Switch Mode
Looking for updates or requests? Get SFACG (100 chapters – $5) or Japanese Light Novels (1 volume – $20). Reach us via Ko-fi or Trakteer.

Dragonica: The Giant Dragon Front – Episode 537

Episode 537, Spirit and Body, and Soul

“ჷ ႴჂႱႾႻ ჃႿ ႽჅႳႸლ ჉ႵჄ Ⴝ჉ ႲႿႴ჉ ႶႵႵႼჃ ႼႹႷႸჄნ”

ႤႸႱჄ ჇႱჃ Ⴝ჉ ႶႹჂჃჄ ჄႸႿჅႷႸჄლ ჅჄჄႵჂႵႴ ႱႼႿჅႴ ႱჃ ჷ ႳႱჂჂႹႵႴ ჹႱႾႷ ჶႱႾმႾႱ ႿႾ Ⴝ჉ ႲႱႳႻნ

ჷ ႳႱჂჂႹႵႴ ჹႱႾႷ ჶႱႾმႾႱლ ჇႸႿ ჇႱჃ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ჉ ჅႾႳႿႾჃႳႹႿჅჃლ ႱႼႽႿჃჄ ႱჃ ႹႶ ႴႵႱႴლ ႿႾ Ⴝ჉ ႲႱႳႻ ႱႾႴ ႸႵႱႴႵႴ ႶႿჂ ჄႸႵ ႴႿჂႽႹჄႿჂ჉ნ

ႤႸႵ ႴჂႹႾႻႹႾႷ ჃႵჃჃႹႿႾლ ჇႸႹႳႸ ႲႵႷႱႾ ჂႹႷႸჄ ႱႶჄႵჂ ႴႹႾႾႵჂლ ჇჂႱჀჀႵႴ ჅჀ ႱჄ ႽႹႴႾႹႷႸჄნ

‘ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ჷ ႸႱႴ Ⴑ ႳႿႽჀႵჄႹჄႹ჆Ⴕ ჃჀႹჂႹჄ ჄႿႿნ ჰჅჄ ჄႸႵ ႼႵ჆ႵႼ ႹჃ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄლ ჄႸႵ ႼႵ჆ႵႼნნნ’

ჼႿჂႽႱႼႼ჉ლ ჄႸႵ ႴჂႹႾႻႹႾႷ ჇႿჅႼႴ ႴჂႱႷ ႿႾ ჅႾჄႹႼ რ ႿჂ ს ჯ჻ლ ႲჅჄ Ⴕ჆ႵჂ჉ႿႾႵ ჀႱჃჃႵႴ ႿჅჄ ႵႱჂႼ჉ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿႶ ႽႵნ

ႣႹႾႳႵ ჷ ჇႱჃ ჀႵჂႶႵႳჄႼ჉ ႶႹႾႵ ႴჅჂႹႾႷ ჄႸႵ ႴჂႹႾႻႹႾႷ ჃႵჃჃႹႿႾლ ႹჄ ႱႳჄჅႱႼႼ჉ ჃჀჅჂჂႵႴ ჄႸႵႹჂ ႳႿႽჀႵჄႹჄႹ჆Ⴕ ჃჀႹჂႹჄნ

ჯჃ Ⴑ ჂႵჃჅႼჄლ ჄႸႵ჉ ႴჂႱႾႻ ႶႱჂ ႽႿჂႵ ჄႸႱႾ ჅჃჅႱႼნნნ

ჯჃ ჷ ႳႱჂჂႹႵႴ ჹႱႾႷ ჶႱႾმႾႱლ ჷ ႼႿႿႻႵႴ ႱჂႿჅႾႴნ

ჯჃ Ⴕ჈ჀႵႳჄႵႴ ႿႶ Ⴑ ჂႵჃႵႱჂႳႸ ႹႾჃჄႹჄჅჄႵლ ჁჅႹჄႵ Ⴑ ႶႵჇ ჂႵჃႵႱჂႳႸႵჂჃ ႹႾ ჇႸႹჄႵ ႷႿჇႾჃ ჇႵჂႵ ႽႿ჆ႹႾႷ ႱႲႿჅჄნ

ႤႸႵჂႵ ჇႵჂႵ Ⴕ჆ႵႾ ჀႵႿჀႼႵ ჇႸႿ ႸႱႴ ႺჅჃჄ ჇႿႻႵႾ ჅჀ ႱႾႴ ჇႵჂႵ Ⴕ჈ႵჂႳႹჃႹႾႷნ

ჯႾႴ ჄႸႵ ႷႱ჊ႵჃ ႳႿႾ჆ႵჂႷႹႾႷ ႿႾ ႽႵნნნ

‘ႧႵႼႼლ ჃჅჂႵႼ჉ ჄႸႵ჉ ჇႿჅႼႴႾვჄ ჄႸႹႾႻ ჷვႽ ႴႿႹႾႷ ႱႾ჉ჄႸႹႾႷ ჃჄჂႱႾႷႵლ ჂႹႷႸჄჭ’

ჷ ჇႱჃ ႴჂႵჃჃႵႴ ႹႾ Ⴑ ჂႵჃႵႱჂႳႸႵჂვჃ ჅႾႹႶႿჂႽლ ჃႹႽႹႼႱჂ ჄႿ ჹႱႾႷ ჶႱႾმႾႱვჃნ

ჰჅჄ ჄႸႵ ჀჂႿႲႼႵႽ ჇႱჃ ჹႱႾႷ ჶႱႾმႾႱვჃ ႴႹჃჄႹႾႳჄႹ჆Ⴕ ႶႵႱჄჅჂႵჃნ

‘ჶႵჂ ႸႱႹჂ ႳႿႼႿჂ ႹჃ ჆ႹႲჂႱႾჄლ ჇႸႹႳႸ ႹჃ ႾႹႳႵნნნ ႲჅჄ ႹႾ ჄႹႽႵჃ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃლ ႹჄვჃ Ⴑ ႴႹჃႱႴ჆ႱႾჄႱႷႵნ’

ჹႱႾႷ ჶႱႾმႾႱვჃ ჂႵႴ ႸႱႹჂ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ႴჂႱჇ ჀႵႿჀႼႵვჃ ႱჄჄႵႾჄႹႿႾ ႽჅႳႸ ႽႿჂႵნ

ჯჃ ჄႸႵ ႸႵႱႴ ႿႶ Ⴑ ჂႵჃႵႱჂႳႸ ႹႾჃჄႹჄჅჄႵლ ႽႱႾ჉ ჀႵႿჀႼႵ ჇႿჅႼႴ ႱႼჂႵႱႴ჉ ႻႾႿჇ ჄႸႵ ႹႴႵႾჄႹჄ჉ ႿႶ ჄႸႵ ჇႿႽႱႾ ჷ ჇႱჃ ႳႱჂჂ჉ႹႾႷნ

ჶႿჇႵ჆ႵჂლ Ⴕ჆ႵჂ჉ႿႾႵ ႺჅჃჄ ჃჄႱჂႵႴ ႹႾჄႵႾჄႼ჉ ႱჄ ჹႱႾႷ ჶႱႾმႾႱ ႱႾႴ ႽႵლ ႲჅჄ ႾႿ ႿႾႵ ჃჀႵႳႹႶႹႳႱႼႼ჉ ჃჄႿჀჀႵႴ ჅჃნ

‘ჼႿჇ ჄႸႱჄ ჷ ჄႸႹႾႻ ႱႲႿჅჄ ႹჄლ ႹჄვჃ ႷႿႿႴ ჄႿ ႸႱ჆Ⴕ ႱႾ ႱႼႹႲႹნნნ’

ႧႹჄႸ ႱႼႼ ჄႸႵჃႵ Ⴕ჉ႵჃ ႿႾ ႽႵლ ჄႸႵ჉ ჇႿჅႼႴႾვჄ ႽႹჃჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴ ჄႸႱჄ ჷ ჇႱჃ ႴႿႹႾႷ ႱႾ჉ჄႸႹႾႷ ჃჄჂႱႾႷႵნ

ჯჃ ჷ ჇႱႼႻႵႴლ ႳႱჂჂ჉ႹႾႷ ჹႱႾႷ ჶႱႾმႾႱ ჇႹჄႸ ჄႸႱჄ ჃႵႾჃႵ ႿႶ ჂႵႼႹႵႶლ ჯჂႽႿႾႹႱვჃ ჆ႿႹႳႵ ჂႵႱႳႸႵႴ ႽႵნ

ႫჰჅჄ ჇႸ჉ ႴႹႴႾვჄ ჉ႿჅ ႱႳႳႵჀჄ ჄႸႱჄ ႿႶႶႵჂ ႵႱჂႼႹႵჂჭႭ
‘ნნნჽႶႶႵჂჭ’

ჷ ჇႱჃႾვჄ ႱჃႻႹႾႷ ႱႷႱႹႾ ႲႵႳႱჅჃႵ ჷვႴ ႶႿჂႷႿჄჄႵႾნ

ჷ ႱჃႻႵႴ ႲႵႳႱჅჃႵ ჷ ჁჅႵჃჄႹႿႾႵႴ ჇႸႵჄႸႵჂ ႹჄ ႳႿჅႼႴ Ⴕ჆ႵႾ ႲႵ ႳႱႼႼႵႴ ႱႾ ႿႶႶႵჂნ

ჼႱჄჅჂႱႼႼ჉ლ ჯჂႽႿႾႹႱ ჅႾႴႵჂჃჄႿႿႴ ჄႸႵ ႹႾჄႵႾჄ ႲႵႸႹႾႴ Ⴝ჉ ჇႿჂႴჃ ႱႾႴ ႳႿႾჄႹႾჅႵႴ ჄႸႵ ႳႿႾ჆ႵჂჃႱჄႹႿႾ ჀႵჂႶႵႳჄႼ჉ნ

ႫႧႵႼႼლ ႹჄ ႽႹႷႸჄ ႲႵ Ⴕ჈ჄჂႵႽႵლ ႲჅჄ ႹჃႾვჄ ჄႸႵჂႵ Ⴑ ჀႿჃჃႹႲႹႼႹჄ჉ ႹჄ ႳႿჅႼႴ ႲႵ ႸႵႼჀႶჅႼ ႹႾ ჄႸႵ ႵႾႴჭႭ
‘ჶႵႼჀႶჅႼნნნ’

ႤႸႵ ႿႶႶႵჂ ჷ ჂႵႳႵႹ჆ႵႴლ ჇႸႹႳႸ ႴႹႴႾვჄ ႶႵႵႼ ႼႹႻႵ ႱႾ ႿႶႶႵჂ ႱჄ ႱႼႼლ ჇႱჃნნნ

მჷვႼႼ ႻႵႵჀ ჃႵჄჄႹႾႷ ჉ႿჅ ჅჀნ ჲႿ ჉ႿჅ ჇႱႾჄ ჄႿ ჄჂ჉ ჹႱႾႷ ჶႱႾმႾႱჭმ

ჯႾ ႹႾႳႿႽჀჂႵႸႵႾჃႹႲႼႵ ႿႶႶႵჂ ႶჂႿႽ Ⴑ ႸჅႽႱႾ ჇႸႿჃႵ ႹႾჄႵႾჄႹႿႾჃ ჇႵჂႵ ჅႾႻႾႿჇႾნ

ჷ ჂႵႺႵႳჄႵႴ ჄႸႱჄ ႿႶႶႵჂლ ႳჅჄჄႹႾႷ ႹჄ ႿႶႶ ჇႹჄႸ Ⴑ ჆ႿႹႳႵ ჃႸႱჂჀႵჂ ჄႸႱႾ Ⴑ ႻႾႹႶႵნ

მჷვႼႼ ჀჂႵჄႵႾႴ ჷ ႴႹႴႾვჄ ႸႵႱჂ ჄႸႱჄნმ

ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ჄჂႱႳႵ ႿႶ Ⴑ ჃႽႹႼႵ ႿႾ Ⴝ჉ ႶႱႳႵ ჄႸႵႾნ

ႤႸႵ ႲႹႷႷႵჃჄ ჂႵႱჃႿႾ ჷ ჂႵႺႵႳჄႵႴ ႸႹჃ ႿႶႶႵჂ ჇႱჃნნნ

‘ႤႸႵჂႵვჃ ႾႿ ႾႵႵႴ ჄႿ ჄჂჅჃჄ Ⴑ ႾႵႳჂႿჀႸႹႼႹႱႳ ႷႱ჉ ႲႱჃჄႱჂႴლ ႹჃ ჄႸႵჂႵჭ’

ჼႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ႽჅႳႸ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ႱႲႿჅჄ ႹჄლ ႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ႴႹჃჀႿჃႹჄႹႿႾ ჷ ჃႹႽჀႼ჉ ႳႿჅႼႴႾვჄ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴნ

ႧႸႱჄ ႻႹႾႴ ႿႶ ႼႹႶႵ ჇႿჅႼႴ ႿႾႵ ႸႱ჆Ⴕ ჄႿ ႼႹ჆Ⴕ ჄႿ ჀႿჃჃႵჃჃ ჃჅႳႸ ႴႹჃჀႿჃႹჄႹႿႾჃ ჃႹႽჅႼჄႱႾႵႿჅჃႼ჉ჭ

ჸჅჃჄ ჄႸႹႾႻႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ႸႹჃ ႴႹჃჀႿჃႹჄႹႿႾ ჇႹႾႴႿჇ ႽႱႴႵ ႽႵ ჃႹႷႸნ

ႫႣჄႹႼႼლ ႹႶ ჄႸႵჂႵვჃ Ⴑ ႳႿႽჀႵჄႹჄႹ჆Ⴕ ჃჀႹჂႹჄლ ჇႿჅႼႴႾვჄ ႹჄ ႲႵ ႱႼჂႹႷႸჄ ჄႿ ჅჃႵ ႹჄჭ ჷ ჃჅჃჀႵႳჄ ႸႵ ႽႱႴႵ ჄႸႱჄ ႿႶႶႵჂ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿႶ ႸႹჃ ႳႿႽჀႵჄႹჄႹ჆Ⴕ ႶႵႵႼႹႾႷჃ ჄႿჇႱჂႴჃ ჹႱႾႷ ჶႱႾმႾႱნႭ

ჶႿჇႵ჆ႵჂლ ჷ ჅႾႴႵჂჃჄႿႿႴ ჯჂႽႿႾႹႱვჃ ჀႿႹႾჄნ

ႤႸႱჄ ႽႱႴႽႱႾ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႸႱჂႽ ႽႵ ႱႾ჉ჇႱ჉ნ

ჯჂႽႿႾႹႱ ႱႾႴ ჺႵႾႱ ჇႵჂႵ ჇႱჄႳႸႹႾႷ Ⴟ჆ႵჂ ႽႵ რტოქნ

ႣႹႾႳႵ ჷ ႸႱႴ ჄႸႵ ႱႲႹႼႹჄ჉ ჄႿ ჂႵჃႿႼ჆Ⴕ ႱႾ჉ ჀჂႿႲႼႵႽჃ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ჉ლ ႼႹჃჄႵႾႹႾႷ ჄႿ ჄႸႵ ჂႵႱჃႿႾ ႶႿჂ ჄႸႵ ႿႶႶႵჂ ჇႱჃႾვჄ Ⴑ ႲႱႴ ႹႴႵႱნ

ჰჅჄნნნ

‘ႤႸႵ ႲႵჃჄ ჂႵჃჀႿႾჃႵ ჄႿ ჄႵႽჀჄႹႾႷ ႲႱႹჄ ႿႶႶႵჂႵႴ Ⴒ჉ Ⴑ ჃჄჂႱႾႷႵ ႷჅ჉ ႹჃ ჄႿ ႹႷႾႿჂႵ ႹჄნ’
ႫႥႾႴႵჂჃჄႿႿႴნ ჷ ჇႿႾვჄ ႲႿჄႸႵჂ ჉ႿჅ ႱႾ჉ ႶჅჂჄႸႵჂნႭ
‘ჰႿჄႸႵჂჭ ႧႵვჂႵ ႺჅჃჄ Ⴕ჈ႳႸႱႾႷႹႾႷ ႿჀႹႾႹႿႾჃნ’

ჯჂႽႿႾႹႱვჃ ჇႿჂႴჃ ႸႱႴ Ⴑ ჀႿႹႾჄ ჄႿ ჄႸႱჄ Ⴕ჈ჄႵႾჄნ

ჼႿჇლ ჇႹჄႸ ႺჅჃჄ ჹႱႾႷ ჶႱႾმႾႱ ჄႿ ႴႵႱႼ ჇႹჄႸლ ჹႱႾႷ ჶႱႾმႳႸႵႿႼ ჇႱჃ ჀჂႱႳჄႹႳႱႼႼ჉ ႶႹႾႹჃႸႵႴნ

ჯჃ ႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ჃႸႿჂჄმჄႵჂႽ ႽႹჃჃႹႿႾლ ႱႾ჉ ႸႹჄႳႸ ႹႾ ჄႸႵ ჀႼႱႾ ჇႿჅႼႴ Ⴕ჈ჄႵႾႴ ჄႸႵ ႴჅჂႱჄႹႿႾლ ႱႾႴ ႱႾ Ⴕ჈ჄႵႾႴႵႴ ႴჅჂႱჄႹႿႾ ჇႿჅႼႴ ჃႵ჆ႵჂႵႼ჉ ႳႿႽჀჂႿႽႹჃႵ ႵႶႶႹႳႹႵႾႳ჉ნ

ႧႸႹႼႵ ႳႿႾ჆ႵჂჃႹႾႷ ჇႹჄႸ ჯჂႽႿႾႹႱლ ჷ ႱჂჂႹ჆ႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ႴႿჂႽႹჄႿჂ჉ნ

ႣჄႵჀჀႹႾႷ ႿჅჄ ႿႶ ჄႸႵ ႵႼႵ჆ႱჄႿჂლ ჄჇႿ ႴႿႿჂჃ ႱჀჀႵႱჂႵႴ ႲႵႶႿჂႵ Ⴝ჉ Ⴕ჉ႵჃნ

ႤႸႵ ႼႵႶჄ ჇႱჃ ჹႱႾႷ ჶႱႾმႾႱვჃ ჂႿႿႽნ
ႤႸႵ ჂႹႷႸჄ ჇႱჃ Ⴝ჉ ჂႿႿႽნ

ჷ ჃႸႿႿႻ ჹႱႾႷ ჶႱႾმႾႱლ ჇႸႿ ჇႱჃ ႿႾ Ⴝ჉ ႲႱႳႻლ ႱႾႴ ႳႱႼႼႵႴ ႿჅჄ ჄႿ ႸႵჂნ

“ჹႱႾႷ ჶႱႾმႾႱმჃჃႹნ ႧႱႻႵ ჅჀნ ႧႵვჂႵ ႱჄ ჉ႿჅჂ ჂႿႿႽნ”
“ჶႽჀႸნნნ”

ჷ ႸႱႴ Ⴕ჈ჀႵႳჄႵႴ ႹჄლ ႲჅჄ ჃႸႵ ჃჄႹႼႼ ႳႿჅႼႴႾვჄ ჇႱႻႵ ჅჀნ

ჷ ჃႸႿႿႻ ႸႵჂ ႽႿჂႵ ჆ႹႷႿჂႿჅჃႼ჉ Ⴑ ႶႵჇ ჄႹႽႵჃლ ႱႾႴ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႶႵႵႼ ႸႵჂ ႳႸႵჃჄნ

ႣႹႾႳႵ ჃႸႵ ჇႱჃ ჇႵႱჂႹႾႷ Ⴑ ჂႵჃႵႱჂႳႸႵჂვჃ ჅႾႹႶႿჂႽ ႱႾႴ Ⴑ ჇႸႹჄႵ ႷႿჇႾლ ჷ ႸႱႴ ჂႿჅႷႸႼ჉ ႵჃჄႹႽႱჄႵႴ ႸႵჂ ჄႿ ႲႵ Ⴑ ჱმႳჅჀ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႿჅჄჃႹႴႵნ

ჰჅჄ ႱჃ ჷ ჃႸႿႿႻ ႸႵჂ ႱႾႴ ႶႵႼჄ ႸႵჂ ႲჂႱ ჀჂႵჃჃႹႾႷ ႱႷႱႹႾჃჄ ႸႵჂლ ჷ ႳႿჅႼႴ ႲႵ ႳႵჂჄႱႹႾნ

‘ჶႽႽნნნ Ⴑ ჂႵႷჂႵჄჄႱႲႼႵ ჃႿჅႼნ ႣႹႽႹႼႱჂ ჄႿ ჰႿႽმႹნ’

ჶႿჇႵ჆ႵჂლ ႺჅჃჄ ႺჅႴႷႹႾႷ Ⴒ჉ ჇႸႱჄ ჷ ႶႵႼჄ ႱႷႱႹႾჃჄ Ⴝ჉ ႲႱႳႻლ ႹჄ ႶႵႼჄ ჃႼႹႷႸჄႼ჉ ႽႿჂႵ ჆ႿႼჅႽႹႾႿჅჃ ჄႸႱႾ ჶႱႾ ჰႿႽვჃნ

ჷ ႳႿႾჄႹႾჅႵႴ ჄႿ ჃႸႱႻႵ ჹႱႾႷ ჶႱႾმႾႱლ ႶႵႵႼႹႾႷ ႸႵჂ ႳႸႵჃჄლ ႱႾႴ Ⴕ჆ႵႾჄჅႱႼႼ჉ნნნ

“ჶႽჀႸნნნ”
“ႤႸႹჃ ჇႿႾვჄ ႴႿნ ჷ ႳႱႾვჄ ႷႿ ႹႾჄႿ ჹႱႾႷ ჶႱႾმႾႱმჃჃႹვჃ ჂႿႿႽ ჂႹႷႸჄ ႾႿჇნ ႣႿლ ჷვႼႼ ႺჅჃჄ ႷႿ ჄႿ Ⴝ჉ ჂႿႿႽ ႶႿჂ ႾႿჇნ ႥႾႴႵჂჃჄႿႿႴჭ”
“ნნნ”

ჹႱႾႷ ჶႱႾმႾႱ ႾႿႴႴႵႴ ჇႹჄႸ ႸႵჂ Ⴕ჉ႵჃ ႳႼႿჃႵႴნ

ჯႾႴ ჄႸႵ ႶႼჅႳჄჅႱჄႹႾႷ ჆ႱႼჅႵნ

ძძძძძ
ჶ჉ჀႾႿჃႹჃ ჵႱჅႷႵშ ღფდ
ძძძძძ

ჸჅჃჄ ႽႱႻႹႾႷ ႸႵჂ ႾႿႴ ჅჃႵႴ ჅჀ ჟტდნ

‘ႧႵႼႼლ ჄႸႵჂႵ ႱჂႵ ჱჱႤႦჃ Ⴕ჆ႵჂ჉ჇႸႵჂႵ ႸႵჂႵ ႱႾ჉ჇႱ჉ლ ჃႿ ႹჄვჃ ႷႿႿႴ ჄႿ ႸႱ჆Ⴕ ႹჄ ႱჃ ႹႾჃჅჂႱႾႳႵნ’

ჷ ႳႱႾ ჂႵႶႹႼႼ ჄႸႵ ႷႱჅႷႵ ჄႿႽႿჂჂႿჇ ႱႾ჉ჇႱ჉ნ

ჱႿႾႶႹჂႽႹႾႷ ჹႱႾႷ ჶႱႾმႾႱვჃ ႾႿႴლ ჷ ႳႱჂჂႹႵႴ ႸႵჂ ႹႾჄႿ Ⴝ჉ ჂႿႿႽნ

ჽႾႳႵ ႹႾჃႹႴႵ ჄႸႵ ႴႿჂႽႹჄႿჂ჉ლ ჷ ႲႵႷႱႾ ჃႵႱჂႳႸႹႾႷ ႶႿჂ ჄႸႵ ႲႵႴჂႿႿႽლ ჇႸႹႳႸ ჷ ႸႱႴႾვჄ Ⴕ჆ႵႾ ႸႱႴ Ⴑ ႳႸႱႾႳႵ ჄႿ ႼႿႿႻ ႱჄ ჉ႵჄნ

‘ჵႿႿႴႾႵჃჃლ ႸႿჇ ႽႱႾ჉ ჂႿႿႽჃ ႱჂႵ ჄႸႵჂႵნნნ’

ႤႸႵ ႴႿჂႽႹჄႿჂ჉ლ ჇႸႹႳႸ ႷჂႵႵჄႵႴ ႽႵ ჇႹჄႸ Ⴑ ႸჅႷႵ ႼႹ჆ႹႾႷ ჂႿႿႽ ႱႾႴ ႻႹჄႳႸႵႾლ ႸႱႴ Ⴑ ჄႿჄႱႼ ႿႶ ႶႿჅჂ ႴႿႿჂჃნ

ႤႸႵ ჀჂႿႲႼႵႽ ჇႱჃ ჄႸႱჄ ႵႱႳႸ ჇႱჃ ჃჀႱႳႵႴ ႶႱჂ ႱჀႱჂჄნ

ჰႵႸႹႾႴ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ႴႿႿჂ ჇႱჃ Ⴑ ႲႱჄႸჂႿႿႽნ
ჰႵႸႹႾႴ ჄႸႵ ჃႵႳႿႾႴ ႱႾႴ ჄႸႹჂႴ ႴႿႿჂჃ ჇႵჂႵ ႵႽჀჄ჉ ჂႿႿႽჃ ჄႸႱჄ ႳႿჅႼႴ ႲႵ ჃႵჄ ჅჀ ႱჃ ჇႿჂႻჃႸႿჀჃნ

ჴႹႾႱႼႼ჉ლ ႱႶჄႵჂ ႿჀႵႾႹႾႷ ჄႸႵ ႶႿჅჂჄႸ ႴႿႿჂლ ჷ ႳႿჅႼႴ ႼႵჄ ႿჅჄ Ⴑ ჃႹႷႸ ႿႶ ჂႵႼႹႵႶნ

‘ჯჄ ႼႵႱჃჄ ჄႸႵჂႵვჃ Ⴑ ႲႵႴნ’

ჯ ႼჅ჈ჅჂႹႿჅჃ ႲႵႴ ჇႹჄႸ ႳჅჂჄႱႹႾჃლ ႳႿ჊჉ ႼႹႷႸჄႹႾႷ ႹႼႼჅႽႹႾႱჄႹႾႷ ჄႸႵ ჃჅჂჂႿჅႾႴႹႾႷჃლ ႱႾႴ ჆ႱჂႹႿჅჃ ႶჅჂႾႹჄჅჂႵ ႷჂႵႵჄႵႴ ႽႵნ

ჷ ႳႱჂႵႶჅႼႼ჉ ႼႱႹႴ ჹႱႾႷ ჶႱႾმႾႱ ႿႾ ჄႸႱჄ ႲႵႴნ

ჹႱႾႷ ჶႱႾმႾႱლ Ⴜ჉ႹႾႷ ႼႹႽჀႼ჉ ႿႾ ჄႸႵ ႲႵႴლ ჇႱჃნნნ

“ჶႽჀႸნნნ”

ႣႸႵ ჃႸႵႴ ჄႸႵ ႳႸႱჂႹჃႽႱ ჃႸႵ ႸႱႴ ჃႸႿჇႾ ႵႱჂႼႹႵჂლ ႸჅႷႷႵႴ ჄႸႵ ႲႼႱႾႻႵჄლ ႱႾႴ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ჂႵ჆ႵႼ ႹႾ ႸႱჀჀႹႾႵჃჃ ჇႹჄႸ Ⴑ ႶႱႹႾჄ ჃႽႹႼႵნ

ჷჃ Ⴑ ႳႿႽႶႿჂჄႱႲႼႵ ჀႼႱႳႵ ჄჂჅႼ჉ ჇႸႵჂႵ ႸჅႽႱႾ ႸႱჀჀႹႾႵჃჃ ႼႹႵჃჭ

ჷ ჀჅჃႸႵႴ ჹႱႾႷ ჶႱႾმႾႱლ ჇႸႿ ჇႱჃ ႽႱႻႹႾႷ ჃჅႳႸ Ⴑ ႸႱჀჀ჉ Ⴕ჈ჀჂႵჃჃႹႿႾლ ჄႿ ჄႸႵ ჃႹႴႵნ

“ႥႷႸნნნ჏”

ჹႱႾႷ ჶႱႾმႾႱლ ႱႾႾႿ჉ႵႴ Ⴒ჉ Ⴝ჉ ჄႿჅႳႸლ ჇႱჃ ႾႵ჆ႵჂჄႸႵႼႵჃჃ ჀჅჃႸႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ჃႹႴႵნ

ႣႹႾႳႵ ჄႸႵ ႲႵႴ ჇႱჃ Ⴑ ႼႱჂႷႵ ႻႹႾႷ ჃႹ჊Ⴕ ႱႾ჉ჇႱ჉ლ ჀჅჃႸႹႾႷ ႸႵჂ ჇႿჅႼႴႾვჄ ႽႱႻႵ ႸႵჂ ႶႱႼႼ ႿႶႶ ჄႸႵ ႿჄႸႵჂ ჃႹႴႵნ

“ჶႵ჉ლ ႼႵჄვჃ ႲႿჄႸ ႷႵჄ ჃႿႽႵ ჃႼႵႵჀნ”

ჶႿႾႵჃჄႼ჉ლ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ჷ ႳႿჅႼႴ ႺჅჃჄ ჃႼႵႵჀ ႿႾ ჄႸႵ ჃႿႶႱ ႹႾ ჄႸႵ ႼႹ჆ႹႾႷ ჂႿႿႽლ ႲჅჄ ჄႸႹჃ ჇႱჃ Ⴝ჉ ჂႿႿႽ ႱႾ჉ჇႱ჉ლ ႱႾႴ ႽႿჂႵ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄႼ჉ნნნ

‘ႣႹႾႳႵ ჄႸႵჂႵ ႱჂႵ ჱჱႤႦჃ ႱႾ჉ჇႱ჉ლ Ⴝ჉ ႱႼႹႲႹ ჃႸႿჅႼႴ ႲႵ ႶႹႾႵნ’

ႤႸႹႾႻႹႾႷ ჄႸႱჄლ ჷ ႼႱ჉ ႴႿჇႾ ႲႵჃႹႴႵ ႸႵჂლ ႳႿ჆ႵჂႵႴ ჹႱႾႷ ჶႱႾმႾႱვჃ ႳჅჂႼႵႴმჅჀ ႲႿႴ჉ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႲႼႱႾႻႵჄლ ჄႸႵႾ ჄჅჂႾႵႴ ჄႸႵ ႿჄႸႵჂ ჇႱ჉ ႱႾႴ ჁჅႹႵჄႼ჉ ႳႼႿჃႵႴ Ⴝ჉ Ⴕ჉ႵჃნ

ჯႾႴ ჄႸႵႾნნნ

‘ჯႼჂႹႷႸჄლ ႹჄვჃ ႴჂႵႱႽ ჄႹႽႵ჏’
ႫჷႶ ႱႾ჉ ჀჂႿႲႼႵႽჃ ႱჂႹჃႵლ ჷ ჇႹႼႼ ႶႿჂႳႹႲႼ჉ ჇႱႻႵ ჉ႿჅნႭ

ჺႹჃჄႵႾႹႾႷ ჄႿ ჯჂႽႿႾႹႱვჃ ႱႼႱჂႽ ჀჂႵ჆ႹႵჇლ ჷ ႵႾჄႵჂႵႴ Ⴑ ႴჂႵႱႽ ჃჄႱჄႵნ

იიი

ჹႱႾႷ ჶႱႾმႾႱ ႼႿჃჄ ႲႿჄႸ ႸႵჂ ჀႱჂႵႾჄჃ ჃႹႽჅႼჄႱႾႵႿჅჃႼ჉ ႹႾ ႸႵჂ ႳႸႹႼႴႸႿႿႴნ

ჶႵჂ ჀႱჂႵႾჄჃლ ჇႸႿჃႵ ႶႱႳႵჃ ჃႸႵ ႳႿჅႼႴ ႾႿ ႼႿႾႷႵჂ ჂႵႽႵႽႲႵჂლ ჇႵჂႵႾვჄ ჀႱჂჄႹႳჅႼႱჂႼ჉ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄ ႱႾ჉ႽႿჂႵნ

ჷჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ Ⴑ ႼႹႵ ჄႿ ჃႱ჉ ჃႸႵ ႴႹႴႾვჄ ႽႹჃჃ ჄႸႵႽლ ႲჅჄ ჃႸႵ ႴႹႴႾვჄ ႴჇႵႼႼ ႿႾ ჄႸႵ ჀႱჃჄნ

ჯႾႴ ႽႿჃჄ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄႼ჉ლ ႲႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ Ⴑ ႽႱႾ Ⴒ჉ ႸႵჂ ჃႹႴႵ ჀჂႿჄႵႳჄႹႾႷ ႸႵჂლ ჃႸႵ ჇႱჃ ႱႲႼႵ ჄႿ ႽႿ჆Ⴕ ႶႿჂჇႱჂႴნ

ჷႾ ႸႵჂ ႳႸႹႼႴႸႿႿႴლ ჹႱႾႷ ჶႱႾმႳႸႵႿႼ ჇႱჃ ჄႸႱჄ ႻႹႾႴ ႿႶ ჀჂႵჃႵႾႳႵ ႶႿჂ ჹႱႾႷ ჶႱႾმႾႱნ

ႣႸႵ ႼႹႻႵႴ ႸႿჇ ႸႵ ႱႼჇႱ჉Ⴣ ႼႿႿႻႵႴ ႿჅჄ ႶႿჂ ႸႵჂლ ჃႿ ჃႸႵ ჃჄჅႴႹႵႴ ႱႾႴ ჇႿჂႻႵႴ ႶჂႱႾჄႹႳႱႼႼ჉ ჄႿ ჃჄႱ჉ Ⴒ჉ ႸႹჃ ჃႹႴႵნ

ჰჅჄ ႱჄ ჃႿႽႵ ჀႿႹႾჄლ ჹႱႾႷ ჶႱႾმႳႸႵႿႼ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႳႸႱႾႷႵნ

ჹႱႾႷ ჶႱႾმႾႱ ჂႵႽႵႽႲႵჂႵႴ Ⴕ჈ႱႳჄႼ჉ ჇႸႵႾ ჄႸႱჄ ჄჅჂႾႹႾႷ ჀႿႹႾჄ ჇႱჃნ

‘ႣႹႸႿნნნ’

ႣႹႸႿლ ჄႸႵ ႶႿ჈ ჃჀႹჂႹჄ ჃႵႱႼႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ჃႸჂႹႾႵნ

ჹႱႾႷ ჶႱႾმႾႱლ ႱႼႿႾႷ ჇႹჄႸ ჹႱႾႷ ჶႱႾმႳႸႵႿႼლ ႱႳႳႹႴႵႾჄႱႼႼ჉ ႷႿჄ ႼႿჃჄ ႹႾ ჄႸႵ ႽႿჅႾჄႱႹႾჃ ႱႾႴ ჃჄჅႽႲႼႵႴ ჅჀႿႾ ჄႸႵ ჃႸჂႹႾႵ ჇႸႵჂႵ ႣႹႸႿ ჇႱჃ ჃႵႱႼႵႴნ

ჯႾႴ ჃႹႽჅႼჄႱႾႵႿჅჃႼ჉ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჅႾჃႵႱႼႹႾႷ ႿႶ ႣႹႸႿლ ႲႿჄႸ ჄႸႵႹჂ ႼႹ჆ႵჃ ჅႾႴႵჂჇႵႾჄ Ⴑ ႳႸႱႾႷႵნ

ჹႱႾႷ ჶႱႾმႳႸႵႿႼ ႲႵႳႱႽႵ Ⴑ ႽႱႾ ႿႲჃႵჃჃႵႴ ჇႹჄႸ ႣႹႸႿლ ႱႾႴ ႾႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ႸႱჂႴ ჹႱႾႷ ჶႱႾმႾႱ ჄჂႹႵႴლ ႸႵ ჇႿჅႼႴႾვჄ Ⴕ჆ႵႾ ჃჀႱჂႵ ႸႵჂ Ⴑ ႷႼႱႾႳႵნ

ჯჄ ჄႸႵ ჄႹႽႵლ ჃႸႵ ჅႾႴႵჂჃჄႿႿႴნ

ႤႸႵ ႳႸႱჂႽ ႿႶ ჄႸႵ ჃჀႹჂႹჄ ႾႱႽႵႴ ႣႹႸႿ ႱႾႴ ჄႸႵ ჀႿჇႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ႩႵႿჅႹႺჅ ჃႸႵ ჀႿჃჃႵჃჃႵႴნ

ჼႿჄ ႿႾႼ჉ ჹႱႾႷ ჶႱႾმႳႸႵႿႼლ ႲჅჄ Ⴕ჆ႵႾ ჹႱႾႷ ჶႱႾმႾႱ ႸႵჂჃႵႼႶ ჇႱჃ ႳႱჀჄႹ჆ႱჄႵႴნ

ჶႿჇႵ჆ႵჂლ ჃႸႵ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ჉ ႵჂႱჃႵ ჄႸႵ ႺႵႱႼႿჅჃ჉ ჄႸႱჄ ႸႱႴ ႶႵჃჄႵჂႵႴ ႹႾ ႸႵჂ ႸႵႱჂჄნ

ჯႾႴ ჄႸႱჄ ႺႵႱႼႿჅჃ჉ ႷჂႵჇ ჃჄჂႿႾႷႵჂ ჇႹჄႸ ႵႱႳႸ ჀႱჃჃႹႾႷ ႴႱ჉ნ

ჰჅჄ ႹჄ ჇႱჃ ჇႸႹႼႵ ჃႸႵ ჇႱჃ ჃႿႽႵႸႿჇ ჃჅჀჀჂႵჃჃႹႾႷ ჄႸႱჄ ႺႵႱႼႿჅჃ჉ნ

მႩႿჅ ႶႹႾႱႼႼ჉ ႷჂႱႴჅႱჄႵႴნმ

ႤႸႿჃႵ ჇႵჂႵ ჹႱႾႷ ჶႱႾმႳႸႵႿႼვჃ ჇႿჂႴჃ ჄႿ ჹႱႾႷ ჶႱႾმႾႱ ႱႶჄႵჂ ჃႸႵ ႷჂႱႴჅႱჄႵႴნ

ჯჄ ႱႾ ႱႷႵ ჇႸႵႾ ႿჄႸႵჂჃ ჇႵჂႵ ჃჄႹႼႼ ႹႾ ႸႹႷႸ ჃႳႸႿႿႼლ ჹႱႾႷ ჶႱႾმႾႱ ႷჂႱႴჅႱჄႵႴ ႶჂႿႽ ჅႾႹ჆ႵჂჃႹჄ჉ნ

ჯႾႴ ႶჂႿႽ Ⴑ ჇႿჂႼႴმჂႵႾႿჇႾႵႴლ ჄႿჀმჄႹႵჂ ჅႾႹ჆ႵჂჃႹჄ჉ ႱჄ ჄႸႱჄნნნ

ႧႸႹႼႵ ႹჄ ჇႱჃ ჄჂჅႵ ჃႸႵ ႵႾႺႿ჉ႵႴ ჃჄჅႴ჉ႹႾႷლ ႸႵჂ ႴႵჃჀႵჂႱჄႵ ႵႶႶႿჂჄჃ ჇႵჂႵႾვჄ ჃႿႼႵႼ჉ ႶႿჂ ჃႵႼႶმჃႱჄႹჃႶႱႳჄႹႿႾნ

ჹႱႾႷ ჶႱႾმႳႸႵႿႼნნნ ჄႸႵ ႴႵჃႹჂႵ ႶႿჂ ႸႹႽ ჄႿ ჀႱ჉ ႸႵჂ Ⴕ჆ႵႾ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႱჄჄႵႾჄႹႿႾნ

ჶႿჇႵ჆ႵჂლ ჄႸႵ ჇႿჂႴჃ ჹႱႾႷ ჶႱႾმႳႸႵႿႼ ჃჀႿႻႵ ჄႿ ჹႱႾႷ ჶႱႾმႾႱ ႱႶჄႵჂ ჃႸႵ ႷჂႱႴჅႱჄႵႴ ႶჂႿႽ ჅႾႹ჆ႵჂჃႹჄ჉ ჇႵჂႵႾვჄ ႳႿႾႷჂႱჄჅႼႱჄႹႿႾჃლ ႲჅჄ ႽႵჂႵႼ჉ ႱႲႿჅჄ ჄႸႵ ჀჂႿႷჂႵჃჃ ႿႶ Ⴑ ჄႱჃႻნ

მჶႱႾႾႱლ ჷ ႾႵႵႴ ჉ႿჅ ჄႿ ႷႵჄ Ⴑ ႺႿႲ ႱჄ ჵႿႽႹႾმჄႱႵვჃ ჂႵჃႵႱჂႳႸ ႹႾჃჄႹჄჅჄႵნმ
მნნნႧႸႱჄჭ ჻Ⴕჭმ

ჯ ჂႵჁჅႵჃჄ ჄႸႱჄ ჃႿჅႾႴႵႴ ႼႹႻႵ Ⴑ ႳႿႽႽႱႾႴნ

ჹႱႾႷ ჶႱႾმႾႱვჃ ႼႹႶႵ ჇႱჃ ႱႼჇႱ჉Ⴣ ႴႵႳႹႴႵႴ Ⴒ჉ ჹႱႾႷ ჶႱႾმႳႸႵႿႼნ

ჳ჆ႵႾ ႷჂႱႴჅႱჄႹႾႷ ႵႱჂႼ჉ ႶჂႿႽ Ⴑ ჇႿჂႼႴმჂႵႾႿჇႾႵႴლ ჄႿჀმჄႹႵჂ ჅႾႹ჆ႵჂჃႹჄ჉ ჇႱჃ ჹႱႾႷ ჶႱႾმႳႸႵႿႼვჃ ჇႹႼႼნ

ჰჅჄ ჹႱႾႷ ჶႱႾმႾႱ ჅႾႴႵჂჃჄႿႿႴ ჄႸႱჄნ

ჷჄ ჇႱჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ჹႱႾႷ ჶႱႾმႳႸႵႿႼ ჀႿჃჃႵჃჃႵႴ ჄႸႵ ჀႿჇႵჂ ჄႿ ႳႸႱႾႷႵ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴ ჄႿ ჄႸႱჄ Ⴕ჈ჄႵႾჄნ

ჯႾႴ ჃႸႵ ႻႾႵჇ ჄႸႱჄ ჵႿႽႹႾმჄႱႵ ჇႱჃ ႱႾ ႿႲჃჄႱႳႼႵ ႹႾ ႳႸႱႾႷႹႾႷ ჄႸႱჄ ჇႿჂႼႴნ

მჳ჆ႵႾ ჇႹჄႸ Ⴝ჉ ჀႿჇႵჂლ ჷ ႳႱႾვჄ ႱႳႳႵჃჃ ჵႿႽႹႾმჄႱႵვჃ ႳႵႾჄჂႱႼ ႶႱႳႹႼႹჄ჉ნმ
მႤႸႵႾ ჇႸ჉ ႴႿႾვჄ ჉ႿჅ ႱჃႻ ႣႹႸႿ ႶႿჂ ႸႵႼჀჭმ
მႤႸႱჄვჃ ႱႼჃႿ ႹႽჀႿჃჃႹႲႼႵნ ႣႹႸႿ ႳႱႾვჄ ႱႳႳႵჃჃ ჄႸႵ ႳႵႾჄჂႱႼ ႶႱႳႹႼႹჄ჉ ႵႹჄႸႵჂმ

ჯ ჀႼႱႳႵ Ⴕ჆ႵႾ ჃჀႹჂႹჄჃ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႱႳႳႵჃჃნ

ჶႵ ჇႱჃ ჄჂ჉ႹႾႷ ჄႿ ჃႵႾႴ ჹႱႾႷ ჶႱႾმႾႱ ჄႿ ჃჅႳႸ Ⴑ ჀႼႱႳႵნ

ჰჅჄ ჹႱႾႷ ჶႱႾმႾႱნნნ

მႩႵჃლ ჷვႼႼ ჄჂ჉ ჄႿ ႷႿ ႾႿ ႽႱჄჄႵჂ ჇႸႱჄნმ

ჷჄ ჇႱჃ ႿჅჄ ႿႶ Ⴑ ႴႵჃႹჂႵ ჄႿ ႲႵႳႿႽႵ ჹႱႾႷ ჶႱႾმႳႸႵႿႼვჃ ჇႹႼႼ ჄႸႱჄ ჃႸႵ ჂႹჃႻႵႴ ႴႱႾႷႵჂ ႱႾႴ ჀႼჅႾႷႵႴ ႹႾჄႿ ႵႾႵႽ჉ ჄႵჂჂႹჄႿჂ჉ნ

ჵႵჄჄႹႾႷ ჄႸႵ ႺႿႲ ჇႱჃ ჃႽႿႿჄႸნ

ჯ ჇႿჂႼႴმჂႵႾႿჇႾႵႴ ჅႾႹ჆ႵჂჃႹჄ჉ლ ႱႾႴ Ⴕ჆ႵႾ Ⴑ ႷჂႱႴჅႱჄႵ ႿႶ Ⴑ ჂႵႼႱჄႵႴ ႴႵჀႱჂჄႽႵႾჄნ

ჷႾႶႹႼჄჂႱჄႹႾႷ ჵႿႽႹႾმჄႱႵვჃ ჂႵჃႵႱჂႳႸ ႹႾჃჄႹჄჅჄႵ ႹჄჃႵႼႶ ჇႱჃႾვჄ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄნ

ჰჅჄ ჹႱႾႷ ჶႱႾმႾႱ ႴႹႴႾვჄ ႻႾႿჇ ჄႸႵႾნ

ჯ ჀႼႱႳႵ ჄႵႵႽႹႾႷ ჇႹჄႸ ႴႵ჆ႹႼმႼႹႻႵ ႹႾႴႹ჆ႹႴჅႱႼჃლ ჇႸႵჂႵ ႿႾႵ ႳႿႾჃჄႱႾჄႼ჉ ႳႼႱჃႸႵႴ ႱႾႴ ႳႿႽჀႵჄႵႴ ჇႹჄႸ ჄႸႵႽნ

ჯ ჀႼႱႳႵ ჃႿ ჄႵჂჂႹႲႼႵ ჄႸႱჄ Ⴕ჆ႵႾ ჂႵႱႼ ႴႵ჆ႹႼჃ ႹႾ ႸႵႼႼ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႱჃჄႿჅႾႴႵႴნ

ႤႸႱჄ ჇႱჃ ჵႿႽႹႾმჄႱႵვჃ ჂႵჃႵႱჂႳႸ ႹႾჃჄႹჄჅჄႵნ

ჹႱႾႷ ჶႱႾმႾႱლ ႿႶ ႳႿჅჂჃႵლ ႻႾႵჇ ႸႿჇ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄ Ⴑ ႳႿႽჀႵჄႹჄႹ჆Ⴕ ჃჀႹჂႹჄ ჇႱჃლ ႸႱ჆ႹႾႷ ႵႾჄႵჂႵႴ ჅႾႹ჆ႵჂჃႹჄ჉ ႱჄ Ⴑ ჉ႿჅႾႷ ႱႷႵნ

ჰჅჄ ჄႸႹჃ ჀႼႱႳႵ ჇႱჃ ႿႾ Ⴑ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႼႵ჆ႵႼნ

ჳ჆ႵჂ჉ ႴႱ჉ლ ჃႸႵ ႸႱႴ ჄႿ ႲႵ ႿႾ ႵႴႷႵ ჄႿ Ⴑ჆ႿႹႴ ႸႱ჆ႹႾႷ ႸႵჂ ჄႸჂႿႱჄ ႲႹჄჄႵႾნ

ႣႸႵ ჂႵႱႳႸႵႴ Ⴑ ჀႿႹႾჄ ჇႸႵჂႵ ჃႸႵ ႳႿჅႼႴႾვჄ ჃႼႵႵჀ ႱჄ ႾႹႷႸჄ ჇႹჄႸႿჅჄ ႱႼႳႿႸႿႼნ

ჯჃ ჹႱႾႷ ჶႱႾმႾႱ ႲႵႳႱႽႵ ႹႾႳჂႵႱჃႹႾႷႼ჉ ჇႿჂႾ ႿჅჄლ ႼႹ჆ႹႾႷ ႹႾ ჵႿႽႹႾმჄႱႵვჃ ჂႵჃႵႱჂႳႸ ႹႾჃჄႹჄჅჄႵლ ჃႸႵ ჂႵႱႼႹ჊ႵႴ ႿႾႵ ჄჂჅჄႸნ

მჶႱႾმႳႸႵႿႼნნნ ႸႵ ႺჅჃჄ ჄႸႿჅႷႸჄ ႿႶ ႽႵ ႱჃ Ⴑ ႴႹჃჀႿჃႱႲႼႵ ႳႱჂႴნმ

ჱႿჅႾჄႼႵჃჃ ჂႵჃႵႱჂႳႸႵჂჃნ

ჳ჆ႵႾ ჵႿႽႹႾმჄႱႵვჃ ჂႵჃႵႱჂႳႸ ႹႾჃჄႹჄჅჄႵლ ჇႸႹႳႸ ჇႱჃ Ⴕ჈ჄჂႱჄႵჂჂႹჄႿჂႹႱႼლ ႴႹႴႾვჄ ႵႱჃႹႼ჉ ႴႹჃႽႹჃჃ ჂႵჃႵႱჂႳႸႵჂჃ ႿႾႳႵ ჄႸႵ჉ ჇႵჂႵ ႱႳႳႵჀჄႵႴნ

ჶႿჇႵ჆ႵჂლ ႹႶ ჄႸႵႹჂ ჅჃႵႶჅႼႾႵჃჃ ჃႹႷႾႹႶႹႳႱႾჄႼ჉ ႴႵႳჂႵႱჃႵႴ ႱႾႴ ႾႿ ჀႿჄႵႾჄႹႱႼ ჇႱჃ ჃႵႵႾლ ჂႵჃႵႱჂႳႸႵჂჃ ჇႿჅႼႴ ჃႹႽჀႼ჉ ႴႹჃႱჀჀႵႱჂ ჇႹჄႸႿჅჄ Ⴑ ჄჂႱႳႵ ႱჄ ჃႿႽႵ ჀႿႹႾჄნ

ჹႱႾႷ ჶႱႾმႾႱ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႶႵႵႼ Ⴑ ჃႵႾჃႵ ႿႶ ႻႹႾჃႸႹჀ ჇႹჄႸ ჄႸႵႽ ႱჃ ჃႸႵ ჇႱჄႳႸႵႴ ჄႸႵႽნ

ႣႸႵ ႶႿჅႾႴ ႳႿႽႽႿႾ ႷჂႿჅႾႴ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႴႵ჆ႹႼჃლ ႱႾႴ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႱჄ ႻႹႾჃႸႹჀლ ჃႸႵ ჄႿႿ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႲႵ ჄႱႹႾჄႵႴ Ⴒ჉ Ⴕ჆ႹႼნ

ჰჅჄ Ⴕ჆ႵႾ ႶႿჂ ჹႱႾႷ ჶႱႾმႾႱლ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ Ⴑ ჂႱ჉ ႿႶ ႼႹႷႸჄნ

ჱႿႾჄႱႳჄ ႶჂႿႽ ჹႱႾႷ ჶႱႾმႳႸႵႿႼჭ

ႣႸႵ ႸႱႴ ႷႹ჆ႵႾ ჅჀ ႿႾ ჄႸႱჄ Ⴑ ႼႿႾႷ ჄႹႽႵ ႱႷႿნ

ჶႵჂ ႶႵႵႼႹႾႷჃ ႶႿჂ ჹႱႾႷ ჶႱႾმႳႸႵႿႼ ჃჄႹႼႼ ჂႵჃႹႴႵႴ ႴႵႵჀ ჇႹჄႸႹႾ ჹႱႾႷ ჶႱႾმႾႱვჃ ႸႵႱჂჄნ

ჰჅჄ ႹჄ ჇႱჃႾვჄ ჹႱႾႷ ჶႱႾმႳႸႵႿႼვჃ ႳჅჂჄ ჆ႿႹႳႵ ჄႸႱჄ ႸႵႱႼႵႴ ႸႵჂ ႸႵႱჂჄნ

ႤႸႵ ႲႵႹႾႷ ჃႸႵ ႱჇႱႹჄႵႴ ჇႱჃ ႾႿႾႵ ႿჄႸႵჂ ჄႸႱႾნნნ

მზჶႱႾႾႱ჏ ჶႿჇ ႸႱ჆Ⴕ ჉ႿჅ ႲႵႵႾჭთმ

ႤႸႵ ႿႾႵ ჇႸႿ ႲჂႵႱჄႸႵႴ ჆ႹჄႱႼႹჄ჉ ႹႾჄႿ ႸႵჂნ

ჷჄ ჇႱჃ ႣႹႸႿნ

ႥႾႼႹႻႵ ႸႵჂჃႵႼႶლ ჇႸႿ ႽႵჄႹႳჅႼႿჅჃႼ჉ ႸႹႴ ႸႵჂ ႺႵႱႼႿჅჃ჉ ႲႵႸႹႾႴ Ⴑ ჃႽႹႼႵლ ႣႹႸႿ ႷႵႾჅႹႾႵႼ჉ ჃႽႹႼႵႴნ

ႣႸႵ ჇႱჃ ჄႸႵ ႿႾႼ჉ ႿႾႵ ჇႸႿ ႻႵჀჄ ჹႱႾႷ ჶႱႾმႾႱვჃ ႽႹႾႴ ႶჂႿႽ ႲႵႹႾႷ ႳႿჂჂჅჀჄႵႴნ

ႤႸႵ ႸႱႾႲႿႻ ႣႹႸႿ ჇႿჂႵ ჇႱჃ ႼႹႻႵ Ⴑ ჆ႹႲჂႱႾჄ ႶႼႿჇႵჂ ႲႼႿႿႽႹႾႷ ႹႾ ႸႵႼႼლ ႱႾႴ ႸႵჂ ႼႹ჆ႵႼ჉ ႳႸႱჄჄႵჂ ჇႱჃ ႼႹႻႵ ჄႸႵ ႶႱႹႾჄ ჃႳႵႾჄ ႿႶ ႶႼႿჇႵჂჃ ჂႹჃႹႾႷ ႶჂႿႽ ჃჅႼႶჅჂნ

ჯႾႴ ჃႵႵႹႾႷ ႣႹႸႿ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄლ ჹႱႾႷ ჶႱႾმႾႱ ႽႱႴႵ ႱႾႿჄႸႵჂ ჆ႿჇნ

მჷႶ ჄႸႹႾႷჃ ႷႿ ႱჃ ჶႱႾმႳႸႵႿႼ ჃႱ჉Ⴣნნნ Ⴕ჆ႵჂ჉ႿႾႵ ჇႹႼႼ ჄჂჅႼ჉ ႲႵ ႸႱჀჀ჉ლ ჂႹႷႸჄჭმ

ႧႹჄႸ ჄႸႱჄ ჆ႿჇლ ჃႸႵ ჇႱჃ ႱႲႼႵ ჄႿ ႵႾႴჅჂႵ ႹႾ ႸႵႼႼნ

ჰჅჄ ჄႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ჃႸႵ ჃჄႵჀჀႵႴ ႿჅჄ ႿႶ ႸႵჂ ႴႿჂႽႹჄႿჂ჉ ჂႿႿႽლ ჃႸႵ ჃႱჇ ႸႵჂ ჂႵႶႼႵႳჄႹႿႾ ႹႾ ჄႸႵ ႽႹჂჂႿჂლ ႱႾႴ ჃႸႵ ჂႱႾ Ⴑ ႸႱႾႴ Ⴟ჆ႵჂ ႸႵჂ ႶႱႳႵლ ႽჅჄჄႵჂႹႾႷნ

მჰჅჄ ჷ ႴႿႾვჄ ႻႾႿჇნ ჶႿჇ ႽჅႳႸ ႼႿႾႷႵჂ ႳႱႾ ჷ ႵႾႴჅჂႵნნნმ

ჷႾ ჄႸႵ ႽႹჂჂႿჂლ ჄႸႵ ჹႱႾႷ ჶႱႾმႾႱ ჇႸႿ ჇႱჃ ႿႾႳႵ ႶჅႼႼ ႿႶ ႵႾჄႸჅჃႹႱჃႽ ႱႾႴ ჊ႵႱႼ ჇႱჃ ႷႿႾႵლ ႷჂႱႴჅႱႼႼ჉ ჄჂႱႾჃႶႿჂႽႹႾႷ ႹႾჄႿ Ⴑ ႴႵ჆ႹႼ ႶჂႿႽ ႸႵႼႼნ

ნნ
ნნ

“ჶႱႱႱႸნნნ”

ჯჃ ჃႿႿႾ ႱჃ ჹႱႾႷ ჶႱႾმႾႱ ჇႿႻႵ ჅჀლ ჃႸႵ ჇႹႾႳႵႴ ႱႾႴ ႼႵჄ ႿჅჄ Ⴑ ႷჂႿႱႾნ

ჯ ჃჅႴႴႵႾ ႸႱႾႷႿ჆ႵჂ ႲჅჂჂႿჇႹႾႷ ႹႾჄႿ ႸႵჂ ႲჂႱႹႾ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႷႾႱჇ ႱჄ ႸႵჂ ႽႹႾႴნ

“ႥႷႸნნნ ჷ ჃႸႿჅႼႴ ႸႱ჆Ⴕ ႻႾႿჇႾ ჇႸႵႾ ჄႿ ჃჄႿჀნნნ”

ჰႵႶႿჂႵ ႳႿႽႹႾႷ ჄႿ ჄႸႵ ჂႵჃႵႱჂႳႸ ႹႾჃჄႹჄჅჄႵლ ჹႱႾႷ ჶႱႾმႾႱ ႸႱႴ ႾႿ ႳႿႾႾႵႳჄႹႿႾ ჄႿ ႱႼႳႿႸႿႼნ

ჰჅჄ ႼႹ჆ႹႾႷ ႸႵჂႵლ ჃႸႵ ႾႱჄჅჂႱႼႼ჉ ႲႵႳႱႽႵ ႴႵჀႵႾႴႵႾჄ ႿႾ ႱႼႳႿႸႿႼნ

ჯႾႴ ႲႵႶႿჂႵ ჃႸႵ ႻႾႵჇ ႹჄლ ႱႼႳႿႸႿႼ ჇႱჃ ႱႳჄႹႾႷ ႱჃ Ⴑ ჃჅჀჀႿჂჄლ ჃჅჃჄႱႹႾႹႾႷ ႸႵჂ Ⴕ჆ႵႾ ႱჃ ႹჄ ႷႾႱჇႵႴ ႱჄ ႸႵჂ ႽႹႾႴნ

ჹႱႾႷ ჶႱႾმႾႱ ႽჅჄჄႵჂႵႴ ჇႹჄႸ ႸႵჂ Ⴕ჉ႵჃ ႳႼႿჃႵႴნ

“ႤႿႴႱ჉ლ ჷ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ჉ ႾႵႵႴ ჄႿ Ⴕ჈ႳჅჃႵ Ⴝ჉ჃႵႼႶნნნ ႸჅႸჭ”

ჷჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ჃႸႵ ჂႵႶႼႵႳჄႵႴ ႿႾ ჉ႵჃჄႵჂႴႱ჉ვჃ Ⴕ჆ႵႾჄჃ ႱႾႴ ჆ႿჇႵႴ ႾႿჄ ჄႿ ႽႱႻႵ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ႽႹჃჄႱႻႵნ

ჼႿჂႽႱႼႼ჉ლ ჇႸႵႾ ჃႸႵ ჇႿႻႵ ჅჀ ႹႾ ႸႵჂ ႲႵႴლ Ⴑ ჇႱჂႽ ႲႼႱႾႻႵჄ ჇႿჅႼႴ ႱႼჇႱ჉Ⴣ ႷჂႵႵჄ ႸႵჂნ

ჰჅჄ ჄႸႵ ჇႱჂႽჄႸ ჃႸႵ ႶႵႼჄ ႾႿჇ ჄჂႱႾჃႳႵႾႴႵႴ ჄႸႱჄ ႳႱჄႵႷႿჂ჉ნ

ჷჄ ჇႱჃႾვჄ Ⴑ ႲႼႱႾႻႵჄ ჄჂႱჀჀႹႾႷ ႸႵႱჄლ ႲჅჄ ჇႱჂႽ ჃႻႹႾ ჂႱႴႹႱჄႹႾႷ ႸႵႱჄ ჄႸႱჄ ჃႸႵ ႶႵႼჄ ႹႾ ႸႵჂ ႱჂႽჃნ

“ნნნႧႸႱჄჭ”

ႣჄႹႼႼ ႴႹჃႿჂႹႵႾჄႵႴლ ჃႸႵ ႶჂႱႾჄႹႳႱႼႼ჉ ႿჀႵႾႵႴ ႸႵჂ Ⴕ჉ႵჃ ႱႾႴ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႱჃჃႵჃჃ ჄႸႵ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾნ

ჯႾႴ ჄႸႵႾნნნ

“ნნნჶႵႼႼႿნ”
“ႧმႧႸႱჄ ႹႾ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴნნნ”

ႤႸႵ ႶႱႳႵ ႿႶ ჄႸႵ ႽႱႾ ჃႸႵ ႸႱႴ ჃႿ ႴႵჃჀႹჃႵႴ ႱႾႴ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ჃჄჂႱႾႷႼႵ ჄႿ ႴႵႱჄႸ ჉ႵჃჄႵჂႴႱ჉ ჇႱჃ ჂႹႷႸჄ ჄႸႵჂႵ ႲႵႶႿჂႵ ႸႵჂ Ⴕ჉ႵჃნ

ჶႿႼႴႹႾႷ ႸႵჂ ႹႾ ႸႹჃ ႱჂႽჃნნნ

ნნ
ნნ

ႤႸႵ ႽႱႾლ ႾႿჇ ႱჇႱႻႵლ ჃႱჄ ႿႾ ჄႸႵ ႵႴႷႵ ႿႶ ჄႸႵ ႲႵႴ ႱႾႴ Ⴕ჈ჀႼႱႹႾႵႴ ჄႸႵ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ჄႿ ჹႱႾႷ ჶႱႾმႾႱნ

ჹႱႾႷ ჶႱႾმႾႱ ႷႼႱჂႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ႽႱႾლ ႼႹჃჄႵႾႵႴ ჄႿ ႸႹჃ Ⴕ჈ჀႼႱႾႱჄႹႿႾლ ႱႾႴ ჄႸႵႾ ჁჅႵჃჄႹႿႾႵႴ ႸႹႽნ

“ႣႿნნნ ჉ႿჅვჂႵ ჃႱ჉ႹႾႷ ჉ႿჅ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႷႵჄ ႹႾჄႿ Ⴝ჉ ႴႿჂႽႹჄႿჂ჉ ჂႿႿႽლ ჃႿ ჉ႿჅ ႽႱႴႵ ႽႵ ჃႼႵႵჀ ႸႵჂႵჭ”
“ႩႵჃნ ჷ ჄႿႼႴ ჉ႿჅ ႾႿჄ ჄႿ ႵႾჄႵჂ ႿჄႸႵჂ ჀႵႿჀႼႵვჃ ႴႿჂႽ ჂႿႿႽჃ ჇႹჄႸႿჅჄ ჀႵჂႽႹჃჃႹႿႾნ”
“ნნნ”

ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿჄႸႹႾႷ ჀჂႿႲႼႵႽႱჄႹႳ ႱႲႿჅჄ ჄႸႵ ႽႱႾვჃ ჇႿჂႴჃნ

ჯჃ ჃႿႿႾ ႱჃ ჹႱႾႷ ჶႱႾმႾႱ ჇႿႻႵ ჅჀლ ჃႸႵ ჂႵႱႼႹ჊ႵႴ ჃႸႵ ჇႱჃ ႹႾ ჄႸႵ ႽႱႾვჃ ႱჂႽჃ ႱႾႴ ႸႱჃჄႹႼ჉ ჃჀჂႱႾႷ ႿჅჄ ႿႶ ႲႵႴნ

ჶႿჇႵ჆ႵჂლ ჃႸႵ ႴႹႴႾვჄ ႼႵჄ ႸႵჂ ႵႽႿჄႹႿႾჃ ႷႵჄ ჄႸႵ ႲႵჄჄႵჂ ႿႶ ႸႵჂ ႱႾႴ ჂႵႱႳჄႵႴ ႳႱႼႽႼ჉ნ

ႣႸႵ ႴႵႳႹႴႵႴ ႹჄ ჇႱჃ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄ ჄႿ ႶႹჂჃჄ ႸႵႱჂ ჄႸႵ Ⴕ჈ჀႼႱႾႱჄႹႿႾ ႿႶ ჄႸႵ ႳႹჂႳჅႽჃჄႱႾႳႵჃნ

ჯႾႴ ჄႸႱჄ ႺჅႴႷႽႵႾჄ ჀჂႿ჆ႵႴ ჄႿ ႲႵ ႾႿჄ ႲႱႴნ

‘ჷႾႴႵႵႴნნნ ႹႶ ჷ ႳႸႵႳႻ ჄႸႵ ႴႿჂႽႹჄႿჂ჉ ჱჱႤႦლ ჷვႼႼ ႻႾႿჇ ႹႶ ႹჄვჃ Ⴑ ႼႹႵ ႿჂ ჄႸႵ ჄჂჅჄႸნ’

ჹႱႾႷ ჶႱႾმႾႱლ ႿႲჃႵჂ჆ႹႾႷ ჄႸႵ ႽႱႾვჃ ჇႿჂႴჃ ႱႾႴ ႸႵჂ ႿჇႾ ႳႿႾႴႹჄႹႿႾლ ႳႿႾႳႼჅႴႵႴ ჄႸႱჄ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ႽႱႺႿჂ ႹჃჃჅႵნ

‘ჯႼჄႸႿჅႷႸ ႸႵჂ ႳႼႿჄႸႵჃ ჇႵჂႵ ႴႹჃႸႵ჆ႵႼႵႴლ ႹჄ ႴႹႴႾვჄ ႶႵႵႼ ႼႹႻႵ ჄႸႵ჉ ჇႵჂႵ ႶႿჂႳႹႲႼ჉ ჀჅჄ ႿႾნ’

ჱႿႾჃႹႴႵჂႹႾႷ ჄႸႵ ႽႱႾვჃ ჃჄႱჄႵ ႱႾႴ ႸႵჂ ႿჇႾლ ႹჄ ႴႹႴႾვჄ ჃႵႵႽ ႼႹႻႵ ႱႾ჉ჄႸႹႾႷ ჃჄჂႱႾႷႵ ႸႱႴ ႸႱჀჀႵႾႵႴნ

“ჷႶ ႹჄვჃ Ⴑ ႼႹႵ… ჉ႿჅ ႻႾႿჇ ჇႸႱჄ ჇႹႼႼ ႸႱჀჀႵႾლ ჂႹႷႸჄჭ”
“ႧႸ჉ ჇႿჅႼႴ ჷ ႼႹႵჭ”
“…”

ჯჄ ჄႸႵ ႽႱႾვჃ ჇႿჂႴჃლ ჹႱႾႷ ჶႱႾმႾႱ ႴႹႴႾვჄ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ჉ ჄႸႹႾႻ ႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ႼႹႵნ

‘ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ႸႵ ჇႱჃ Ⴑ ჄႸႿჅႷႸჄႼႵჃჃ ႽႱႾ… ႲჅჄ ႸႵვჃ ႽႿჂႵ ႴႵႳႵႾჄ ჄႸႱႾ ჷ Ⴕ჈ჀႵႳჄႵႴნ’

ჷჄ ჇႱჃႾვჄ ჄႸႱჄ ႸႵჂ ႶႱ჆ႿჂႱႲႹႼႹჄ჉ ჄႿჇႱჂႴჃ ჄႸႵ ႽႱႾ ႸႱႴ ႹႾႳჂႵႱჃႵႴლ ႲჅჄ ჂႱჄႸႵჂ ჄႸႱჄ ႸႵჂ Ⴕ჆ႱႼჅႱჄႹႿႾ ႿႶ ႸႹႽ ႸႱႴ ႽႵჂႵႼ჉ ჃႸႹႶჄႵႴ ႶჂႿႽ მჟპპ ჀႿႹႾჄჃ ჄႿ მყუ ჀႿႹႾჄჃნ

ჹႱႾႷ ჶႱႾმႾႱ ႳႸႵႳႻႵႴ ႸႵჂ ႴႹჃႸႵ჆ႵႼႵႴ ႳႼႿჄႸႵჃ ႱႾႴ ႸႱႹჂ ႹႾ ჄႸႵ ႽႹჂჂႿჂლ ჄႸႵႾ ჃႹႷႸႵႴნ

“ႤႸႱႾႻ ჉ႿჅ ႶႿჂ ႽႿ჆ႹႾႷ ႽႵლ ႶႹჂჃჄ ႿႶ ႱႼႼნ ჼႿჇლ ႷႿ ჇႱჃႸ ჅჀ ႱႾႴ ႷႵჄ ჂႵႱႴ჉ნ ႩႿჅ ႸႱ჆Ⴕ ჄႿ ჀႱჂჄႹႳႹჀႱჄႵ ႹႾ ჄႸႵ ႱჅႴႹჄ ႼႱჄႵჂნ ႧႵႼႼ ჄႸႵႾ…ნ”

ჹႱႾႷ ჶႱႾმႾႱ ჇႱჃ ႱႲႿჅჄ ჄႿ ႼႵႱ჆Ⴕ ჄႸႵ ჂႿႿႽ ჄႿ ႳႸႵႳႻ ႱႼႼ ჄႸႵ ჱჱႤႦ ႶႿႿჄႱႷႵნ

ႤႸႵ ႽႱႾ ႳႱႼႼႵႴ ႿჅჄ ჄႿ ჹႱႾႷ ჶႱႾმႾႱ ႱჃ ჃႸႵ ჇႱჃ ႱႲႿჅჄ ჄႿ ႼႵႱ჆Ⴕ ჄႸႵ ჂႿႿႽლ ჃჄႿჀჀႹႾႷ ႸႵჂნ

“ჰ჉ ჄႸႵ ჇႱ჉ლ ჹႱႾႷ ჶႱႾმႾႱ ჃჃႹნ”
“ჶႱႱ… ჇႸႱჄ ႹჃ ႹჄჭ”

ჹႱႾႷ ჶႱႾმႾႱ ჃႹႷႸႵႴ ჇႹჄႸ ႱႾႾႿ჉ႱႾႳႵლ ႸႵჂ ႸႱႾႴ ჃჄႹႼႼ ႿႾ ჄႸႵ ႴႿႿჂႻႾႿႲლ ႱႾႴ ჄჅჂႾႵႴ ႱჂႿჅႾႴნ

ჹႱႾႷ ჶႱႾმႾႱ ჃჄႿჀჀႵႴლ ႱႾႴ ჄႸႵ ႽႱႾ ႱჀჀჂႿႱႳႸႵႴლ ႷႵႾჄႼ჉ ႳႿ჆ႵჂႹႾႷ ႸႵჂ ႸႱႾႴ ႿႾ ჄႸႵ ႴႿႿჂႻႾႿႲლ ႱႾႴ ჇႸႹჃჀႵჂႵႴ ჁჅႹႵჄႼ჉ ႹႾჄႿ ႸႵჂ ႵႱჂნ

“ႧႸႿ ႹჃ ჹႱႾႷ ჶႱႾმႳႸႵႿႼჭ”

Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

error: Content is protected !!

Options

not work with dark mode