‘ႧႸႱჄ ႹႾ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴ ႹჃ ႷႿႹႾႷ ႿႾ…ნ’
ჷ ႳႸႱჄჄႵႴ ჇႹჄႸ ႣႱႹႾჄ ჰႼჅႵ—ႾႿლ ႩႿႿႾ ჸႹმႱႸ—ႱჃ ჇႵ ჇႱႼႻႵႴ ႴႿჇႾ ჄႸႵ ႸႱႼႼჇႱნ
“ႠႼႵႱჃႵ ჄႱႻႵ ႳႱჂႵ ႿႶ ႽႵ ႶႿჂ ჄႸႵ ႾႵჄ ჇႵႵႻნ”
“ჷ ႼႿႿႻ ႶႿჂჇႱჂႴ ჄႿ ჇႿჂႻႹႾႷ ჇႹჄႸ ႿჅ ჄႿႿნ”
ႩႿႿႾ ჸႹმႱႸლ ჇႸႿ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႳႸႱჄჄႹႾႷ ჇႹჄႸ Ⴑ ႲჂႹႷႸჄ ჃႽႹႼႵლ ჃჅႴႴႵႾႼ ჄႹႼჄႵႴ ႸႵჂ ႸႵႱႴ ႱჃ ႹႶ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႿႳႳჅჂჂႵႴ ჄႿ ႸႵჂ ႱႾႴ ႱჃႻႵႴ Ⴑ ჁჅႵჃჄႹႿႾნ
“ჰ ႱႾ ႳႸႱႾႳႵ… ႸႱႵ ჇႵ ႽႵჄ ჃႿႽႵჇႸႵჂႵ ႲႵႶႿჂႵჭ”
“ჶႽႽ…ჭ ႠႵჂႸႱჀჃ ჇႵ’Ⴕ ჀႱჃჃႵႴ ႵႱႳႸ ႿჄႸႵჂ Ⴒჭ”
“ჯႸ ჷ ႷჅႵჃჃ ჃႿ…ნ”
ჷ ႱႼჃႿ ႸႱႴ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჁჅႵჃჄႹႿႾ ჃႸႵ ႴႹႴნ
ჷჄ ჇႱჃ ჃჄჂႱႾႷႵ ႸႿჇ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ႹჄ ჇႱჃ ჄႿ ႱႳႳჅჂႱჄႵႼ ჂႵႳႱႼႼ ႽႵႽႿჂႹႵჃ ႲႱჃႵႴ ჃႿႼႵႼ ႿႾ Ⴑ ႿႹႳႵნ
ჳႵႾ ჷლ ႴႵჃჀႹჄႵ ႻႾႿჇႹႾႷ ႣႱႹႾჄ ჰႼჅႵვჃ ႶႱႳႵ ႱႾႴ ႿႹႳႵლ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႽႱჄႳႸ ႸႵჂ ႱჃ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჀႵჂჃႿႾ ჇႸႵႾ ჷ ჃႵႳჂႵჄႼ ႽႵჄ ჵႿ ჱႸჅႾႷმჃႸႹႾ ႱჄ ႾႹႷႸჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ჃႵႵ ႸႵჂ ႶႱႳႵნ
ჼႿჇლ ჷ ႳႿჅႼႴ ႲႵ ႳႵჂჄႱႹႾ ႲႵႳႱჅჃႵ ჷ ႸႱႴ ႱႳႳჅჂႱჄႵႼ ႳႿႾႶႹჂႽႵႴ ႸႵჂ ႴႵႽႵႱႾႿჂლ ႶႱႳႵლ ႱႾႴ ႿႹႳႵ ႱჃ ႹႶ ႳႸႵႳႻႹႾႷ ႱႾ ႱႾჃჇႵჂ ჃႸႵႵჄნ
ႫჷႶ ჇႵ ჃჅႽႽႱჂႹႵ ႸႵჂ ჇႿჂႴჃლ ჇႵ ႽႹႷႸჄ ႲႵ ႱႲႼႵ ჄႿ ႶႹႷჅჂႵ ႿჅჄ ჵႿ ჱႸჅႾႷმჃႸႹႾვჃ ႱႶႶႹႼႹႱჄႹႿႾნႭ
‘…ႤႸႵ ჱჅႼჄნ’
ႩႿႿႾ ჸႹმႱႸ ჇႱჃ ႱႶႶႹႼႹႱჄႵႴ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჱჅႼჄლ ႱႾႴ ჃႸႵ ႳႼႵႱჂႼ ჃჄႱჄႵႴ ႹႾ ႧႱჂႿჂႵ ჄႸႱჄ ჃႸႵ ჃႸႱჂႵႴ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ႱႶႶႹႼႹႱჄႹႿႾ ႱჃ ႸႵჂ ႲႿႶჂႹႵႾႴნ
ჷႶ ჃႿლ ჇႸႱჄ ႸႱჀჀႵႾႵႴ ჄႸႱჄ ႴႱ ႽႵႱႾჄ ႹჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ჱჅႼჄვჃ ႴႿႹႾႷნ
ჯႾႴ ჄႸႵ ႾႵჄ ႴႱლ ჄႸႵ ႸႱႾႴႼႵႴ ႱႾႴ ჂႵჃႿႼႵႴ ႵႵჂჄႸႹႾႷ ჄႸႵႽჃႵႼႵჃნ
ჷჄ ჇႱჃ ჄჂჅႼ Ⴑ ჀႵჂႶႵႳჄ ႳჂႹႽႵნ
‘ႧႵႼႼლ ჄႸႵჂႵვჃ ႾႿჄႸႹႾႷ ჷ ႳႱႾ ႴႿ ႱႾჇႱ…ნ ჴႿჂ ႾႿჇლ ႼႵჄვჃ ႺჅჃჄ ႶႿႳჅჃ ႿႾ ႩႿႿႾ ჸႹმႱႸნ’
ჯႾჇႱლ ႹჄ ჇႱჃ ႽႿჂႵ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄ ჄႿ ႶႹႾႴ ႿჅჄ ჵႿ ჱႸჅႾႷმჃႸႹႾვჃ ჄჂჅႵ ႹႾჄႵႾჄႹႿႾჃ ჄႸჂႿჅႷႸ ႩႿႿႾ ჸႹმႱႸ ჄႸႱႾ ႩႿႿႾ ჸႹმႱႸ ႸႵჂჃႵႼႶნ
ჰ ჀႹႵႳႹႾႷ ჄႿႷႵჄႸႵჂ ႩႿႿႾ ჸႹმႱႸვჃ ჃჄႿჂႹႵჃ ႾႵჄ ჄႿ ႽႵ ႱႾႴ ႣႱႹႾჄ ჰႼჅႵვჃ ჇႿჂႴჃ ႹႾ ႧႱჂႿჂႵ ႼႹႻႵ Ⴑ ჀჅႼႵლ ჷ ႶႵႼჄ ჷ ႳႿჅႼႴ ႵჄჂႱႳჄ ჃႿႽႵ ႱႼჅႱႲႼႵ ႹႾႶႿჂႽႱჄႹႿႾნ
ჸჅჃჄ ႶႹႾႴႹႾႷ ႿჅჄ ჵႿ ჱႸჅႾႷმჃႸႹႾვჃ ႱႶႶႹႼႹႱჄႹႿႾ ႱႼႿႾႵ ჇႱჃ ႱႼჅႱႲႼႵ ႵႾႿჅႷႸნ
ჶႿჇႵႵჂლ ჃႹႾႳႵ ჷ ჇႱჃႾვჄ ႴႹჂႵႳჄႼ ႳႼႿჃႵ ჇႹჄႸ ႩႿႿႾ ჸႹმႱႸ ႸႵჂჃႵႼႶლ ჄႸႵ ႿႾႼ ႳႿႾႵჂჃႱჄႹႿႾჃ ჷ ႳႿჅႼႴ ႸႱႵ ჇႹჄႸ ႸႵჂ ჇႵჂႵ ႱႲႿჅჄ ႽႱჄჄႵჂჃ ჂႵႼႱჄႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ႶႹႵႼႴ ჄჂႹჀნ
ჽႾ ჻ႿႾႴႱლ ჇႵ ႴႵႳႹႴႵႴ ჄႿ ႷႱჄႸႵჂ ჃႹ ჱႱႴႵჄჃ ႱႾႴ ႽႵႵჄ ႱჄ ჄႸႵ ჱႿႾჃჅႼႱჄႵ ႵႾჄჂႱႾႳႵნ
“ႤႸႵႾლ ჷვႼႼ ჃႵႵ ႿჅ ႿႾ ჻ႿႾႴႱნ”
“ႩႵჃლ ჷვႼႼ ჃႵႵ ႿჅ ჄႸႵႾნ”
ჷ ႶႹႾႹჃႸႵႴ Ⴝ ႳႱჃჅႱႼ ႷჂႵႵჄႹႾႷჃ ჇႹჄႸ ႩႿႿႾ ჸႹმႱႸ ႱႾႴ ႸႵႱႴႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ႣႵႳჅჂႹჄ ჲႵჀႱჂჄႽႵႾჄნ
ჯჃ ჷ ႸႵႱႴႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ႣႵႳჅჂႹჄ ჲႵჀႱჂჄႽႵႾჄ ႱႼႿႾႵლ Ⴑ ჃႽႹႼႵ ႾႱჄჅჂႱႼႼ ႶႿჂႽႵႴ ႿႾ Ⴝ ႶႱႳႵნ
‘ჵႿ ჱႸჅႾႷმჃႸႹႾ… ჶႿჇ ႴႱჂႵ ႿჅ ႹႷႾႿჂႵ ჄႸႵ ႳႿႽჀႱႾ ჂჅႼႵჃ ႱႾႴ ႴႱჄႵ Ⴑ ჇႿႽႱႾჭ’
Ⴋ…ნႭ
ჯႼჄႸႿჅႷႸ ჄႸႵ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႴႱჄႹႾႷ ჃႹႾႳႵ ႲႵႶႿჂႵ ႸႵ ႷႿჄ ჄႸႵ ႺႿႲლ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ႾႿႾႵ ႿႶ Ⴝ ႲჅჃႹႾႵჃჃნ
ჵႿ ჱႸჅႾႷმჃႸႹႾ ჇႱჃ ႳႼႵႱჂႼ ႹႿႼႱჄႹႾႷ ႳႿႽჀႱႾ ჂჅႼႵჃლ ႱႾႴ ჷ ႸႱႴ ႶႿჅႾႴ Ⴑ ჇႵႱႻႾႵჃჃ ჄႸႱჄ ႳႿჅႼႴ ႷႵჄ ႸႹႽ ႻႹႳႻႵႴ ႿჅჄ ႿႶ ႸႵჂႵნ
ჴჅჂჄႸႵჂႽႿჂႵლ ჷ ႶႿჅႾႴ ႿჅჄ ႿႾႵ ႳჂჅႳႹႱႼ ჀႹႵႳႵ ႿႶ ႹႾႶႿჂႽႱჄႹႿႾნ
‘ჰჅႷ ჹႹႼႼႵჂ… ႤႸႵ ႾႱႽႵ ႽႱჄႳႸႵჃ ჇႵႼႼნ’
ჴႹჂჃჄლ ႹჄ ჇႱჃ ႳႿႾႶႹჂႽႵႴ ჄႸႱჄ ႩႿႿႾ ჸႹმႱႸვჃ ႲႿႶჂႹႵႾႴ ჇႱჃ ჵႿ ჱႸჅႾႷმჃႸႹႾლ ႱႾႴ ჵႿ ჱႸჅႾႷმჃႸႹႾ ჇႱჃ ჰჅႷ ჹႹႼႼႵჂნ
ჼႿჇ ჷ ჅႾႴႵჂჃჄႿႿႴ ჇႸ ჰჅႷ ჹႹႼႼႵჂ ႸႱႴႾვჄ ႱჀჀႵႱჂႵႴ ჅႾჄႹႼ ႾႿჇნ
‘ႧႸႵჄႸႵჂ ႹჄვჃ ႷႱႽႵ ႱႴႴႹႳჄႹႿႾ ႿჂ ჇႸႱჄႵႵჂლ ႸႵ ႽჅჃჄ ႾႿჄ ႸႱႵ ႸႱႴ ჄႹႽႵ ჄႿ ჀႼႱ ႷႱႽႵჃნ’
ႫჴჅჂჄႸႵჂႽႿჂႵლ ჺႿჂႴ ႣჅႸႿ ႿႾႼ ჀႼႱႵႴ Ⴑ ႷႱႽႵ ႿჂ ჄჇႿ ჇႹჄႸ ႩႿႿႾ ჸႹმႱႸლ ჃႿ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ჄႹႽႹႾႷ ჄႿ ႽႵႵჄ ႸႹႽნႭ
‘…ჷ ჃႸႿჅႼႴ ႱႴႺჅჃჄ ჄႸႵ ჄႹႽႹႾႷ ႶႿჂ ႸႹႽლ ჃႸႿჅႼႴႾვჄ ჷჭ’
ჴႹჂჃჄლ ჷ ႾႵႵႴႵႴ ჄႿ ႳჂႵႱჄႵ ႱႾ ႵႾႹჂႿႾႽႵႾჄ ႶႿჂ ჵႿ ჱႸჅႾႷმჃႸႹႾ ჄႿ ჀႼႱ ႧႱჂႿჂႵნ
ჯႼჄႸႿჅႷႸ ႹჄ ჇႱჃႾვჄ ႳႵჂჄႱႹႾლ ႹჄ ჃႵႵႽႵႴ ႳႼႵႱჂ ჄႸႱჄ ႩႿႿႾ ჸႹმႱႸვჃ ႶჂႹႵႾႴ ჂႵჁჅႵჃჄ ჄႿ ႽႵ ჇႱჃႾვჄ ႸႵჂ ႿჇႾ ႹႾჄႵႾჄႹႿႾნ
ჯႼჄႸႿჅႷႸ ჇႵ ჇႵჂႵ ႳႼႿჃႵ ႾႿჇლ ႹჄ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႱჇႻჇႱჂႴ ႱჄ ႶႹჂჃჄ…ნ
ჯჂႽႿႾႹႱ ႱႾႴ ჷ ჃჅჃჀႵႳჄႵႴ ჄႸႱჄ ჵႿ ჱႸჅႾႷმჃႸႹႾ ႸႱႴ ႴႵႼႹႲႵჂႱჄႵႼ ႱჃႻႵႴ ႩႿႿႾ ჸႹმႱႸ ჄႿ ჃႵႾႴ ႽႵ Ⴑ ႶჂႹႵႾႴ ჂႵჁჅႵჃჄნ
ჯႾႴ ჄႸႱჄ ჃჅჃჀႹႳႹႿႾ ჇႱჃ ႵჄჂႵႽႵႼ ჂႱჄႹႿႾႱႼნ
ჯႾႴ ႹႶ ჄႸႱჄ ჇႵჂႵ ჄჂჅႵლ ႶჂႿႽ Ⴝ ჀႵჂჃჀႵႳჄႹႵლ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႱႳჄჅႱႼႼ ႼႵႱႴ ჄႿ Ⴑ ႽႿჂႵ ႹႾჄႵჂႵჃჄႹႾႷ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾნ
‘ჶႵႸ ႸႵႸ… ჼႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ႽჅႳႸ ႿჅ ჄჂლ ႿჅვႼႼ ႾႵႵჂ ႲႵ ႱႲႼႵ ჄႿ ႲႵႱჄ ႽႵნ’
ႥႾႼႵჃჃ ჵႿ ჱႸჅႾႷმჃႸႹႾ ႷႿჄ ႸႹჃ ႸႱႾႴჃ ႿႾ Ⴑ ჀჂႿႷჂႱႽ ႼႹႻႵ Ⴑ ႸႱႳႻლ ႹჄ ჇႱჃ ႱႲჃႿႼჅჄႵႼ ႹႽჀႿჃჃႹႲႼႵ ႶႿჂ ႸႹႽ ჄႿ ႲႵႱჄ ႽႵნ
ჲჅႵ ჄႿ ႧႱჂႿჂႵვჃ ႳႸႱჂႱႳჄႵჂႹჃჄႹႳჃლ ႹჄ ჇႱჃႾვჄ Ⴑ ႷႱႽႵ ჇႸႵჂႵ ႱႲႹႼႹჄႹႵჃ ႹႾႳჂႵႱჃႵႴ ႺჅჃჄ Ⴒ ჂႱႹჃႹႾႷ ႿჅჂ ჂႱႾႻნ
ჳႵႾ ჄႸႵႾლ ჵႿ ჱႸჅႾႷმჃႸႹႾლ ႱႷႱႹႾჃჄ ႽႵლ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႵႵႾ ႷႵჄ Ⴑ ႻႹႼႼლ ႼႵჄ ႱႼႿႾႵ ჀႿჃႵ Ⴑ ჀჂႿჀႵჂ ჄႸჂႵႱჄნ
‘ჴႿჂ ႾႿჇლ ჷ ႻႾႿჇ ჇႸႱჄ ჄႸႱჄ ႷჅ ႹჃ ჅჀ ჄႿ…ნ ჺႵჄვჃ ႶႹႾႹჃႸ ჄႸႵ ჇႿჂႻ ႶႹჂჃჄნ’
ჷ ႱჂჂႹႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ႣႵႳჅჂႹჄ ჲႵჀႱჂჄႽႵႾჄ ჻ႱႾႱႷႵჂვჃ ႿႶႶႹႳႵ ႱႾႴ ႲႵႷႱႾ ჃႵႼႵႳჄႹႾႷ ჄႸႵ ჵჅႱჂႴჃნ
ႤႸႵ ჀႵჂჃႿႾႾႵႼ ႷႿႹႾႷ ႿႾ ჄႸႵ ႶႹႵႼႴ ჄჂႹჀ ჇႵჂႵ ႿჂႷႱႾႹႵႴ ႹႾჄႿ Ⴑ ჄႿჄႱႼ ႿႶ ႶႹႵ ჄႵႱႽჃნ
ჷႾ ႿჄႸႵჂ ჇႿჂႴჃლ ჄႸႹჂჄ ჵჅႱჂႴჃ ႾႵႵႴႵႴ ჄႿ ႲႵ ჃႵႼႵႳჄႵႴნ
‘ႧႵႼႼლ ჷ ႳႱႾ ႺჅჃჄ ჂႿჅႷႸႼ ႳჂႱႽ ჄႸႵႽ ႹႾნ’
ႤႸႹႾႻႹႾႷ ჄႸႱჄლ ჷ ႱჃჃႹႷႾႵႴ ჄჇႿ ႾႵჇႼ ႱჂჂႹႵႴ ჵჅႱჂႴჃ ႱႾႴ ႿႾႵ ႵႹჃჄႹႾႷ ჵჅႱჂႴ ႵႱႳႸლ ႱႾႴ ႳႿႽჀႹႼႵႴ ჄႸႵ ႼႹჃჄნ
ჯႾႴ ჄႸႵႾლ ჄႸႵ ႼႿႾႷმႱჇႱႹჄႵႴ ႤႵႱႽ უ…ნ
ႧႹჄႸႿჅჄ ႸႵჃႹჄႱჄႹႿႾლ ჷ ႱႴႴႵႴ ႿႾႵ ႾႱႽႵ ჄႿ ႤႵႱႽ უვჃ ႼႹჃჄნ
‘ჵႿ ჱႸჅႾႷმჃႸႹႾ…ნ’
ჯႼჂႵႱႴლ ჷ ჃჄႱჂჄႵႴ ჄႿ ႱႾჄႹႳႹჀႱჄႵ ႸႿჇ ႸႵ ჇႿჅႼႴ ႵႾჄႵჂჄႱႹႾ ႽႵნ
იიი
“ჼႿლ ႶჅႳႻႹႾႷ ႸႵႼႼ”
ჵႿ ჱႸჅႾႷმჃႸႹႾ ႶႹႾႹჃႸႵႴ ႸႹჃ ႱႶჄႵჂႾႿႿႾ ჃႸႹႶჄ ႱႾႴ ႵႼႼႵႴ ႱჃ ჃႿႿႾ ႱჃ ႸႵ ႵႾჄႵჂႵႴ ჄႸႵ ႴႿჂႽႹჄႿჂნ
ჯႾႴ ႱჄ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჄႹႽႵ ႸႵ ႵႼႼႵႴლ Ⴑ ჃႸႿჅჄ ႳႱႽႵ ႶჂႿႽ ႲႵႿႾႴ ჄႸႵ ჇႱႼႼნ
ზჶႵლ ჷვႽ ჄჂႹႾႷ ჄႿ ჃႼႵႵჀლ ႼႵჄვჃ ႲႵ ჁჅႹႵჄთ
“…ჲႱႽႾ ႹჄნ”
ჵႿ ჱႸჅႾႷმჃႸႹႾ ႽჅႽႲႼႵႴ ჁჅႹႵჄႼ ႱႾႴ ჃႱჄ ႿႾ ჄႸႵ ႵႴႷႵ ႿႶ ႸႹჃ ႲႵႴნ
ჯႼჄႸႿჅႷႸ ჄႸႵ ჵჅႱჂႴჃ ჂႵႳႵႹႵႴ ჃႹႾႷႼႵ ჂႿႿႽჃლ ჄႸႵ ႶႱႳႹႼႹჄႹႵჃ ჇႵჂႵ ႹႾႶႵჂႹႿჂ ჄႿ ჄႸႵ ႴႿჂႽႹჄႿჂႹႵჃ ჅჃႵႴ Ⴒ ჯჃჃႹჃჄႱႾჄ ჷႾჃჄჂჅႳჄႿჂჃ ႱႾႴ ჷႾჃჄჂჅႳჄႿჂჃნ
ႤႸႵ ჃႿჅႾႴჀჂႿႿႶႹႾႷ ჇႱჃႾვჄ ႵჂ ႷႿႿႴლ ႱႾႴ ჄႸႵ ჃႵႳჅჂႹჄ ჇႱჃႾვჄ ႷჂႵႱჄ ႵႹჄႸႵჂნ
ჰჅჄ ႸႵ ႴႹႴႾვჄ ႳႱჂႵ ႱႲႿჅჄ ჃჅႳႸ ႶႱႳჄჃ ႱჄ ႱႼႼნ
ჵႿ ჱႸჅႾႷმჃႸႹႾ ႶჂႿჇႾႵႴ ႱႾႴ ႽჅჄჄႵჂႵႴნ
“ჲႱႽႾ ႹჄ… ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ჄႸႹႾႷჃ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႵႱჃ ႶႿჂ Ⴑ ჇႸႹႼႵ…ნ”
ჵႿ ჱႸჅႾႷმჃႸႹႾ ႸႱႴ ჂႵႳႵႾჄႼ ႲႵႵႾ ႿႵჂႺႿႵႴ ჄႿ ႼႵႱჂႾ ჄႸႱჄ ႣႵႿႾႷ ႣჅႸႿ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႱჇႱ ႶႿჂ ჄႸႵ ႶႹႵႼႴ ჄჂႹჀნ
ႣႵႿႾႷ ႣჅႸႿლ ჇႸႿ ႾႵႵჂ ႲႿჄႸႵჂႵႴ ႿჄႸႵჂ ჵჅႱჂႴჃლ ႸႱႴ ჀႵჂჃႹჃჄႵႾჄႼ ჄႿჂႽႵႾჄႵႴ ჵႿ ჱႸჅႾႷმჃႸႹႾ ႹႾ ჀႱჂჄႹႳჅႼႱჂნ
ჯႾႴ ႴჅჂႹႾႷ ჄႸႹჃ ჄჇႿმჇႵႵႻ ჀႵჂႹႿႴლ ႸႵ ႸႱႴ ႸႿჀႵႴ ჄႸႱჄ ႹႶ ჄႸႵ ႴႹႴႾვჄ ჃႵႵ ႵႱႳႸ ႿჄႸႵჂვჃ ႶႱႳႵჃლ ႸႵ ႽႹႷႸჄ ႲႵႳႿႽႵ ႴႿႳႹႼႵ ႱႷႱႹႾნ
ჰჅჄ ჄႸႱჄ ႸႿჀႵ ჇႱჃ ჃႸႱჄჄႵჂႵႴ ႹႾ ႺჅჃჄ ႿႾႵ ႴႱნ
“ႤႸႹჃ ႹჃ ႶჅႳႻႵႴ ჅჀ… ႤႸႱჄ ႲႱჃჄႱჂႴ ჃႵႵႽჃ ჄႿ ႲႵ ჄႱႻႹႾႷ ႽႵ ႿႾ ჀჅჂჀႿჃႵ…ნ ჯႾႴ ჸႹმႱႸ ႹჃ ႱႳႳႿႽჀႱႾႹႾႷ ჅჃ ჄႿႿ…ნ ჯႸლ ႴႱႽႾ ႹჄ…ნ”
ჷჄ ჇႱჃ ႱႼჂႵႱႴ ႱႾႾႿႹႾႷ ႵႾႿჅႷႸ ჄႿ ႱႳႳႿႽჀႱႾ ႣႵႿႾႷ ႣჅႸႿლ ႲჅჄ ႸႹჃ ႷႹჂႼႶჂႹႵႾႴლ ႩႿႿႾ ჸႹმႱႸლ ჇႱჃ ႱႼჃႿ ႱႳႳႿႽჀႱႾႹႾႷ ჄႸႵႽნ
ჶႵ ႽႹႷႸჄ ႵႵႾ ႸႱႵ ჄႿ ႵႾႴჅჂႵ ႸჅႽႹႼႹႱჄႹႾႷ ჂႵႽႱჂႻჃ ႾႵჄ ჄႿ ႸႹჃ ႷႹჂႼႶჂႹႵႾႴნ
“ႣჄႹႼႼლ ႹჄვჃ Ⴑ ჂႵႼႹႵႶ ჄႸႵ ႶႹႵႼႴ ჄჂႹჀ ႴႵჃჄႹႾႱჄႹႿႾ ႹჃ ჄႸႵ ჱჅႼჄ…ნ ჷვႼႼ ႸႱႵ ჄႿ ႽႿႾႹჄႿჂ ჄႸႱჄ ႲႱჃჄႱჂႴ ႱჃ ႽჅႳႸ ႱჃ ჀႿჃჃႹႲႼႵ ჄႸႵჂႵნ”
ჵႿ ჱႸჅႾႷმჃႸႹႾ ႸႱႴ ႱႼჂႵႱႴ ჄႿႼႴ ჄႸႵ ჱჅႼჄ ႱႲႿჅჄ ႣႵႿႾႷ ႣჅႸႿნ
ႤႸႵ ჱჅႼჄ ႸႱႴ ႴႹჃႽႹჃჃႵႴ ႸႹႽ ႱჃ ႱႾ ႹႾჃႹႷႾႹႶႹႳႱႾჄ ჀႵჂჃႿႾლ ႲჅჄ ჄႸႵ ჇႵჂႵႾვჄ ႵႾჄႹჂႵႼ ႹႷႾႿჂႹႾႷ ჵႿ ჱႸჅႾႷმჃႸႹႾვჃ ჇႿჂႴჃჩ ჄႸႵ ჇႵჂႵ ႻႵႵჀႹႾႷ ႱႾ ႵႵ ႿႾ ႸႹႽნ
ჯႼჄႸႿჅႷႸ ႸႵ ႱႲჃႿႼჅჄႵႼ ႳႿჅႼႴႾვჄ ჂႵႵႱႼ ႸႹჃ ჱჅႼჄ ႱႶႶႹႼႹႱჄႹႿႾ ႴჅჂႹႾႷ ჄႸႵ ႶႹႵႼႴ ჄჂႹჀლ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ჇႱ ჄႸႵ ჇႿჅႼႴ ჃႸႿჇ ჵႿ ჱႸჅႾႷმჃႸႹႾ ႱႾ ჃჀႵႳႹႱႼ ႳႿႾჃႹႴႵჂႱჄႹႿႾნ
“ჴႿჂ ႾႿჇ… ჷვႼႼ ႵႾႴჅჂႵ ႹჄნ ჴჅႳႻႹႾႷ ႸႵႼႼ…ნ”
ჵჂႹႾႴ…ნ
ჶႵ ႷჂႿჅႾႴ ႸႹჃ ჄႵႵჄႸ ႱႾႴ ႳႿჅႼႴ ႿႾႼ ჃჅჀჀჂႵჃჃ ႸႹჃ ႱႾႷႵჂ ႱჃ ႽჅႳႸ ႱჃ ჀႿჃჃႹႲႼႵნ
“ჲႱႽႾ ႹჄ… ჲႱႽႾ ႹჄ…ნ ჶႽჀႸ…ნ”
ჯჃ ႸႵ ჇႱჃ ჃჅჀჀჂႵჃჃႹႾႷ ႸႹჃ ႱႾႷႵჂ ႹႾჄႵჂႾႱႼႼლ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႸႱჀჀႵႾႵႴ ჄႿ ႳႱჄႳႸ ႸႹჃ ႵႵნ
“…ႣႸႿჅႼႴ ჷ ႼႿႷ ႹႾ ႿႾႳႵჭ”
ჵႿ ჱႸჅႾႷმჃႸႹႾ ჀჅჄ ႿႾ ჄႸႵ ႦႢ ႸႵႱႴႷႵႱჂ ႱႾႴ ႼႱ ႴႿჇႾ ႿႾ ჄႸႵ ႲႵႴნ
იიი
ჷ ႶႼႿჀჀႵႴ ႿႾჄႿ ჄႸႵ ႲႵႴ ႱႾႴ ႸჅႽႽႵႴნ
‘ჯჃ ႵჀႵႳჄႵႴლ ჄႸႵ ႴႿჂႽႹჄႿჂ ႹჃ ჄႸႵ ႲႵჃჄ…ნ’
ჷ ႸႱႾႴႵႴ ჄႸႵ ႼႹჃჄ ႿႶ ჵჅႱჂႴჃ ჄႿ ႱႳႳႿႽჀႱႾ ჄႸႵ ႶႹႵႼႴ ჄჂႹჀ ჄႿ ჄႸႵ ႣႵႳჂႵჄႱჂ ႹႾ ჄႸႵ ჶႵႱႴႽႱჃჄႵჂვჃ ႿႶႶႹႳႵ ႱႾႴ ႶႹႾႹჃႸႵႴ Ⴝ ႴႱვჃ ჇႿჂႻნ
ႤႸႵ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾჃ ႿႶ ჄႸႵ ႾႿჄႹႶႹႵႴ ჵჅႱჂႴჃ ჇႵჂႵ ႾႿჄ ႵჂ ႷႿႿႴნ
ჯႽႿႾႷ ჄႸႵႽლ ჵႿ ჱႸჅႾႷმჃႸႹႾვჃ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ჇႱჃ ჃႿ ႱჃჄႿႾႹჃႸႵႴ ჄႸႱჄ ႹჄ ႳႿჅႼႴ ႱႼႽႿჃჄ ႲႵ ႵႼႵႱჄႵႴ ჄႿ Ⴑ ჇႿჂႻ ႿႶ ႱჂჄნ
ႤႹჄႼႵ… ჲႵჃჀႱႹჂნ
‘ႧႿჇ… ჷ ჃႸႿჅႼႴ ႸႱႵ ჄႱႻႵႾ Ⴑ ჀႹႳჄჅჂႵ ႿႶ ჄႸႱჄ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾნ’
ႫႩႿჅ ႴႿႾვჄ ႸႱႵ ჄႿ ჇႿჂჂნ ჷჄვჃ ჃႱႵႴ ႿႾ ჄႸႵ ჃႸႹჀლ ჃႿ ႿჅ ႳႱႾ ჃႵႵ ႹჄ ႼႱჄႵჂნႭ
‘ჯჃ ႵჀႵႳჄႵႴ ႿჅჂ ჱჳჽ’
ჷ ႼႹჃჄႵႾႵႴ ჄႿ ჯჂႽႿႾႹႱვჃ ჇႿჂႴჃლ ჃႽႹႼႵႴლ ႱႾႴ ႼႿႿႻႵႴ ႱჂႿჅႾႴნ
ႤႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ჄႸႵ ႦႢ ႸႵႱႴႷႵႱჂ ႳႱჅႷႸჄ Ⴝ ႵႵლ ჄႸႿჅႷႸჄჃ ႿႶ ႩႿႿႾ ჸႹმႱႸ ႱႾႴ ჵႿ ჱႸჅႾႷმჃႸႹႾ ႳႱႽႵ ჄႿ ႽႹႾႴნ
‘ჵႿ ჱႸჅႾႷმჃႸႹႾლ ჇႸႵႾ ჇႹႼႼ ႸႵ ჃჄႱჂჄ ႼႿႷႷႹႾႷ ႹႾჭ’
ႫჷჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႷႿႿႴ ჄႿ ႼႿႷ ႹႾ ႳႿႾჃႹჃჄႵႾჄႼ ႱႾႴ ႳႸႵႳႻნ ჷႶ ႸႵ ႹჃ ჄႱჂႷႵჄႹႾႷ ჺႿჂႴ ႣჅႸႿლ ჄႸႵჂႵვჃ Ⴑ ႸႹႷႸ ჀჂႿႲႱႲႹႼႹჄ ႸႵვႼႼ ႳႿႽႵ ႹႾ ჇႹჄႸ ႸႹჃ ႽႱႹႾ ႱႳႳႿჅႾჄლ ႾႿჄ Ⴑ ჃჅႲმႱႳႳႿჅႾჄნႭ
ჱჅჂჂႵႾჄႼლ ႩႿႿႾ ჸႹმႱႸვჃ ႱႾႴ Ⴝ ჂႱႾႻ ჇႱჃ ႠႼႱჄႹႾჅႽნ
ႢႿჅႷႸႼ ჄႸႵ ჄႿჀ ჟპ ჀႵჂႳႵႾჄნ
ჳႵႾ ჃႿლ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ჀႱჂჄႹႳჅႼႱჂ ჂႵႱႳჄႹႿႾ ႶჂႿႽ ჵႿ ჱႸჅႾႷმჃႸႹႾვჃ ჃႹႴႵნ
ႣႹႾႳႵ ჷ ႴႹႴႾვჄ ႻႾႿჇ ჵႿ ჱႸჅႾႷმჃႸႹႾვჃ ႽႱႹႾ ႳႸႱჂႱႳჄႵჂ ჷჲ ႿჂ ჇႸႱჄ ႸႹჃ ჂႱႾႻ ჇႱჃლ ႱႼႼ ჷ ႳႿჅႼႴ ႴႿ ჇႱჃ ႵႾႺႿ ჄႸႵ ႷႱႽႵ ႵႾႴႼႵჃჃႼ ႱႾႴ ჇႱႹჄნ
‘ႣჅჂႵႼ ႸႵ ႸႱჃႾვჄ ႱႼჂႵႱႴ ႲႵႵႾ ႲႵႱჄႵႾ Ⴒ ႽႵლ ႸႱჃ ႸႵჭ’
ႫჺႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ႩႿႿႾ ჸႹმႱႸვჃ ႱႳჄႹႿႾჃლ ႾႿჄႸႹႾႷ ჀႱჂჄႹႳჅႼႱჂႼ ჃჄჂႱႾႷႵ ჇႱჃ ႿႲჃႵჂႵႴნႭ
‘ႧႵႼႼლ ႹႶ ႸႵ ႴႿႵჃႾვჄ ჃႸႿჇ ჅჀლ ჷვႼႼ ႺჅჃჄ ჀႼႱ ჇႹჄႸ ႩႿႿႾ ჸႹმႱႸნ’
ჰႵႶႿჂႵ ႼႿႷႷႹႾႷ ႹႾჄႿ ჯႾႹႽႱႼ ႦႹႼႼႱႷႵლ ჷ ႼႿႷႷႵႴ ႹႾჄႿ ႧႱჂႿჂႵ ჄႿ ႽႵႵჄ ႩႿႿႾ ჸႹმႱႸნ
იიი
ႩႿႿႾ ჸႹმႱႸლ ჃႹჄჄႹႾႷ ႹႾ ჄႸႵ ჇႱႹჄႹႾႷ ჂႿႿႽ ჇႹჄႸ ႢႿႲႲႵჂლ ჃჀႿႻႵ ჃႿႶჄႼნ
“ჷჄვჃ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ ႲႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵ ჂႱႾႻ ႸႱჃ ႷႿჄჄႵႾ ႸႹႷႸႵჂლ ჃႿ ႽႱჄႳႸႵჃ ႱჂႵႾვჄ ႲႵႹႾႷ ႶႿჅႾႴ ႵႱჃႹႼნ”
“ჯჄ ჄႸႹჃ ႼႵႵႼლ ႹჄვႼႼ ჄႱႻႵ ႵႵႾ ႼႿႾႷႵჂ ႹႾ ႸႹႷႸႵჂ ჄႹႵჂჃნ”
ႤႸႵ ჄჇႿ ႿႶ ჄႸႵႽ ႸႱႴ ႱჀჀႼႹႵႴ ႶႿჂ Ⴑ ႽႱჄႳႸ ႹႾ ჄႸႵ ჇႱႹჄႹႾႷ ჂႿႿႽლ ႱႾႴ ႱႲႿჅჄ ს ႽႹႾჅჄႵჃ ႸႱႴ ჀႱჃჃႵႴნ
ჷჄ ჇႱჃႾვჄ Ⴑ ႼႿႾႷ ჇႱႹჄლ ႲჅჄ ႽႱჄႳႸႵჃ ჄႸႱჄ ჅჃႵႴ ჄႿ ႲႵ ႶႿჅႾႴ ჇႹჄႸႹႾ ჟპ ჃႵႳႿႾႴჃ ႹႾႳჂႵႱჃႵႴ ჄႿ რპლ ჄႸႵႾ სპ ჃႵႳႿႾႴჃლ ႱႾႴ ႾႿჇ ႹჄ ჄႿႿႻ ႱႲႿჅჄ უ ႽႹႾჅჄႵჃ ჄႿ ႷႵჄ ႿႾႵ ႽႱჄႳႸნ
ჲჅႵ ჄႿ ჄႸႵ ႾႱჄჅჂႵ ႿႶ ႦႢ ႷႱႽႵჃლ ჄႸႵ ჇႵჂႵႾვჄ ჀႿჀჅႼႱჂႹႵႴლ ႱႾႴ ႹႾ ჄႸႵ ႽႹႴჃჄ ႿႶ ჄႸႱჄლ ჄႸႵ ႾჅႽႲႵჂ ႿႶ ჀႼႱႵჂჃ ႴႵႳჂႵႱჃႵႴ ႱჃ ႿႾႵ ჇႵႾჄ ႸႹႷႸႵჂ ႹႾ ჂႱႾႻლ ႽႱႻႹႾႷ ႹჄ ႱႾ ჅႾႱႿႹႴႱႲႼႵ ჀႸႵႾႿႽႵႾႿႾნ
ႣჄႹႼႼლ ႢႿႲႲႵჂ ႴႹႴႾვჄ ჀႱჂჄႹႳჅႼႱჂႼ ႳႿႽჀႼႱႹႾლ ႱႾႴ ჇႱჃ ჃႸႿჇႹႾႷ Ⴑ ႳႸႵႵჂႶჅႼ ႴႵႽႵႱႾႿჂლ ႳႸႱჄჄႹႾႷ ჇႸႹႼႵ ჇႱႹჄႹႾႷნ
ႩႿႿႾ ჸႹმႱႸ ႶႿჅႾႴ Ⴑ ჃႵႾჃႵ ႿႶ ჃჄႱႲႹႼႹჄ Ⴒ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ႢႿႲႲႵჂვჃ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵნ
‘ჷႶ ႹჄ ჇႵჂႵ ჽჀჀႱლ ႸႵვႴ ႲႵ ႷჂჅႽႲႼႹႾႷ Ⴒ ႾႿჇ…ნ’
ႩႿႿႾ ჸႹმႱႸ ႼႿႵႴ ჵႿ ჱႸჅႾႷმჃႸႹႾნ
ჰჅჄ ჄႸႱჄ ႴႹႴႾვჄ ႽႵႱႾ ჃႸႵ ႼႹႻႵႴ ႹჄ ჇႸႵႾ ႸႵ ႷႿჄ ႱႾႾႿႵႴ ႿჂ ႵႾჄႵႴ ႸႹჃ ႳႿႽჀႼႱႹႾჄჃნ
ႩႿႿႾ ჸႹმႱႸ ჇႱჃ ႶჅႾႴႱႽႵႾჄႱႼႼ Ⴑ ჄႹႽႹႴ ჀႵჂჃႿႾლ ႱႾႴ ჇႸႵႾ ჃႿႽႵႿႾႵ ႾႵჄ ჄႿ ႸႵჂ ႷႿჄ ႱႾႷჂლ ჃႸႵ ჇႱჃ ჄႸႵ ჄჀႵ ჄႿ ჄჂ ႱႾႴ ႳႱႼႽ ჄႸႵ ႿჄႸႵჂ ჀႵჂჃႿႾ ႴႿჇႾნ
ჳႵႾ ჃႿლ ႩႿႿႾ ჸႹმႱႸ ჅႾႴႵჂჃჄႿႿႴ ჄႸႱჄ ჀႵႿჀႼႵ ჇႵჂႵႾვჄ ჀႵჂႶႵႳჄ ႱႾႴ ჇႱჃ ჄჂႹႾႷ ჄႿ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴ ႸႹႽნ
ჯႾႴ ჄႸႵჂႵ ჇႵჂႵ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ ႱႴႱႾჄႱႷႵჃ ჃႸႵ ႶႵႼჄნ
‘ჽჀჀႱ ႹჃ ႿႾႼ ႱႷႷჂႵჃჃႹႵ ჃႿႽႵჄႹႽႵჃლ ႲჅჄ ჅჃჅႱႼႼ ႸႵვჃ ႻႹႾႴნ’
ჯჃ ჃႸႵ ჇႱჃ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴႹႾႷ ჵႿ ჱႸჅႾႷმჃႸႹႾ ႱႾႴ ჇႱႹჄႹႾႷ ႶႿჂ Ⴑ ႽႱჄႳႸ ჇႹჄႸ ႢႿႲႲႵჂლ ႹჄ ႸႱჀჀႵႾႵႴნ
ჽႾ ႩႿႿႾ ჸႹმႱႸვჃ ႶჂႹႵႾႴ ႼႹჃჄლ ჵႿ ჱႸჅႾႷმჃႸႹႾვჃ ჷჲლ ჇႸႹႳႸ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႷჂႱლ ჄჅჂႾႵႴ ႷჂႵႵႾნ
“ჶჅႸჭ”
“ႧႸႱჄვჃ ჇჂႿႾႷჭ”
“ჽႸლ ႹჄვჃ ႾႿჄႸႹႾႷნ”
“…ჭ”
ჯჃ ႢႿႲႲႵჂ ჄႹႼჄႵႴ ႸႹჃ ႸႵႱႴლ Ⴑ ჇႸႹჃჀႵჂ ႳႱႽႵ ႶჂႿႽ ჵႿ ჱႸჅႾႷმჃႸႹႾნ
ზჸႹმႱႸლ ჷვႽ ႸႵჂႵ… ჶჅႸჭ ႧႸႱჄჭ ႧႸ ႹჃ ႿჅჂ ჂႱႾႻ ჃႿ ႸႹႷႸჭთ
ႩႿႿႾ ჸႹმႱႸლ ჃႿ ႢႿႲႲႵჂ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႸႵႱჂლ ჇႸႹჃჀႵჂႵႴ ႲႱႳႻ ჄႿ ჵႿ ჱႸჅႾႷმჃႸႹႾნ
ზჽႸლ ႹჄ ႺჅჃჄ ჇႵႾჄ ჅჀ ႱჃ ჷ ჀႼႱႵႴნთ
ზ…ჷჃ ჄႸႱჄ ႲႱჃჄႱჂႴ ႾႵჄ ჄႿ ႿჅ ჂႹႷႸჄ ႾႿჇჭთ
ზႩႵႱႸნ ჷვႽ ჇႱႹჄႹႾႷ ႶႿჂ Ⴑ ႽႱჄႳႸ ჂႹႷႸჄ ႾႿჇნთ
ზჵႿႿႴთ
ჵႿ ჱႸჅႾႷმჃႸႹႾ ჃႸႿჅჄႵႴ ჄႸႱჄ ႱႾႴ ჃჅႴႴႵႾႼ ႼႵႶჄ ჄႸႵ ႷႱႽႵნ
‘…ႧႹႼႼ ႸႵ ႲႵ ႿႻႱჭ’
ႩႿႿႾ ჸႹმႱႸ ႴႹႴႾვჄ ႱႳႳჅჂႱჄႵႼ ႻႾႿჇ ჵႿ ჱႸჅႾႷმჃႸႹႾვჃ ႱႳჄჅႱႼ ႷႱႽႵ ჃႻႹႼႼჃნ
ႣႸႵ ႸႱႴ ႿႾႼ ႵႵჂ ჃႵႵႾ ႸႹႽ ჃႼႱჅႷႸჄႵჂႹႾႷ ႲႵႷႹႾႾႵჂჃლ ჃႿ ჃႸႵ ႿႾႼ ႻႾႵჇ ႸႵ ჇႱჃ ჃႿႽႵჇႸႱჄ ႳႱჀႱႲႼႵნ
ჯႾႴ Ⴑ ჃႸႿჂჄ ჇႸႹႼႵ ႼႱჄႵჂლ ႱႾ ჅႾႻႾႿჇႾ ჀႵჂჃႿႾ ჃႵႾჄ ႩႿႿႾ ჸႹმႱႸ Ⴑ ႶჂႹႵႾႴ ჂႵჁჅႵჃჄნ
‘ჰჅႷ ႣႼႱႵჂ… ჷ ႳႱႾ ჄႵႼႼ ჇႸႿ ႹჄ ႹჃნ’
ႩႿႿႾ ჸႹმႱႸ ႼႵჄ ႿჅჄ Ⴑ ႸႿႼႼႿჇ ႼႱჅႷႸ ႱႾႴ ႱႳႳႵჀჄႵႴ ჄႸႵ ႶჂႹႵႾႴ ჂႵჁჅႵჃჄნ
ზႠႸႵჇ… ჯ ႽႱჄႳႸ ႸႱჃႾვჄ ႲႵႵႾ ႶႿჅႾႴ ႵჄლ ჂႹႷႸჄჭთ
ზჼႿნთ
ზႤႸႱჄ ႷჅ ႹჃ ჃჄႹႼႼ ჀႼႱႹႾႷ ჂႱႾႷႵႴ ჲႠႣ ႼႹႻႵ ႲႵႶႿჂႵლ ჂႹႷႸჄჭთ
ზႩႵႱႸლ ႸႵ ႻႵႵჀჃ ჀႼႱႹႾႷ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ႳႸႱჂႱႳჄႵჂნთ
ზჵႿႿႴ…ნთ
ႤႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ჇႸႹჃჀႵჂლ ჵႿ ჱႸჅႾႷმჃႸႹႾვჃ ႼႱჅႷႸჄႵჂ ႳႿჅႼႴ ႲႵ ႸႵႱჂႴნ
ზჷႶ Ⴑ ႽႱჄႳႸ ႹჃ ႶႿჅႾႴლ ჄႵႼႼ ႽႵ ჂႹႷႸჄ ႱჇႱნ ႣႿ ჷ ႳႱႾ ჃႾႹჀႵ ႸႹႽნთ
ზႣႾႹჀႵჭ ႧႸႱჄვჃ ჄႸႱჄჭთ
ზჯႸ… ჸჅჃჄ ჄႵႼႼ ႽႵ ႹႶ Ⴑ ႽႱჄႳႸ ႹჃ ႶႿჅႾႴნ ჯႾႴ ჇႸႱჄႵႵჂ ႿჅ ႴႿლ ႴႿႾვჄ ႱႳႳႵჀჄ ႲႵႶႿჂႵ ჷ ჄႵႼႼ ႿჅთ
ზႥႷႸ… ჻ ႵႱჂჃ…ნ ჯႼჂႹႷႸჄნ ჲႿႾვჄ ႵႼႼ…ნთ
ჯႾႴ ႱჃ ႩႿႿႾ ჸႹმႱႸ ႶჂႿჇႾႵႴ ႱႾႴ ჄჂႹႵႴ ჄႿ ჃႿႿჄႸႵ ჄႸႵ ჀႱႹႾ ႹႾ ႸႵჂ ႵႱჂႴჂჅႽჃლ Ⴑ ჃႹႷႾႱႼ ႱჀჀႵႱჂႵႴლ ႹႾႴႹႳႱჄႹႾႷ Ⴑ ႽႱჄႳႸ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႶႿჅႾႴნ
ზჶჅႸჭ ჯ ႽႱჄႳႸ ჇႱჃ ႶႿჅႾႴ ႺჅჃჄ ႾႿჇჭთ
ზႩႵႱႸლ ႹჄ ႺჅჃჄ ႷႿჄ ႶႿჅႾႴნ ႧႸႱჄ ჃႸႿჅႼႴ ჷ ႴႿჭ ႠჂႵჃჃ ႹჄჭთ
ზႩႵჃ ႠჂႵჃჃ ႱႳႳႵჀჄთ
ႩႿႿႾ ჸႹმႱႸ ႵႾႴჅჂႵႴ ჵႿ ჱႸჅႾႷმჃႸႹႾვჃ ႿႹႳႵ ႵႳႸႿႹႾႷ ႹႾ ႸႵჂ ႵႱჂႴჂჅႽჃ ႱჃ ႽჅႳႸ ႱჃ ჀႿჃჃႹႲႼႵ ႱႾႴ ჀჂႵჃჃႵႴ ႱႳႳႵჀჄნ
იიი
‘ჷჃႾვჄ ჄႸႱჄ ჃჄჂႱႾႷႵჭ’
ႫჶႵჂ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ႹჃ ჁჅႹჄႵ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႶჂႿႽ ჇႸႱჄ ჃႸႵვჃ ჃႸႿჇႾ ჃႿ ႶႱჂნႭ
ႩႿႿႾ ჸႹმႱႸ ჇႱჃ ჅႾႱჇႱჂႵ ჄႸႱჄ ႸႵჂ ႶႱႳႵ ჇႱჃ ႹჃႹႲႼႵ ႱႾႴ ჇႿჂႵ Ⴑ ჃႵჂႹႿჅჃ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾნ
჻ႿჂႵႿႵჂლ ჄႸႵ ჇႱ ჃႸႵ ჇႱჃ ႴႱჂჄႹႾႷ ႸႵჂ ႵႵჃ ႱჂႿჅႾႴ Ⴒ ႸႵჂჃႵႼႶ ႽႱႴႵ ႹჄ ႿႲႹႿჅჃ ჃႸႵ ჇႱჃ ჅჀ ჄႿ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷნ
ჷვႽ ჄႱႼႻႹႾႷ ჄႿ ჃႿႽႵႿႾႵ ႵႼჃႵ
ႤႸႱჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ႲႼႱჄႱႾჄ ႹႲႵ ჃႸႵ ჇႱჃ ႷႹႹႾႷ ႿႶႶნ
ႣႿႽႵႸႿჇლ ჷ ႸႱႴ Ⴑ ႶႵႵႼႹႾႷ ႱႾႴ Ⴑ ႸႿჀႵႶჅႼ ႵჀႵႳჄႱჄႹႿႾ ჄႸႱჄ ჃႸႵ ႽႹႷႸჄ ႲႵ ჄႱႼႻႹႾႷ ჄႿ ჵႿ ჱႸჅႾႷმჃႸႹႾნ
ჯჃ ჷ ჇႱჃ ႹႽႽႵჂჃႵႴ ႹႾ ჄႸႱჄ ႱႾჄႹႳႹჀႱჄႹႿႾლ Ⴑ ႾႿჄႹႶႹႳႱჄႹႿႾ ჇႹႾႴႿჇ ჀႿჀჀႵႴ ჅჀლ ႹႾႴႹႳႱჄႹႾႷ Ⴑ ႽႱჄႳႸ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႶႿჅႾႴნ
ჷ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ჀჂႵჃჃႵႴ ႱႳႳႵჀჄნ
ჰჅჄ ႩႿႿႾ ჸႹმႱႸ ႾႵჄ ჄႿ ႽႵ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ႲႵ ႴႵႵჀ ႹႾ ჄႸႿჅႷႸჄლ ႸႵჃႹჄႱჄႹႾႷ ჇႸႵჄႸႵჂ ჄႿ ჀჂႵჃჃ ჄႸႵ ႱႳႳႵჀჄ ႲჅჄჄႿႾ ႿႾ ჄႸႵ ჇႹႾႴႿჇნ
ჯႳჄჅႱႼႼლ ႹႶ ჷ ႽႵჄ ჵႿ ჱႸჅႾႷმჃႸႹႾლ ჷ ჇႱჃ ႳႿႾႶႹႴႵႾჄ ჷ ႳႿჅႼႴ ႳჂჅჃႸ ႸႹႽლ ႲჅჄ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჷ ჇႱჃ ჇႿჂჂႹႵႴ ႱႲႿჅჄნ
ႤႸႹჃ ႷႱႽႵ ႹჃႾვჄ ჀႼႱႵႴ ႱႼႿႾႵნ
ჴႹႵ ჀႵႿჀႼႵ ႶႿჂႽ Ⴑ ჄႵႱႽლ ႷႿ ჄႿ ჄႸႵႹჂ ჂႵჃჀႵႳჄႹႵ ჀႿჃႹჄႹႿႾჃლ ႷჂႿჇ ჄႸჂႿჅႷႸ ჃႽႱႼႼ ჃႻႹჂႽႹჃႸႵჃლ ႱႾႴ ჄႸႵႾ ჄႱႻႵ ჄႸႵ ႹႾႹჄႹႱჄႹႵ ႹႾ ႼႱჂႷႵ ႲႱჄჄႼႵჃ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႽႹႴმႷႱႽႵ ႿႾჇႱჂႴჃნ
ႤႸႵ ჀჂႿႲႼႵႽ ჇႱჃ ჄႸႱჄ ႾႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ႽჅႳႸ ჷ ႳჂჅჃႸႵႴ Ⴝ ႼႱႾႵლ ႹႶ ჄႿჀ ႱႾႴ ႽႹႴ ႼႱႾႵჃ ႳႿႼႼႱჀჃႵႴლ ჂႵႳႿႵჂ ჇႿჅႼႴႾვჄ ႲႵ ႵႱჃნ
ჯჄ ႼႵႱჃჄ ჅჀ ჄႿ ႠႼႱჄႹႾჅႽლ ჷ ႳႿჅႼႴ ჃႿႽႵႸႿჇ ჀჅჃႸ ႱႾႴ ჇႹႾლ ႲჅჄ ႶჂႿႽ ႸႵჂႵ ႿႾლ ႷႵჄჄႹႾႷ ႷႿႿႴ ჄႵႱႽႽႱჄႵჃ ႱႼჃႿ ႲႵႳႱႽႵ Ⴑ ႶႱႳჄႿჂ ႿႶ ჃႻႹႼႼნ
ჯჃ ჷ ჇႱჃ ჀႿႾႴႵჂႹႾႷ ჄႸႹჃლ ႩႿႿႾ ჸႹმႱႸ ჀჂႵჃჃႵႴ ჄႸႵ ႱႳႳႵჀჄ ႲჅჄჄႿႾნ
ჷ ჇႱჃ ჃჅႽႽႿႾႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ႳႸႱჂႱႳჄႵჂ ჃႵႼႵႳჄႹႿႾ ჃႳჂႵႵႾლ ႱႾႴ ჷ ႳႸႿჃႵ ჄႸႵ ႱჂႳႸႵჂ ჷ ႱႼჇႱჃ ჀႹႳႻႵႴნ
჻ ჄႵႱႽႽႱჄႵჃ ჃႹႷႸႵႴ ჇႸႵႾ ჄႸႵ ჃႱჇ ႽႵლ ႲჅჄ ჷ ႽႱႾႱႷႵႴ ჄႿ ჀႵჂჃჅႱႴႵ ჄႸႵႽ ჄႿ ჃჄႱჂჄ ჄႸႵ ႷႱႽႵნ
ჯႾႴ ႿႾ ჄႸႵ ႿჀჀႿჃႹႾႷ ჄႵႱႽლ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႿႾႵ ႾႿჄႹႳႵႱႲႼႵ ႷჅნ
ჰჅႷ ႣႼႱႵჂ…ნ
‘ႧႸႱჄ Ⴑ ႾႱႽႹႾႷ ჃႵႾჃႵ…ნ’
ႫႧႸႱჄ ჇႹႼႼ ႿჅ ႴႿჭႭ
‘ႧႸႱჄ ႴႿ ႿჅ ႽႵႱႾლ ჇႸႱჄ…ნ’
ႤႿ ჯჂႽႿႾႹႱვჃ ჁჅႵჃჄႹႿႾლ ჷლ ჇႹჄႸႿჅჄ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄვჃ ႸႵჃႹჄႱჄႹႿႾლ ჃႽႹႼႵႴ ႱႾႴ ჃႸႿჅჄႵႴნ
‘ჷჄვჃ ჄႹႽႵ ႶႿჂ ჃႼႱჅႷႸჄႵჂ’
Ⴋ…ნႭ