱლ ჂႹႷႸჄჭ ႤႸႵႾ ჷ’ႼႼ ႸႱႵ ႶჂႵႵ ჄႹႽႵ ჅႾჄႹႼ ჄႿႽႿჂჂႿჇნ”
ჹႱႾႷ ჶႱႾმႳႸႵႿႼ ႶႵႼჄ Ⴑ ჃႵႾჃႵ ႿႶ ჂႵႼႹႵႶ ჄႸႱჄ ႾႿ ႿႾႵ ჇႱჃ ႹႾ ჄႸႵ ჃჄჅႴႹႿ ႱႾႴ ჃႽႹႼႵႴ ႶႱႹႾჄႼნ
ႣႹႸႿ ჇႱჃ ႱႼჇႱჃ ႹႾ ჄႸႵ ჃჄჅႴႹႿნ
ჶႿჇႵႵჂლ ႶႿჂ ჄႸႵ ჀႱჃჄ ჄჇႿ ჇႵႵႻჃლ ႣႹႸႿ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႱႲჃႵႾჄ ႽႿჂႵ ႿႶჄႵႾნ
჻ႿჂႵႿႵჂლ ႸႵ ႼႿჃჄ ჄႸႵ ႵႼႵႳჄႹႿႾლ ჇႸႹႳႸ ႸႵ ႸႱႴ ႽႵჄႹႳჅႼႿჅჃႼ ჀჂႵჀႱჂႵႴ ႶႿჂნ
ჯ ႶჂჅჃჄჂႱჄႹႿႾ ႱႾႴ ႱႾႷႵჂ ჹႱႾႷ ჶႱႾმႳႸႵႿႼ ႸႱႴ ႾႵႵჂ ႶႵႼჄ ႹႾ ႸႹჃ ႼႹႶႵ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႱႳႳჅႽჅႼႱჄႵ ჇႹჄႸႹႾ ႸႹႽნ
ჶႵ ႳႿჅႼႴ ႺჅჃჄ ჃჄႱჂჄ ႿႵჂნ
ჶႵ ႳႿჅႼႴ ႺჅჃჄ ႶႹႾႴ Ⴑ ႾႵჇ ჀႵჂჃႿႾნ
ჰჅჄ ჄႸႵ ჀჂႿႲႼႵႽ ჇႱჃ ჄႸႱჄ ႱႼႼ ჄႸႵ ჄႹႽႵ ႸႵ ႸႱႴ ჀႿჅჂႵႴ ႹႾჄႿ ႹჄ ႸႱႴ ႱႾႹჃႸႵႴ ႹႾ ႱႹႾნ
ႤႸႱჄ ႵႽჀჄႹႾႵჃჃ ႳႼჅႾႷ ჄႹႷႸჄႼ ჄႿ ჹႱႾႷ ჶႱႾმႳႸႵႿႼვჃ ႶჂჅჃჄჂႱჄႹႿႾ ႱႾႴ ႱႾႷႵჂლ ჂႵႶჅჃႹႾႷ ჄႿ ႼႵჄ ႷႿნ
ჰჅჄ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႿႾႵ ჄႸႹႾႷნ
ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ Ⴑ ჀჂႵჃႵႾႳႵ ჄႸႱჄ ႳႿႽႶႿჂჄႵႴ ჹႱႾႷ ჶႱႾმႳႸႵႿႼლ ჇႸႿ ჇႱჃ ႵႾႷჅႼႶႵႴ ႹႾ ႶჂჅჃჄჂႱჄႹႿႾ ႱႾႴ ႱႾႷႵჂნ
ႤႸႱჄ ჇႱჃ…ნ
ႤႸჅႽჀ ႤႸჅႽჀ ႤႸჅႽჀ
“ႥႷႸ… ჶႱႱ… ႤႸႱჄ ႶჅႳႻႹႾႷ ႲႹჄႳႸ”
ჴႿჂ ჄႸႹჃ ႽႿႽႵႾჄლ ႱႼႼ ჄႸႵ ႾႵႷႱჄႹႵ ႵႽႿჄႹႿႾჃ ႱႳႳჅႽჅႼႱჄႵႴ ႹႾჃႹႴႵ ႸႹႽ—ႱႾႷႵჂლ ႹჂჂႹჄႱჄႹႿႾლ ႶჂჅჃჄჂႱჄႹႿႾლ ႱႾႴ ჃႿ ႿႾ—ႳႿჅႼႴ ႲႵ ႵჂႱჃႵႴ ႶჂႿႽ ႸႹჃ ႽႹႾႴნ
ჯႾႴ ႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ჄႹႽႵ ჇႸႵႾ ႸႵ ႳႿჅႼႴ ႽႿႽႵႾჄႱჂႹႼ ჂႵႼႹႵႵ ჄႸႵ ჄႵႾჃႹႿႾ ႶჂႿႽ ႸႹჃ ႱჂႷჅႽႵႾჄ ჇႹჄႸ ႣႹႸႿნ
ჷჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ႸႵ ჇႱჃ ႺჅჃჄ ႱႲႿჅჄ ჄႿ ႲႵႷႹႾ ႽႱჃჄჅჂႲႱჄႹႾႷნ
ჰႵႵჀ ჰႵႵჀ
“ႥႷႸჭ ႧმჇႸႱჄ ႹჃ ႹჄ”
ႤႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ႸႵ ႲႵႷႱႾ ႽႱჃჄჅჂႲႱჄႹႾႷლ ႱႾ ႿჂႱႾႷႵ ႼႹႷႸჄ ႶႼႱჃႸႵႴლ ႱႾႴ Ⴑ ჇႱჂႾႹႾႷ ჃႿჅႾႴ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႲႼႱჂႵნ
ႤႸႵ ႽႵႱႾႹႾႷ ႿႶ ჄႸႹჃ ႿჂႱႾႷႵ ჇႱჂႾႹႾႷ ჃႿჅႾႴ ჇႱჃ ႿႾႼ ႿႾႵ ჄႸႹႾႷნ
ჹႱႾႷ ჶႱႾმႾႱვჃ ႳႱႼႼნ
ჹႱႾႷ ჶႱႾმႳႸႵႿႼ ႹႷႾႿჂႵႴ ႹჄ ႶႿჂ ႾႿჇ ႱႾႴ ႳႿႾჄႹႾჅႵႴ ჄႿ ႽႿႵ ႸႹჃ ႸႱႾႴლ ႲჅჄ…ნ
ჰႵႵჀ ჰႵႵჀ
ႤႸჅႽჀ ႤႸჅႽჀ ႤႸჅႽჀ
ჰႵႵჀ ჰႵႵჀ ჰႵႵჀ
ႤႸჅႽჀ… ႤႸჅႽჀ… ႤႸჅႽჀ
ႤႸႵ ჇႱჂႾႹႾႷ ჃႿჅႾႴ ႴႹႴႾვჄ ႳႱჂႵ ႱႲႿჅჄ ჹႱႾႷ ჶႱႾმႳႸႵႿႼვჃ ႽႿႿႴნ
ჯႶჄႵჂ ჃჇႹႾႷႹႾႷ ႸႹჃ ႱჂႽ Ⴑ ႶႵჇ ႽႿჂႵ ჄႹႽႵჃლ ჹႱႾႷ ჶႱႾმႳႸႵႿႼ…ნ
“ჵႿႴႴႱႽႽႹჄ”
ႣႿႿႾლ ႲႿႹႼႹႾႷ ჇႹჄႸ ჂႱႷႵლ ႸႵ ჃჄႿჀჀႵႴ ႸႹჃ ႱჂႽ ႱႾႴ ႱႾჃჇႵჂႵႴ ჹႱႾႷ ჶႱႾმႾႱვჃ ႳႱႼႼნ
მჹႱႾႷ ჶႱႾმႳႸႵႿႼლ ႸႿჇ ႸႱႵ ႿჅ ႲႵႵႾ…ნმ
ჷჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ჹႱႾႷ ჶႱႾმႾႱვჃ ႿႹႳႵ ႳႱႽႵ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ႱჅႴႹႿნ
“ႧႸႱჄ ႹჃ ႹჄჭ”
მႧმჇႸႿႱ ႧႸ ႱჂႵ ႿჅ ჃჅႴႴႵႾႼ ჃႸႿჅჄႹႾႷ…ნმ
“ႧႸႱჄ ႹჃ ႹჄჭ ჷ’Ⴝ ႹႾ Ⴑ ႸჅჂჂლ ჃႿ ჄႵႼႼ ႽႵ ჁჅႹႳႻႼ”
ჯჃ ჄႸႵ ႿႾႼ ႳႿႽႶႿჂჄႹႾႷ ႱႳჄ ႹႾ ႸႹჃ ჂႵႳႵႾჄ ႼႹႶႵ ჇႱჃ ႹႾჄႵჂჂჅჀჄႵႴლ ჹႱႾႷ ჶႱႾმႳႸႵႿႼ ႲႵႳႱႽႵ ႵႵႾ ႽႿჂႵ ႵႾჂႱႷႵႴ ჄႸႱႾ ႲႵႶႿჂႵნ
მჷ ႺჅჃჄ ႳႱႼႼႵႴ ჄႿ ႳႸႵႳႻ ႹႾ ႲႵႳႱჅჃႵ ჷ ႸჅႾႷ ჅჀ ჃႿ ႱႲჂჅჀჄႼ ႼႱჃჄ ჄႹႽႵ…ნმ
“ჲႿႾ’Ⴤ ႳႱႼႼ ႽႵ ႶႿჂ ჃჅႳႸ ჅჃႵႼႵჃჃ ჄႸႹႾႷჃ ჷჄ’Ⴣ ႱႾႾႿႹႾႷ…ნ”
მ…ႧႸႱჄ ႴႹႴ ႿჅ ჃႱჭმ
“ჷ’Ⴝ ႲჅჃ ჂႹႷႸჄ ႾႿჇლ ჃႿ ႸႱႾႷ ჅჀ ჱႱႼႼ ႽႵ ႼႱჄႵჂ”
მႧႱႹჄ ჶႱႾმႳႸႵႿႼმႱႸ ႠႼႵႱჃႵლ Ⴝ ჃჄႿჂ Ⴚ…მ
ႥႾႱႲႼႵ ჄႿ ჃჅჀჀჂႵჃჃ ႸႹჃ ჅჂႷႵ ჄႿ ႽႱჃჄჅჂႲႱჄႵლ ჹႱႾႷ ჶႱႾმႳႸႵႿႼ ႶႿჂႳႹႲႼ ႵႾႴႵႴ ჹႱႾႷ ჶႱႾმႾႱვჃ ႳႱႼႼ ႱႾႴ ჂႵჃჅႽႵႴ ჄႸႵ ႹႴႵႿნ
ႤႸჅႽჀლ ჄႸჅႽჀლ ჄႸჅႽჀ
ჶႿჇႵႵჂლ ჹႱႾႷ ჶႱႾმႳႸႵႿႼლ ႸႱႹႾႷ ႼႿჃჄ ႸႹჃ ჂႸჄႸႽ ႴჅႵ ჄႿ ჄႸႵ ႹႾჄႵჂჂჅჀჄႹႿႾ…ნ
“ႥႷႸ”
ჶႵ ႵႺႱႳჅႼႱჄႵႴ ႼႵჃჃ ჄႸႱႾ სპ ჃႵႳႿႾႴჃ ႱႶჄႵჂ ႸႱႾႷႹႾႷ ჅჀ ႿႾ ჹႱႾႷ ჶႱႾმႾႱნ
ႤႸႵ ჄႿჄႱႼ ჄႹႽႵ ჇႱჃ ႱჀჀჂႿႹႽႱჄႵႼ ტპ ჃႵႳႿႾႴჃნ
ჹႱႾႷ ჶႱႾმႳႸႵႿႼ ႶႵႼჄ ჄႸႵ ჃႵႽႵႾ ႴჂႹჀჀႹႾႷ ႿႾჄႿ ႸႹჃ ႸႱႾႴლ ჅႾႱႲႼႵ ჄႿ ჄႵႱჂ ႸႹჃ ႵႵჃ ႱჇႱ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႹႴႵႿნ
ႤႸႵ ႽႱႾ ႹႾ ჄႸႵ ႹႴႵႿ ჇႱჃ ჃჄႹႼႼ ჄႸჂჅჃჄႹႾႷლ ႱႾႴ ჄႸႵ ჇႿႽႱႾლ ႲႵႹႾႷ ჀႿჅႾႴႵႴ Ⴒ ႸႹႽლ ჇႱჃ ႽႿႱႾႹႾႷ ჅႾႳႿႾჄჂႿႼႼႱႲႼნ
ჹႱႾႷ ჶႱႾმႳႸႵႿႼ ႶႵႼჄ Ⴑ ჃႵႾჃႵ ႿႶ ႴႵჀჂႹႱჄႹႿႾ ႱႾႴლ ႱჄ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჄႹႽႵლ ႵႾჄႵჂႵႴ ႸႹჃ ჀႿჃჄმႿჂႷႱჃႽ ႳႼႱჂႹჄლ ႲႵႷႹႾႾႹႾႷ ჄႿ ႽჅჄჄႵჂნ
“ჹႱႾႷ ჶႱႾმႾႱ… ჇႸ ႴႹႴ ႿჅ ႸႱႵ ჄႿ ႳႱႼႼ ႱჄ ჄႸႱჄ ႵႱႳჄ ႽႿႽႵႾჄ…ნ”
ჶႵ ჇႱჃ ႲႼႱႽႹႾႷ ჹႱႾႷ ჶႱႾმႾႱ ႶႿჂ ႸႹჃ ჀჂႵႽႱჄჅჂႵ ႵႺႱႳჅႼႱჄႹႿႾნ
ჶႵ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႶႵႵႼ ႱႾႾႿႵႴ ႱႷႱႹႾლ ႽႹႹႾႷ ჂႵႷჂႵჄ ႶႿჂ ჄႸႵ ჇႿჂႴჃ ႸႵვႴ ჃჀႱჄ ႱჄ ჹႱႾႷ ჶႱႾმႾႱ ჇႹჄႸ ჂႵჃႵႾჄႽႵႾჄ ႶႿჂ ႸႱႹႾႷ ႸႹჃ ႽႱჃჄჅჂႲႱჄႹႿႾ ႹႾჄႵჂჂჅჀჄႵႴნ
ჼႿჇ ჄႸႱჄ ႸႹჃ ႽႱჃჄჅჂႲႱჄႹႿႾ ჇႱჃ ႿႵჂლ ႹႶ ႸႵ ႱჀႿႼႿႷႹႵႴ ჄႿ ჹႱႾႷ ჶႱႾმႾႱლ ႵႵჂჄႸႹႾႷ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ჂႵჃႿႼႵႴნ
ႤႸႵ ჀჂႿႲႼႵႽ ჇႱჃ ჄႸႱჄ ჹႱႾႷ ჶႱႾმႳႸႵႿႼ ႳჅჂჂႵႾჄႼ ႸႱႴ ႾႿ ႽႵႱႾჃ ჄႿ ႳႿႾჄႱႳჄ ჹႱႾႷ ჶႱႾმႾႱ ႴႹჂႵႳჄႼნ
ႣႹႾႳႵ ჹႱႾႷ ჶႱႾმႳႸႵႿႼ ჅჃჅႱႼႼ ႱჃႻႵႴ ႣႹႸႿ ჇႸႵႾ ႸႵ ႾႵႵႴႵႴ ჄႿ ႽႱႻႵ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄ ႳႱႼႼჃლ ႸႵ ႸႱႴ ႿႾႼ ჃႵჄ ჅჀ Ⴑ ჃჃჄႵႽ ႶႿჂ ჂႵႳႵႹႹႾႷ ႿႾႵმჇႱ ႳႿႽႽჅႾႹႳႱჄႹႿႾნ
“…ჴႹႾႵნ ჷႶ ჃႸႵ ႳႱႼႼჃ ႼႱჄႵჂლ ჷ’ႼႼ ႱჀႿႼႿႷႹႵ ჄႸႵႾნ”
ჹႱႾႷ ჶႱႾმႳႸႵႿႼ ჄჂႹႵႴ ႸႹჃ ႲႵჃჄ ჄႿ ႶႿჂႷႵჄ ჹႱႾႷ ჶႱႾმႾႱლ ႱႾႴლ ჃႼჅႽჀႵႴლ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႶႿႳჅჃ ႿႾ ჄႸႵ ႹႴႵႿნ
ჷႾჃႹႴႵ ჄႸႵ ႹႴႵႿლ ჄႸႵ ჄჇႿ ႽႵႾ ႱႾႴ ჇႿႽႵႾ ჇႵჂႵ ჃჄႹႼႼ ႵႾႷႱႷႹႾႷ ႹႾ ႹႾჄႵჂႳႿჅჂჃႵნ
ჯჃ ჹႱႾႷ ჶႱႾმႳႸႵႿႼ ჇႱჄႳႸႵႴ ჄႸႵ ჇႿႽႱႾ ႿႾ ჄႸႵ ჃႳჂႵႵႾლ ႸႹჃ ႼႿჇႵჂ ႱႲႴႿႽႵႾ ႶႹႼႼႵႴ ჇႹჄႸ ႲႼႿႿႴლ ႲჅჄ ႱჄ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჄႹႽႵლ ჇႱჄႳႸႹႾႷ ჄႸႵ ႽႱႾ ႿႾ ჄႸႵ ჃႳჂႵႵႾლ ႲႼႿႿႴ ჂჅჃႸႵႴ ჄႿ ႸႹჃ ႸႵႱႴნ
“ႤႸႱჄ ႶჅႳႻႹႾႷ ႲႱჃჄႱჂႴ ႴႹჃႱჀჀႵႱჂႵႴ ჇႹჄႸႿჅჄ Ⴑ ჇႿჂႴლ ႱႾႴ ჷ ჇႿႾႴႵჂႵႴ ჇႸႱჄ ჇႱჃ ႷႿႹႾႷ ႿႾლ ႲჅჄ ჇႸ ႴႹႴ ႸႵ ႷႿ ႹႾჄႿ Ⴑ ჀႼႱႳႵ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄჭ”
ႣჅႴႴႵႾ ႼႿჃჃ ႿႶ ႳႿႾჄႱႳჄნ
ჴႿჂჄჅႾႱჄႵႼლ ႹჄ ႿႾႼ ჄႿႿႻ Ⴑ ႴႱ ჄႿ ჄჂႱႳႻ ႸႹჃ ჇႸႵჂႵႱႲႿჅჄჃნ
ႤႸႵ ჀჂႿႲႼႵႽ ჇႱჃ ჄႸႱჄ ႸႹჃ ႳჅჂჂႵႾჄ ႼႿႳႱჄႹႿႾ ჇႱჃ Ⴑ ჀႼႱႳႵ ჇႸႵჂႵ ႳႿႽႽჅႾႹႳႱჄႹႿႾ ჇႱჃ ႹႽჀႿჃჃႹႲႼႵნ
“ჲႱႽႾ ႹჄ… ႸႵ ჃႸႿჅႼႴ ႺჅჃჄ ႲႵ ჃႼႵႵჀႹႾႷ ჇႹჄႸ ჇႿႽႵႾ ႸႵ’Ⴣ ႷႿႿႴ ႱჄ… ჷჃ ႸႵ ჂႵႱႼႼ ႹႾႿႼႵႴ ჇႹჄႸ ჵႿႽႹႾმჄႱႵჭ”
ჯႶჄႵჂ ჺႵႵ ჻ႹႾმჃႿႿ ჇႵႾჄ ჄႿ ჵႿႽႹႾმჄႱႵვჃ ႼႱႲლ ჹႱႾႷ ჶႱႾმႳႸႵႿႼ ჂႵႹႵჇႵႴ ႸႹჃ ႳႿႾႾႵႳჄႹႿႾ ჇႹჄႸ ჵႿႽႹႾმჄႱႵ ႲႱჃႵႴ ႿႾ ჇႸႱჄ ႸႵ ႻႾႵჇ ႱႲႿჅჄ ႸႹႽნ
ჰჅჄ ჄႸႵ ჂႵჃჅႼჄჃ ჹႱႾႷ ჶႱႾმႳႸႵႿႼ ႳႱႽႵ ჅჀ ჇႹჄႸლ ჂႱႳႻႹႾႷ ႸႹჃ ႲჂႱႹႾლ ჇႵჂႵ ႴႹჃႱჀჀႿႹႾჄႹႾႷႼ ႾႿჄႸႹႾႷნ
“ჼႿ… ႾႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ႽჅႳႸ ჷ ჄႸႹႾႻ ႱႲႿჅჄ ႹჄლ ჄႸႵჂႵ’Ⴣ ႾႿ ჂႵႱჃႿႾნ ႧႸႱჄ ႻႹႾႴ ႿႶ ႸႵႼჀ ჇႿჅႼႴ ႸႵ ႷႵჄ ႶჂႿႽ Ⴑ ჃჄჅႴ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄჭ ჷჄ ႽჅჃჄ ႺჅჃჄ ႲႵ Ⴑ ႳႿႹႾႳႹႴႵႾႳႵ…ნ”
ჹႱႾႷ ჶႱႾმႳႸႵႿႼ ჀჅჃႸႵႴ ႸႹჃ ჃჅჃჀႹႳႹႿႾჃ ႴႵႵჀ ႹႾჄႿ ႸႹჃ ႽႵႽႿჂ ႱႾႴ ჂႵႶႿႳჅჃႵႴ ႿႾ ჄႸႵ ႹႴႵႿნ
“ჶႱႱ… ჇႸႱჄ ႴႿႵჃ ჄႸႱჄ ჇႿႽႱႾ ჃႵႵ ႹႾ Ⴑ ႷჅ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄ…ნ”
ჯ ჇႿႽႱႾ ჇႸႿ ჂႵჃႵႽႲႼႵႴ ႣႹႸႿნ
ჶႵ ႼႹႻႵႴ ჃႵႵႹႾႷ ჃჅႳႸ Ⴑ ჇႿႽႱႾ ჀႱႾჄႹႾႷნ
ჷჄ ჇႱჃ ჃჅႳႸ Ⴑ ჀႼႵႱჃႹႾႷ ჃႹႷႸჄ ႴჅჂႹႾႷ ႽႱჃჄჅჂႲႱჄႹႿႾლ ႲჅჄ ႱჃ ჀႿჃჄმႿჂႷႱჃႽ ႳႼႱჂႹჄ ჃႵჄ ႹႾლ ჄႸႵ ႽႱႾვჃ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ჃჄႱႾႴ ႿჅჄ ႽႿჂႵნ
“ႤჃႻ… ჇႸႱჄ’Ⴣ ჃႿ ႷႿႿႴ ႱႲႿჅჄ ჃჅႳႸ ႱႾ ႹႾႶႵჂႹႿჂ ႷჅ…ნ”
ჹႱႾႷ ჶႱႾმႳႸႵႿႼ ჂႵჀႵႱჄႵႴ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჇႿჂႴჃ ჄႿ ჀჂႿჄႵႳჄ ႸႹჃ ჀჂႹႴႵლ ჇႸႹႳႸ ႾႿ ႿႾႵ ႳႱჂႵႴ ႱႲႿჅჄნ
ჯჃ ႸႵ ႽჅჄჄႵჂႵႴლ ႱႾ ჅႾႵჀႵႳჄႵႴ ႽႵჃჃႱႷႵ ႱჂჂႹႵႴნ
ჲႹႾႷნ
“ჶჅႸჭ ႧႸႱჄ ႹჃ ႹჄჭ”
ႤႸႹჃ ႱႼႱჂႽ ჃႿჅႾႴ ჇႱჃ ႿႾႵ ჹႱႾႷ ჶႱႾმႳႸႵႿႼ ႳႿჅႼႴ ႾႵႵჂ ႶႿჂႷႵჄლ ႾႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ႸႱჂႴ ႸႵ ჄჂႹႵႴნ
ჯჃ ჃႿႿႾ ႱჃ ႸႵ ႸႵႱჂႴ ჄႸႵ ႱႼႱჂႽლ ႸႵ ႸႱჃჄႹႼ ႼႹႶჄႵႴ ႸႹჃ ჃႼჅႽჀႵႴ ႲႿႴ ႱႾႴ ႳႿႾႾႵႳჄႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ႾႵჄჇႿჂႻნ
ჱႿႾႾႵႳჄႹႾႷ ႶႱჃჄႵჂ ჄႸႱႾ ႵႵჂ ႲႵႶႿჂႵლ ႸႵ ჇႱჃ ႱႲႼႵ ჄႿ ႹႴႵႾჄႹႶ ჄႸႵ ჃႿჅჂႳႵ ႿႶ ჄႸႵ ႱႼႱჂႽნ
ცჶႵლ ႸႿჇ ႸႱႵ ႿჅ ႲႵႵႾჭ ჷვႵ ႲႵႵႾ ႲჅჃ ႼႱჄႵႼლ ჃႿ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႳႿႾჄႱႳჄ ႿჅნწ
ჹႱႾႷ ჶႱႾმႳႸႵႿႼ ႳႸႵႳႻႵႴ ჄႸႵ ႽႵჃჃႱႷႵ ჃႵႵჂႱႼ ჄႹႽႵჃ ჇႹჄႸ Ⴑ ჃჅჂჀჂႹჃႵႴ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ႱႾႴ ჄႸႵႾ ႽჅჄჄႵჂႵႴნ
“ႧႸႱჄჭ ჶႿჇ ႹჃ ႸႵ ႳႿႾჄႱႳჄႹႾႷ ႽႵჭ”
ჺႵႵ ჻ႹႾმჃႿႿ ႸႱႴ ႵႾჄႵჂႵႴ ჵႿႽႹႾმჄႱႵვჃ ႼႱႲნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ႿႶ ჄႸႱჄლ ႱႼႼ ႴႵႹႳႵჃ ႳႱჀႱႲႼႵ ႿႶ ႳႿႽႽჅႾႹႳႱჄႹႾႷ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႿჅჄჃႹႴႵ ჇႵჂႵ ႳႿႾႶႹჃႳႱჄႵႴნ
ჯႾႴ ႵჄლ ႸႵ ႸႱႴ ႳႿႾჄႱႳჄႵႴ ႸႹႽნ
“ႣჅჂႵႼ ჄႸႵ ႼႱႲ ႱჅႴႹჄ ႹჃႾ’Ⴤ ႿႵჂლ ႹჃ ႹჄჭ”
ჹႱႾႷ ჶႱႾმႳႸႵႿႼ ჁჅႹႳႻႼ ႳႿႽჀႿჃႵႴ ႸႹႽჃႵႼႶ ႱႾႴ ჃႵႾჄ Ⴑ ჂႵჀႼნ
ცჸჅჃჄႹႳႵშ ႧႸႱჄვჃ ႷႿႹႾႷ ႿႾჭ ႩႿჅვႵ ႲႵႵႾ ႿჅჄ ႿႶ ႳႿႾჄႱႳჄ ႱႼႼ ჄႸႹჃ ჄႹႽႵნწ
ც…ვႧႸႱჄვჃ ႷႿႹႾႷ ႿႾჭვ ჺႿႿႻჃ ႼႹႻႵ ႿჅ ႼႿჃჄ ႿჅჂ ႽႱႾႾႵჂჃ ჇႸႹႼႵ ჷ ჇႱჃႾვჄ ႼႿႿႻႹႾႷლ ႸჅႸჭწ
ჹႱႾႷ ჶႱႾმႳႸႵႿႼ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႳჅჂჃႵ ႱႼႿჅႴ ႱჃ ႸႵ ჂႵႱႴ ჺႵႵ ჻ႹႾმჃႿႿვჃ ႽႵჃჃႱႷႵნ
“ႤႸႹჃ ჃႿႾ ႿႶ Ⴑ ႲႹჄႳႸ”
ჷჄ ჇႱჃ ႳႼႵႱჂႼ Ⴑ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ჇႸႵჂႵ ჄႸႵ ჂႿႼႵჃ ႿႶ ჃჅჀႵჂႹႿჂ ႱႾႴ ჃჅႲႿჂႴႹႾႱჄႵ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჂႵႵჂჃႵႴნ
ႤႸႵ ჃႵႼႼႵჂ ჇႸႿ ႶႹႼႽႵႴ ႱႾႴ ჃႿႼႴ ჅႼႷႱჂ ႹႴႵႿჃლ ႱႾႴ ჄႸႵ ႲჅႵჂ ჇႸႿ ႲႿჅႷႸჄ ჃჅႳႸ ႹႴႵႿჃ ႶႿჂ ႱႾ ႱႲჃჅჂႴ ႱႽႿჅႾჄ ႿႶ ჟპპ ႽႹႼႼႹႿႾ ჇႿႾნ
ჷჄ ჇႱჃ ႿႲႹႿჅჃ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႿჄႸႵჂ ჀႱჂჄ ჃႸႿჅႼႴ ႲႵ ႷჂႿႵႼႹႾႷლ ႲჅჄ ჹႱႾႷ ჶႱႾმႳႸႵႿႼ ჃႹႽჀႼ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႳჂႵႱჄႵ ჄႸႱჄ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾნ
ჹႱႾႷ ჶႱႾმႳႸႵႿႼ ႵႾႴჅჂႵႴლ ჂႵႳႱႼႼႹႾႷ ႸႹჃ ႴႵჃႹჂႵ ႶႿჂ ჄႸႵ ႹႴႵႿჃნ
“ႩႿჅ… ჷ’ႼႼ ჂႵႱႼႼ ႻႹႼႼ ႿჅ ႿႾႳႵ ჷ’Ⴝ ႴႿႾႵ ჇႹჄႸ ႿჅნ”
ჹႱႾႷ ჶႱႾმႳႸႵႿႼ ႷჂႹჄჄႵႴ ႸႹჃ ჄႵႵჄႸ ႱႾႴ ჃႵႾჄ Ⴑ ჂႵჀႼნ
ცჸჅჃჄႹႳႵშ ჷ ႱჀႿႼႿႷႹႵნწ
ცႧႵႼႼ… ႲႵ ႳႱჂႵႶჅႼ ႾႵჄ ჄႹႽႵნწ
ცჸჅჃჄႹႳႵშ ႤႸႵ ჂႵႱჃႿႾ ႿჅ ჃჅႴႴႵႾႼ ႳႿႾჄႱႳჄႵႴ ႽႵ ႹჃ…ჭწ
ცჷ’Ⴝ ႳჅჂჂႵႾჄႼ ჇႿჂႻႹႾႷ ႿႾ Ⴑ ჂႵႱႼႼ ჀჂႵჄჄ ႷႹჂႼნ ჷ ႳႿႾჄႱႳჄႵႴ ႿჅ ჄႿ ჃႵႵ ႹႶ ႿჅ’ჂႵ ႹႾჄႵჂႵჃჄႵႴ ႹႾ ႸႵჂ ႹႴႵႿჃნწ
“…ჭ ჯ ჂႵႱႼႼ ჀჂႵჄჄ ჇႿႽႱႾჭ”
ჹႱႾႷ ჶႱႾმႳႸႵႿႼ ႻႾႵჇ ჺႵႵ ჻ႹႾმჃႿႿვჃ ႼႿႳႱჄႹႿႾნ
ჵႿႽႹႾმჄႱႵვჃ ႼႱႲნ
ჯႾႴ ႸႵ ႻႾႵჇ ႽႿჃჄ ႿႶ ჄႸႵ ჀႵჂჃႿႾႱႼ ႹႾႶႿჂႽႱჄႹႿႾ ႱႲႿჅჄ ჄႸႵ ႹႾႴႹႹႴჅႱႼჃ ჇႸႿ ႸႱႴ ႵႾჄႵჂႵႴ ჄႸႱჄ ჀႼႱႳႵნ
ႣႹႾႳႵ ႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ჀႼႱႳႵ ႶႿႳჅჃႵႴ ႿႾ ႵႾႷႹႾႵႵჂჃლ ყპდ ჇႵჂႵ ႽႵႾლ ႱႾႴ ჄႸႵ ჂႵႽႱႹႾႹႾႷ ჟპდ ჇႵჂႵ ჇႿႽႵႾ ჇႹჄႸ ႾႿ ႱႵჃჄႸႵჄႹႳ ႱႴႱႾჄႱႷႵჃლ ႼႵჃჃ ႱჄჄჂႱႳჄႹႵ ჄႸႱႾ ႱႵჂႱႷႵნ
ჯႾႴ ႹႾ ჵႿႽႹႾმჄႱႵვჃ ႼႱႲლ ႱჃ ႶႱჂ ႱჃ ჹႱႾႷ ჶႱႾმႳႸႵႿႼ ႻႾႵჇლ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႿႾႼ ႿႾႵ ჀჂႵჄჄ ჇႿႽႱႾნ
“ჷჄ ႳႱႾ ႿႾႼ ႲႵ ჶႱႾႾႱლ ჂႹႷႸჄჭ”
ჷჄ ჇႱჃ ႿႾႼ ႲႵႳႱჅჃႵ ჹႱႾႷ ჶႱႾმႳႸႵႿႼ ჇႱჃ ჃႿ ႹႾႶႱჄჅႱჄႵႴ ჇႹჄႸ ႣႹႸႿლ ႲჅჄ ႸႵ ႿႲႺႵႳჄႹႵႼ ჂႱჄႵႴ ჹႱႾႷ ჶႱႾმႾႱვჃ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵ ႱჃ ႵႳႵႼႼႵႾჄნ
ჷჄ ჇႱჃ ႺჅჃჄ ჄႸႱჄ ႸႵ ႸႱႴ ჃႵႵႾ ჄႸႱჄ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵ ႸႹჃ ႵႾჄႹჂႵ ႼႹႶႵლ ჃႿ ႸႵ ႶႵႼჄ ႾႿ ჀႱჂჄႹႳჅႼႱჂ ႵႽႿჄႹႿႾნ
“…ჷჄ ႳႱႾ’Ⴤ ႲႵლ ႳႱႾ ႹჄჭ”
ჹႱႾႷ ჶႱႾმႳႸႵႿႼლ ჄႸႹႾႻႹႾႷ ვႾႿ ჇႱლვ ႶႹჂჃჄ ჃႵႱჂႳႸႵႴ ჺႵႵ ჻ႹႾმჃႿႿვჃ ჀႸႿႾႵლ ႲჅჄ…ნ
“ჷႶ ჄႸႹჃ ႶჅႳႻႹႾႷ ႲႱჃჄႱჂႴ ႹჃ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ჅჃႵ ႹჄ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃლ ჇႸ ႴႿႵჃ ႸႵ ႵႵႾ ჅჃႵ Ⴑ ჃႽႱჂჄჀႸႿႾႵჭ”
ჯჃ ႵჀႵႳჄႵႴლ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ႹႴႵႿ ႿჂ ჀႸႿჄႿმჂႵႼႱჄႵႴ ႴႱჄႱ ႿႾ ႸႹჃ ჀႸႿႾႵნ
ჹႱႾႷ ჶႱႾმႳႸႵႿႼ ჃႵႾჄ Ⴑ ႽႵჃჃႱႷႵლ Ⴑ ჂႵႴ ႵႹႾ ჄႸჂႿႲႲႹႾႷ ႿႾ ႸႹჃ ႶႿჂႵႸႵႱႴნ
ცჸჅჃჄႹႳႵშ ჱႱႾ ჷ ჃႵႵ Ⴑ ჀႹႳჄჅჂႵ ႶႹჂჃჄჭწ
ცჶႵნ ჲႿႾვჄ ႿჅ ჄჂჅჃჄ ႽႵჭწ
ცჸჅჃჄႹႳႵშ ჼႿნ ჷ ჄჂჅჃჄ ႿჅნ ჷ ႸႱႵ ႵႾႿჅႷႸ ႽႿႾႵ… ႲჅჄ ჷ ჇႱჃ ႸႿჀႹႾႷ ჄႿ ႱჄ ႼႵႱჃჄ ჃႵႵ ႸႵჂ ႶႱႳႵნწ
ცႤჃႻ…ნწ
ჼႿჄ ႼႿႾႷ ႱႶჄႵჂ ჄႸႵ ႽႵჃჃႱႷႵ ჇႱჃ ჃႵႾჄლ Ⴑ ႾႵჇ ႽႵჃჃႱႷႵ ႱჂჂႹႵႴნ
ჯႾႴ ႹႾ ჄႸႱჄ ႽႵჃჃႱႷႵლ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ Ⴑ ჀႸႿჄႿნ
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ჇႿႽႱႾ ႴჂႵჃჃႵႴ ႹႾ Ⴑ ჂႵჃႵႱჂႳႸႵჂვჃ ჅႾႹႶႿჂႽნ
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ჀႸႿჄႿ ႿႶ Ⴑ ჇႿႽႱႾლ ႸႱႹႾႷ ႴႹჃႳႱჂႴႵႴ ႸႵჂ ႼႿჇႵჂ ႷႱჂႽႵႾჄჃ ႱႾႴ ჇႵႱჂႹႾႷ ႿႾႼ ႸႵჂ ჄႿჀლ ႼႹႾႷ ႿႾ Ⴑ ႲႵႴლ ჂႵႳႵႹႹႾႷ Ⴑ ႽႱႾვჃ ႳႱჂႵჃჃႵჃლ ႱႾႴ ჃჄႹႳႻႹႾႷ ႿჅჄ ႸႵჂ ჄႿႾႷჅႵნ
ჯ ჀႸႿჄႿ ჇႸႵჂႵ ႸႵჂ ႵႵჃ ჇႵჂႵ ႳႿႵჂႵႴ ჇႹჄႸ ႲႼႱႳႻ ႽႿჃႱႹႳლ ႽႱႻႹႾႷ ႸႵჂ ႹႴႵႾჄႹჄ ႹႽჀႿჃჃႹႲႼႵ ჄႿ ႱჃႳႵჂჄႱႹႾნ
ჰჅჄ ჹႱႾႷ ჶႱႾმႳႸႵႿႼლ ჅჀႿႾ ჃႵႵႹႾႷ ჄႸႵ ჀႸႿჄႿ ႿႶ ჄႸႵ ჇႿႽႱႾ ჇႹჄႸ ႱႾ ჅႾႳႼႵႱჂ ႹႴႵႾჄႹჄლ ႴႹჃჄႿჂჄႵႴ ႸႹჃ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ႼႹႻႵ Ⴑ ჃႸႱჄჄႵჂႵႴ ႽႹჂჂႿჂ ႱႾႴ ႽჅჄჄႵჂႵႴნ
“ჹმჹႱႾႷ ჶႱႾმႾႱჭ”
ნნ
ნნ
მჶႽჀႸ… ႺჅჃჄ ჃჄႱჂჄ ႱႼჂႵႱႴნმ
ჷႾ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ႶႿჂႵჀႼႱ ႹႴႵႿლ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ჹႱႾႷ ჶႱႾმႾႱლ ႶႹႼႼႵႴ ჇႹჄႸ ႶႵႱჂ ႱႾႴ ႴႹჃႷჅჃჄნ
მჶႱႱႱႸ ჶႱႱႱႸ ჶႽჀႸ ႥႷႸმ
ჷႾ ჄႸႵ ჃႵႳႿႾႴ ႶႿჂႵჀႼႱ ႹႴႵႿლ ჄႸႵ ႴႹჃႷჅჃჄ ჇႱჃ ႶႹႼჄႵჂႵႴ ႿჅჄლ ႱႾႴ Ⴑ ჃႽႱႼႼ ჃჀႿႿႾႶჅႼ ႿႶ ჀႼႵႱჃჅჂႵვჃ ႱჀႸჂႿႴႹჃႹႱႳ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ႱႴႴႵႴნ
მჶႱლ ჶႱႾმႳႸႵႿႼმႱႸ ჶႱႱႱႸმ
მჶႱႾმႳႸႵႿႼმႱႸ… ჶႱႱႱႾႷ ႩႵჃ ႩႵჃმ
ჷႾ ჄႸႵ ჄႸႹჂႴ ႶႿჂႵჀႼႱ ႹႴႵႿლ ჃႸႵ ჇႱჃ ႴႵჃჀႵჂႱჄႵႼ ႳႱႼႼႹႾႷ ჹႱႾႷ ჶႱႾმႳႸႵႿႼვჃ ႾႱႽႵლ ႵႵႾ ႵჂႱჃႹႾႷ ႸႵჂ ႶႵႱჂნ
ჴႹႾႱႼႼლ ႹႾ ჄႸႵ ႵჂ ႼႱჃჄ ႹႴႵႿ…ნ
მჶႱႱႱႸ ჶႱႱႱႾႷ ႩႵჃ ႤႸႵჂႵლ ႵჃმ
მႩႿჅ ႾႵႵႴ ჄႿ ႲႵ ჃჀႵႳႹႶႹႳ ႱႲႿჅჄ ჇႸႵჂႵლ ႴႿႾვჄ ႿჅჭმ
მ჻ ჀჅჃჃ ჻ ჀჅჃჃ ႶႵႵႼჃ ႷႿႿႴ ႩႿჅჂ ႶႹႾႷႵჂჃ ႶႵႵႼ ႷႿႿႴმ
ჯჄ ჃႿႽႵ ჀႿႹႾჄლ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ჹႱႾႷ ჶႱႾმႾႱლ ჃႵႵႽႹႾႷႼ ႱႴႴႹႳჄႵႴ ჄႿ ႱႾ ႱჀႸჂႿႴႹჃႹႱႳლ ႾႿ ႼႿႾႷႵჂ ჅჄჄႵჂႹႾႷ ႸႹჃ ႾႱႽႵნ
ჯႾႴ ჇႱჄႳႸႹႾႷ ჃჅႳႸ Ⴑ ႹႴႵႿ…ნ
ႤႸჅႽჀლ ჄႸჅႽჀლ ჄႸჅႽჀლ ჄႸჅႽჀლ ჄႸჅႽჀლ ჄႸჅႽჀ
“ჴჅႳႻ ჶႱႱႱႸ ႥႷႸ ჴჅႳႻ ႩႿჅ ჃჄჅჀႹႴ ႲႹჄႳႸ ჵႵჄ ႸႱჂႴ ჵႵჄ ႸႱჂႴლ ჷ ჃႱႹႴ”
ჹႱႾႷ ჶႱႾმႳႸႵႿႼ ჇႱჃ ႶჂႱႾჄႹႳႱႼႼ ჃႸႱႻႹႾႷ ႸႹჃ ჀႵႾႹჃლ ჇႸႹႳႸ ჇႱჃ ႾႿ ႼႿႾႷႵჂ ႷႵჄჄႹႾႷ ႵჂႵႳჄნ
ჹႱႾႷ ჶႱႾმႳႸႵႿႼლ ჇႸႿ ႸႱႴ ႱႳႸႹႵႵႴ ႸႹჃ ႲႵჃჄ ႵႺႱႳჅႼႱჄႹႿႾ ႱჄ ჄႸႵ ჃႹႷႸჄ ႿႶ ჹႱႾႷ ჶႱႾმႾႱ ႳჂႹႾႷ ႿჅჄ ႸႹჃ ႾႱႽႵნ
ჶႿჇႵႵჂლ ႶჂႿႽ ჄႸႱჄ ჀႵႱႻლ ჹႱႾႷ ჶႱႾმႳႸႵႿႼვჃ ჀႵႾႹჃ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႼႿჃႵ ႹჄჃ ႵჂႵႳჄႹႿႾ ႱჄ ჄႸႵ ჃႹႷႸჄ ႿႶ ჹႱႾႷ ჶႱႾმႾႱ ჃႵႵႽႹႾႷႼ ႶႿჂႷႵჄჄႹႾႷ ႸႹჃ ႾႱႽႵნ
ჷႾ ჄႸႵ ႵႾႴლ ႸႵ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႶႿჂႳႹႲႼ ჃႸႱႻႵ ႸႹჃ ႶႼႱႳႳႹႴ ႽႵႽႲႵჂლ ႱჃ ႹႶ ჄჂႹႾႷ ჄႿ ჃჁჅႵႵႵ ႿჅჄ ႵႵႾ Ⴑ ჄႹႾ ႲႹჄ ႿႶ ჀႼႵႱჃჅჂႵლ ႼႹႻႵ ჇჂႹႾႷႹႾႷ ႸႹჃ ჄႵჃჄႹႳႼႵჃნ
ჰჅჄ ჅႼჄႹႽႱჄႵႼლ ჄႸႱჄ ႱႳჄႹႿႾლ ႶႱჂ ႶჂႿႽ ჀჂႿႹႴႹႾႷ ჀႼႵႱჃჅჂႵლ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႹႾႶႼႹႳჄ ႲႿჄႸ ႽႵႾჄႱႼ ႱႾႴ ჀႸჃႹႳႱႼ ჀႱႹႾ ჃႹႽჅႼჄႱႾႵႿჅჃႼნ
მႥႷႸႸႸმ
ჽႾ ჄႸႵ ჃႳჂႵႵႾლ ჹႱႾႷ ჶႱႾმႾႱ ჃႱႾႷ Ⴑ ჃႿႾႷ ႶႹႼႼႵႴ ჇႹჄႸ ႳႼႹႽႱლ ჃჀჂႱႹႾႷ ႸႵჂ ႺჅႹႳႵჃნ
“ჹႸႱႱႸ”
ჹႱႾႷ ჶႱႾმႳႸႵႿႼ ჃႳჂႵႱႽႵႴ ႹႾ ჀႱႹႾ ႱႾႴ ႵႺႱႳჅႼႱჄႵႴ Ⴑ ჂႵႴႴႹჃႸ ႼႹჁჅႹႴნ
ჶႵ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႲႵ ႸႿჂჂႹႶႹႵႴლ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ჄႸႵ ჂႵႴႴႹჃႸ ႼႹჁჅႹႴ ჃჀႹႼႼႵႴ ႿႾ ႸႹჃ ႸႱႾႴნ
“ჴმႶჅႳႻ ჰმႲႼႿႿႴლ ჇႸ ႹჃ ႲႼႿႿႴ ႳႿႽႹႾႷ ႿჅჄ…”
ჰႵႹႾႷ ႿႶ Ⴑ ჇႵႱႻ ႳႿႾჃჄႹჄჅჄႹႿႾლ ჹႱႾႷ ჶႱႾმႳႸႵႿႼ ႿႶჄႵႾ ჃჅႶႶႵჂႵႴ ႶჂႿႽ ႽႹႾႿჂ ႱႹႼႽႵႾჄჃ ႱႾႴ ႶჂႵჁჅႵႾჄႼ ႷႿჄ ႹႾႺჅჂႵႴნ
ჰჅჄ ႵႵႾ ჇႹჄႸ ႱႼႼ ჄႸႿჃႵ ႹႾႺჅჂႹႵჃლ ႸႵ ႸႱႴ ႾႵႵჂ ႲႵႵႾ ႷჂႹჀჀႵႴ Ⴒ ႶႵႱჂ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃ ႲႵႶႿჂႵნ
ჶႵ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႽჅჄჄႵჂ ႹႾ Ⴑ ჄჂႵႽႲႼႹႾႷ ႿႹႳႵლ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ႸႹჃ ႲႼႿႿႴნ
“ႤႸმჄႸႵჂႵ ჇႿႾ’Ⴤ ႲႵ Ⴑ ჀჂႿႲႼႵႽლ ჂႹႷႸჄჭ ჷჄ’Ⴣ ჀჂႿႲႱႲႼ ႺჅჃჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ჷ ႴႹႴ ႹჄ ჄႿႿ ႽჅႳႸნ ჷმჷ’ႼႼ ႷႵჄ ႲႵჄჄႵჂ ႹႶ ჷ ჂႵჃჄლ ჂႹႷႸჄჭ”
ჶႵ ႳႿႽႶႿჂჄႵႴ ႸႹႽჃႵႼႶ ႹႾ ჄႸႹჃ ჇႱ ႱႾႴ ႳႱႼႽႼ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ჇႹჀႵ ႱჇႱ ჄႸႵ ႲႼႿႿႴნ
ჷჄ ჇႱჃ ႽႹჃႵჂႱႲႼႵნ
“ჴჅႳႻ… ჄႸႱჄ ႷႿႴႴႱႽႾ ႲႱჃჄႱჂႴ…ნ”
ႧႸႹႼႵ ჃႿႽႵႿႾႵ ჇႱჃ ႽႱჃჄჅჂႲႱჄႹႾႷ ႱႾႴ ႵჀႵჂႹႵႾႳႹႾႷ Ⴑ ႽႹჃႵჂႱႲႼႵ ႶႵႵႼႹႾႷლ ჃႿႽႵႿႾႵ ႵႼჃႵ…ნ
მჶႱႾႾႱლ ႿჅვႵ ႲႵႳႿႽႵ Ⴑ ჀჂႿჀႵჂ ჇႿႽႱႾ ႾႿჇნ ჸჅჃჄ Ⴑ ჇႸႹႼႵ ႱႷႿლ ႿჅ ჇႵჂႵ ႼႹႻႵ Ⴑ ႳႸႹႼႴნმ
ჶႵ ჇႿჂႵ ႱႾ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ႿႶ ႸႱႹႾႷ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴლ ჃႱჄႹჃႶႹႵႴ ჇႹჄႸ ႸႱႹႾႷ ჀႼႵႱჃႵႴ ჄႸႵ ჇႿႽႱႾნ
ჹႱႾႷ ჶႱႾმႳႸႵႿႼ ႼႹჃჄႵႾႵႴ ჄႿ ႸႹჃ ႿႹႳႵ ႱႾႴ ႽႹჃႵჂႱႲႼ ჄႹႴႹႵႴ ჅჀ ჄႸႵ ჃჄჅႴႹႿნ
“ჴჅႳႻ… ႹჃ ჄႸႹჃ ჄႸႵ ႼႱჃჄ ႹႴႵႿჭ ႤႸმჄႸႱႾႻ ႷႿႿႴႾႵჃჃ…ნ”
ჹႱႾႷ ჶႱႾმႳႸႵႿႼ ჇႱჃႾვჄ ႵႾႷჂႿჃჃႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ႹႴႵႿ ႽႵჂႵႼ ჄႿ ჃႵႵ ჹႱႾႷ ჶႱႾმႾႱვჃ ჀႼႵႱჃჅჂႵმჃႿႱႻႵႴ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵნ
ჷჄ ჇႱჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ႸႵ ჇႱჃ ჄႿႿ ႱႶჂႱႹႴ ႿႶ ႸႿჇ ႶႱჂ ჃႸႵ ႸႱႴ ႱႼႼႿჇႵႴ ႹჄ ჄႿ ႷႿლ ႱႾႴ ႸႵ ႾႵႵႴႵႴ ჄႿ ႳႿႾႶႹჂႽნ
“ჷ ႴႿႾ’Ⴤ ႻႾႿჇ ႸႿჇ ႸႵ ႶႹႼႽႵႴ ჄႸႵ ႹႴႵႿლ ႲჅჄ… ႸႵ’ႼႼ ჀჂႿႲႱႲႼ ႻႵႵჀ ႴႿႹႾႷ ჄႸႹჃ ႶႿჂ Ⴑ ჇႸႹႼႵლ ჇႿႾ’Ⴤ ႸႵჭ”
ჴႿჂ ჹႱႾႷ ჶႱႾმႳႸႵႿႼლ ႸႿჇ ႶႱჂ ჺႵႵ ჻ႹႾმჃႿႿ ႸႱႴ ჀჂႿႷჂႵჃჃႵႴ ჇႹჄႸ ჹႱႾႷ ჶႱႾმႾႱ ჇႱჃ ႽႿჂႵ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄ ჄႸႱႾ ႸႿჇ ႸႵ ႶႹႼႽႵႴ ჄႸႵ ႹႴႵႿნ
ჯႾႴ ႱჄ ႼႵႱჃჄ ႶႿჂ ႾႿჇლ ႹჄ ჇႱჃ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჹႱႾႷ ჶႱႾმႳႸႵႿႼ ႳႿჅႼႴ ჃႿႽႵႸႿჇ ႵႾႴჅჂႵნ
“ႣႸმჃႸႵ’ႼႼ ႳႱႼႼ ჼႿ ჷႶ ჃႸႵ ႴႿႵჃႾ’Ⴤლ ჷ ႳႱႾ ႱჃႻ ႣႹႸႿ ჷმჷ’ႼႼ ჃႿႽႵႸႿჇ ჀႵჂჃჅႱႴႵ ႸႵჂ…ნ”
ჹႱႾႷ ჶႱႾმႳႸႵႿႼ ჂႵႳႱႼႼႵႴ ႸႿჇ ႸႵ ႸႱႴ ႳႿႼႴႼ ႸჅႾႷ ჅჀ ႵႱჂႼႹႵჂ ႱႾႴ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႶႵႵႼ ႲႿႾႵმႷჂႹႾႴႹႾႷ ჂႵႷჂႵჄნ
ჶႵ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ჄႹႴ ჅჀ ჄႸႵ ჃჄჅႴႹႿლ ႿჇႹႾႷ ჄႸႱჄ ႹႶ ႸႵ ႷႿჄ ႵႵႾ ႿႾႵ ႳႸႱႾႳႵლ ႸႵ ჇႿჅႼႴ ႱჀႿႼႿႷႹႵ ႶႿჂ ႵႵჂჄႸႹႾႷ ჄႿ ჹႱႾႷ ჶႱႾმႾႱ ႱႾႴ ႳႿႽႶႿჂჄ ႸႵჂნ
ჰჅჄ ჄႸႱჄ ႳႸႱႾႳႵ…ნ
მႤႿႽႿჂჂႿჇ…ნმ
მ…ჭმ
მჸჅჃჄ ჇႱႹჄ ჅႾჄႹႼ ჄႿႽႿჂჂႿჇნ ႣႿ ჷ ႳႱႾ ჀჂႵჀႱჂႵ ႽჃႵႼႶ…ნმ
მჶႵႸႵႸႵ ჵႿႿႴმ
ჶႵ ჂႵႱႼႹႵႴ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႳႱႼႼ ႵႱჂႼႹႵჂ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჄႸႵ ႼႱჃჄ ႿႾႵნ