“ჷ ႴჂႱႾႻ ჃႿ ႽჅႳႸლ ႵჄ Ⴝ ႲႿႴ ႶႵႵႼჃ ႼႹႷႸჄნ”
ႤႸႱჄ ჇႱჃ Ⴝ ႶႹჂჃჄ ჄႸႿჅႷႸჄლ ჅჄჄႵჂႵႴ ႱႼႿჅႴ ႱჃ ჷ ႳႱჂჂႹႵႴ ჹႱႾႷ ჶႱႾმႾႱ ႿႾ Ⴝ ႲႱႳႻნ
ჷ ႳႱჂჂႹႵႴ ჹႱႾႷ ჶႱႾმႾႱლ ჇႸႿ ჇႱჃ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ჅႾႳႿႾჃႳႹႿჅჃლ ႱႼႽႿჃჄ ႱჃ ႹႶ ႴႵႱႴლ ႿႾ Ⴝ ႲႱႳႻ ႱႾႴ ႸႵႱႴႵႴ ႶႿჂ ჄႸႵ ႴႿჂႽႹჄႿჂნ
ႤႸႵ ႴჂႹႾႻႹႾႷ ჃႵჃჃႹႿႾლ ჇႸႹႳႸ ႲႵႷႱႾ ჂႹႷႸჄ ႱႶჄႵჂ ႴႹႾႾႵჂლ ჇჂႱჀჀႵႴ ჅჀ ႱჄ ႽႹႴႾႹႷႸჄნ
‘ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ჷ ႸႱႴ Ⴑ ႳႿႽჀႵჄႹჄႹႵ ჃჀႹჂႹჄ ჄႿႿნ ჰჅჄ ჄႸႵ ႼႵႵႼ ႹჃ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄლ ჄႸႵ ႼႵႵႼნნნ’
ჼႿჂႽႱႼႼლ ჄႸႵ ႴჂႹႾႻႹႾႷ ჇႿჅႼႴ ႴჂႱႷ ႿႾ ჅႾჄႹႼ რ ႿჂ ს ჯ჻ლ ႲჅჄ ႵႵჂႿႾႵ ჀႱჃჃႵႴ ႿჅჄ ႵႱჂႼ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿႶ ႽႵნ
ႣႹႾႳႵ ჷ ჇႱჃ ჀႵჂႶႵႳჄႼ ႶႹႾႵ ႴჅჂႹႾႷ ჄႸႵ ႴჂႹႾႻႹႾႷ ჃႵჃჃႹႿႾლ ႹჄ ႱႳჄჅႱႼႼ ჃჀჅჂჂႵႴ ჄႸႵႹჂ ႳႿႽჀႵჄႹჄႹႵ ჃჀႹჂႹჄნ
ჯჃ Ⴑ ჂႵჃჅႼჄლ ჄႸႵ ႴჂႱႾႻ ႶႱჂ ႽႿჂႵ ჄႸႱႾ ჅჃჅႱႼნნნ
ჯჃ ჷ ႳႱჂჂႹႵႴ ჹႱႾႷ ჶႱႾმႾႱლ ჷ ႼႿႿႻႵႴ ႱჂႿჅႾႴნ
ჯჃ ႵჀႵႳჄႵႴ ႿႶ Ⴑ ჂႵჃႵႱჂႳႸ ႹႾჃჄႹჄჅჄႵლ ჁჅႹჄႵ Ⴑ ႶႵჇ ჂႵჃႵႱჂႳႸႵჂჃ ႹႾ ჇႸႹჄႵ ႷႿჇႾჃ ჇႵჂႵ ႽႿႹႾႷ ႱႲႿჅჄნ
ႤႸႵჂႵ ჇႵჂႵ ႵႵႾ ჀႵႿჀႼႵ ჇႸႿ ႸႱႴ ႺჅჃჄ ჇႿႻႵႾ ჅჀ ႱႾႴ ჇႵჂႵ ႵႵჂႳႹჃႹႾႷნ
ჯႾႴ ჄႸႵ ႷႱႵჃ ႳႿႾႵჂႷႹႾႷ ႿႾ ႽႵნნნ
‘ႧႵႼႼლ ჃჅჂႵႼ ჄႸႵ ჇႿჅႼႴႾვჄ ჄႸႹႾႻ ჷვႽ ႴႿႹႾႷ ႱႾჄႸႹႾႷ ჃჄჂႱႾႷႵლ ჂႹႷႸჄჭ’
ჷ ჇႱჃ ႴჂႵჃჃႵႴ ႹႾ Ⴑ ჂႵჃႵႱჂႳႸႵჂვჃ ჅႾႹႶႿჂႽლ ჃႹႽႹႼႱჂ ჄႿ ჹႱႾႷ ჶႱႾმႾႱვჃნ
ჰჅჄ ჄႸႵ ჀჂႿႲႼႵႽ ჇႱჃ ჹႱႾႷ ჶႱႾმႾႱვჃ ႴႹჃჄႹႾႳჄႹႵ ႶႵႱჄჅჂႵჃნ
‘ჶႵჂ ႸႱႹჂ ႳႿႼႿჂ ႹჃ ႹႲჂႱႾჄლ ჇႸႹႳႸ ႹჃ ႾႹႳႵნნნ ႲჅჄ ႹႾ ჄႹႽႵჃ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃლ ႹჄვჃ Ⴑ ႴႹჃႱႴႱႾჄႱႷႵნ’
ჹႱႾႷ ჶႱႾმႾႱვჃ ჂႵႴ ႸႱႹჂ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ႴჂႱჇ ჀႵႿჀႼႵვჃ ႱჄჄႵႾჄႹႿႾ ႽჅႳႸ ႽႿჂႵნ
ჯჃ ჄႸႵ ႸႵႱႴ ႿႶ Ⴑ ჂႵჃႵႱჂႳႸ ႹႾჃჄႹჄჅჄႵლ ႽႱႾ ჀႵႿჀႼႵ ჇႿჅႼႴ ႱႼჂႵႱႴ ႻႾႿჇ ჄႸႵ ႹႴႵႾჄႹჄ ႿႶ ჄႸႵ ჇႿႽႱႾ ჷ ჇႱჃ ႳႱჂჂႹႾႷნ
ჶႿჇႵႵჂლ ႵႵჂႿႾႵ ႺჅჃჄ ჃჄႱჂႵႴ ႹႾჄႵႾჄႼ ႱჄ ჹႱႾႷ ჶႱႾმႾႱ ႱႾႴ ႽႵლ ႲჅჄ ႾႿ ႿႾႵ ჃჀႵႳႹႶႹႳႱႼႼ ჃჄႿჀჀႵႴ ჅჃნ
‘ჼႿჇ ჄႸႱჄ ჷ ჄႸႹႾႻ ႱႲႿჅჄ ႹჄლ ႹჄვჃ ႷႿႿႴ ჄႿ ႸႱႵ ႱႾ ႱႼႹႲႹნნნ’
ႧႹჄႸ ႱႼႼ ჄႸႵჃႵ ႵႵჃ ႿႾ ႽႵლ ჄႸႵ ჇႿჅႼႴႾვჄ ႽႹჃჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴ ჄႸႱჄ ჷ ჇႱჃ ႴႿႹႾႷ ႱႾჄႸႹႾႷ ჃჄჂႱႾႷႵნ
ჯჃ ჷ ჇႱႼႻႵႴლ ႳႱჂჂႹႾႷ ჹႱႾႷ ჶႱႾმႾႱ ჇႹჄႸ ჄႸႱჄ ჃႵႾჃႵ ႿႶ ჂႵႼႹႵႶლ ჯჂႽႿႾႹႱვჃ ႿႹႳႵ ჂႵႱႳႸႵႴ ႽႵნ
ႫჰჅჄ ჇႸ ႴႹႴႾვჄ ႿჅ ႱႳႳႵჀჄ ჄႸႱჄ ႿႶႶႵჂ ႵႱჂႼႹႵჂჭႭ
‘ნნნჽႶႶႵჂჭ’
ჷ ჇႱჃႾვჄ ႱჃႻႹႾႷ ႱႷႱႹႾ ႲႵႳႱჅჃႵ ჷვႴ ႶႿჂႷႿჄჄႵႾნ
ჷ ႱჃႻႵႴ ႲႵႳႱჅჃႵ ჷ ჁჅႵჃჄႹႿႾႵႴ ჇႸႵჄႸႵჂ ႹჄ ႳႿჅႼႴ ႵႵႾ ႲႵ ႳႱႼႼႵႴ ႱႾ ႿႶႶႵჂნ
ჼႱჄჅჂႱႼႼლ ჯჂႽႿႾႹႱ ჅႾႴႵჂჃჄႿႿႴ ჄႸႵ ႹႾჄႵႾჄ ႲႵႸႹႾႴ Ⴝ ჇႿჂႴჃ ႱႾႴ ႳႿႾჄႹႾჅႵႴ ჄႸႵ ႳႿႾႵჂჃႱჄႹႿႾ ჀႵჂႶႵႳჄႼნ
ႫႧႵႼႼლ ႹჄ ႽႹႷႸჄ ႲႵ ႵჄჂႵႽႵლ ႲჅჄ ႹჃႾვჄ ჄႸႵჂႵ Ⴑ ჀႿჃჃႹႲႹႼႹჄ ႹჄ ႳႿჅႼႴ ႲႵ ႸႵႼჀႶჅႼ ႹႾ ჄႸႵ ႵႾႴჭႭ
‘ჶႵႼჀႶჅႼნნნ’
ႤႸႵ ႿႶႶႵჂ ჷ ჂႵႳႵႹႵႴლ ჇႸႹႳႸ ႴႹႴႾვჄ ႶႵႵႼ ႼႹႻႵ ႱႾ ႿႶႶႵჂ ႱჄ ႱႼႼლ ჇႱჃნნნ
მჷვႼႼ ႻႵႵჀ ჃႵჄჄႹႾႷ ႿჅ ჅჀნ ჲႿ ႿჅ ჇႱႾჄ ჄႿ ჄჂ ჹႱႾႷ ჶႱႾმႾႱჭმ
ჯႾ ႹႾႳႿႽჀჂႵႸႵႾჃႹႲႼႵ ႿႶႶႵჂ ႶჂႿႽ Ⴑ ႸჅႽႱႾ ჇႸႿჃႵ ႹႾჄႵႾჄႹႿႾჃ ჇႵჂႵ ჅႾႻႾႿჇႾნ
ჷ ჂႵႺႵႳჄႵႴ ჄႸႱჄ ႿႶႶႵჂლ ႳჅჄჄႹႾႷ ႹჄ ႿႶႶ ჇႹჄႸ Ⴑ ႿႹႳႵ ჃႸႱჂჀႵჂ ჄႸႱႾ Ⴑ ႻႾႹႶႵნ
მჷვႼႼ ჀჂႵჄႵႾႴ ჷ ႴႹႴႾვჄ ႸႵႱჂ ჄႸႱჄნმ
ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ჄჂႱႳႵ ႿႶ Ⴑ ჃႽႹႼႵ ႿႾ Ⴝ ႶႱႳႵ ჄႸႵႾნ
ႤႸႵ ႲႹႷႷႵჃჄ ჂႵႱჃႿႾ ჷ ჂႵႺႵႳჄႵႴ ႸႹჃ ႿႶႶႵჂ ჇႱჃნნნ
‘ႤႸႵჂႵვჃ ႾႿ ႾႵႵႴ ჄႿ ჄჂჅჃჄ Ⴑ ႾႵႳჂႿჀႸႹႼႹႱႳ ႷႱ ႲႱჃჄႱჂႴლ ႹჃ ჄႸႵჂႵჭ’
ჼႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ႽჅႳႸ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ႱႲႿჅჄ ႹჄლ ႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ႴႹჃჀႿჃႹჄႹႿႾ ჷ ჃႹႽჀႼ ႳႿჅႼႴႾვჄ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴნ
ႧႸႱჄ ႻႹႾႴ ႿႶ ႼႹႶႵ ჇႿჅႼႴ ႿႾႵ ႸႱႵ ჄႿ ႼႹႵ ჄႿ ჀႿჃჃႵჃჃ ჃჅႳႸ ႴႹჃჀႿჃႹჄႹႿႾჃ ჃႹႽჅႼჄႱႾႵႿჅჃႼჭ
ჸჅჃჄ ჄႸႹႾႻႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ႸႹჃ ႴႹჃჀႿჃႹჄႹႿႾ ჇႹႾႴႿჇ ႽႱႴႵ ႽႵ ჃႹႷႸნ
ႫႣჄႹႼႼლ ႹႶ ჄႸႵჂႵვჃ Ⴑ ႳႿႽჀႵჄႹჄႹႵ ჃჀႹჂႹჄლ ჇႿჅႼႴႾვჄ ႹჄ ႲႵ ႱႼჂႹႷႸჄ ჄႿ ჅჃႵ ႹჄჭ ჷ ჃჅჃჀႵႳჄ ႸႵ ႽႱႴႵ ჄႸႱჄ ႿႶႶႵჂ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿႶ ႸႹჃ ႳႿႽჀႵჄႹჄႹႵ ႶႵႵႼႹႾႷჃ ჄႿჇႱჂႴჃ ჹႱႾႷ ჶႱႾმႾႱნႭ
ჶႿჇႵႵჂლ ჷ ჅႾႴႵჂჃჄႿႿႴ ჯჂႽႿႾႹႱვჃ ჀႿႹႾჄნ
ႤႸႱჄ ႽႱႴႽႱႾ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႸႱჂႽ ႽႵ ႱႾჇႱნ
ჯჂႽႿႾႹႱ ႱႾႴ ჺႵႾႱ ჇႵჂႵ ჇႱჄႳႸႹႾႷ ႿႵჂ ႽႵ რტოქნ
ႣႹႾႳႵ ჷ ႸႱႴ ჄႸႵ ႱႲႹႼႹჄ ჄႿ ჂႵჃႿႼႵ ႱႾ ჀჂႿႲႼႵႽჃ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼლ ႼႹჃჄႵႾႹႾႷ ჄႿ ჄႸႵ ჂႵႱჃႿႾ ႶႿჂ ჄႸႵ ႿႶႶႵჂ ჇႱჃႾვჄ Ⴑ ႲႱႴ ႹႴႵႱნ
ჰჅჄნნნ
‘ႤႸႵ ႲႵჃჄ ჂႵჃჀႿႾჃႵ ჄႿ ჄႵႽჀჄႹႾႷ ႲႱႹჄ ႿႶႶႵჂႵႴ Ⴒ Ⴑ ჃჄჂႱႾႷႵ ႷჅ ႹჃ ჄႿ ႹႷႾႿჂႵ ႹჄნ’
ႫႥႾႴႵჂჃჄႿႿႴნ ჷ ჇႿႾვჄ ႲႿჄႸႵჂ ႿჅ ႱႾ ႶჅჂჄႸႵჂნႭ
‘ჰႿჄႸႵჂჭ ႧႵვჂႵ ႺჅჃჄ ႵႳႸႱႾႷႹႾႷ ႿჀႹႾႹႿႾჃნ’
ჯჂႽႿႾႹႱვჃ ჇႿჂႴჃ ႸႱႴ Ⴑ ჀႿႹႾჄ ჄႿ ჄႸႱჄ ႵჄႵႾჄნ
ჼႿჇლ ჇႹჄႸ ႺჅჃჄ ჹႱႾႷ ჶႱႾმႾႱ ჄႿ ႴႵႱႼ ჇႹჄႸლ ჹႱႾႷ ჶႱႾმႳႸႵႿႼ ჇႱჃ ჀჂႱႳჄႹႳႱႼႼ ႶႹႾႹჃႸႵႴნ
ჯჃ ႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ჃႸႿჂჄმჄႵჂႽ ႽႹჃჃႹႿႾლ ႱႾ ႸႹჄႳႸ ႹႾ ჄႸႵ ჀႼႱႾ ჇႿჅႼႴ ႵჄႵႾႴ ჄႸႵ ႴჅჂႱჄႹႿႾლ ႱႾႴ ႱႾ ႵჄႵႾႴႵႴ ႴჅჂႱჄႹႿႾ ჇႿჅႼႴ ჃႵႵჂႵႼ ႳႿႽჀჂႿႽႹჃႵ ႵႶႶႹႳႹႵႾႳნ
ႧႸႹႼႵ ႳႿႾႵჂჃႹႾႷ ჇႹჄႸ ჯჂႽႿႾႹႱლ ჷ ႱჂჂႹႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ႴႿჂႽႹჄႿჂნ
ႣჄႵჀჀႹႾႷ ႿჅჄ ႿႶ ჄႸႵ ႵႼႵႱჄႿჂლ ჄჇႿ ႴႿႿჂჃ ႱჀჀႵႱჂႵႴ ႲႵႶႿჂႵ Ⴝ ႵႵჃნ
ႤႸႵ ႼႵႶჄ ჇႱჃ ჹႱႾႷ ჶႱႾმႾႱვჃ ჂႿႿႽნ
ႤႸႵ ჂႹႷႸჄ ჇႱჃ Ⴝ ჂႿႿႽნ
ჷ ჃႸႿႿႻ ჹႱႾႷ ჶႱႾმႾႱლ ჇႸႿ ჇႱჃ ႿႾ Ⴝ ႲႱႳႻლ ႱႾႴ ႳႱႼႼႵႴ ႿჅჄ ჄႿ ႸႵჂნ
“ჹႱႾႷ ჶႱႾმႾႱმჃჃႹნ ႧႱႻႵ ჅჀნ ႧႵვჂႵ ႱჄ ႿჅჂ ჂႿႿႽნ”
“ჶႽჀႸნნნ”
ჷ ႸႱႴ ႵჀႵႳჄႵႴ ႹჄლ ႲჅჄ ჃႸႵ ჃჄႹႼႼ ႳႿჅႼႴႾვჄ ჇႱႻႵ ჅჀნ
ჷ ჃႸႿႿႻ ႸႵჂ ႽႿჂႵ ႹႷႿჂႿჅჃႼ Ⴑ ႶႵჇ ჄႹႽႵჃლ ႱႾႴ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႶႵႵႼ ႸႵჂ ႳႸႵჃჄნ
ႣႹႾႳႵ ჃႸႵ ჇႱჃ ჇႵႱჂႹႾႷ Ⴑ ჂႵჃႵႱჂႳႸႵჂვჃ ჅႾႹႶႿჂႽ ႱႾႴ Ⴑ ჇႸႹჄႵ ႷႿჇႾლ ჷ ႸႱႴ ჂႿჅႷႸႼ ႵჃჄႹႽႱჄႵႴ ႸႵჂ ჄႿ ႲႵ Ⴑ ჱმႳჅჀ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႿჅჄჃႹႴႵნ
ჰჅჄ ႱჃ ჷ ჃႸႿႿႻ ႸႵჂ ႱႾႴ ႶႵႼჄ ႸႵჂ ႲჂႱ ჀჂႵჃჃႹႾႷ ႱႷႱႹႾჃჄ ႸႵჂლ ჷ ႳႿჅႼႴ ႲႵ ႳႵჂჄႱႹႾნ
‘ჶႽႽნნნ Ⴑ ჂႵႷჂႵჄჄႱႲႼႵ ჃႿჅႼნ ႣႹႽႹႼႱჂ ჄႿ ჰႿႽმႹნ’
ჶႿჇႵႵჂლ ႺჅჃჄ ႺჅႴႷႹႾႷ Ⴒ ჇႸႱჄ ჷ ႶႵႼჄ ႱႷႱႹႾჃჄ Ⴝ ႲႱႳႻლ ႹჄ ႶႵႼჄ ჃႼႹႷႸჄႼ ႽႿჂႵ ႿႼჅႽႹႾႿჅჃ ჄႸႱႾ ჶႱႾ ჰႿႽვჃნ
ჷ ႳႿႾჄႹႾჅႵႴ ჄႿ ჃႸႱႻႵ ჹႱႾႷ ჶႱႾმႾႱლ ႶႵႵႼႹႾႷ ႸႵჂ ႳႸႵჃჄლ ႱႾႴ ႵႵႾჄჅႱႼႼნნნ
“ჶႽჀႸნნნ”
“ႤႸႹჃ ჇႿႾვჄ ႴႿნ ჷ ႳႱႾვჄ ႷႿ ႹႾჄႿ ჹႱႾႷ ჶႱႾმႾႱმჃჃႹვჃ ჂႿႿႽ ჂႹႷႸჄ ႾႿჇნ ႣႿლ ჷვႼႼ ႺჅჃჄ ႷႿ ჄႿ Ⴝ ჂႿႿႽ ႶႿჂ ႾႿჇნ ႥႾႴႵჂჃჄႿႿႴჭ”
“ნნნ”
ჹႱႾႷ ჶႱႾმႾႱ ႾႿႴႴႵႴ ჇႹჄႸ ႸႵჂ ႵႵჃ ႳႼႿჃႵႴნ
ჯႾႴ ჄႸႵ ႶႼჅႳჄჅႱჄႹႾႷ ႱႼჅႵნ
ძძძძძ
ჶჀႾႿჃႹჃ ჵႱჅႷႵშ ღფდ
ძძძძძ
ჸჅჃჄ ႽႱႻႹႾႷ ႸႵჂ ႾႿႴ ჅჃႵႴ ჅჀ ჟტდნ
‘ႧႵႼႼლ ჄႸႵჂႵ ႱჂႵ ჱჱႤႦჃ ႵႵჂჇႸႵჂႵ ႸႵჂႵ ႱႾჇႱლ ჃႿ ႹჄვჃ ႷႿႿႴ ჄႿ ႸႱႵ ႹჄ ႱჃ ႹႾჃჅჂႱႾႳႵნ’
ჷ ႳႱႾ ჂႵႶႹႼႼ ჄႸႵ ႷႱჅႷႵ ჄႿႽႿჂჂႿჇ ႱႾჇႱნ
ჱႿႾႶႹჂႽႹႾႷ ჹႱႾႷ ჶႱႾმႾႱვჃ ႾႿႴლ ჷ ႳႱჂჂႹႵႴ ႸႵჂ ႹႾჄႿ Ⴝ ჂႿႿႽნ
ჽႾႳႵ ႹႾჃႹႴႵ ჄႸႵ ႴႿჂႽႹჄႿჂლ ჷ ႲႵႷႱႾ ჃႵႱჂႳႸႹႾႷ ႶႿჂ ჄႸႵ ႲႵႴჂႿႿႽლ ჇႸႹႳႸ ჷ ႸႱႴႾვჄ ႵႵႾ ႸႱႴ Ⴑ ႳႸႱႾႳႵ ჄႿ ႼႿႿႻ ႱჄ ႵჄნ
‘ჵႿႿႴႾႵჃჃლ ႸႿჇ ႽႱႾ ჂႿႿႽჃ ႱჂႵ ჄႸႵჂႵნნნ’
ႤႸႵ ႴႿჂႽႹჄႿჂლ ჇႸႹႳႸ ႷჂႵႵჄႵႴ ႽႵ ჇႹჄႸ Ⴑ ႸჅႷႵ ႼႹႹႾႷ ჂႿႿႽ ႱႾႴ ႻႹჄႳႸႵႾლ ႸႱႴ Ⴑ ჄႿჄႱႼ ႿႶ ႶႿჅჂ ႴႿႿჂჃნ
ႤႸႵ ჀჂႿႲႼႵႽ ჇႱჃ ჄႸႱჄ ႵႱႳႸ ჇႱჃ ჃჀႱႳႵႴ ႶႱჂ ႱჀႱჂჄნ
ჰႵႸႹႾႴ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ႴႿႿჂ ჇႱჃ Ⴑ ႲႱჄႸჂႿႿႽნ
ჰႵႸႹႾႴ ჄႸႵ ჃႵႳႿႾႴ ႱႾႴ ჄႸႹჂႴ ႴႿႿჂჃ ჇႵჂႵ ႵႽჀჄ ჂႿႿႽჃ ჄႸႱჄ ႳႿჅႼႴ ႲႵ ჃႵჄ ჅჀ ႱჃ ჇႿჂႻჃႸႿჀჃნ
ჴႹႾႱႼႼლ ႱႶჄႵჂ ႿჀႵႾႹႾႷ ჄႸႵ ႶႿჅჂჄႸ ႴႿႿჂლ ჷ ႳႿჅႼႴ ႼႵჄ ႿჅჄ Ⴑ ჃႹႷႸ ႿႶ ჂႵႼႹႵႶნ
‘ჯჄ ႼႵႱჃჄ ჄႸႵჂႵვჃ Ⴑ ႲႵႴნ’
ჯ ႼჅჅჂႹႿჅჃ ႲႵႴ ჇႹჄႸ ႳჅჂჄႱႹႾჃლ ႳႿ ႼႹႷႸჄႹႾႷ ႹႼႼჅႽႹႾႱჄႹႾႷ ჄႸႵ ჃჅჂჂႿჅႾႴႹႾႷჃლ ႱႾႴ ႱჂႹႿჅჃ ႶჅჂႾႹჄჅჂႵ ႷჂႵႵჄႵႴ ႽႵნ
ჷ ႳႱჂႵႶჅႼႼ ႼႱႹႴ ჹႱႾႷ ჶႱႾმႾႱ ႿႾ ჄႸႱჄ ႲႵႴნ
ჹႱႾႷ ჶႱႾმႾႱლ ႼႹႾႷ ႼႹႽჀႼ ႿႾ ჄႸႵ ႲႵႴლ ჇႱჃნნნ
“ჶႽჀႸნნნ”
ႣႸႵ ჃႸႵႴ ჄႸႵ ႳႸႱჂႹჃႽႱ ჃႸႵ ႸႱႴ ჃႸႿჇႾ ႵႱჂႼႹႵჂლ ႸჅႷႷႵႴ ჄႸႵ ႲႼႱႾႻႵჄლ ႱႾႴ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ჂႵႵႼ ႹႾ ႸႱჀჀႹႾႵჃჃ ჇႹჄႸ Ⴑ ႶႱႹႾჄ ჃႽႹႼႵნ
ჷჃ Ⴑ ႳႿႽႶႿჂჄႱႲႼႵ ჀႼႱႳႵ ჄჂჅႼ ჇႸႵჂႵ ႸჅႽႱႾ ႸႱჀჀႹႾႵჃჃ ႼႹႵჃჭ
ჷ ჀჅჃႸႵႴ ჹႱႾႷ ჶႱႾმႾႱლ ჇႸႿ ჇႱჃ ႽႱႻႹႾႷ ჃჅႳႸ Ⴑ ႸႱჀჀ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾლ ჄႿ ჄႸႵ ჃႹႴႵნ
“ႥႷႸნნნ”
ჹႱႾႷ ჶႱႾმႾႱლ ႱႾႾႿႵႴ Ⴒ Ⴝ ჄႿჅႳႸლ ჇႱჃ ႾႵႵჂჄႸႵႼႵჃჃ ჀჅჃႸႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ჃႹႴႵნ
ႣႹႾႳႵ ჄႸႵ ႲႵႴ ჇႱჃ Ⴑ ႼႱჂႷႵ ႻႹႾႷ ჃႹႵ ႱႾჇႱლ ჀჅჃႸႹႾႷ ႸႵჂ ჇႿჅႼႴႾვჄ ႽႱႻႵ ႸႵჂ ႶႱႼႼ ႿႶႶ ჄႸႵ ႿჄႸႵჂ ჃႹႴႵნ
“ჶႵლ ႼႵჄვჃ ႲႿჄႸ ႷႵჄ ჃႿႽႵ ჃႼႵႵჀნ”
ჶႿႾႵჃჄႼლ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ჷ ႳႿჅႼႴ ႺჅჃჄ ჃႼႵႵჀ ႿႾ ჄႸႵ ჃႿႶႱ ႹႾ ჄႸႵ ႼႹႹႾႷ ჂႿႿႽლ ႲჅჄ ჄႸႹჃ ჇႱჃ Ⴝ ჂႿႿႽ ႱႾჇႱლ ႱႾႴ ႽႿჂႵ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄႼნნნ
‘ႣႹႾႳႵ ჄႸႵჂႵ ႱჂႵ ჱჱႤႦჃ ႱႾჇႱლ Ⴝ ႱႼႹႲႹ ჃႸႿჅႼႴ ႲႵ ႶႹႾႵნ’
ႤႸႹႾႻႹႾႷ ჄႸႱჄლ ჷ ႼႱ ႴႿჇႾ ႲႵჃႹႴႵ ႸႵჂლ ႳႿႵჂႵႴ ჹႱႾႷ ჶႱႾმႾႱვჃ ႳჅჂႼႵႴმჅჀ ႲႿႴ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႲႼႱႾႻႵჄლ ჄႸႵႾ ჄჅჂႾႵႴ ჄႸႵ ႿჄႸႵჂ ჇႱ ႱႾႴ ჁჅႹႵჄႼ ႳႼႿჃႵႴ Ⴝ ႵႵჃნ
ჯႾႴ ჄႸႵႾნნნ
‘ჯႼჂႹႷႸჄლ ႹჄვჃ ႴჂႵႱႽ ჄႹႽႵ’
ႫჷႶ ႱႾ ჀჂႿႲႼႵႽჃ ႱჂႹჃႵლ ჷ ჇႹႼႼ ႶႿჂႳႹႲႼ ჇႱႻႵ ႿჅნႭ
ჺႹჃჄႵႾႹႾႷ ჄႿ ჯჂႽႿႾႹႱვჃ ႱႼႱჂႽ ჀჂႵႹႵჇლ ჷ ႵႾჄႵჂႵႴ Ⴑ ႴჂႵႱႽ ჃჄႱჄႵნ
იიი
ჹႱႾႷ ჶႱႾმႾႱ ႼႿჃჄ ႲႿჄႸ ႸႵჂ ჀႱჂႵႾჄჃ ჃႹႽჅႼჄႱႾႵႿჅჃႼ ႹႾ ႸႵჂ ႳႸႹႼႴႸႿႿႴნ
ჶႵჂ ჀႱჂႵႾჄჃლ ჇႸႿჃႵ ႶႱႳႵჃ ჃႸႵ ႳႿჅႼႴ ႾႿ ႼႿႾႷႵჂ ჂႵႽႵႽႲႵჂლ ჇႵჂႵႾვჄ ჀႱჂჄႹႳჅႼႱჂႼ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄ ႱႾႽႿჂႵნ
ჷჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ Ⴑ ႼႹႵ ჄႿ ჃႱ ჃႸႵ ႴႹႴႾვჄ ႽႹჃჃ ჄႸႵႽლ ႲჅჄ ჃႸႵ ႴႹႴႾვჄ ႴჇႵႼႼ ႿႾ ჄႸႵ ჀႱჃჄნ
ჯႾႴ ႽႿჃჄ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄႼლ ႲႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ Ⴑ ႽႱႾ Ⴒ ႸႵჂ ჃႹႴႵ ჀჂႿჄႵႳჄႹႾႷ ႸႵჂლ ჃႸႵ ჇႱჃ ႱႲႼႵ ჄႿ ႽႿႵ ႶႿჂჇႱჂႴნ
ჷႾ ႸႵჂ ႳႸႹႼႴႸႿႿႴლ ჹႱႾႷ ჶႱႾმႳႸႵႿႼ ჇႱჃ ჄႸႱჄ ႻႹႾႴ ႿႶ ჀჂႵჃႵႾႳႵ ႶႿჂ ჹႱႾႷ ჶႱႾმႾႱნ
ႣႸႵ ႼႹႻႵႴ ႸႿჇ ႸႵ ႱႼჇႱჃ ႼႿႿႻႵႴ ႿჅჄ ႶႿჂ ႸႵჂლ ჃႿ ჃႸႵ ჃჄჅႴႹႵႴ ႱႾႴ ჇႿჂႻႵႴ ႶჂႱႾჄႹႳႱႼႼ ჄႿ ჃჄႱ Ⴒ ႸႹჃ ჃႹႴႵნ
ჰჅჄ ႱჄ ჃႿႽႵ ჀႿႹႾჄლ ჹႱႾႷ ჶႱႾმႳႸႵႿႼ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႳႸႱႾႷႵნ
ჹႱႾႷ ჶႱႾმႾႱ ჂႵႽႵႽႲႵჂႵႴ ႵႱႳჄႼ ჇႸႵႾ ჄႸႱჄ ჄჅჂႾႹႾႷ ჀႿႹႾჄ ჇႱჃნ
‘ႣႹႸႿნნნ’
ႣႹႸႿლ ჄႸႵ ႶႿ ჃჀႹჂႹჄ ჃႵႱႼႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ჃႸჂႹႾႵნ
ჹႱႾႷ ჶႱႾმႾႱლ ႱႼႿႾႷ ჇႹჄႸ ჹႱႾႷ ჶႱႾმႳႸႵႿႼლ ႱႳႳႹႴႵႾჄႱႼႼ ႷႿჄ ႼႿჃჄ ႹႾ ჄႸႵ ႽႿჅႾჄႱႹႾჃ ႱႾႴ ჃჄჅႽႲႼႵႴ ჅჀႿႾ ჄႸႵ ჃႸჂႹႾႵ ჇႸႵჂႵ ႣႹႸႿ ჇႱჃ ჃႵႱႼႵႴნ
ჯႾႴ ჃႹႽჅႼჄႱႾႵႿჅჃႼ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჅႾჃႵႱႼႹႾႷ ႿႶ ႣႹႸႿლ ႲႿჄႸ ჄႸႵႹჂ ႼႹႵჃ ჅႾႴႵჂჇႵႾჄ Ⴑ ႳႸႱႾႷႵნ
ჹႱႾႷ ჶႱႾმႳႸႵႿႼ ႲႵႳႱႽႵ Ⴑ ႽႱႾ ႿႲჃႵჃჃႵႴ ჇႹჄႸ ႣႹႸႿლ ႱႾႴ ႾႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ႸႱჂႴ ჹႱႾႷ ჶႱႾმႾႱ ჄჂႹႵႴლ ႸႵ ჇႿჅႼႴႾვჄ ႵႵႾ ჃჀႱჂႵ ႸႵჂ Ⴑ ႷႼႱႾႳႵნ
ჯჄ ჄႸႵ ჄႹႽႵლ ჃႸႵ ჅႾႴႵჂჃჄႿႿႴნ
ႤႸႵ ႳႸႱჂႽ ႿႶ ჄႸႵ ჃჀႹჂႹჄ ႾႱႽႵႴ ႣႹႸႿ ႱႾႴ ჄႸႵ ჀႿჇႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ႩႵႿჅႹႺჅ ჃႸႵ ჀႿჃჃႵჃჃႵႴნ
ჼႿჄ ႿႾႼ ჹႱႾႷ ჶႱႾმႳႸႵႿႼლ ႲჅჄ ႵႵႾ ჹႱႾႷ ჶႱႾმႾႱ ႸႵჂჃႵႼႶ ჇႱჃ ႳႱჀჄႹႱჄႵႴნ
ჶႿჇႵႵჂლ ჃႸႵ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ႵჂႱჃႵ ჄႸႵ ႺႵႱႼႿჅჃ ჄႸႱჄ ႸႱႴ ႶႵჃჄႵჂႵႴ ႹႾ ႸႵჂ ႸႵႱჂჄნ
ჯႾႴ ჄႸႱჄ ႺႵႱႼႿჅჃ ႷჂႵჇ ჃჄჂႿႾႷႵჂ ჇႹჄႸ ႵႱႳႸ ჀႱჃჃႹႾႷ ႴႱნ
ჰჅჄ ႹჄ ჇႱჃ ჇႸႹႼႵ ჃႸႵ ჇႱჃ ჃႿႽႵႸႿჇ ჃჅჀჀჂႵჃჃႹႾႷ ჄႸႱჄ ႺႵႱႼႿჅჃნ
მႩႿჅ ႶႹႾႱႼႼ ႷჂႱႴჅႱჄႵႴნმ
ႤႸႿჃႵ ჇႵჂႵ ჹႱႾႷ ჶႱႾმႳႸႵႿႼვჃ ჇႿჂႴჃ ჄႿ ჹႱႾႷ ჶႱႾმႾႱ ႱႶჄႵჂ ჃႸႵ ႷჂႱႴჅႱჄႵႴნ
ჯჄ ႱႾ ႱႷႵ ჇႸႵႾ ႿჄႸႵჂჃ ჇႵჂႵ ჃჄႹႼႼ ႹႾ ႸႹႷႸ ჃႳႸႿႿႼლ ჹႱႾႷ ჶႱႾმႾႱ ႷჂႱႴჅႱჄႵႴ ႶჂႿႽ ჅႾႹႵჂჃႹჄნ
ჯႾႴ ႶჂႿႽ Ⴑ ჇႿჂႼႴმჂႵႾႿჇႾႵႴლ ჄႿჀმჄႹႵჂ ჅႾႹႵჂჃႹჄ ႱჄ ჄႸႱჄნნნ
ႧႸႹႼႵ ႹჄ ჇႱჃ ჄჂჅႵ ჃႸႵ ႵႾႺႿႵႴ ჃჄჅႴႹႾႷლ ႸႵჂ ႴႵჃჀႵჂႱჄႵ ႵႶႶႿჂჄჃ ჇႵჂႵႾვჄ ჃႿႼႵႼ ႶႿჂ ჃႵႼႶმჃႱჄႹჃႶႱႳჄႹႿႾნ
ჹႱႾႷ ჶႱႾმႳႸႵႿႼნნნ ჄႸႵ ႴႵჃႹჂႵ ႶႿჂ ႸႹႽ ჄႿ ჀႱ ႸႵჂ ႵႵႾ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႱჄჄႵႾჄႹႿႾნ
ჶႿჇႵႵჂლ ჄႸႵ ჇႿჂႴჃ ჹႱႾႷ ჶႱႾმႳႸႵႿႼ ჃჀႿႻႵ ჄႿ ჹႱႾႷ ჶႱႾმႾႱ ႱႶჄႵჂ ჃႸႵ ႷჂႱႴჅႱჄႵႴ ႶჂႿႽ ჅႾႹႵჂჃႹჄ ჇႵჂႵႾვჄ ႳႿႾႷჂႱჄჅႼႱჄႹႿႾჃლ ႲჅჄ ႽႵჂႵႼ ႱႲႿჅჄ ჄႸႵ ჀჂႿႷჂႵჃჃ ႿႶ Ⴑ ჄႱჃႻნ
მჶႱႾႾႱლ ჷ ႾႵႵႴ ႿჅ ჄႿ ႷႵჄ Ⴑ ႺႿႲ ႱჄ ჵႿႽႹႾმჄႱႵვჃ ჂႵჃႵႱჂႳႸ ႹႾჃჄႹჄჅჄႵნმ
მნნნႧႸႱჄჭ ჻Ⴕჭმ
ჯ ჂႵჁჅႵჃჄ ჄႸႱჄ ჃႿჅႾႴႵႴ ႼႹႻႵ Ⴑ ႳႿႽႽႱႾႴნ
ჹႱႾႷ ჶႱႾმႾႱვჃ ႼႹႶႵ ჇႱჃ ႱႼჇႱჃ ႴႵႳႹႴႵႴ Ⴒ ჹႱႾႷ ჶႱႾმႳႸႵႿႼნ
ჳႵႾ ႷჂႱႴჅႱჄႹႾႷ ႵႱჂႼ ႶჂႿႽ Ⴑ ჇႿჂႼႴმჂႵႾႿჇႾႵႴლ ჄႿჀმჄႹႵჂ ჅႾႹႵჂჃႹჄ ჇႱჃ ჹႱႾႷ ჶႱႾმႳႸႵႿႼვჃ ჇႹႼႼნ
ჰჅჄ ჹႱႾႷ ჶႱႾმႾႱ ჅႾႴႵჂჃჄႿႿႴ ჄႸႱჄნ
ჷჄ ჇႱჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ჹႱႾႷ ჶႱႾმႳႸႵႿႼ ჀႿჃჃႵჃჃႵႴ ჄႸႵ ჀႿჇႵჂ ჄႿ ႳႸႱႾႷႵ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴ ჄႿ ჄႸႱჄ ႵჄႵႾჄნ
ჯႾႴ ჃႸႵ ႻႾႵჇ ჄႸႱჄ ჵႿႽႹႾმჄႱႵ ჇႱჃ ႱႾ ႿႲჃჄႱႳႼႵ ႹႾ ႳႸႱႾႷႹႾႷ ჄႸႱჄ ჇႿჂႼႴნ
მჳႵႾ ჇႹჄႸ Ⴝ ჀႿჇႵჂლ ჷ ႳႱႾვჄ ႱႳႳႵჃჃ ჵႿႽႹႾმჄႱႵვჃ ႳႵႾჄჂႱႼ ႶႱႳႹႼႹჄნმ
მႤႸႵႾ ჇႸ ႴႿႾვჄ ႿჅ ႱჃႻ ႣႹႸႿ ႶႿჂ ႸႵႼჀჭმ
მႤႸႱჄვჃ ႱႼჃႿ ႹႽჀႿჃჃႹႲႼႵნ ႣႹႸႿ ႳႱႾვჄ ႱႳႳႵჃჃ ჄႸႵ ႳႵႾჄჂႱႼ ႶႱႳႹႼႹჄ ႵႹჄႸႵჂმ
ჯ ჀႼႱႳႵ ႵႵႾ ჃჀႹჂႹჄჃ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႱႳႳႵჃჃნ
ჶႵ ჇႱჃ ჄჂႹႾႷ ჄႿ ჃႵႾႴ ჹႱႾႷ ჶႱႾმႾႱ ჄႿ ჃჅႳႸ Ⴑ ჀႼႱႳႵნ
ჰჅჄ ჹႱႾႷ ჶႱႾმႾႱნნნ
მႩႵჃლ ჷვႼႼ ჄჂ ჄႿ ႷႿ ႾႿ ႽႱჄჄႵჂ ჇႸႱჄნმ
ჷჄ ჇႱჃ ႿჅჄ ႿႶ Ⴑ ႴႵჃႹჂႵ ჄႿ ႲႵႳႿႽႵ ჹႱႾႷ ჶႱႾმႳႸႵႿႼვჃ ჇႹႼႼ ჄႸႱჄ ჃႸႵ ჂႹჃႻႵႴ ႴႱႾႷႵჂ ႱႾႴ ჀႼჅႾႷႵႴ ႹႾჄႿ ႵႾႵႽ ჄႵჂჂႹჄႿჂნ
ჵႵჄჄႹႾႷ ჄႸႵ ႺႿႲ ჇႱჃ ჃႽႿႿჄႸნ
ჯ ჇႿჂႼႴმჂႵႾႿჇႾႵႴ ჅႾႹႵჂჃႹჄლ ႱႾႴ ႵႵႾ Ⴑ ႷჂႱႴჅႱჄႵ ႿႶ Ⴑ ჂႵႼႱჄႵႴ ႴႵჀႱჂჄႽႵႾჄნ
ჷႾႶႹႼჄჂႱჄႹႾႷ ჵႿႽႹႾმჄႱႵვჃ ჂႵჃႵႱჂႳႸ ႹႾჃჄႹჄჅჄႵ ႹჄჃႵႼႶ ჇႱჃႾვჄ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄნ
ჰჅჄ ჹႱႾႷ ჶႱႾმႾႱ ႴႹႴႾვჄ ႻႾႿჇ ჄႸႵႾნ
ჯ ჀႼႱႳႵ ჄႵႵႽႹႾႷ ჇႹჄႸ ႴႵႹႼმႼႹႻႵ ႹႾႴႹႹႴჅႱႼჃლ ჇႸႵჂႵ ႿႾႵ ႳႿႾჃჄႱႾჄႼ ႳႼႱჃႸႵႴ ႱႾႴ ႳႿႽჀႵჄႵႴ ჇႹჄႸ ჄႸႵႽნ
ჯ ჀႼႱႳႵ ჃႿ ჄႵჂჂႹႲႼႵ ჄႸႱჄ ႵႵႾ ჂႵႱႼ ႴႵႹႼჃ ႹႾ ႸႵႼႼ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႱჃჄႿჅႾႴႵႴნ
ႤႸႱჄ ჇႱჃ ჵႿႽႹႾმჄႱႵვჃ ჂႵჃႵႱჂႳႸ ႹႾჃჄႹჄჅჄႵნ
ჹႱႾႷ ჶႱႾმႾႱლ ႿႶ ႳႿჅჂჃႵლ ႻႾႵჇ ႸႿჇ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄ Ⴑ ႳႿႽჀႵჄႹჄႹႵ ჃჀႹჂႹჄ ჇႱჃლ ႸႱႹႾႷ ႵႾჄႵჂႵႴ ჅႾႹႵჂჃႹჄ ႱჄ Ⴑ ႿჅႾႷ ႱႷႵნ
ჰჅჄ ჄႸႹჃ ჀႼႱႳႵ ჇႱჃ ႿႾ Ⴑ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႼႵႵႼნ
ჳႵჂ ႴႱლ ჃႸႵ ႸႱႴ ჄႿ ႲႵ ႿႾ ႵႴႷႵ ჄႿ ႱႿႹႴ ႸႱႹႾႷ ႸႵჂ ჄႸჂႿႱჄ ႲႹჄჄႵႾნ
ႣႸႵ ჂႵႱႳႸႵႴ Ⴑ ჀႿႹႾჄ ჇႸႵჂႵ ჃႸႵ ႳႿჅႼႴႾვჄ ჃႼႵႵჀ ႱჄ ႾႹႷႸჄ ჇႹჄႸႿჅჄ ႱႼႳႿႸႿႼნ
ჯჃ ჹႱႾႷ ჶႱႾმႾႱ ႲႵႳႱႽႵ ႹႾႳჂႵႱჃႹႾႷႼ ჇႿჂႾ ႿჅჄლ ႼႹႹႾႷ ႹႾ ჵႿႽႹႾმჄႱႵვჃ ჂႵჃႵႱჂႳႸ ႹႾჃჄႹჄჅჄႵლ ჃႸႵ ჂႵႱႼႹႵႴ ႿႾႵ ჄჂჅჄႸნ
მჶႱႾმႳႸႵႿႼნნნ ႸႵ ႺჅჃჄ ჄႸႿჅႷႸჄ ႿႶ ႽႵ ႱჃ Ⴑ ႴႹჃჀႿჃႱႲႼႵ ႳႱჂႴნმ
ჱႿჅႾჄႼႵჃჃ ჂႵჃႵႱჂႳႸႵჂჃნ
ჳႵႾ ჵႿႽႹႾმჄႱႵვჃ ჂႵჃႵႱჂႳႸ ႹႾჃჄႹჄჅჄႵლ ჇႸႹႳႸ ჇႱჃ ႵჄჂႱჄႵჂჂႹჄႿჂႹႱႼლ ႴႹႴႾვჄ ႵႱჃႹႼ ႴႹჃႽႹჃჃ ჂႵჃႵႱჂႳႸႵჂჃ ႿႾႳႵ ჄႸႵ ჇႵჂႵ ႱႳႳႵჀჄႵႴნ
ჶႿჇႵႵჂლ ႹႶ ჄႸႵႹჂ ჅჃႵႶჅႼႾႵჃჃ ჃႹႷႾႹႶႹႳႱႾჄႼ ႴႵႳჂႵႱჃႵႴ ႱႾႴ ႾႿ ჀႿჄႵႾჄႹႱႼ ჇႱჃ ჃႵႵႾლ ჂႵჃႵႱჂႳႸႵჂჃ ჇႿჅႼႴ ჃႹႽჀႼ ႴႹჃႱჀჀႵႱჂ ჇႹჄႸႿჅჄ Ⴑ ჄჂႱႳႵ ႱჄ ჃႿႽႵ ჀႿႹႾჄნ
ჹႱႾႷ ჶႱႾმႾႱ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႶႵႵႼ Ⴑ ჃႵႾჃႵ ႿႶ ႻႹႾჃႸႹჀ ჇႹჄႸ ჄႸႵႽ ႱჃ ჃႸႵ ჇႱჄႳႸႵႴ ჄႸႵႽნ
ႣႸႵ ႶႿჅႾႴ ႳႿႽႽႿႾ ႷჂႿჅႾႴ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႴႵႹႼჃლ ႱႾႴ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႱჄ ႻႹႾჃႸႹჀლ ჃႸႵ ჄႿႿ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႲႵ ჄႱႹႾჄႵႴ Ⴒ ႵႹႼნ
ჰჅჄ ႵႵႾ ႶႿჂ ჹႱႾႷ ჶႱႾმႾႱლ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ Ⴑ ჂႱ ႿႶ ႼႹႷႸჄნ
ჱႿႾჄႱႳჄ ႶჂႿႽ ჹႱႾႷ ჶႱႾმႳႸႵႿႼჭ
ႣႸႵ ႸႱႴ ႷႹႵႾ ჅჀ ႿႾ ჄႸႱჄ Ⴑ ႼႿႾႷ ჄႹႽႵ ႱႷႿნ
ჶႵჂ ႶႵႵႼႹႾႷჃ ႶႿჂ ჹႱႾႷ ჶႱႾმႳႸႵႿႼ ჃჄႹႼႼ ჂႵჃႹႴႵႴ ႴႵႵჀ ჇႹჄႸႹႾ ჹႱႾႷ ჶႱႾმႾႱვჃ ႸႵႱჂჄნ
ჰჅჄ ႹჄ ჇႱჃႾვჄ ჹႱႾႷ ჶႱႾმႳႸႵႿႼვჃ ႳჅჂჄ ႿႹႳႵ ჄႸႱჄ ႸႵႱႼႵႴ ႸႵჂ ႸႵႱჂჄნ
ႤႸႵ ႲႵႹႾႷ ჃႸႵ ႱჇႱႹჄႵႴ ჇႱჃ ႾႿႾႵ ႿჄႸႵჂ ჄႸႱႾნნნ
მზჶႱႾႾႱ ჶႿჇ ႸႱႵ ႿჅ ႲႵႵႾჭთმ
ႤႸႵ ႿႾႵ ჇႸႿ ႲჂႵႱჄႸႵႴ ႹჄႱႼႹჄ ႹႾჄႿ ႸႵჂნ
ჷჄ ჇႱჃ ႣႹႸႿნ
ႥႾႼႹႻႵ ႸႵჂჃႵႼႶლ ჇႸႿ ႽႵჄႹႳჅႼႿჅჃႼ ႸႹႴ ႸႵჂ ႺႵႱႼႿჅჃ ႲႵႸႹႾႴ Ⴑ ჃႽႹႼႵლ ႣႹႸႿ ႷႵႾჅႹႾႵႼ ჃႽႹႼႵႴნ
ႣႸႵ ჇႱჃ ჄႸႵ ႿႾႼ ႿႾႵ ჇႸႿ ႻႵჀჄ ჹႱႾႷ ჶႱႾმႾႱვჃ ႽႹႾႴ ႶჂႿႽ ႲႵႹႾႷ ႳႿჂჂჅჀჄႵႴნ
ႤႸႵ ႸႱႾႲႿႻ ႣႹႸႿ ჇႿჂႵ ჇႱჃ ႼႹႻႵ Ⴑ ႹႲჂႱႾჄ ႶႼႿჇႵჂ ႲႼႿႿႽႹႾႷ ႹႾ ႸႵႼႼლ ႱႾႴ ႸႵჂ ႼႹႵႼ ႳႸႱჄჄႵჂ ჇႱჃ ႼႹႻႵ ჄႸႵ ႶႱႹႾჄ ჃႳႵႾჄ ႿႶ ႶႼႿჇႵჂჃ ჂႹჃႹႾႷ ႶჂႿႽ ჃჅႼႶჅჂნ
ჯႾႴ ჃႵႵႹႾႷ ႣႹႸႿ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄლ ჹႱႾႷ ჶႱႾმႾႱ ႽႱႴႵ ႱႾႿჄႸႵჂ ႿჇნ
მჷႶ ჄႸႹႾႷჃ ႷႿ ႱჃ ჶႱႾმႳႸႵႿႼ ჃႱჃნნნ ႵႵჂႿႾႵ ჇႹႼႼ ჄჂჅႼ ႲႵ ႸႱჀჀლ ჂႹႷႸჄჭმ
ႧႹჄႸ ჄႸႱჄ ႿჇლ ჃႸႵ ჇႱჃ ႱႲႼႵ ჄႿ ႵႾႴჅჂႵ ႹႾ ႸႵႼႼნ
ჰჅჄ ჄႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ჃႸႵ ჃჄႵჀჀႵႴ ႿჅჄ ႿႶ ႸႵჂ ႴႿჂႽႹჄႿჂ ჂႿႿႽლ ჃႸႵ ჃႱჇ ႸႵჂ ჂႵႶႼႵႳჄႹႿႾ ႹႾ ჄႸႵ ႽႹჂჂႿჂლ ႱႾႴ ჃႸႵ ჂႱႾ Ⴑ ႸႱႾႴ ႿႵჂ ႸႵჂ ႶႱႳႵლ ႽჅჄჄႵჂႹႾႷნ
მჰჅჄ ჷ ႴႿႾვჄ ႻႾႿჇნ ჶႿჇ ႽჅႳႸ ႼႿႾႷႵჂ ႳႱႾ ჷ ႵႾႴჅჂႵნნნმ
ჷႾ ჄႸႵ ႽႹჂჂႿჂლ ჄႸႵ ჹႱႾႷ ჶႱႾმႾႱ ჇႸႿ ჇႱჃ ႿႾႳႵ ႶჅႼႼ ႿႶ ႵႾჄႸჅჃႹႱჃႽ ႱႾႴ ႵႱႼ ჇႱჃ ႷႿႾႵლ ႷჂႱႴჅႱႼႼ ჄჂႱႾჃႶႿჂႽႹႾႷ ႹႾჄႿ Ⴑ ႴႵႹႼ ႶჂႿႽ ႸႵႼႼნ
ნნ
ნნ
“ჶႱႱႱႸნნნ”
ჯჃ ჃႿႿႾ ႱჃ ჹႱႾႷ ჶႱႾმႾႱ ჇႿႻႵ ჅჀლ ჃႸႵ ჇႹႾႳႵႴ ႱႾႴ ႼႵჄ ႿჅჄ Ⴑ ႷჂႿႱႾნ
ჯ ჃჅႴႴႵႾ ႸႱႾႷႿႵჂ ႲჅჂჂႿჇႹႾႷ ႹႾჄႿ ႸႵჂ ႲჂႱႹႾ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႷႾႱჇ ႱჄ ႸႵჂ ႽႹႾႴნ
“ႥႷႸნნნ ჷ ჃႸႿჅႼႴ ႸႱႵ ႻႾႿჇႾ ჇႸႵႾ ჄႿ ჃჄႿჀნნნ”
ჰႵႶႿჂႵ ႳႿႽႹႾႷ ჄႿ ჄႸႵ ჂႵჃႵႱჂႳႸ ႹႾჃჄႹჄჅჄႵლ ჹႱႾႷ ჶႱႾმႾႱ ႸႱႴ ႾႿ ႳႿႾႾႵႳჄႹႿႾ ჄႿ ႱႼႳႿႸႿႼნ
ჰჅჄ ႼႹႹႾႷ ႸႵჂႵლ ჃႸႵ ႾႱჄჅჂႱႼႼ ႲႵႳႱႽႵ ႴႵჀႵႾႴႵႾჄ ႿႾ ႱႼႳႿႸႿႼნ
ჯႾႴ ႲႵႶႿჂႵ ჃႸႵ ႻႾႵჇ ႹჄლ ႱႼႳႿႸႿႼ ჇႱჃ ႱႳჄႹႾႷ ႱჃ Ⴑ ჃჅჀჀႿჂჄლ ჃჅჃჄႱႹႾႹႾႷ ႸႵჂ ႵႵႾ ႱჃ ႹჄ ႷႾႱჇႵႴ ႱჄ ႸႵჂ ႽႹႾႴნ
ჹႱႾႷ ჶႱႾმႾႱ ႽჅჄჄႵჂႵႴ ჇႹჄႸ ႸႵჂ ႵႵჃ ႳႼႿჃႵႴნ
“ႤႿႴႱლ ჷ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ ႾႵႵႴ ჄႿ ႵႳჅჃႵ ႽჃႵႼႶნნნ ႸჅႸჭ”
ჷჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ჃႸႵ ჂႵႶႼႵႳჄႵႴ ႿႾ ႵჃჄႵჂႴႱვჃ ႵႵႾჄჃ ႱႾႴ ႿჇႵႴ ႾႿჄ ჄႿ ႽႱႻႵ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ႽႹჃჄႱႻႵნ
ჼႿჂႽႱႼႼლ ჇႸႵႾ ჃႸႵ ჇႿႻႵ ჅჀ ႹႾ ႸႵჂ ႲႵႴლ Ⴑ ჇႱჂႽ ႲႼႱႾႻႵჄ ჇႿჅႼႴ ႱႼჇႱჃ ႷჂႵႵჄ ႸႵჂნ
ჰჅჄ ჄႸႵ ჇႱჂႽჄႸ ჃႸႵ ႶႵႼჄ ႾႿჇ ჄჂႱႾჃႳႵႾႴႵႴ ჄႸႱჄ ႳႱჄႵႷႿჂნ
ჷჄ ჇႱჃႾვჄ Ⴑ ႲႼႱႾႻႵჄ ჄჂႱჀჀႹႾႷ ႸႵႱჄლ ႲჅჄ ჇႱჂႽ ჃႻႹႾ ჂႱႴႹႱჄႹႾႷ ႸႵႱჄ ჄႸႱჄ ჃႸႵ ႶႵႼჄ ႹႾ ႸႵჂ ႱჂႽჃნ
“ნნნႧႸႱჄჭ”
ႣჄႹႼႼ ႴႹჃႿჂႹႵႾჄႵႴლ ჃႸႵ ႶჂႱႾჄႹႳႱႼႼ ႿჀႵႾႵႴ ႸႵჂ ႵႵჃ ႱႾႴ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႱჃჃႵჃჃ ჄႸႵ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾნ
ჯႾႴ ჄႸႵႾნნნ
“ნნნჶႵႼႼႿნ”
“ႧმႧႸႱჄ ႹႾ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴნნნ”
ႤႸႵ ႶႱႳႵ ႿႶ ჄႸႵ ႽႱႾ ჃႸႵ ႸႱႴ ჃႿ ႴႵჃჀႹჃႵႴ ႱႾႴ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ჃჄჂႱႾႷႼႵ ჄႿ ႴႵႱჄႸ ႵჃჄႵჂႴႱ ჇႱჃ ჂႹႷႸჄ ჄႸႵჂႵ ႲႵႶႿჂႵ ႸႵჂ ႵႵჃნ
ჶႿႼႴႹႾႷ ႸႵჂ ႹႾ ႸႹჃ ႱჂႽჃნნნ
ნნ
ნნ
ႤႸႵ ႽႱႾლ ႾႿჇ ႱჇႱႻႵლ ჃႱჄ ႿႾ ჄႸႵ ႵႴႷႵ ႿႶ ჄႸႵ ႲႵႴ ႱႾႴ ႵჀႼႱႹႾႵႴ ჄႸႵ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ჄႿ ჹႱႾႷ ჶႱႾმႾႱნ
ჹႱႾႷ ჶႱႾმႾႱ ႷႼႱჂႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ႽႱႾლ ႼႹჃჄႵႾႵႴ ჄႿ ႸႹჃ ႵჀႼႱႾႱჄႹႿႾლ ႱႾႴ ჄႸႵႾ ჁჅႵჃჄႹႿႾႵႴ ႸႹႽნ
“ႣႿნნნ ႿჅვჂႵ ჃႱႹႾႷ ႿჅ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႷႵჄ ႹႾჄႿ Ⴝ ႴႿჂႽႹჄႿჂ ჂႿႿႽლ ჃႿ ႿჅ ႽႱႴႵ ႽႵ ჃႼႵႵჀ ႸႵჂႵჭ”
“ႩႵჃნ ჷ ჄႿႼႴ ႿჅ ႾႿჄ ჄႿ ႵႾჄႵჂ ႿჄႸႵჂ ჀႵႿჀႼႵვჃ ႴႿჂႽ ჂႿႿႽჃ ჇႹჄႸႿჅჄ ჀႵჂႽႹჃჃႹႿႾნ”
“ნნნ”
ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿჄႸႹႾႷ ჀჂႿႲႼႵႽႱჄႹႳ ႱႲႿჅჄ ჄႸႵ ႽႱႾვჃ ჇႿჂႴჃნ
ჯჃ ჃႿႿႾ ႱჃ ჹႱႾႷ ჶႱႾმႾႱ ჇႿႻႵ ჅჀლ ჃႸႵ ჂႵႱႼႹႵႴ ჃႸႵ ჇႱჃ ႹႾ ჄႸႵ ႽႱႾვჃ ႱჂႽჃ ႱႾႴ ႸႱჃჄႹႼ ჃჀჂႱႾႷ ႿჅჄ ႿႶ ႲႵႴნ
ჶႿჇႵႵჂლ ჃႸႵ ႴႹႴႾვჄ ႼႵჄ ႸႵჂ ႵႽႿჄႹႿႾჃ ႷႵჄ ჄႸႵ ႲႵჄჄႵჂ ႿႶ ႸႵჂ ႱႾႴ ჂႵႱႳჄႵႴ ႳႱႼႽႼნ
ႣႸႵ ႴႵႳႹႴႵႴ ႹჄ ჇႱჃ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄ ჄႿ ႶႹჂჃჄ ႸႵႱჂ ჄႸႵ ႵჀႼႱႾႱჄႹႿႾ ႿႶ ჄႸႵ ႳႹჂႳჅႽჃჄႱႾႳႵჃნ
ჯႾႴ ჄႸႱჄ ႺჅႴႷႽႵႾჄ ჀჂႿႵႴ ჄႿ ႲႵ ႾႿჄ ႲႱႴნ
‘ჷႾႴႵႵႴნნნ ႹႶ ჷ ႳႸႵႳႻ ჄႸႵ ႴႿჂႽႹჄႿჂ ჱჱႤႦლ ჷვႼႼ ႻႾႿჇ ႹႶ ႹჄვჃ Ⴑ ႼႹႵ ႿჂ ჄႸႵ ჄჂჅჄႸნ’
ჹႱႾႷ ჶႱႾმႾႱლ ႿႲჃႵჂႹႾႷ ჄႸႵ ႽႱႾვჃ ჇႿჂႴჃ ႱႾႴ ႸႵჂ ႿჇႾ ႳႿႾႴႹჄႹႿႾლ ႳႿႾႳႼჅႴႵႴ ჄႸႱჄ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ႽႱႺႿჂ ႹჃჃჅႵნ
‘ჯႼჄႸႿჅႷႸ ႸႵჂ ႳႼႿჄႸႵჃ ჇႵჂႵ ႴႹჃႸႵႵႼႵႴლ ႹჄ ႴႹႴႾვჄ ႶႵႵႼ ႼႹႻႵ ჄႸႵ ჇႵჂႵ ႶႿჂႳႹႲႼ ჀჅჄ ႿႾნ’
ჱႿႾჃႹႴႵჂႹႾႷ ჄႸႵ ႽႱႾვჃ ჃჄႱჄႵ ႱႾႴ ႸႵჂ ႿჇႾლ ႹჄ ႴႹႴႾვჄ ჃႵႵႽ ႼႹႻႵ ႱႾჄႸႹႾႷ ჃჄჂႱႾႷႵ ႸႱႴ ႸႱჀჀႵႾႵႴნ
“ჷႶ ႹჄვჃ Ⴑ ႼႹႵ… ႿჅ ႻႾႿჇ ჇႸႱჄ ჇႹႼႼ ႸႱჀჀႵႾლ ჂႹႷႸჄჭ”
“ႧႸ ჇႿჅႼႴ ჷ ႼႹႵჭ”
“…”
ჯჄ ჄႸႵ ႽႱႾვჃ ჇႿჂႴჃლ ჹႱႾႷ ჶႱႾმႾႱ ႴႹႴႾვჄ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ჄႸႹႾႻ ႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ႼႹႵნ
‘ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ႸႵ ჇႱჃ Ⴑ ჄႸႿჅႷႸჄႼႵჃჃ ႽႱႾ… ႲჅჄ ႸႵვჃ ႽႿჂႵ ႴႵႳႵႾჄ ჄႸႱႾ ჷ ႵჀႵႳჄႵႴნ’
ჷჄ ჇႱჃႾვჄ ჄႸႱჄ ႸႵჂ ႶႱႿჂႱႲႹႼႹჄ ჄႿჇႱჂႴჃ ჄႸႵ ႽႱႾ ႸႱႴ ႹႾႳჂႵႱჃႵႴლ ႲჅჄ ჂႱჄႸႵჂ ჄႸႱჄ ႸႵჂ ႵႱႼჅႱჄႹႿႾ ႿႶ ႸႹႽ ႸႱႴ ႽႵჂႵႼ ჃႸႹႶჄႵႴ ႶჂႿႽ მჟპპ ჀႿႹႾჄჃ ჄႿ მყუ ჀႿႹႾჄჃნ
ჹႱႾႷ ჶႱႾმႾႱ ႳႸႵႳႻႵႴ ႸႵჂ ႴႹჃႸႵႵႼႵႴ ႳႼႿჄႸႵჃ ႱႾႴ ႸႱႹჂ ႹႾ ჄႸႵ ႽႹჂჂႿჂლ ჄႸႵႾ ჃႹႷႸႵႴნ
“ႤႸႱႾႻ ႿჅ ႶႿჂ ႽႿႹႾႷ ႽႵლ ႶႹჂჃჄ ႿႶ ႱႼႼნ ჼႿჇლ ႷႿ ჇႱჃႸ ჅჀ ႱႾႴ ႷႵჄ ჂႵႱႴნ ႩႿჅ ႸႱႵ ჄႿ ჀႱჂჄႹႳႹჀႱჄႵ ႹႾ ჄႸႵ ႱჅႴႹჄ ႼႱჄႵჂნ ႧႵႼႼ ჄႸႵႾ…ნ”
ჹႱႾႷ ჶႱႾმႾႱ ჇႱჃ ႱႲႿჅჄ ჄႿ ႼႵႱႵ ჄႸႵ ჂႿႿႽ ჄႿ ႳႸႵႳႻ ႱႼႼ ჄႸႵ ჱჱႤႦ ႶႿႿჄႱႷႵნ
ႤႸႵ ႽႱႾ ႳႱႼႼႵႴ ႿჅჄ ჄႿ ჹႱႾႷ ჶႱႾმႾႱ ႱჃ ჃႸႵ ჇႱჃ ႱႲႿჅჄ ჄႿ ႼႵႱႵ ჄႸႵ ჂႿႿႽლ ჃჄႿჀჀႹႾႷ ႸႵჂნ
“ჰ ჄႸႵ ჇႱლ ჹႱႾႷ ჶႱႾმႾႱ ჃჃႹნ”
“ჶႱႱ… ჇႸႱჄ ႹჃ ႹჄჭ”
ჹႱႾႷ ჶႱႾმႾႱ ჃႹႷႸႵႴ ჇႹჄႸ ႱႾႾႿႱႾႳႵლ ႸႵჂ ႸႱႾႴ ჃჄႹႼႼ ႿႾ ჄႸႵ ႴႿႿჂႻႾႿႲლ ႱႾႴ ჄჅჂႾႵႴ ႱჂႿჅႾႴნ
ჹႱႾႷ ჶႱႾმႾႱ ჃჄႿჀჀႵႴლ ႱႾႴ ჄႸႵ ႽႱႾ ႱჀჀჂႿႱႳႸႵႴლ ႷႵႾჄႼ ႳႿႵჂႹႾႷ ႸႵჂ ႸႱႾႴ ႿႾ ჄႸႵ ႴႿႿჂႻႾႿႲლ ႱႾႴ ჇႸႹჃჀႵჂႵႴ ჁჅႹႵჄႼ ႹႾჄႿ ႸႵჂ ႵႱჂნ
“ႧႸႿ ႹჃ ჹႱႾႷ ჶႱႾმႳႸႵႿႼჭ”