ჺႿႾႷლ ႶႼႿჇႹႾႷ ႷႿႼႴႵႾ ჇႱ ႸႱႹჂ ႱႾႴ ႴႹჃჄႹႾႳჄ ႶႵႱჄჅჂႵჃნ
჻ႹႴმჟფპჃ ႹႾ ႸႵႹႷႸჄლ ჇႹჄႸ ჱმႳჅჀ ႲჂႵႱჃჄჃ ႷႱჄႸႵჂႵႴ ႾႹႳႵႼ ႹႾ ჄႸႵ ႳႵႾჄႵჂნ
ჯ ჃჀႼႵႾႴႹႴ ႴჂႵჃჃლ Ⴑ ႲႵႱჅჄႹႶჅႼ ႲႼႵႾႴ ႿႶ ჂႵႴ ႱႾႴ ჇႸႹჄႵნ
ჷႶ ჺჅႾႱ ჇႱჃ ჄႸႵ ႷႵႾჄႼႵ ႽႿႿႾ ႹႾ ჄႸႵ ႾႹႷႸჄ ჃႻლ ჄႸႵ ჇႿႽႱႾ ႲႵႶႿჂႵ Ⴝ ႵႵჃ ႾႿჇ ჇႱჃ ႼႹႻႵ ჄႸႵ ႲჂႹႼႼႹႱႾჄ ჃჅႾ ႹႾ ჄႸႵ ႲႼჅႵ ჃႻნ
ჯ ჇႿႽႱႾ ჇႸႿ ႵჅႴႵႴ ႱႾ ႱჅჂႱ ჄႸႱჄ ႽႱႴႵ ႹჄ ႹႽჀႿჃჃႹႲႼႵ ჄႿ ჄႸႹႾႻ ႿႶ ႸႵჂ ႱჃ ႱႾ ႿჂႴႹႾႱჂ ႾႿႲႼႵნ
ჷ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ႳႸႵႳႻႵႴ ჄႸႵ ჄჂႱႹჄ ჇႹႾႴႿჇ ႱႲႿႵ ႸႵჂ ႸႵႱႴნ
ძძძძძ
ჹႱჂႹႾ ჰჂႱႾჄჂჅჀჀ
ႫႠႿႼႹჄႹႳႱႼ ჯႳჅႽႵႾႭლ ႫჰჅჃႹႾႵჃჃ ჯႳჅႽႵႾႭლ ႫႤႱႼႵႾჄ ჽႲჃႵჃჃႹႿႾႭლ ႫႠჃႳႸႿႼႿႷႹႳႱႼ ჷႾჃႹႷႸჄႭლ ႫႠႵჂႶႵႳჄႹႿႾႹჃႽႭლ ႫჰႿႼႴႾႵჃჃႭ…ნ
ძძძძძ
ႧႸႱჄ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ႳႱჅႷႸჄ Ⴝ ႵႵ ჇႱჃႾვჄ ႸႵჂ ჄჂႱႹჄჃნ
‘ჰჂႱႾჄჂჅჀჀჭ’
ჽႾႼ ჄႸႵ ႾႱႽႵ ჃႸႵ ႲႿჂႵ ჂႵႷႹჃჄႵჂႵႴ ႹႾ Ⴝ ႽႹႾႴ… ჷჄ ჇႱჃ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ Ⴑ ႾႱႽႵ ჷ ႻႾႵჇნ
ჯჃ ჷ ჃჄႱჂႵႴ ႹႾჄႵႾჄႼ ႱჄ ჄႸႵ ჃჀႱႳႵ ႱႲႿႵ ႸႵჂ ႸႵႱႴლ ჄႸႵ ႲႼႿႾႴႵ ჇႿႽႱႾ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ႽႵ ႱႾႴ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ჃႽႹႼႵლ ႿႾႵ ႳႿჂႾႵჂ ႿႶ ႸႵჂ ႽႿჅჄႸ ႼႹႶჄႹႾႷნ
“ჲႹႴ ჷ ჀႵჂႸႱჀჃ ႹႾჄჂჅႴႵ Ⴒ ႹჃႹჄႹႾႷ ჃႿ ჃჅႴႴႵႾႼჭ”
“჻ ႱჀႿႼႿႷႹႵჃნ ჷ ႱჃჃჅႽႵႴ ჄႸႵ ჀႵჂჃႿႾ ჇႸႿ ჇႱჃ ჃႳႸႵႴჅႼႵႴ ჄႿ ႹჃႹჄ ႸႱႴ ႱჂჂႹႵႴლ ჃႿ ჷ ჇႱჃ ჂჅႴႵნ”
ჷ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჇႱႹჄႹႾႷლ ႵჀႵႳჄႹႾႷ ႿႾႼ ჄႸႵ ႽႱႹႴჃ ჄႿ ႵႾჄႵჂლ ჃႿ Ⴝ ჇႿჂႴჃ ჄႸႵႽჃႵႼႵჃ ჇႵჂႵႾვჄ ႱႾ ႹჃჃჅႵ ჇႸႵႾ ჃႿႽႵႿႾႵ ႵႼჃႵ ჃჅႴႴႵႾႼ ჇႱႼႻႵႴ ႹႾნ
ჶႿჇႵႵჂლ ႴႵჃჀႹჄႵ Ⴝ ჂႵႱჃႿႾႱႲႼႵ ႵႳჅჃႵლ ჄႸႵ ႲႼႿႾႴႵ ჇႿႽႱႾ ჃႽႹႼႵႴ ႱჃ ႹႶ ჃႸႵ ႸႱႴ ჃႵႵႾ ჂႹႷႸჄ ჄႸჂႿჅႷႸ Ⴝ ჄႸႿჅႷႸჄჃნ
“ჷ ႱჀႿႼႿႷႹႵ ႶႿჂ ჄႸႵ ჃჅႴႴႵႾ ႹჃႹჄნ ჰჅჄ ႿჅ ႱჂႵ ჃႿႽႵႿႾႵ ჷ’Ⴕ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ႽႵႵჄ ႶႿჂ Ⴑ ႼႿႾႷ ჄႹႽႵლ ჃႿ ჷ ႲჂႱႵႴ ჄႸႵ ჂჅႴႵႾႵჃჃ ჄႿ ႳႿႽႵ ႶႹႾႴ ႿჅნ”
“…჻Ⴕჭ”
“ႤႸႵ ჂჅႽႿჂჃ ჃႱ ႿჅ’ჂႵ ჄႸႵ ჀჂႹႴႵ ႿႶ ႣჅჄჂႱლ ႿჅ ႻႾႿჇჭ”
“ჶႱႸႱ…ნ”
ჽჅჂ ႺႿჅჂႾႵ ႸႱႴ ႲႵႷჅႾ ჄჇႿ ႴႱჃ ႱႶჄႵჂ ჄႸႵ ႵႱႽ ჂႵჃჅႼჄჃ ჇႵჂႵ ႱႾႾႿჅႾႳႵႴნ
ჼႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ႱႲႿჅჄ ႹჄლ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ჇႱ ჃჅႳႸ ჂჅႽႿჂჃ ႳႿჅႼႴ ႸႱႵ ჃჀჂႵႱႴ ჃႿ ჁჅႹႳႻႼნ
ჰჅჄ ႴႵჃჀႹჄႵ Ⴝ ჃჅჃჀႹႳႹႿႾჃლ ჷ ႴႹႴႾვჄ ჀႱჂჄႹႳჅႼႱჂႼ ႷჅႱჂႴ ႱႷႱႹႾჃჄ ჄႸႵ ႿჄႸႵჂ ჀႵჂჃႿႾნ
‘ႣႵ…ნ’
Ⴋ…ნႭ
ႧႸႱჄ ႼႵჇႴ ჄႸႿჅႷႸჄჃ ჷ ჇႱჃ ႸႱჂႲႿჂႹႾႷ ႹႾჄႵჂႾႱႼႼ ႳႿჅႼႴ ႲႵ ႴႵႱႼჄ ჇႹჄႸ ႼႱჄႵჂნ
ႧႸႱჄ ჇႱჃ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄ ჂႹႷႸჄ ႾႿჇ ჇႱჃ ჄႸႵ ႶႱႳჄ ჄႸႱჄ ჄႸႹჃ ჇႿႽႱႾ ჇႱჃ ႹႾႳჂႵႴႹႲႼ ႲႵႱჅჄႹႶჅႼნ
ႫႤႸႹჃ ჀႵჂჃႿႾ ႹჃ ႳႿႾႾႵႳჄႵႴ ჄႿ ჺႿჅႹჃნ ჷჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႲႵჃჄ ჄႿ ႲႵ ႳႱჅჄႹႿჅჃნႭ
ჴჂႿႽ ჯჂႽႿႾႹႱვჃ ჀႵჂჃჀႵႳჄႹႵლ ჄႸႵ ჄჂႱႹჄ ჇႹႾႴႿჇ ჃႸႵ ႳႱჂჂႹႵႴ ჇႿჅႼႴ ႱႼჃႿ ႲႵ Ⴑ ႳႿႾႳႵჂႾნ
ჶႵჂ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵ ჇႱჃ ჃႿ ႿჅჄჃჄႱႾႴႹႾႷ ჄႸႱჄ ჷ ႸႱႴႾვჄ ჀႱႹႴ ႱჄჄႵႾჄႹႿႾლ ႲჅჄ ႹႶ ჄႸႵ ჀႵჂჃႿႾ ჇႹჄႸ ჄႸႿჃႵ ჄჂႱႹჄჃ ჇႱჃ ႱႾ ႵႾႵႽლ ჷ ჄჂჅႼ ႾႵႵႴႵႴ ჄႿ ႲႵ ႳႱჂႵႶჅႼნ
‘ჷႶ ჷვႽ ჄႿႿ ႳႱჅჄႹႿჅჃლ ႹჄვႼႼ ႲႵ ႸႱჂႴ ჄႿ ႶႹႷჅჂႵ ႿჅჄ ჇႸႱჄ ჃႸႵვჃ ჄႸႹႾႻႹႾႷნ ჺႵჄვჃ ႺჅჃჄ ჄႱႼႻ ႱႾႴ ჃႼႿჇႼ ႶႹႾႴ ႿჅჄნნ’
Ⴋ…ნႭ
‘ႧႸ ႱჂႵ ႿჅ ჁჅႹႵჄჭ ჲႿ ႿჅ ჄႸႹႾႻ ჷვႽ ႼႱႹႾႷ ჄႸႵ ႷჂႿჅႾႴჇႿჂႻ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ჷ ჇႱႾჄ ჄႿ ჃႼႵႵჀ ჇႹჄႸ ჄႸႱჄ ჇႿႽႱႾჭ ჳႵႾ ႹႶ ႹჄვჃ ႽႵლ ႴႿ ႿჅ ჄႸႹႾႻ ჷვႽ ჄႸႵ ႻႹႾႴ ႿႶ ჀႵჂჃႿႾ ჇႸႿ ႺჅჃჄ ჇႱႾჄჃ ჄႿ ჃႼႵႵჀ ჇႹჄႸ ჇႿႽႵႾ ႹႾႴႹჃႳჂႹႽႹႾႱჄႵႼჭ’
ႫჷჄ ჃႵႵႽჃ ႿჅვႵ ႱႼჂႵႱႴ ჂႵႵႱႼႵႴ ႱႼႼ ႿჅჂ ჄჂჅႵ ႶႵႵႼႹႾႷჃ…ნႭ
‘…ნ’
ჷ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ႲႵႳႿႽႵ ჹႱႹჃႵჂ ႣႿႵლ ႲჅჄ ႹႾ ჄႸႵ ႵႾႴლ ჷ ႺჅჃჄ ႲႵႳႱႽႵ Ⴑ ჀႵჄჄ ჄႸႹႵႶ ჇႹჄႸ ႾჅႽႲ ႶႵႵჄნ
ჳႵႾ ႹႶ ႹჄ ჇႱჃ ႺჅჃჄ ჄႿ ႱႿႹႴ ႸႱႹႾႷ ჯჂႽႿႾႹႱ ႴႹჃႳႿႵჂ Ⴝ ჄჂჅႵ ჄႸႿჅႷႸჄჃლ ჷ ႾႵႵႴႵႴ ჄႿ ႲႵ ႳႿႾႶႹႴႵႾჄ ႹႾ ჂႵႱႼႹჄნ
ჷ ႳႱႼႽႼ ჂႿჃႵ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႲႵႴლ ჄႸႵႾ ႶႿჂႽႱႼႼ ႵჄႵႾႴႵႴ Ⴝ ႱჂႽ ჄႿჇႱჂႴჃ ჄႸႵ ႲႼႿႾႴႵ ჇႿႽႱႾლ ႷႵჃჄჅჂႹႾႷ ჄႿჇႱჂႴჃ ჄႸႵ ჄႱႲႼႵნ
“ႣႹႾႳႵ ႿჅვჂႵ ႱႼჂႵႱႴ ႸႵჂႵლ ჀႵჂႸႱჀჃ Ⴑ ႳჅჀ ႿႶ ჄႵႱ…ნ”
ႣႸႵ ჇႱჃ Ⴑ ჇႿႽႱႾ ჇႸႿ ႸႱႴ ႳႿႽႵ ჄႿ ႶႹႾႴ ႽႵ ႱႾჇႱნ
ჷჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ჷ ႴႵႳႹႴႵႴ ჄႿ ႲႵ ჀႿႼႹჄႵლ ჄႸႹႾႻႹႾႷ ჷ ႽႹႷႸჄ ႱჃ ჇႵႼႼ ჄჂ ჄႿ ႷႱჅႷႵ ႸႵჂ ჄჂჅႵ ႹႾჄႵႾჄႹႿႾჃ ჇႸႹႼႵ ჇႵ ჄႱႼႻႵႴნ
“ჼႿლ ႹჄ’Ⴣ ႶႹႾႵნ”
“…ႠႱჂႴႿႾჭ”
“ჷ ႺჅჃჄ ႳႱႽႵ ႲႵႳႱჅჃႵ ჷ ჇႱჃ ႳჅჂႹႿჅჃნ ႠႼႵႱჃႵ ჂႵჃჄნ”
ჯჃ ჄႸႵ ႲႼႿႾႴႵ ჇႿႽႱႾ ႼႵႶჄ ჄႸႵ ჂႿႿႽლ ჄႸႵ ႽႱႹႴჃ ႶႿႼႼႿჇႵႴ ႸႵჂ ႿჅჄლ ჄႸႵႾ ႳႱჂႵႶჅႼႼ ႳႼႿჃႵႴ ჄႸႵ ႴႿႿჂნ
ჽႾႼ ჃႹႼႵႾႳႵ ႶႹႼႼႵႴ ჄႸႵ ჂႿႿႽნ
‘ჶႿჇ ႴႱჂႵ ჃႸႵ ႽႱႻႵ ႽႵ ႶႵႵႼ ႱჇႻჇႱჂႴჭ ჸჅჃჄ ႿჅ ჇႱႹჄ…ნ’
Ⴋ…ნႭ
ჯႾႴ ჃႿლ ႱႾႿჄႸႵჂ ჄႱჂႷႵჄ ႶႿჂ ჂႵႵႾႷႵ ჇႱჃ ႱႴႴႵႴნ
ნნ
ნნ
ჯჃ ჄႸႵ ႽႱႹႴჃ ႴჂႵჃჃႵႴ ႽႵლ ჷ ႱჃႻႵႴ ჯჂႽႿႾႹႱნ
‘ჽჀჀႱჭ’
ႫႤႸႱჄვჃ ჂႹႷႸჄნ ჶႿჇႵႵჂ… ჷ ႸႱႵႾვჄ ჂႵႳႵႹႵႴ ႱႾ ႿჄႸႵჂ ႹႾႶႿჂႽႱჄႹႿႾ ႲႵჃႹႴႵჃ ჄႸႵ ႶႱႳჄ ჄႸႱჄ ჃႸႵ ႸႱჃ ႱႾ ႿႼႴႵჂ ჃႹჃჄႵჂნႭ
ჯႾႴ ჄႸႵ ჂႵႱჃႿႾ ჯჂႽႿႾႹႱ ႸႱႴႾვჄ ႲႿჄႸႵჂႵႴ ჄႿ ჄႵႼႼ ႽႵ ჄႸႱჄ ႶႱႳჄ ჇႱჃ ჃႹႽჀႼႵნ
ძძძძძ
ჹႱჂႹႾ ჰჂႱႾჄჂჅჀჀ
ႫႠႿႼႹჄႹႳႱႼ ჯႳჅႽႵႾႭლ ႫჰჅჃႹႾႵჃჃ ჯႳჅႽႵႾႭლ ႫႤႱႼႵႾჄ ჽႲჃႵჃჃႹႿႾႭლ ႫႠჃႳႸႿႼႿႷႹႳႱႼ ჷႾჃႹႷႸჄႭლ ႫႠႵჂႶႵႳჄႹႿႾႹჃႽႭლ ႫჰႿႼႴႾႵჃჃႭ…ნ
ძძძძძ
ჯ ჇႿႽႱႾ ჇႹჄႸ ႱႲჃႿႼჅჄႵႼ ႾႿ ႽႱႷႹႳႱႼ ჄႱႼႵႾჄნ
ႣႸႵ ჇႱჃ Ⴑ ჇႿႽႱႾ ჇႸႿ ႴႹႴႾვჄ ႵႵႾ ჀႿჃჃႵჃჃ ჄႸႵ ႲႱჃႹႳ ჁჅႱႼႹႶႹႳႱჄႹႿႾჃ ჄႿ ႵႾჄႵჂ ႣჅჄჂႱნ
ჷႾ ႿჄႸႵჂ ჇႿჂႴჃლ ႹႶ ჷ ႸႱႴႾვჄ ჂႵႳႵႹႵႴ ჺႿჅႹჃვჃ ႹႾႹჄႱჄႹႿႾ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃლ ჃႸႵ ჇႱჃ Ⴑ ჇႿႽႱႾ ჷ ჇႿჅႼႴ ႾႵႵჂ ႸႱႵ ႽႵჄნ
‘ႧႵႼႼლ ႹჄვჃ ႾႿჄ Ⴝ ႲჅჃႹႾႵჃჃ ჇႸႿ ჺႿჅႹჃვჃ ჀႱჂႵႾჄჃ ႱჂႵ ႱႾჇႱ…ნ’
ჳႵჂ ჄႹႽႵ ჺႿჅႹჃ ႲჂႿჅႷႸჄ ჅჀ ႸႹჃ ჴႱႽႹႼლ ჃႱႹႾႷ ႸႵ ჇႱჃ ჄႸႵ ჲჅႻႵვჃ ႳႸႹႼႴ ႱႾႴ ჃႿ ႿႾლ ჷ ႴႹႴႾვჄ ႵႵႾ ႻႾႿჇ ჇႸႱჄ Ⴑ ჲჅႻႵ ႴႹႴნ
ჷႾ ჄႸႱჄ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾლ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ႾႵႵႴ ჄႿ ႶႹႾႴ ႿჅჄ ႹႾႶႿჂႽႱჄႹႿႾ ႱႲႿჅჄ Ⴑ ჇႿႽႱႾ ჇႸႿ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႵႵႾ ႳႿႽႵ ჄႿ ႣჅჄჂႱნ
ႫჷႶ ჃႸႵ ႱჀჀჂႿႱႳႸႵႴ ႿႾႳႵლ ჄႸႵჂႵვჃ Ⴑ ႸႹႷႸ ჀჂႿႲႱႲႹႼႹჄ ჃႸႵვႼႼ ႱჀჀჂႿႱႳႸ ႱႷႱႹႾნႭ
‘ႢႹႷႸჄჭ ჰჅჄ…ნ’
ჹႱჂႹႾ ჰჂႱႾჄჂჅჀჀ… ჶႵჂ ႿჄႸႵჂ ჄჂႱႹჄჃ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႳႱჄႳႸ Ⴝ ႵႵნ
ႣႸႵ ႸႱႴ ႾႿ ჄႱႼႵႾჄ ႹႾ ႽႱႷႹႳლ ႲჅჄ ჃႸႵ ჀႿჃჃႵჃჃႵႴ ჁჅႹჄႵ ႵႳႵჀჄႹႿႾႱႼ ჄႱႼႵႾჄჃ ႹႾ ႿჄႸႵჂ ႶႹႵႼႴჃნ
ჽႾ ჄႸႵ ႿჄႸႵჂ ႸႱႾႴლ ჃႵႵႹႾႷ ჄႸႿჃႵ ჄႱႼႵႾჄჃ ႱႼႿႾႷ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჄჂႱႹჄჃ ႴႹჃჀႼႱႵႴლ ჷ ႳႿჅႼႴ ჂႿჅႷႸႼ ႷჅႵჃჃ ჇႸႱჄ ႻႹႾႴ ႿႶ ჀႵჂჃႿႾ ჃႸႵ ჇႱჃნ
მႫႤႱႼႵႾჄ ჽႲჃႵჃჃႹႿႾႭლ ႫჷႾႶႵჂႹႿჂႹჄ ჱႿႽჀႼႵႭლ ႫႥჂႷႵႾႳႭლ ႫჯႾႹႵჄႭ…ნმ
ႤႸႵჃႵ ჇႵჂႵ ႿႲჃႵჃჃႹႵ ჄჂႱႹჄჃ ჃჄႵႽႽႹႾႷ ႶჂႿႽ ႱႾ ႹႾႶႵჂႹႿჂႹჄ ႳႿႽჀႼႵ ႴჅႵ ჄႿ Ⴑ ႼႱႳႻ ႿႶ ჄႱႼႵႾჄნ
ჷჄ ჇႱჃ ႱႽჅჃႹႾႷნ
ႠႿႼႹჄႹႳႱႼ ჄႱႼႵႾჄლ ႲჅჃႹႾႵჃჃ ႱႳჅႽႵႾლ ႱႾႴ ჃႿ ႿႾ… ჲႵჃჀႹჄႵ ႳႼႵႱჂႼ ႲႵႹႾႷ Ⴑ ჇႿႽႱႾ ႳႱჀႱႲႼႵ ႿႶ ႷჂႵႱჄ ႸჅႽႱႾ ჂႵჃႿჅჂႳႵႶჅႼႾႵჃჃლ ჃႸႵ ႳႱჂჂႹႵႴ ႱႾ ႹႾႶႵჂႹႿჂႹჄ ႳႿႽჀႼႵ ႱႾႴ ႱႾႹႵჄნ
ჯ ჀႵჂჃႿႾႱႼႹჄ ჄႸႱჄ ႿႲჃႵჃჃႵჃ ႿႵჂ ჇႸႱჄ ჃႸႵ ႼႱႳႻჃ… ჷႾ ჄႸႱჄ ႳႱჃႵ…ნ
‘ႣႿ ჃႸႵ ႶႵႵႼჃ Ⴑ ႷჂႵႱჄ ႹႾႶႵჂႹႿჂႹჄ ႳႿႽჀႼႵ ႱႲႿჅჄ ႾႿჄ ႸႱႹႾႷ ႽႱႷႹႳႱႼ ჄႱႼႵႾჄნ’
ႫႤႸႱჄვჃ ႸႹႷႸႼ ჀჂႿႲႱႲႼႵნ ჯჃ ႿჅ ႱႼჂႵႱႴ ႻႾႿჇლ ႽႱႷႹႳ ႹჃ ჄႸႱჄ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄ ႹႾ ჄႸႹჃ ჇႿჂႼႴნႭ
ႤႸႹჃ ჇႱჃ Ⴑ ჇႿჂႼႴ ჄႸႱჄ ႱႼჅႵႴ ႽႱႷႹႳ ჃႿ ႽჅႳႸ ჄႸႱჄ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ Ⴑ ჃႱႹႾႷ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴ ჂႵႿႼႵႴ ႱჂႿჅႾႴ ႹჄნ
ჷႶ ႿႾႵვჃ ႽႱႷႹႳႱႼ ჄႱႼႵႾჄ ჇႱჃ ႵႳႵჀჄႹႿႾႱႼლ ႵႵႾ Ⴑ ႳႿႽႽႿႾႵჂ ႳႿჅႼႴ ჂႵႳႵႹႵ ჄჂႵႱჄႽႵႾჄ ჃჅჀႵჂႹႿჂ ჄႿ Ⴑ ႾႿႲႼႵნ
ჯႾႴ ჄႸႱჄ ႱႼჃႿ ႽႵႱႾჄ ჄႸႵ ႿჀჀႿჃႹჄႵ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ႸႵႼႴ ჄჂჅႵნ
‘ჳႵႾ ႹႶ ႿჅვჂႵ Ⴑ ႾႿႲႼႵლ ႹႶ ႿჅ ႼႱႳႻ ႽႱႷႹႳႱႼ ჄႱႼႵႾჄლ ႹჄ ႽႵႱႾჃ ႿჅვႼႼ ႷჂႱႴჅႱႼႼ ႴႵႳႼႹႾႵნ’
჻ႿႾႵ ႱႾႴ ჀႿჇႵჂ ႽႹႷႸჄ ႶႹႼႼ ჄႸႵ ႵႽჀჄ ჃჀႱႳႵჃლ ႲჅჄ ჄႸႵ ჇႿჅႼႴႾვჄ ႲႵ ႱႲႼႵ ჄႿ ჀႵჂႶႵႳჄႼ ႶႹႼႼ ჄႸႵ ႸႿႼႵ ႿႶ ႸႿႾႿჂნ
ჷ ႱႴႽႹჂႵႴ ჹႱჂႹႾვჃ ჄჂႱႹჄ ჇႹႾႴႿჇნ
‘ႧႿჇ… ჳႾႵႼ ႹჃ ჄჂჅႼ ႱႽႱႹႾႷნ’
ႤႸႵ ႱႲႹႼႹჄ ჄႿ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ႷჂႱჃჀ ჇႸႱჄ ႻႹႾႴ ႿႶ ჀႵჂჃႿႾ ႵႵႾ ჃჅႳႸ Ⴑ ႳႱჀႱႲႼႵ ႹႾႴႹႹႴჅႱႼ ჇႱჃლ ჃႹႽჀႼ Ⴒ ႲჂႹႾႷႹႾႷ ჅჀ ჄႸႵႹჂ ჄჂႱႹჄ ჇႹႾႴႿჇ ႱႾႴ ႳႸႵႳႻႹႾႷ ႱჂႹႿჅჃ ჄႸႹႾႷჃნ
ჰႵႹႾႷ ႳႱჀႱႲႼႵ ႱႼჃႿ ႽႵႱႾჄ ႲႵႹႾႷ ႷႿႿႴ ႱჄ ႸႹႴႹႾႷ ႿႾႵჃႵႼႶნ
ႣႵႵႹႾႷ ჃჅႳႸ Ⴑ ႳႱჀႱႲႼႵ ჇႿႽႱႾ ႵჀႿჃႵႴ ჃႿ ႵႱჃႹႼლ ჳႾႵႼ ჄჂჅႼ ჇႱჃ ჂႵႽႱჂႻႱႲႼႵნ
ႫႣႵႵႹႾႷ ჄႸႵ ჄჂႱႹჄ ჇႹႾႴႿჇ ႹჃ ႱႾ ႹႾႳჂႵႴႹႲႼႵ ႱႲႹႼႹჄლ ႲჅჄ ႹჄ ႳႱႾႾႿჄ ჂႵႱႴ ჄႸႿჅႷႸჄჃნ ႤႿ ႶႿჂႽჅႼႱჄႵ Ⴑ ჀჂႿჀႵჂ ႳႿჅႾჄႵჂႽႵႱჃჅჂႵლ ႿჅ ႽჅჃჄ ႴႹჃႳႵჂႾ ჄႸႵ ႿჀჀႿႾႵႾჄვჃ ႹႾჄႵႾჄႹႿႾჃნႭ
‘ჶႽႽ… ႱႼჂႹႷႸჄნ’
ჯႶჄႵჂ ႳႿႾႶႹჂႽႹႾႷ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႽႱႹႴჃ ႸႱႴ ႶႹႾႹჃႸႵႴ ႴჂႵჃჃႹႾႷ ႽႵლ ჷ ჃႼႿჇႼ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႼႵႱႵ ჄႸႵ ჂႿႿႽნ
‘ჺႵჄვჃ ႱჃႻ ჺჅႾႱ ႴႹჂႵႳჄႼნ’
ჺჅႾႱ ჇႱჃ ႱႳჁჅႱႹႾჄႵႴ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჺႿჅႹჃ ჴႱႽႹႼლ ႱႾႴ ჃႸႵ ჇႿჅႼႴ ჃჅჂႵႼ ႻႾႿჇ Ⴑ ႼႿჄ ႱႲႿჅჄ ჺႿჅႹჃვჃ ႿႼႴႵჂ ჃႹჃჄႵჂნ
ნნ
ნნ
“ჹႱჂႹႾ…მႾႹႽჭ”
“…მႾႹႽჭ”
ჷჄ ჇႱჃ ჅႾႵჀႵႳჄႵႴნ
ჷ ႸႱႴ ႵჀႵႳჄႵႴ Ⴑ ႿႹႳႵ ჄႹႾႷႵႴ ჇႹჄႸ ႶႱႽႹႼႹႱჂႹჄლ ႲჅჄ ჺჅႾႱვჃ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ႿႾႼ ჃႸႿჇႵႴ Ⴑ ჄჂႿჅႲႼႵႴ ႼႿႿႻნ
ႣႸႵ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჀჂႿჅႴႼ ჃႸႿჇႹႾႷ ႿႶႶ ႸႵჂ ႵႼႱႲႿჂႱჄႵႼ ჃჄႼႵႴ ႴჂႵჃჃ ჄႿ ႽႵლ ႲჅჄ ჇႸႵႾ ჄႸႵ ჅႾႵჀႵႳჄႵႴ ႾႱႽႵ ႳႱႽႵ ჅჀლ ჃႸႵ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႼႿႿႻ ႱჄ ႽႵ ჇႹჄႸ Ⴑ ჇႿჂჂႹႵႴ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾნ
“ჽႶ ႳႿჅჂჃႵ ჷ ႻႾႿჇ ႸႵჂნ ႣႸႵ’Ⴣ ჺႿჅႹჃ’Ⴣ… ႿႼႴႵჂ ჃႹჃჄႵჂნ ჰჅჄ ႸႿჇ ႴႹႴ ႿჅ ႻႾႿჇ ჹႱჂႹႾმႾႹႽჭ”
“ႣႸႵ ႳႱႽႵ ჄႿ ჃႵႵ ႽႵ ႵႱჂႼႹႵჂნ”
“ჯႸ…ნ”
ჺჅႾႱ ႳႼჅჄႳႸႵႴ ႸႵჂ ႸႵႱႴ ႱჃ ႹႶ ჄჂႿჅႲႼႵႴლ ႱႾႴ ႳႱჅჄႹႿჅჃႼ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႼႿႿႻ ႱჂႿჅႾႴნ
ჯႼჄႸႿჅႷႸ ჄႸႹჃ ჇႱჃ ჺჅႾႱვჃ ჀჂႹႱჄႵ ჂႿႿႽლ ჃႸႵ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႼႿႿႻ ႱႾႹႿჅჃლ ჇႿჂჂႹႵႴ ჄႸႱჄ ჃႿႽႵႿႾႵ ႽႹႷႸჄ ႿႵჂႸႵႱჂ ჄႸႵႹჂ ႳႿႾႵჂჃႱჄႹႿႾნ
ჯႾႴ ႸႵჂ ჃႸႿჇႹႾႷ ჃჅႳႸ Ⴑ ჄჂႿჅႲႼႵႴ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ႱႼჃႿ ႽႵႱႾჄ ჃႸႵ ჇႱჃ ႳႱჅჄႹႿჅჃ ႱႲႿჅჄ ჃჀႵႱႻႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ჄႸႵ ჀႵჂჃႿႾ ႾႱႽႵႴ ჹႱჂႹႾნ
“ჷ ႴႹႴႾ’Ⴤ ჂႵႱႼႹႵ ჃႸႵ ႳႱႽႵ ႱჃ ჀႱჂჄ ႿႶ ჄႸႵ ႴႹჀႼႿႽႱჄႹႳ ႽႹჃჃႹႿႾნ”
“ჶჅႸჭ ჲႹႴႾ’Ⴤ ႿჅ ႺჅჃჄ ႽႵႵჄ ႠჂႿႶႵჃჃႿჂ ႣႿႾႹႱ ႱႾႴ ჄႸႵ ႴႹჀႼႿႽႱჄႹႳ ႽႹჃჃႹႿႾ ႾႿႲႼႵჃ ႵႱჂႼႹႵჂჭ”
ჺჅႾႱ ჃႸႿႿႻ ႸႵჂ ႸႵႱႴ ႱႾႴ ჃႱႹႴლ
“ჷ ႳႿჅႼႴႾ’Ⴤ ႽႵႵჄ ႵႵჂႿႾႵნ ჷ ႿႾႼ ႽႵჄ ჄႸႵ ႾႿႲႼႵჃ ჂႵჃႹႴႹႾႷ ႹႾ ႸႹႷႸ ჀႿჃႹჄႹႿႾჃლ ჃჄႱჂჄႹႾႷ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჱႿჅႾჄ ႸႵჂႵნ”
“ჽႸ…ნ”
ჳႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ჺჅႾႱ ჇႱჃ ႶჂႿႽ Ⴑ ႶႱႼႼႵႾ ႾႿႲႼႵ ႶႱႽႹႼლ ჃႸႵ ჇႱჃ ჃჄႹႼႼ ႿႶ ႾႿႲႼႵ ႲႹჂჄႸლ ჃႿ ჃႸႵ ႳႿჅႼႴႾვჄ ჂႵႶჅჃႵ Ⴑ ႽႵႵჄႹႾႷ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႾႿႲႼႵჃ ჂႵჀჂႵჃႵႾჄႹႾႷ ჄႸႵ ႴႹჀႼႿႽႱჄႹႳ ႽႹჃჃႹႿႾნ
ჯჃ Ⴑ ჂႵჃჅႼჄლ ႣႿႾႹႱლ ჄႸႵ ჂႵჀჂႵჃႵႾჄႱჄႹႵ ႿႶ ႣჅჄჂႱლ ႱႾႴ ჺჅႾႱ ႱႾႴ ჺႿჅႹჃლ ႾႿႲႼႵჃ ႿႶ ჺႵႹႾლ ႳႿႾႵჂჃႵႴ ჇႹჄႸ ჄႸႵႽნ
ჴႿჂ ჂႵႶႵჂႵႾႳႵლ ႣႿႾႹႱ ჇႱჃ ႳჅჂჂႵႾჄႼ ჄႸႵ ჂႵჀჂႵჃႵႾჄႱჄႹႵ ႿႶ ႣჅჄჂႱნ
ႤႸႹჃ ჇႱჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵ ჲႵႱႾლ ႵႵႾ ჃႵႵႹႾႷ ჄႸႵ ႼႱჂႷႵ ႳჂႿჇႴლ ჁჅႹႵჄႼ ႸႵႱႴႵႴ ჄႿ ႸႹჃ ႿჇႾ ჂႿႿႽ ჇႹჄႸႿჅჄ ႽჅႳႸ ჂႵႱႳჄႹႿႾნ
ႤႸႵ ႾႿႲႼႵჃ ႿႶ ჄႸႵ ႴႹჀႼႿႽႱჄႹႳ ႽႹჃჃႹႿႾ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ჃჀႵႱႻ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჲႵႱႾლ ႲჅჄ ႵႵႾ ႹႾ ჄႸႵ ႳႸႱႿჄႹႳ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾლ ჄႸႵ ჲႵႱႾ ႽႵჂႵႼ ჃႽႹႼႵႴ ႶႱႹႾჄႼ ႱႾႴ ჂႵႽႱႹႾႵႴ ჃႹႼႵႾჄნ
‘ჷ ჄႸႹႾႻ ჷ ႻႾႿჇ ჇႸ ჄႸႵ ჲႵႱႾ ႹჃႾვჄ ႳႿႽႹႾႷ ႿჅჄნ’
ჷ ႴႿႾვჄ ႻႾႿჇ ჇႸႱჄ ჀႿჃჃႵჃჃႵႴ ႸႹႽ ჄႿ ჇႱႾჄ ჄႿ ჄჂႱႵႼ ჄႸႹჃ ჄႹႽႵლ ႲჅჄ ႹႶ ჷ ჇႵჂႵ ჄႸႵ ჲႵႱႾლ ჷვႴ ჀჂႿႲႱႲႼ ႲႵ ჂႵႼჅႳჄႱႾჄ ჄႿ ႷႿ ႿჅჄჃႹႴႵ ჄႿႿნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ჀႵႿჀႼႵ ჇႿჅႼႴ ႲႿჄႸႵჂ ႸႹႽ ႵႵჂჇႸႵჂႵ…ნ
ႧႸႹႼႵ ჷ ჇႱჃ ჄႸႹႾႻႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ჄႸႵ ჲႵႱႾლ ჺჅႾႱ ႲჂႿჅႷႸჄ ჄႸႵ ႳႿႾႵჂჃႱჄႹႿႾ ႲႱႳႻ ჄႿ ႹჄჃ ჃჄႱჂჄႹႾႷ ჀႿႹႾჄნ
“ჹႱჂႹႾმႾႹႽ… ႣჅႸႿმჃჃႹ…”
“ႧႸჭ ჷჃ ჃႸႵ Ⴑ ႲႱႴ ჀႵჂჃႿႾჭ”
“ჼႿნ ႧႵ’ჂႵ ႾႿჄ ႳႼႿჃႵლ ႲჅჄ ჷ ჄႸႹႾႻ ჃႸႵ’Ⴣ Ⴑ ႵჂ ႷႿႿႴ ჀႵჂჃႿႾ ႹႾ ჄႵჂႽჃ ႿႶ ჂႵჀჅჄႱჄႹႿႾნ”
ჷႾႴႵႵႴ… ႺჅჃჄ Ⴒ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ႸႵჂ ჄჂႱႹჄჃლ ႹჄ ჇႱჃ ႳႼႵႱჂ ჃႸႵ ჇႱჃႾვჄ ႺჅჃჄ ႽႿႴႵჂႱჄႵႼ ႳႱჀႱႲႼႵლ ႲჅჄ Ⴑ ჇႿႽႱႾ ჇႸႿ ჄჂჅႼ ჅႾႴႵჂჃჄႿႿႴ ჇႸႱჄ ႹჄ ႽႵႱႾჄ ჄႿ ႲႵ ႱႾ ႿჅჄჃჄႱႾႴႹႾႷ ჄႱႼႵႾჄნ
‘ႣႸႵვჃ ჄჂჅႼ Ⴑ ჀႵჂჃႿႾ ႿႶ ႹႾჄႵჂႵჃჄნ’
ჺႿჅႹჃ ႽႹႷႸჄ ႸႱႵ ႴႿႾႵ ႶႿႿႼႹჃႸ ჄႸႹႾႷჃ ႱჄ ჃႳႸႿႿႼლ ႲჅჄ ႸႹჃ ჂႵჀჅჄႱჄႹႿႾ ႹႾ ჄႸႵ ჺႵႹႾ ჹႹႾႷႴႿႽ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႵჂ ႷႿႿႴნ
ჴჂႿႽ ႲႵႹႾႷ ჄႸႵ ჲჅႻႵვჃ ႳႸႹႼႴ ჄႿ ႲႵႹႾႷ ჄႸႵ ႦႱႼႵႴႹႳჄႿჂႹႱႾ ႱჄ ႣჅჄჂႱლ ႱႾႴ ႵႵႾ ႸႿႼႴႹႾႷ ჄႸႵ ჄႹჄႼႵ ႿႶ Ⴑ ႽႱႷႹႳႹႱႾ ჇႹჄႸ ႵႳႵႼႼႵႾჄ ႷჂႱႴႵჃლ ႱႼႲႵႹჄ ჃႵႳႿႾႴ ჀႼႱႳႵ…ნ
ჴჅჂჄႸႵჂႽႿჂႵლ ႹႶ ჄႸႵ ႿႼႴႵჂ ჃႹჃჄႵჂ ႿႶ ჄႸႱჄ ჃႳႿჅႾႴჂႵႼ ႸႱႴ ႾႿ ႽႱႷႹႳႱႼ ჄႱႼႵႾჄ ჇႸႱჄჃႿႵႵჂ ႵჄ ჃჄႹႼႼ ႸႱႴ Ⴑ ႷႿႿႴ ჂႵჀჅჄႱჄႹႿႾ… ჷ ႺჅႴႷႵႴ ჄႸႱჄ ႵჄჂႵႽႵ ႳႱჅჄႹႿႾ ჇႱჃ ႾႵႵႴႵႴლ ႱჃ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ჄႵႼႼႹႾႷ ჇႸႱჄ ჃႳႸႵႽႵჃ ჄႸႵ ჄჇႿ ႿႶ ჄႸႵႽ ႽႹႷႸჄ ႳႿႾႳႿႳჄნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ႶႱႽႹႼ ႹჃ Ⴑ ႲႿႾႴ ჇႸႵჂႵ ႿႾႵვჃ ჇႿჅႾႴჃ ႱჂႵ ႳႿႾჃႹႴႵჂႵႴ ႿႾႵვჃ ႿჇႾლ ႱႾႴ ჂႵႵႾႷႵ ႹჃ ჃႿჅႷႸჄ ჄႿႷႵჄႸႵჂნ
“ჶႿႿ… ჷ ႴႿႾ’Ⴤ ႻႾႿჇ ჇႸႱჄ ჺႿჅႹჃ ႱႾႴ ႸႹჃ ႿႼႴႵჂ ჃႹჃჄႵჂ ჇႹႼႼ ჀႼႿჄ ႾႵჄნ ჷ ႾႵႵႴ ჄႿ ႲႵ ႳႱჂႵႶჅႼნ”
“ჯႳჄჅႱႼႼ… ႿჅ ႴႿႾ’Ⴤ ႸႱႵ ჄႿ ჇႿჂჂ ჄႸႱჄ ႽჅႳႸნ”
“ႧႸႱჄჭ”
ჺჅႾႱ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ႽႵ ႱႾႴ ႳႱჂႵႶჅႼႼ ႿჀႵႾႵႴ ႸႵჂ ႽႿჅჄႸლ ႱჃ ႹႶ ჃჀႵႱႻႹႾႷ ႶႿჂ Ⴑ ႳႿႽჀႼႵ ჃჄႱჄႵ ႿႶ ႽႹႾႴნ
“ჹႱჂႹႾმႾႹႽ… ჃႸႵ ႸႱჄႵჃ ჺႿჅႹჃ ႵႵႾ ႽႿჂႵ ჄႸႱႾ ჃႸႵ ႴႹჃႼႹႻႵჃ ႸႹႽნ”