ჯჄ ႶႹჂჃჄლ ჷ ႸႱႴ ႽႹჃჅႾႴႵჂჃჄႿႿႴნ
ႤႸႵ ႴႵႳႹჃႹႵ ჂႵႱჃႿႾ ჺႵႵ ჻ႹႾმჃႿႿ ႴႹႵႴ ჇႱჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ႸႵ ႴႹႵႴ ჇႸႹႼႵ ႹႾႶႹႼჄჂႱჄႹႾႷ ჲჂნ ჵႿႽႹႾმჄႱႵვჃ ႼႱႲნ
ჷႶ ჄႸႱჄ ჇႵჂႵ ჄႸႵ ႳႱჃႵლ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႷჂႱႾჄ ჺႵႵ ჻ႹႾმჃႿႿვჃ ჂႵჁჅႵჃჄნ ჹႹႼႼႹႾႷ ჲჂნ ჵႿႽႹႾმჄႱႵ ჇႱჃ ႹႽჀႿჃჃႹႲႼႵ ႵႵႾ ႶႿჂ ႽႵნ
ჶႿჇႵႵჂლ ჄႸႵ ჄႱჂႷႵჄ ႿႶ ჂႵႵႾႷႵ ႸႵ ჃჀႿႻႵ ႿႶ ჇႱჃ ႾႿჄ ჲჂნ ჵႿႽႹႾმჄႱႵნ
ზႤႸႵ ႷჅ ჇႸႿ ႼჅჂႵႴ ႽႵ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႱჃჃႿႳႹႱჄႹႿႾ… ჄႱႻႵ ჂႵႵႾႷႵ ႿႾ ႸႹႽნთ
“ჯႸႱ ႤႸႱჄვჃ ႾႿჄႸႹႾႷნ”
ზჶჅႸჭ ჷჃ ႹჄ ჀႿჃჃႹႲႼႵჭთ
“ჷႶ ႹჄვჃ ჂႵႵႾႷႵლ ႱჂႵႾვჄ ႿჅ ႱჃႻႹႾႷ ႽႵ ჄႿ ႻႹႼႼ ႸႹႽჭ ჷჄვჃ ჀႿჃჃႹႲႼႵნ ჷვႼႼ ႻႹႼႼ ႸႹႽ ႼႱჄႵჂნ”
ჳႵႾ ႹႶ ႾႿჄ ჂႹႷႸჄ ႾႿჇლ ჷ ႳႱႾ ႺჅჃჄ ႶჂ ႸႹႽ ჇႹჄႸ ႼႹႷႸჄႾႹႾႷ ႱႾႴ ႵჃႳႱჀႵ ႲႵႶႿჂႵ ႼႵႱႹႾႷ ჄႸႹჃ ჇႿჂႼႴ ႼႱჄႵჂნ
ზჹმႻႹႼႼႹႾႷ ႸႹႽ…ჭ ႤႸმჄႸႱჄვჃ ჃჄႹႼႼ…ნთ
“…”
ჶႵ ႸႱႴ ჅჄჄႵჂႵႴ ჄႸႵ ჇႿჂႴ ვჂႵႵႾႷႵვ ႸႹႽჃႵႼႶლ ႲჅჄ ჇႸႵႾ ႶႱႳႵႴ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႵჄჂႵႽႵ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾლ ႸႵ ჃႵႵႽႵႴ ჅႾႵႱჃნ
ႧႸ ႹჃ Ⴑ ႴႵႱႴ ႷჅ ჃႿ ႼႱႳႻႹႾႷ ႹႾ ჃჀႹჂႹჄ…ნ
ჷ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ႸႹႽ ჇႹჄႸ Ⴑ ჀႱჄႸႵჄႹႳ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ႱႾႴ ჃႱႹႴლ
“ჲႿႾვჄ ჄႵႼႼ ႽႵ ვჂႵႵႾႷႵვ ႺჅჃჄ ႽႵႱႾჄ ჄჂႹჀჀႹႾႷ ႸႹႽ ჃႿ ႸႵვႴ ႲჂႵႱႻ ႸႹჃ ႾႿჃႵჭ ႤႸႱჄვჃ ჀႿჃჃႹႲႼႵ ჄႿႿნ ႤႸႿჅႷႸ ჷ ႴႹჃႼႹႻႵ ႹჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ႹჄვჃ ႽႿჂႵ ჄჂႿჅႲႼႵჃႿႽႵნ”
ႤჂႹჀჀႹႾႷ ჃႿႽႵႿႾႵ ႳႱႾ ႲႵ ႵႱჃႹႼ ჂႵჃႿႼႵႴ Ⴒ ჅჃႹႾႷ ჇႹႾႴმႱჄჄჂႹႲჅჄႵ ႽႱႷႹႳ ႿჂ ჃჅჃჄႱႹႾႵႴ ႽႱႷႹႳნ
ჶႿჇႵႵჂლ ჄႸႵ ჀჂႿႲႼႵႽ ႹჃ ჄႸႱჄლ Ⴒ Ⴝ ჃჄႱႾႴႱჂႴჃლ ႽႱႻႹႾႷ ჃႿႽႵႿႾႵ ႶႱႼႼ ႱႾႴ ႲჂႵႱႻ ჄႸႵႹჂ ႾႿჃႵ ႹჃ ႸႱჂႴႵჂ ჄႸႱႾ ႻႹႼႼႹႾႷ ჄႸႵႽნ
ჰჂႵႱႻႹႾႷ Ⴑ ႾႿჃႵ ႹჃ Ⴑ ႽႱჄჄႵჂ ႿႶ ჀჂႿႲႱႲႹႼႹჄლ ႲჅჄ ႻႹႼႼႹႾႷ ႹჃ Ⴑ ႷჅႱჂႱႾჄႵႵႴ ႸႹჄნ
ჺႵႵ ჻ႹႾმჃႿႿ ჀႿႾႴႵჂႵႴ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄ ႱႶჄႵჂ Ⴝ ႲႼჅႾჄ ჇႿჂႴჃლ ჄႸႵႾ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႾႿႴნ
ზჯႸ… ႾႿნ ჷႶ ჷ ႳႱႾ ႻႹႼႼ ႸႹႽლ ჷ ჄႸႹႾႻ ႹჄვჃ ႲႵჄჄႵჂ ჄႿ ႻႹႼႼ ႸႹႽნ ჶႵვჃ Ⴑ ჄჂჅႼ ႽႱႼႹႳႹႿჅჃ ႷჅ…ნთ
ჯႶჄႵჂ ჄႸႱჄლ ჇႸႵႾ ჷ ႸႵႱჂႴ ჺႵႵ ჻ႹႾმჃႿႿვჃ ჃჄႿჂ ႱႲႿჅჄ ჄႸႵ ႷჅლ ႸႵ ჃႱႹႴ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႷჅ ჇႱჃ ႹႾ ႳႸႱჂႷႵ ႿႶ ႼჅჂႹႾႷ ჀႵႿჀႼႵლ ႹႾႳႼჅႴႹႾႷ ႸႹႽჃႵႼႶნ
ჶႵ ႸႱႲႹჄჅႱႼႼ ႼჅჂႵႴ ႱႾႴ ႵႾჄႹႳႵႴ ჀႵႿჀႼႵ ႹႾჄႿ ႳჂႹႽႹႾႱႼ ႱႳჄჃ…ნ
‘ჶႵ ႹჃ ႽႱႼႹႳႹႿჅჃლ ႹႾႴႵႵႴნ’
ႫჱႿჅႼႴ ႸႵ ႲႵ Ⴑ ႶႹႷჅჂႵ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჶႿႼ ႧႱჂჭႭ
‘ჼႿლ ჄႸႱჄვჃ ႾႿჄ ႹჄნ ჷვႽ ჃჅჂႵნ’
ჶႵ ႽႱႾႱႷႵႴ ჄႿ ჃჅჂႹႵ ႴႿႹႾႷ ჃჅႳႸ ჄႸႹႾႷჃ ჇႹჄႸႿჅჄ ႲႵႹႾႷ ႳႱჅႷႸჄ Ⴒ ႪႿႴႹႱႳჭ
ႤႸႱჄვჃ ႹႽჀႿჃჃႹႲႼႵნ
ႤႸႵ ႷჅ ჇႸႿ ႵჀႼႿႹჄႵႴ ჺႵႵ ჻ႹႾმჃႿႿ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ႲႵ ჃႿႽႵႿႾႵ ჇႹჄႸ Ⴑ ჄႱႼႵႾჄ ႶႿჂ ჃჇႹႾႴႼႹႾႷ ჀႵႿჀႼႵნ
ჴႿჂ ႾႿჇლ ჄႸႵ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ჇႱჃ ჃႵჄჄႼႵႴნ
ႣႹႾႳႵ ჷ ႳႿჅႼႴ ႳႿႾჄႹႾჅႵ ჄႿ ႳႿႽႽჅႾႹႳႱჄႵ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႿჇႾႵჂ ႿႶ Ⴝ ႹႴႵႾჄႹჄლ ჄႸႵ ჀႿჃჃႹႲႹႼႹჄ ႿႶ ჀჂႿႲႼႵႽჃ ႱჂႹჃႹႾႷ ჃႹႷႾႹႶႹႳႱႾჄႼ ႴႵႳჂႵႱჃႵႴნ
ჷႶ ႱႾ ჀჂႿႲႼႵႽჃ ჂႵႼႱჄႵႴ ჄႿ Ⴝ ႹႴႵႾჄႹჄ ႱჂႿჃႵლ ჷ ႳႿჅႼႴ ႺჅჃჄ ჃჅႽႽႿႾ ჺႵႵ ჻ႹႾმჃႿႿ ႴႹჂႵႳჄႼლ ႱႾႴ ႵႵჂჄႸႹႾႷ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ჂႵჃႿႼႵႴნ
ჯႾႴ ჄႸႵ ႸႿჅჃႵ ჀჂႿႲႼႵႽ…ნ
ზჴႿჂ ႾႿჇლ ႿჅ ႳႱႾ ჅჃႵ ჄႸႵ ႸႿჅჃႵ ႱჃ ႿჅ ჀႼႵႱჃႵნ ჷ ႳႱႾვჄ ჅჃႵ ႹჄ ႱႾႽႿჂႵ ႱႾჇႱნთ
“ჲႿႾვჄ ჇႿჂჂნ ჷ ჇႱჃ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႴႿ ჄႸႱჄ ႵႵႾ ႹႶ ႿჅ ႴႹႴႾვჄ ჃႱ ჃႿნ”
ზ…ნთ
ႧႸ ႱჂႵ ႿჅ ႽႱႻႹႾႷ ჄႸႱჄ ႶႱႳႵლ ႿჅ ჀჅႾႻჭ ჷვႽ ႵႵႾ ჂႵჃႿႼႹႾႷ ႿჅჂ ႷჂჅႴႷႵლ ႹჃႾვჄ ႹჄ ႾႱჄჅჂႱႼ ჄႿ ႴႿ ჄႸႱჄ ႽჅႳႸჭ
ჷჄ ჇႱჃ ႶႿჂჄჅႾႱჄႵ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႸႿჅჃႵ ჇႱჃ ႹႾ ႾႿჂႽႱႼ ႳႿႾႴႹჄႹႿႾ ႴႵჃჀႹჄႵ ႸႱႹႾႷ ႾႿ ႿჇႾႵჂ ႶႿჂ Ⴑ ႵႱჂნ
ჷ ჀႹႳႻႵႴ ჅჀ ჄႸႵ ჂႵႽႿჄႵლ ჄჅჂႾႵႴ ႿႾ ჄႸႵ ႤႦლ ႱႾႴ ჃႱႹႴ ჄႿ ჺႵႵ ჻ႹႾმჃႿႿლ
“ჷვႼႼ ႳႱႼႼ ႿჅ ႱႷႱႹႾ ႼႱჄႵჂნ ჷჄ ႴႿႵჃႾვჄ ႼႿႿႻ ႼႹႻႵ ჷვႼႼ ႲႵ ႱႲႼႵ ჄႿ ႷႿ ႿჅჄ ჄႿႴႱ ႱႾჇႱნ”
ჷႾ ႶႱႳჄლ ჷ ႳႿჅႼႴ ႷႿ ႿჅჄ ႹႶ ჷ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿლ ႲჅჄ ႳჅჂჂႵႾჄႼლ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ჃႵႾႴ ჺႵႾႱ ჄႿ ჄႸႵ ჃჀႱႳႵჃႸႹჀნ
ႧႸႵႾ ჇႱჂჀႹႾႷლ ჷ ႸႱႴႾვჄ ჄႸႿჅႷႸჄ ႱႲႿჅჄ ႳႼႵႱႾႹႾႷლ ჃႿ ჷ ჅჃႵႴ ჇႱჂჀ ႳႿႾჄႹႾჅႿჅჃႼლ ႱႾႴ ႱჃ Ⴑ ჂႵჃჅႼჄლ ჄႸႵ ჇႱჂჀ ႷႱჅႷႵ ჇႱჃ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ႴႵჀႼႵჄႵႴლ ჃႿ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿჄႸႹႾႷ ჷ ႳႿჅႼႴ ႴႿნ
ჯႼჄႸႿჅႷႸ ჷ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ႷႿ ႿႾ Ⴑ ႴႱჄႵ ჇႹჄႸ ჺႵႾႱ ႹႾ ჄႸႹჃ ႾႵჇ ჇႿჂႼႴლ ჷ ჇႱჃ ႳჅჂჂႵႾჄႼ ႿႾ Ⴑ ჃႵႳჂႵჄ ႽႹჃჃႹႿႾლ ჃႿ ႹჄ ჇႱჃ ႱჇႻჇႱჂႴ ჄႿ ჄႱႻႵ ჺႵႾႱ ႿჅჄჃႹႴႵნ
ჺႵႱႹႾႷ ႸႵჂ ႱႼႿႾႵ ჇႱჃ ႵႵႾ ႽႿჂႵ ჅႾႱჀჀႵႱႼႹႾႷნ
ჺႵႵ ჻ႹႾმჃႿႿ ჇႱჄႳႸႵႴ ႽႵ ႳႸႱႾႷႵ ႳႸႱႾႾႵႼჃ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჂႵႽႿჄႵ ႱႾႴ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႱჃႻ ႸႵჃႹჄႱႾჄႼლ
ზႥႸႽ… ႵႳჅჃႵ ႽႵ… ႳႱႾვჄ ჷ ႺჅჃჄ ჃჄႱ ႸႵჂႵჭ ჷ ჇႿႾვჄ ႲႿჄႸႵჂ ႿჅთ
“ჼႿნ”
ზႧႸლ ჇႸჭთ
“…”
ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ჃႱლ ვჰႵႳႱჅჃႵ ჷ ჇႱႾჄ ჄႿ ႸႱႵ ჃႵ ჇႹჄႸ ჺႵႾႱ…ვ
“ჲႿႾვჄ ჇႿჂჂლ ჷვႼႼ ႳႱႼႼ ႿჅ ႱႷႱႹႾნ ჯႾႴ ჇႸႹႼႵ ႿჅვჂႵ ჇႱႹჄႹႾႷ ჄႸႵჂႵლ ႷႵჄ ჃႿႽႵ ႹႾႶႿჂႽႱჄႹႿႾ ႶჂႿႽ ჄႸႿჃႵ ႷჅჃ ჇႸႿ ႲႵႼႿႾႷႵႴ ჄႿ ჄႸႱჄ ჶჅႽႱႾ ႧႸႱჄႾႿჄ ჯჃჃႿႳႹႱჄႹႿႾნ ႤႸႵჂႵ ႽჅჃჄ ႲႵ ჃႿႽႵ ჇႸႿ ႻႾႿჇ ႹႾႶႿჂႽႱჄႹႿႾ ႿჅ ႴႿႾვჄლ ჂႹႷႸჄჭ”
ზჯႸლ ႱႼჂႹႷႸჄ ႤႸႵჂႵ ႱჂႵ ႷჅჃ ႼႹႻႵ ႽႵ ჇႸႿ ႱჂႵ ႷჂႹႾႴႹႾႷ ჄႸႵႹჂ ჄႵႵჄႸ ႶႿჂ ჂႵႵႾႷႵნ ႤႸႵვႼႼ ႱႼႼ ჃჀႵႱႻ ႶჂႱႾႻႼთ
ႤႸႱჄვჃ ႶႿჂჄჅႾႱჄႵნ
ჸჅჃჄ ႱჃ ႸႵ ჇႱჃ ႱႲႿჅჄ ჄႿ ჂႵჄჅჂႾ ჄႿ ჄႸႵ ႱႶჄႵჂႼႹႶႵლ ჷ ႳႱႼႼႵႴ ႿჅჄ ჄႿ ႸႹႽნ
“ჶႵლ ჇႱႹჄ Ⴑ ႽႹႾჅჄႵ…”
ზႧႸჭ ჯჂႵ ႿჅ ჀႵჂႸႱჀჃ ჃႱႹႾႷ ჷ ႳႱႾ ჃჄႱ ႸႵჂႵ…ნთ
ჷ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ჺႵႵ ჻ႹႾმჃႿႿლ ჇႸႿ ჇႱჃ ႲჂႹႽႽႹႾႷ ჇႹჄႸ ႱႾჄႹႳႹჀႱჄႹႿႾლ ႱႾႴ ႱჃႻႵႴ ჇႹჄႸ Ⴑ ႲႼჅႾჄ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾლ
“ႧႸႱჄვჃ ჄႸႵ ჀႱჃჃჇႿჂႴ ႶႿჂ ჄႸႹჃ ჷႠႤႦჭ”
ზ…ნთ
ჴჂႵႵ ႽႿႹႵჃ ႱჂႵ ჀჂႿႲႱႲႼ ჃჅჀႵჂ ႲႿჂႹႾႷნ ႤႵႼႼ ႽႵ ჁჅႹႳႻႼნ
ნნ
ნნ
ႤႸႵ ႾႵჄ ႴႱლ ႱႶჄႵჂ ჺႵႾႱ ჂႵჄჅჂႾႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ჃჀႱႳႵჃႸႹჀლ ჷ ჇႵႾჄ ႿჅჄ ႱႼႿႾႵ ჄႿ ႵჀႼႿჂႵ ჄႸႵ ႳႹჄნ
ჷ ჂႿႴႵ ჄႸႵ ႲჅჃლ ႼႿႿႻႹႾႷ ႿჅჄ ჄႸႵ ჇႹႾႴႿჇლ ႱႾႴ ჇႱჃ ႱႽႱႵႴნ
‘ႧႿჇლ ႹჄ ჃႵႵႽჃ ჄႸႵ ჄႵႳႸႾႿႼႿႷ ႸႵჂႵ ႹჃ ႶႱჂ ႽႿჂႵ ႱႴႱႾႳႵႴლ ႴႿႵჃႾვჄ ႹჄჭ’
ჯჂႽႿႾႹႱ ႸႱႴ ჃႱႹႴ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ჃႳႹႵႾჄႹႶႹႳ ႳႱჀႱႲႹႼႹჄႹႵჃ ჇႵჂႵ ჃႹႽႹႼႱჂ ჄႿ ჇႸႵჂႵ ჷ ႼႹႵႴ ჇႸႵႾ ჄႸႵ ႽႹჃჃႹႿႾ ႲႵႷႱႾლ ႲჅჄ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ჀჅჂႵႼ ჯჂႽႿႾႹႱვჃ ჃჄႱႾႴႱჂႴნ
ႤႸႵ ჃႳႹႵႾჄႹႶႹႳ ჄႵႳႸႾႿႼႿႷ ႸႵჂႵ ჇႱჃ ႱჄ ႼႵႱჃჄ ႿႾႵ ჃჄႵჀ ႽႿჂႵ ႱႴႱႾႳႵႴ ჄႸႱႾ ჄႸႵ ႽႿႴႵჂႾ ႵჂႱ ჷ ႼႹႵႴ ႹႾნ
჻ႿჂႵႿႵჂლ ႹႾ ჄႵჂႽჃ ႿႶ ჄႵႳႸႾႿႼႿႷ ႱႼႿႾႵლ ႹჄ ႶႵႼჄ ჃჄჂႿႾႷႼ ႱႸႵႱႴ ႿႶ ჄႸႵ ჱႿႾჃჅႼვჃ ჃႹႴႵნ
ჯႼႼ ჄჂႱႾჃჀႿჂჄႱჄႹႿႾ ႽႿႵႴ ჃႹႼႵႾჄႼ ჅჃႹႾႷ ႵႼႵႳჄჂႹႳႱႼ ႵႾႵჂႷლ ႱႾႴ ႱႼႼ ჂႿႱႴჃ ჇႵჂႵ ႽႱႴႵ ႿႶ ႵႼႵႳჄჂႹႳ ჃჄႱჄႹႿႾჃლ ႱႼႼႿჇႹႾႷ ႶႿჂ ႳႿႾჄႹႾჅႿჅჃ ႱჅჄႿႽႱჄႹႳ ႳႸႱჂႷႹႾႷლ ჃႿ ႳႸႱჂႷႹႾႷ ჃჄႱჄႹႿႾჃ ჇႵჂႵႾვჄ ႵႵႾ ႾႵႳႵჃჃႱჂნ
ჴჅჂჄႸႵჂႽႿჂႵლ ႵႵჂჄႸႹႾႷ ჇႱჃ ႱჅჄႿႽႱჄႵႴლ ჃႿ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ႾႵႵႴ ႶႿჂ ႸჅႽႱႾ ႴჂႹႵჂჃნ
ჯႾႴ ჇႸႵႾ ჅჃႹႾႷ ႶႱႳႹႼႹჄႹႵჃ ႿჂ ჀჅჂႳႸႱჃႹႾႷ ႹჄႵႽჃლ ႵႵჂჄႸႹႾႷ ႳႿჅႼႴ ႲႵ ႸႱႾႴႼႵႴ ჇႹჄႸ ႶႹႾႷႵჂჀჂႹႾჄჃნ
‘ႧႵႼႼლ ჄႸႵ ႽႿႾႵ ႹჃ ႳႿႽႹႾႷ ႶჂႿႽ ჺႵႵ ჻ႹႾმჃႿႿვჃ ႱႳႳႿჅႾჄ ႱႾჇႱნ’
ჺႵႵ ჻ႹႾმჃႿႿ… ႸႵ ႸႱႴ ჁჅႹჄႵ Ⴑ ႲႹჄ ႿႶ ႽႿႾႵ ჃႱႵႴ ჅჀლ ႽႿჂႵ ჄႸႱႾ ჷ ႵჀႵႳჄႵႴნ
ჰႵႶႿჂႵ ႺႿႹႾႹႾႷ ჄႸႱჄ ႹႴႹႿჄႹႳ ႿჂႷႱႾႹႱჄႹႿႾლ ႸႵ ჇႱჃ Ⴑ ႴႹႼႹႷႵႾჄ ႷჅ ჇႸႿ ႶႱႹჄႸႶჅႼႼ ჃႱႵႴ ႽႿႾႵ ႱႾႴ ႾႵႵჂ ႹႾႴჅႼႷႵႴ ႹႾ ႼჅჅჂნ
ႤႸႱႾႻჃ ჄႿ ႸႹჃ ႴႹႼႹႷႵႾႳႵლ ჷ ႶႹႷჅჂႵႴ ჷ ჇႿჅႼႴႾვჄ ႸႱႵ ჄႿ ჇႿჂჂ ႱႲႿჅჄ ႽႿႾႵ ႶႿჂ Ⴑ ჇႸႹႼႵნ
‘ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ ႱႲႿჅჄ ჟპ ႽႹႼႼႹႿႾ ჇႿႾ ႹႾ ჄႸႵ ႱႳႳႿჅႾჄლ ჇႸႹႳႸ ჃႸႿჅႼႴ ႲႵ ႵႾႿჅႷႸ ჄႿ ႼႹႵ ႹჄ ჅჀ ႶႿჂ Ⴑ ჇႵႵႻნ ჷ ჃႸႿჅႼႴ ჃჀႵႾႴ ႹჄ ႱႼႼ’
Ⴋ…ნႭ
ჯႾჇႱლ ჄႸႵ ჃႱႹႴ ჄႸႵ ჇႿჅႼႴ ჃႵႳჂႵჄႼ ჀჂႿႹႴႵ ႶჅႾႴჃ ႱႶჄႵჂ Ⴑ ჇႵႵႻლ ჃႿ ჷ ႺჅჃჄ ႾႵႵႴႵႴ ჄႿ ႼႱჃჄ ჅႾჄႹႼ ჄႸႵႾნ
‘ႣჅჂႵႼ ჄႸႵ ჇႿჅႼႴႾვჄ ႷႹႵ ႽႵ ႿႾႼ ჟპპლპპპ ႿჂ რპპლპპპ ჇႿႾ ႱჃ ჃႵႳჂႵჄ ႶჅႾႴჃლ ჇႿჅႼႴ ჄႸႵჭ’
ჳႵႾ ჇႿჂႻႹႾႷ Ⴑ ႽႹႾႹႽჅႽ ჇႱႷႵ ჀႱჂჄმჄႹႽႵ ႺႿႲ ႸႵჂႵლ ჄႸႵ ႴႱႹႼ ჀႱ ჇႿჅႼႴ ჀჂႿႲႱႲႼ ႲႵ ႽႿჂႵ ჄႸႱႾ ჄႸႱჄნ
ႫႤႸႵ ჃႱႹႴ ჄႸႵ ჇႿჅႼႴ ჃႵႾႴ ႱႾ ႱႽჀႼႵ ႱႽႿჅႾჄნႭ
‘ჯႸლ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႷჂႵႱჄ ႹႶ ჄႸႵ ႷႱႵ ႽႵ ჳႾႵႼ ႹႾჃჄႵႱႴნ ႧႿჅႼႴႾვჄ ႹჄ ႲႵ ႵႱჃႹႵჂ ჄႿ ႽႱႻႵ ႽႿႾႵ ჇႹჄႸ ჄႸႱჄჭ ჯႾႴ ჄႸႵჂႵ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႾႿ ႶႵႱჂ ႿႶ ႲႵႹႾႷ ႳႱჅႷႸჄ ႱჄ ႱႼႼ…ნ’
ႫႤႸႵ ႱჂႵ ႱႼჃႿ ჃႸႿჂჄ ႿႾ ჳႾႵႼნ ႤႸႵ ႽႿႾႵ ႹႾ ჄႸႹჃ ჇႿჂႼႴ ႹჃ ႹႾႶႹႾႹჄႵლ ႲჅჄ ჳႾႵႼ ႹჃ ႾႿჄნႭ
‘ჷႾႴႵႵႴ…ნ’
ჷႾ ჄჂჅჄႸლ ჷ ႸႱႴ ႺჅჃჄ ჃႱႹႴ ႹჄ ႳႱჃჅႱႼႼნ
ჷ ႱႼჂႵႱႴ ႻႾႵჇ ႶႹჂჃჄႸႱႾႴ ႸႿჇ ႱႽႱႹႾႷ ჳႾႵႼ ჇႱჃნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ჇႸႹႼႵ ႽႿႾႵ ႳႿჅႼႴ ႲႵ ႽႱႴႵ ჇႹჄႸ ჳႾႵႼლ ჳႾႵႼ ႳႿჅႼႴ ႾႿჄ ႲႵ ႽႱႴႵ ჇႹჄႸ ႽႿႾႵ…ნ
ჴჅჂჄႸႵჂႽႿჂႵლ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႱႼჃႿ Ⴑ ႽႱჄჄႵჂ ႿႶ ႱႼჅႵნ
ჳႵႾ ႹႶ ჟპლპპპ ჇႿႾ ႳႿჅႼႴ ႲႵ ႳჂႵႱჄႵႴ ჇႹჄႸ ჟ ჳႾႵႼლ ႹჄ ႴႹႴႾვჄ ႽႵႱႾ ჄႸႱჄ ჟ ჳႾႵႼ ႱႾႴ ჟპლპპპ ჇႿႾ ႸႵႼႴ ႵჁჅႱႼ ႱႼჅႵნ
ႤႸႵ ႲႵჃჄ ჇႱ ჄႿ ჅჃႵ ჳႾႵႼ ჇႱჃ ႶႿჂ ႽႵႱႾჃ ჄႸႱჄ ႿႾႼ ჳႾႵႼ ႳႿჅႼႴ ႶႱႳႹႼႹჄႱჄႵნ
ჷႾ ႿჅჂ ႳჅჂჂႵႾჄ ႳႱჃႵლ ჃჀႱႳႵჃႸႹჀ ჅჀႷჂႱႴႵჃ ჇႵჂႵ Ⴑ ჀჂႹႽႵ ႵႱႽჀႼႵნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ჅჀႷჂႱႴႹႾႷ ჄႸႵ ჃჀႱႳႵჃႸႹჀ ჇႱჃ ႱႲჃႿႼჅჄႵႼ ႹႽჀႿჃჃႹႲႼႵ ჇႹჄႸႿჅჄ ჳႾႵႼნ
ჯჃ ჷ ჇႱჃ ჄႸႹႾႻႹႾႷ ჄႸႱჄლ ჄႸႵ ႲჅჃ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ჃႼႿჇ ႴႿჇႾ ႱႾႴ ჃჄႿჀლ ႽႱႻႹႾႷ ႱႾ ႱႾႾႿჅႾႳႵႽႵႾჄნ
ცႤႸႹჃ ჃჄႿჀ ႹჃ ჄႸႵ ჺႹႶႵ ჯႴႱႾႳႵႽႵႾჄ ႤႵႳႸႾႿႼႿႷ ႢႵჃႵႱჂႳႸ ჷႾჃჄႹჄჅჄႵნწ
ႤႸႹჃ ႹჃ ႹჄნ
ჺႹႶႵ ჯႴႱႾႳႵႽႵႾჄ ႤႵႳႸႾႿႼႿႷ ႢႵჃႵႱჂႳႸ ჷႾჃჄႹჄჅჄႵნ
ჷჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ჹႿჂႵႱႾ ႲჂႱႾႳႸ ჂႵჃႵႱჂႳႸ ႹႾჃჄႹჄჅჄႵ ႿჀႵჂႱჄႵႴ Ⴒ ჲჂნ ჵႿႽႹႾმჄႱႵლ Ⴑ ႶႹႷჅჂႵ ႶჂႿႽ ႪႿႴႹႱႳნ
ჷ ႸႱႴ ႵჀႵႳჄႵႴ Ⴑ ჂႵჃႵႱჂႳႸ ႹႾჃჄႹჄჅჄႵ ჄႿ ႲႵ ႺჅჃჄ Ⴑ ჃႹႾႷႼႵლ ႷႼႵႱႽႹႾႷ ჇႸႹჄႵლ ႲჂႱႾႴმႾႵჇ ႲჅႹႼႴႹႾႷლ ႲჅჄ ႹჄ ჇႱჃ ႾႿჄႸႹႾႷ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄნ
ႧႸႱჄ ჷ ჃႱჇ ႲႵႶႿჂႵ Ⴝ ႵႵჃ ჇႱჃ ႳႼႿჃႵჂ ჄႿ Ⴑ ႳႱႽჀჅჃ ჄႸႱႾ Ⴑ ჂႵჃႵႱჂႳႸ ႹႾჃჄႹჄჅჄႵნ
ჷჄ ႿႳႳჅჀႹႵႴ Ⴑ ႱჃჄ ႱჂႵႱლ ჇႹჄႸ ႴႿႵႾჃ ႿႶ ჂႵჃႵႱჂႳႸ ႼႱႲჃ ჃჀჂႵႱႴ ႿჅჄ ჇႹჄႸႹႾ ႹჄლ ჄႿႿ ႽႱႾ ჄႿ ჃႵႵ ႱჄ Ⴑ ႷႼႱႾႳႵნ
ႤႸႵ ჄႵჂႽ ვჂႵჃႵႱჂႳႸ ႳႿႽჀႼႵვ ჇႱჃ ႽႿჂႵ ႶႹჄჄႹႾႷ ჄႸႱႾ ვჂႵჃႵႱჂႳႸ ႹႾჃჄႹჄჅჄႵვნ
ႣႿ ჇႸ ႸႱႴ ჷ ႳႿႽႵ ჄႿ ჄႸႹჃ ჂႵჃႵႱჂႳႸ ႳႿႽჀႼႵჭ
ႤႿ ႽႵႵჄ ჵႿႽႹႾმჄႱႵჭ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵ ႾႿჄნ
ႪႿႴႹႱႳვჃ ႱႴႹႳႵ ჇႱჃ ჄႿ ႱႿႹႴ ႽႱႻႹႾႷ ႵႵ ႳႿႾჄႱႳჄ ჇႹჄႸ ჵႿႽႹႾმჄႱႵ ႹႶ ჀႿჃჃႹႲႼႵნ
ჷ ႸႱႴ ჄႿ ჀჂႿႳႵႵႴ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႽႹჃჃႹႿႾ Ⴒ ႽႹႾႹႽႹႹႾႷ ႱႾ ႳႿႾႾႵႳჄႹႿႾ ჇႹჄႸ ႸႹႽნ
ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ ႱႾႿჄႸႵჂ ჂႵႱჃႿႾ ჷ ႹჃႹჄႵႴ ჄႸႹჃ ჂႵჃႵႱჂႳႸ ႳႿႽჀႼႵნ
ჯჃ ჃႿႿႾ ႱჃ ჷ ႷႿჄ ႿႶႶ ჄႸႵ ႲჅჃლ ჄႸႵ ჂႵჃႵႱჂႳႸ ႳႿႽჀႼႵ ႳႱႽႵ ႹႾჄႿ ႹႵჇლ ႱႾႴ ჄႸႵ ႲႼႱჂႹႾႷ ႼႿჅႴჃჀႵႱႻႵჂ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႱჃჃႱჅႼჄ Ⴝ ႵႱჂჃნ
ცჵႿႽႹႾმჄႱႵლ ჃჄႿჀ ႵჀႵჂႹႽႵႾჄჃ ჄႸႱჄ ႱჂႵ ႸႱჂႽႶჅႼ ჄႿ ႸჅႽႱႾႹჄწ
ჯႾႴ ႱჃ ჃႿႿႾ ႱჃ ჄႸႵ ႼႿჅႴჃჀႵႱႻႵჂ ჃჄႿჀჀႵႴლ ჄႸႵ ჂႿႱჂ ႿႶ ჄႸႵ ႳჂႿჇႴლ ႼႿჅႴ ႵႾႿჅႷႸ ჄႿ ႲჅჂჃჄ Ⴝ ႵႱჂႴჂჅႽჃლ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႵႳႸႿნ
“ႣჄႿჀ ႣჄႿჀ ႣჄႿჀ”
ჷ ႶჂႿჇႾႵႴ ႱႾႴ ჀႼჅႷႷႵႴ Ⴝ ႵႱჂჃ ჇႹჄႸ ႲႿჄႸ ႹႾႴႵ ႶႹႾႷႵჂჃნ
‘ႧႸႱჄ Ⴑ ႲႿႿႽႹႾႷ ჃႿჅႾႴ…ნ’
ჷ ႸႱႴ ႵჀႵႳჄႵႴ ႹჄ ჄႿ ႲႵ ႾႿႹჃნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ჷ ႱႼჂႵႱႴ ႻႾႵჇ ჄႸႵჂႵ ჇႿჅႼႴ ႲႵ Ⴑ ჀჂႿჄႵჃჄნ
‘ႧႱჃ ჄႸႵ ႾႵჇჃ ჷ ჃႱჇ ჄႸႹჃ ႽႿჂႾႹႾႷ ႺჅჃჄ ჃႸႿჇႹႾႷ Ⴑ ჃႽႱႼႼ ႳჂႿჇႴ ႲႵႳႱჅჃႵ ႹჄ ჇႱჃ ႽႿჂႾႹႾႷჭ ჷჄვჃ ႾႿ ႺႿႻႵ ႾႿჇ ჄႸႱჄ ႹჄვჃ ႼჅႾႳႸჄႹႽႵნ’
ႤႸႵ ႴႱ ႲႵႶႿჂႵლ ႱႶჄႵჂ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႲႵႴ ჇႹჄႸ ჺႵႾႱლ ჷ ჇႿႻႵ ჅჀ ႱႾႴ ႳႱჃჅႱႼႼ ჄჅჂႾႵႴ ႿႾ ჄႸႵ ႾႵჇჃნ
ჯႾႴ ႳႿႹႾႳႹႴႵႾჄႱႼႼლ ჄႸႵ ႾႵჇჃ ჂႵჀႿჂჄႵႴ ჄႸႱჄ Ⴑ ჀჂႿჄႵჃჄ ჇႱჃ ႸႱჀჀႵႾႹႾႷ ႱჄ ჄႸႹჃ ႵჂ ႼႿႳႱჄႹႿႾ ჄႿႴႱნ
ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႲႵ ჃჅჂႵლ ႲჅჄ ჄႸႵ ႾჅႽႲႵჂ ႿႶ ჀႵႿჀႼႵ ႷႱჄႸႵჂႵႴ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ႵႳႵႵႴ ჂႿჅႷႸႼ ჟპლპპპნ
ႤႸႵ ႲჅჃ ჷ ႸႱႴ ჄႱႻႵႾ ႵႱჂႼႹႵჂლ ႱႶჄႵჂ ႴჂႿჀჀႹႾႷ ႽႵ ႿႶႶ ႱჄ ჄႸႵ ჃჄႿჀლ ჇႱჃ ჅႾႱႲႼႵ ჄႿ ႼႵႱႵ ჄႸႵ ႱჂႵႱ ႴჅႵ ჄႿ ჄႸႵ ႿႵჂႶႼႿჇႹႾႷ ႳჂႿჇႴნ
‘ჷვႽ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႸႱႵ Ⴑ ႸႵႼႼ ႿႶ Ⴑ ჄႹႽႵ ႷႵჄჄႹႾႷ ႲႱႳႻნ’
ჷႶ ჷ ႴႹႴႾვჄ ႴႹჃႳჂႵႵჄႼ ჃႼႹჀ ႱჇႱ ႲႵႶႿჂႵ ჄႸႵ ჀჂႿჄႵჃჄ ႵႾႴႵႴლ Ⴝ ჇႱ ႸႿႽႵ ႽႹႷႸჄ ჄჅჂႾ ႹႾჄႿ Ⴑ ႼႹႹႾႷ ႸႵႼႼნ
ჷ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႳႹჂႳႼႵ ჄႸႵ ႱჂႵႱლ ჄჂႹႾႷ Ⴝ ႲႵჃჄ ႾႿჄ ჄႿ ႷႵჄ ႳႱჅႷႸჄ ႹႾ ჄႸႵ ႳჂႿჇႴႵႴ ႽႱჃჃ ႿႶ ჀႵႿჀႼႵნ
ႤႸႵ ႳႿჅႾჄႼႵჃჃ ჀႵႿჀႼႵ ႸႵჂႵ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ႸႱႵ ႲჅჂႾႹႾႷ ჂႱႷႵ ႹႾ ჄႸႵႹჂ ႵႵჃლ ႱჃ ႹႶ Ⴑ ႽႵჂႵ ႲჂჅჃႸ ႿႶ ჃႸႿჅႼႴႵჂჃ ჇႿჅႼႴ ჀჂႿႿႻႵ Ⴑ ჀჅႾႳႸნ
ჯჃ ჷ ႳႹჂႳႼႵႴ ჄႸႵ ႼႵჃჃ ႳჂႿჇႴႵႴ ႱჂႵႱჃლ ჯჂႽႿႾႹႱ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႱჃႻ ႽႵლ
ႫჵჅႱჂႴႹႱႾლ ჇႸႱჄ ႹჃ ჄႸႵ ჂႵႱჃႿႾ ႶႿჂ ႿჅჂ ႹჃႹჄ ႸႵჂႵჭ ႣჅჂႵႼ ႿჅ ႴႹႴႾვჄ ႺჅჃჄ ႳႿႽႵ ჄႿ ჇႱჄႳႸ ჄႸႵ ჀჂႿჄႵჃჄჭႭ
‘ႤႸႱჄვჃ ჀႱჂჄႼ ჄჂჅႵ… ႲჅჄ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႹႽჀႿჃჃႹႲႼႵ ჄႿ ჃႵႵ ჄႸႵ ႴႹჃჀႿჃႹჄႹႿႾ ჇႹႾႴႿჇჃ ႿႶ ႱႼႼ ჄႸႵჃႵ ჀႵႿჀႼႵლ ჂႹႷႸჄჭ’
ႫჷჄვჃ ჀႿჃჃႹႲႼႵ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჂႵႽႱႹႾႹႾႷ ჳႾႵႼ… ႲჅჄ ჷ ႴႿ ႾႿჄ ჂႵႳႿႽႽႵႾႴ ႹჄნႭ
‘ჲႿႾვჄ ჇႿჂჂნ ჷ ჇႱჃ ႺჅჃჄ ႻႹႴႴႹႾႷნ’
ႦႹႵჇႹႾႷ ႴႹჃჀႿჃႹჄႹႿႾ ჇႹႾႴႿჇჃ ႱႼჃႿ ႳႿႾჃჅႽႵჃ ჳႾႵႼნ
ႤႸႵ ႴႹჃჀႿჃႹჄႹႿႾ ႿႶ ႱႾ ႿჂႴႹႾႱჂ ႸჅႽႱႾ ႳႿႾჃჅႽႵჃ ႱႲႿჅჄ რმს ჳႾႵႼლ ႱႾႴ ჄႸႵ ႳႿႾჃჅႽჀჄႹႿႾ ႹႾႳჂႵႱჃႵჃ ႱჃ ჄႸႵႹჂ ႱႲႹႼႹჄႹႵჃ ႲႵႳႿႽႵ ႽႿჂႵ ႿჅჄჃჄႱႾႴႹႾႷნ
ჷႾ ႿჄႸႵჂ ჇႿჂႴჃლ ჄႿ ႴႹჃჀႼႱ ჄႸႵ ႴႹჃჀႿჃႹჄႹႿႾ ჇႹႾႴႿჇჃ ႿႶ ჟპლპპპ ჀႵႿჀႼႵლ ႱჄ ႼႵႱჃჄ რპლპპპ ჳႾႵႼ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႾႵႵႴႵႴნ
ႢႿჅႷႸႼ ႳႱႼႳჅႼႱჄႹႾႷ ჄႸႵ ჂႵჁჅႹჂႵႴ ჳႾႵႼლ ჷ ႸႱႴ ჄႿ ႳႿႾჃႹႴႵჂ ჅჀ ჄႿ სპლპპპ ჄႿ ტპლპპპნ
ჷჄ ჇႱჃ ჄႿႿ ႽჅႳႸ ႿႶ Ⴑ ႷႱႽႲႼႵ ჄႿ ჃჀႵႾႴ ჄႸႱჄ ႽჅႳႸ ႺჅჃჄ ჄႿ ႶႹႾႴ Ⴑ ჶႿႼ ႧႱჂ ႷჅ ჇႸႿ ႽႹႷႸჄ ႿჂ ႽႹႷႸჄ ႾႿჄ ႲႵ ჄႸႵჂႵნ
‘ჯႾႴ ჷ ႱႼჃႿ ႶႵႵႼ ႼႹႻႵ ႸႵ ჇႿჅႼႴႾვჄ ႲႵ ႸႵჂႵ…ნ’
ႤႸႵჂႵვჃ ႾႿ ჇႱ ႸႹჃ ႽႵჄႸႿႴ ႿႶ ႸႹႴႹႾႷ ႸႹჃ ႹႴႵႾჄႹჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႽႵჂႵႼ ႸႹႴႹႾႷ ႱႽႿႾႷ ჀႵႿჀႼႵნ
ჵႿႽႹႾმჄႱႵ ႹჃႾვჄ Ⴑ ႶႿႿႼ… ႸႵ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ჃჅჂႵႼ ჄჂႱႳႻႵႴ ႴႿჇႾ ႵႵჂႿႾႵ ႱႽႿႾႷ ჄႸႵჃႵ ჀႵႿჀႼႵნ
ႫႤႸႵႾ ჇႸ ႴႹႴ ႿჅ ႳႿႽႵ ႸႵჂႵჭႭ
ჷ ჇႱჃႾვჄ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႼႿႿႻ ႱჄ ႴႹჃჀႿჃႹჄႹႿႾ ჇႹႾႴႿჇჃლ ႱႾႴ ჃႱႹႾႷ ჷ ႳႱႽႵ ႺჅჃჄ ႿჅჄ ႿႶ ႲႿჂႵႴႿႽ ႶႵႼჄ Ⴑ ႲႹჄ ႵႳႵჃჃႹႵნ
ჼႵႵჂჄႸႵႼႵჃჃლ ჄႸႵ ჂႵႱჃႿႾ ჷ ႳႱႽႵ ႸႵჂႵ ჇႱჃ ჃႹႽჀႼႵნ
‘ႤႿ ჄႵჃჄ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷნ’
Ⴋ…ჭႭ
ჷ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႹႾჄႵႾჄႼ ჇႱჄႳႸ ჄႸႵ ႽႱႾ ჃႸႿჅჄႹႾႷ ႿႾ ჄႸႵ ႳႵႾჄჂႱႼ ჀႼႱჄႶႿჂႽ ႿႶ ჄႸႵ ჀჂႿჄႵჃჄ ႷჂႿჅჀნ
ცჵႿႽႹႾმჄႱႵ ႹჃ Ⴑ ႴႵႽႿႾ ჇႸႿ ჇႹႼႼ ႼႵႱႴ ႸჅႽႱႾႹჄ ჄႿ ჂჅႹႾწ
ჶႵ ჇႱჃ ႹႾႳႹჄႹႾႷ ჄႸႵ ႳჂႿჇႴ ႼႹႻႵ ჄႸႵ ႼႵႱႴႵჂ ႿႶ Ⴑ ႳჅႼჄ ႼႵႱႴႹႾႷ ႸႹჃ ႶႱႾႱჄႹႳჃნ
ჷ ჃႽႹႼႵႴ ႱჃ ჷ ჇႱჄႳႸႵႴ ႸႹႽ ႹႾႳႹჄႵ ჄႸႵ ჀႵႿჀႼႵ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႼႿჅႴჃჀႵႱႻႵჂნ
‘ჸჅჃჄ ႸႿჇ ႶႱჂ ჇႹႼႼ ႸჀႾႿჃႹჃ ჇႿჂႻჭ’
ჯჃ ჷ ႶႿႳჅჃႵႴ Ⴝ ႷႱႵ ႿႾ ჄႸႵ ႽႱႾ ႹႾႳႹჄႹႾႷ ჄႸႵ ႳჂႿჇႴ ႿႾ ჄႸႵ ჀႼႱჄႶႿჂႽლ Ⴑ ჃჄႱჄჅჃ ჇႹႾႴႿჇ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႱჀჀႵႱჂ ႱႲႿႵ ႸႹჃ ႸႵႱႴნ
ძძძძძ
ჶჀႾႿჃႹჃ ჵႱჅႷႵ ჟდ
ძძძძძ
ႤႸႵ ჃჄႱჂჄ ჇႱჃ ჃႽႿႿჄႸნ
ჯჃ ჷ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႶႹႼႼ ჄႸႵ ႷႱჅႷႵლ ჯჂႽႿႾႹႱ ჃჄႱჂჄႵႴ ჄႿ ႵჀჂႵჃჃ ႴႿჅႲჄნ
ႫჳႵႾ ႹႶ ႿჅ ႹႾჄႵႾႴ ჄႿ ჀჂႱႳჄႹႳႵ ႸჀႾႿჃႹჃლ ႴႿႵჃ ႹჄ ႾႵႳႵჃჃႱჂႹႼ ႸႱႵ ჄႿ ႲႵ ჄႸႹჃ ႼႿႳႱჄႹႿႾჭႭ
‘჻ႱႻႹႾႷ ႵႵ ႳႿႾჄႱႳჄ ჇႹჄႸ ჀႵႿჀႼႵ ႹჃ ႸႱჂႴႵჂ ჄႸႱႾ ႿჅ ჄႸႹႾႻნ’
ႤႸႹႾႻ ႱႲႿჅჄ ႹჄნ
ჷႶ ჃႿႽႵႿႾႵ ჃჅႴႴႵႾႼ ჃჄႱჂႵჃ ႱჄ ႿჅ ჇႸႹႼႵ ႿჅვჂႵ ჇႱႼႻႹႾႷ ႴႿჇႾ ჄႸႵ ჃჄჂႵႵჄლ ჇႿჅႼႴႾვჄ ႿჅ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ႲႵႳႿႽႵ ჇႱჂჭ
ჯႾႴ ჃႵႳჂႵჄႼ ჃჄႱჂႹႾႷ ႱჄ ჀႱჃჃႵჂჃႲ ჇႸႹႼႵ ႼႿႿႻႹႾႷ ႿჅჄ ჄႸႵ ჇႹႾႴႿჇ ႴႿႵჃႾვჄ ჃჅႹჄ Ⴝ ჄႵႽჀႵჂႱႽႵႾჄ ႵႹჄႸႵჂ…ნ
‘ჷႾ ႳჂႿჇႴႵႴ ჀႼႱႳႵჃ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃლ ႵႵႾ ႹႶ ႿჅ ჃჄႱჂႵ ႹႾჄႵႾჄႼლ ႿჅ ჇႿႾვჄ ႴჂႱჇ ႽჅႳႸ ჃჅჃჀႹႳႹႿႾნ ჳჃჀႵႳႹႱႼႼ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄ…ნ’
ცჵႿႽႹႾმჄႱႵ ႹჃ Ⴑ ႴႵႽႿႾ ჇႸႿ ჇႹႼႼ ႹႾႳჅჂ ჵႿႴვჃ ჇჂႱჄႸ ႱႾႴ ႴႵჃჄჂႿ ჅჃწ
‘ჴႿჂ Ⴑ ჀႵჂჃႿႾ ჇႸႿ ႸႱჃ ჄႿ ჄႱႻႵ ႹႾ ႵႵჂႿႾႵ ჇႹჄႸ ჄႸႵႹჂ ႵႵჃლ ႹჄვჃ ჄႸႵ ႿჀჄႹႽႱႼ ႳႿႾႴႹჄႹႿႾ ႶႿჂ ჄႵჃჄႹႾႷნ’
ჶႿჇႵႵჂლ ჇႸႹႼႵ ႹჄ ჇႱჃ ႱႾ ႿჀჄႹႽႱႼ ႳႿႾႴႹჄႹႿႾ ႶႿჂ ჄႵჃჄႹႾႷლ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ Ⴑ ჀჂႿႲႼႵႽნ
ძძძძძ
ჶჀႾႿჃႹჃ ჵႱჅႷႵ ჟდ
ძძძძძ
‘ჷჄვჃ ႾႿჄ ႷႿႹႾႷ ჅჀ ႶჂႿႽ ჟდ…ნ’
ႫႠႵჂႸႱჀჃ ႹჄვჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵ ႴႹჃჄႱႾႳႵ ႹჃ ჄႿႿ ႶႱჂნႭ
‘ႤჃႻ… ႹႾႴႵႵႴლ ႹႶ ჷ ႳႿჅႼႴ ႶႹႼႼ ჄႸႵ ႷႱჅႷႵ ႶჂႿႽ ჃჅႳႸ Ⴑ ႴႹჃჄႱႾႳႵლ ჄႸႱჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႳႸႵႱჄႹႾႷ ႹႾ ႹჄჃႵႼႶნ’
ჴჅჂჄႸႵჂႽႿჂႵლ ჄႸႵ ႴႵჃႳჂႹჀჄႹႿႾ ჃჄႱჄႵႴ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႷႱჅႷႵვჃ ჃჀႵႵႴ ႱჂႹႵႴ ႴႵჀႵႾႴႹႾႷ ႿႾ ჄႸႵ ႿჀჀႿႾႵႾჄვჃ ႱႲႹႼႹჄნ
‘ჶႱႱ… ჷ ႴႿႾვჄ ჇႱႾჄ ჄႿ ႷႿ ႱႽႿႾႷ ჄႸႵ ჀႵႿჀႼႵნ’
ႫჶႿჇ ႱႲႿჅჄ ႵჀႵჂႹႽႵႾჄႹႾႷ ჇႹჄႸ ჀႵႿჀႼႵ ႾႵႱჂႲჭႭ
‘ჼႿნ ႤႿ ႳႿႾႶႹჂႽ ႹႶ ჄႸႵ ႶႹႼႼႹႾႷ ჃჀႵႵႴ ႱჂႹႵჃ ჇႹჄႸ ႴႹჃჄႱႾႳႵლ ႹჄვჃ ႲႵჃჄ ჄႿ ჄႵჃჄ ႹჄ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႱჄ ჀႵჂჃႿႾნ’
ႤႸႿჅႷႸ ႹჄ ჇႱჃ ႲႿჄႸႵჂჃႿႽႵლ ჷ ႵႾჄႵჂႵႴ ჄႸႵ ႳჂႿჇႴႵႴ ႽႱჃჃ ႿႶ ჀႵႿჀႼႵ ႱႾႴ ႳႱჅჄႹႿჅჃႼ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႱჀჀჂႿႱႳႸ ჄႸႵ ჀႼႱჄႶႿჂႽნ
ႤႸႵ ჀႵႿჀႼႵ ჀႱჂჄႹႳႹჀႱჄႹႾႷ ႹႾ ჄႸႵ ჀჂႿჄႵჃჄ ჇႵჂႵ ႶႹႼႼႵႴ ჇႹჄႸ ჂႱႷႵლ ႲჅჄ ჄႸႵ ႴႹႴႾვჄ ჀႹႳႻ ႶႹႷႸჄჃ ႹႶ ჄႸႵႹჂ ჃႸႿჅႼႴႵჂჃ ႲჂჅჃႸႵႴნ
ჰႵႶႿჂႵ ჷ ႻႾႵჇ ႹჄლ ჷლ ჇႸႿ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႿႾ ჄႸႵ ႿჅჄჃႻႹჂჄჃლ ჇႱჃ ႱႲႼႵ ჄႿ ႱჀჀჂႿႱႳႸ ჄႸႵ ჀႼႱჄႶႿჂႽ ႹႾ ჄႸႵ ႳႵႾჄႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ჀჂႿჄႵჃჄნ
‘ჵႿႿႴნ ႧႹႼႼ ჄႸႵ ႷႱჅႷႵ ჃჀႵႵႴ ႳႸႱႾႷႵ ႹႶ ჷვႽ ჄႸႹჃ ႳႼႿჃႵჭ’
ჷჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ჷ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ჀႵჂჃႿႾ ჃႸႿჅჄႹႾႷ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႼႿჅႴჃჀႵႱႻႵჂლ ჀႿႾႴႵჂႹႾႷ ჄႸႱჄ ჁჅႵჃჄႹႿႾნ
‘ჽႸႸႸ ჷჄვჃ ႶႱჃჄ’
ძძძძძ
ჶჀႾႿჃႹჃ ჵႱჅႷႵ ტდ
ძძძძძ
ჯჃ ჷ ႱჀჀჂႿႱႳႸႵႴ ႱႾႴ ႶႹႼႼႵႴ ჄႸႵ ႷႱჅႷႵლ ႹჄ ჁჅႹႳႻႼ ჂႿჃႵ ჄႿ ტდნ
ჴႹჂჃჄლ ჷ ႼႵႱჂႾႵႴ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ჃჀႵႵႴ ႿႶ ႶႹႼႼႹႾႷ ჄႸႵ ႷႱჅႷႵ ႱჂႹႵႴ ჇႹჄႸ ႴႹჃჄႱႾႳႵლ ႱႾႴ ႽႿჂႵႿႵჂლ ႹႶ ႹჄ ჇႱჃ ႱႾ ႿჂႴႹႾႱჂ ჀႵჂჃႿႾლ ჄႸႵ ႶႹႼႼႹႾႷ ჃჀႵႵႴ ჇႱჃ ႹႾႳჂႵႴႹႲႼ ႶႱჃჄნ
ႤႸႵ ႷჅ ႿႾ ჄႸႵ ჀႼႱჄႶႿჂႽ ჇႱჃ ჃႸႿჅჄႹႾႷ ႱჄ ჄႸႵ ჄႿჀ ႿႶ ႸႹჃ ႼჅႾႷჃ ႱჃ ႹႶ ႸႵ ჇႵჂႵ ႴႿႹႾႷ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႷჂႵႱჄლ ႲჅჄ ჄႸႵ ႱႲႹႼႹჄႹႵჃ ႴႹჃჀႼႱႵႴ ႹႾ ႸႹჃ ႴႹჃჀႿჃႹჄႹႿႾ ჇႹႾႴႿჇ ჇႵჂႵ ჅჄჄႵჂႼ ႹႾჃႹႷႾႹႶႹႳႱႾჄნ
ჷჄ ჃႵႵႽႵႴ ႸႵ ႸႱႴႾვჄ ჃჄჅႴႹႵႴ ႽჅႳႸ ႾႿჂႽႱႼႼნ
ႤႸႵ ႷႱჅႷႵ ႳႿჅႼႴ ႲႵ ႶႹႼႼႵႴ ჄႿ ჟპპდ ႹႾ ႺჅჃჄ ჟპ ႽႹႾჅჄႵჃნ
ძძძძძ
ჶჀႾႿჃႹჃ ჵႱჅႷႵ ჟპპდ
ძძძძძ
ႠჂႵჀႱჂႱჄႹႿႾ ჇႱჃ ႳႿႽჀႼႵჄႵნ
ჶႵჂႵლ ჷ ႵႾჄႵჂႵႴ Ⴑ ႲჂႹႵႶ ჀႵჂႹႿႴ ႿႶ ႳႿႾჄႵႽჀႼႱჄႹႿႾნ
‘ႧႸႱჄ ჃႸႿჅႼႴ ჷ ႴႿ…ნ’
ჴႹჂჃჄლ ႸႹჃ ჀႵჂჃႿႾႱႼႹჄ ႴႹႴႾვჄ ჃႵႵႽ ႷႿႿႴნ ჶႵ ႷႿჄ ႵႳႹჄႵႴ ႵႱჃႹႼ ႱႾႴ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ႵႾႺႿ ႹႾႳႹჄႹႾႷ ჀႵႿჀႼႵლ ႺჅჃჄ ႼႹႻႵ ႸႵ ჇႱჃ ႴႿႹႾႷ ႿႾ ჄႸႵ ჀႼႱჄႶႿჂႽნ
ႧႱჃ ႸႵ Ⴑ ႲႱႴ ႷჅჭ ჷჄ ჇႱჃ ႱႽႲႹႷჅႿჅჃ ჄႿ ჃႱ ჃႿნ
ჼႵႵჂჄႸႵႼႵჃჃლ ჷ ႳჂႵႱჄႵႴ ჄႸႵ ႲႵჃჄ ႵႳჅჃႵ ႱႾႴ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႸჀႾႿჄႹႵ ႸႹႽნ
‘ႤႸႹჃ ႱჃჃႵႽႲႼ ႹჄჃႵႼႶ ႹჃ ႱႾ ႹႾჃჅႼჄ ჄႿ Ⴝ ႳႼႹႵႾჄ’
Ⴋ…ნႭ
ႤႸႹႾႻႹႾႷ ჄႸႱჄლ ჷ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႹჃჃჅႵ Ⴑ ႳႿႽႽႱႾႴ ჄႿ ႸႹႽნ
ჯჃ ჷ ႳႿႽႽႱႾႴႵႴ ႹႾჄႵჂႾႱႼႼლ ჄႸႵ ႷჅ ႿႾ ჄႸႵ ჀႼႱჄႶႿჂႽ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႳႱჂჂ ႿჅჄ ჄႸႵ ႿჂႴႵჂნ
ცჳႵჂႿႾႵ ჷ ჷ ჇႹႼႼ ჃႸႿჇ ႿჅ ႸႿჇ ჃჄჂႿႾႷ Ⴝ ჇႹႼႼ ႹჃ ჄႿ ႸႱႵ ႳႿႽႵ ჄႿ ჄႸႹჃ ჀႼႱႳႵწ
ႤႸႵ ႷჅ ႿႾ ჄႸႵ ჀႼႱჄႶႿჂႽ ჃჅႴႴႵႾႼ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ჃჄჂႹჀ ႿႶႶ ႸႹჃ ႳႼႿჄႸႵჃნ
“ჹႱႱႱႱႸ”
ႤႸႵ ႱჃჃႵႽႲႼ ႹႾჃჄႱႾჄႼ ჄჅჂႾႵႴ ႹႾჄႿ ႳႸႱႿჃნ
ႤႸႵ ႱႾႷჂ ႵႵჃ ႳႿႿႼႵႴ ႴႿჇႾ ႱႾႴ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႶႹႼႼ ჇႹჄႸ ႴႹჃႷჅჃჄნ
ჰჅჄ ႵႵႾ ჃႿლ ჄႸႵ ႽႱႾ ႴႹႴႾვჄ ჃჄႿჀჩ ႸႵ ႳႿႾჄႹႾჅႵႴ ჄႿ ჃჄჂႹჀ ႱႾႴ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ჂჅჃႸ ჄႿჇႱჂႴჃ ჄႸႵ ჀႵႿჀႼႵნ
ცჺႿႿႻ ႱჄ ႽႵ ჳႵჂႿႾႵ ჻ ჀჅჂႵ ႶႿჂႽ ჻ ႴႵჄႵჂႽႹႾႵႴ ႶႿჂႽწ
“ჹႱႱႱႱႸ”
“ႧმჇႸႱჄ ႹჃ ႹჄ ჲႿႾვჄ ႳႿႽႵ ႾႵႱჂ ႽႵ”
ჷ ჃႼႿჇႼ ႿჀႵႾႵႴ Ⴝ ႵႵჃლ ႸႵႱჂႹႾႷ ჄႸႵ ჃႳჂႵႱႽჃ ႶჂႿႽ ႱႶႱჂნ
‘ႥႷႸლ ჷ ႱႼႽႿჃჄ ჂჅႹႾႵႴ Ⴝ ႵႵჃნ’
ႫჯჂႵ ႿჅ ႾႿჄ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႽႱႾႹჀჅႼႱჄႵ ჄႸႵႹჂ ႽႵႽႿჂႹႵჃჭႭ
‘ჼႿლ ჄႸႹჃ ႹჃႾვჄ ႩႷႷႴჂႱჃႹႼნ ჷႾ ႶႱႳჄლ ჄႿ ჄႵჃჄ ႹჄლ ჃჄႿჀჀႹႾႷ ႱჄ ჄႸႹჃ ჀႿႹႾჄ ႹჃ ჀႵჂႶႵႳჄნ’
ႣႹႾႳႵ ႿႾႼ ႽႵႾჄႱႼ ႽႱႾႹჀჅႼႱჄႹႿႾ ჇႱჃ ႱჀჀႼႹႵႴლ ჄႸႵႹჂ ႽႵႽႿჂႹႵჃ ჇႿჅႼႴ ႼႹႻႵႼ ჂႵႽႱႹႾ ႹႾჄႱႳჄ ႿႾႳႵ ჄႸႵ ႸჀႾႿჃႹჃ ჇႿჂႵ ႿႶႶნ
ჰჅჄ ႾႿ ႿႾႵ ჇႿჅႼႴ ႻႾႿჇ ႹჄ ჇႱჃ ႸჀႾႿჃႹჃნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ჄႸႹჃ ჀႼႱႳႵ ႴႿႵჃႾვჄ ႸႱႵ Ⴑ ჃჅჂႵႹႼႼႱႾႳႵ ჃჃჄႵႽ ႼႹႻႵ ႩႷႷႴჂႱჃႹႼნ
ჷ ჃႽႹႼႵႴ ႳႿႾჄႵႾჄႵႴႼ ႱႾႴ ჃႼႿჇႼ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႵႹჄ ჄႸႵ ႳႸႱႿჄႹႳ ჀჂႿჄႵჃჄნ
ჰჅჄ ႱჄ ჄႸႱჄ ႽႿႽႵႾჄნ
ჷ ჃჄႿჀჀႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ႳჂႿჇႴႵႴ ႱჂႵႱ ႱႾႴ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ჃჄႱჂႵ ႲႼႱႾႻႼ ႱჄ ჄႸႵ ჃႻნ
ჯႾႴ ჷ ႱჃႻႵႴლ
‘ჯჂႽႿႾႹႱ… ႴႿ ႿჅ ჃႵႵ ჄႸႱჄჭ’
Ⴋჷ ჃႵႵ ႹჄნႭ
‘ჷვႽ ႾႿჄ ჃႵႵႹႾႷ ჄႸႹႾႷჃლ ႱႽ ჷჭ’
ႫჸჅႴႷႹႾႷ Ⴒ ჵჅႱჂႴႹႱႾვჃ ჂႵႱႳჄႹႿႾლ ႹჄ ჃႵႵႽჃ ჄႿ ႲႵ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ႱჃ ჇႸႱჄ ჷ ႱႽ ჃႵႵႹႾႷნႭ
ჷႾ ჄႸႵ ჃႻ…ნ
‘ჵႹႵႾ ჄႸႱჄ ႾႿ ႿႾႵ ႵႼჃႵ ႲჅჄ ႽႵ ჃႵႵႽჃ ႹႾჄႵჂႵჃჄႵႴლ ႹჄვჃ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ ႾႿჄ ჄႸႵ ႼႱჄႵჃჄ ჂႵႳႿႾႾႱႹჃჃႱႾႳႵ ჄႵႳႸႾႿႼႿႷ ႿႶ ჄႸႹჃ ჇႿჂႼႴნ’
ჯ ႧႿႽႱႾ ჇႹჄႸ ႼႿႾႷ ႶႿ ႵႱჂჃ ႱႾႴ ჄႱႹႼლ ჇႵႱჂႹႾႷ Ⴑ ჃႿჀႸႹჃჄႹႳႱჄႵႴ ႸႱႾႲႿႻ ჇႱჃ ႶႼႿႱჄႹႾႷ ႹႾ ჄႸႵ ჃႻლ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ჄႸႵ ჀႼႱჄႶႿჂႽ ჇႹჄႸ ႹႾჄႵჂႵჃჄნ