ჱႸႱႵႳႸႱႵႳႸႱႵႾႷ—
ႤႸႵ ჄႹჀ ႿႶ ჄႸႵ ჃჀႵႱჂლ ჇႸႹႳႸ ႹჃ ჄႸჂႿჇႾ ႿჅჄ ჇႹჄႸႿჅჄ Ⴑ ჃႿჅႾႴლ ႳႿႾჄႹႾჅႵჃ ჄႿ ႲႵ ႲႼႿႳႻႵႴ Ⴒ ႲჂႹႼႼႹႱႾჄ ჃჇႿჂႴ ჃჄჂႹႻႵჃლ ႵႽႹჄჄႹႾႷ ჄႸႵ ჃႿჅႾႴ ႿႶ Ⴑ ႶႹႵჂႳႵ ႶႹႷႸჄნ
ვჯჂႵ ႿჅ ႸႹႴႹႾႷ ႿჅჂ ჄჂჅႵ ჀႿჇႵჂჭ ႤႸႹჃ ႹჃ ႱႾ ႱჄჄႱႳႻ ჄႸႱჄ ႳႱႾႾႿჄ ႲႵ ႵჀႵႳჄႵႴ ႶჂႿႽ Ⴑ ႷჅ ჇႸႿ ႸႱჃ ႺჅჃჄ ႵႾჄႵჂႵႴ ჄႸႵ ჄႿჀ ႳႼႱჃჃნ ჽჂ ႹჃ ႹჄ ႱႾ ႵჄႵჂႾႱႼ ႹႾႶႼჅႵႾႳႵჭ ႤႿ ჃႱ ჄႸႱჄლ ჄႸႵ ჇႵႹႷႸჄ ႶႵႼჄ ႹჃ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄნნნ ვ
ჵႸႿჃჄ ႣჀႵႱჂ ჵႵჅႽ ჸჅმႸჅႾლ ႿჂ ჂႱჄႸႵჂლ ჶႱႾ ჱႸႱႾႷმႽჅႾლ ჇႸႿ ႸႿႼႴჃ ჄႸႵ ჀႿჃႹჄႹႿႾ ႿႶ ჄႸႵ ჄႸႹჂႴ ჀႹႼႼႱჂ ႿႶ ჄႸႵ ჵჂႵႱჄ ჶႵႱႵႾႼ ჲႵႽႿႾ ჵႿႴ ჱႸჅჂႳႸვჃ ႣჀႵႱჂ ჻ႱႴႱႾႷ ჶႱႼႼლ ჇႱჃ ჃჅჂჀჂႹჃႵႴ ჇႸႹႼႵ ჃჇႹႾႷႹႾႷ ႸႹჃ ჃჀႵႱჂნ ႳႿჅႼႴ ႾႿჄ ႲႵ ჀჂႵႵႾჄႵႴნ
ႤႸႵ ჀႿჇႵჂ ႶႵႼჄ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႿჅႾႷ ႽႱႾ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ႽႵლ ჇႸႿ ႹჃ ႾႿჄ ႵႵႾ სპ ႵႱჂჃ ႿႼႴლ ႹჃ ჇႵႱႻნ ჻ႱႲႵ ჟპ ႵႱჂჃ ႱჄ ႽႿჃჄჭ ჯႼჄႸႿჅႷႸ ႸႹჃ ႵႾႵჂႷ ႹჃ ჀჅჂႵლ ႹჄ ႹჃ ჁჅႹჄႵ ႳႿႽႽႿႾ ႶႿჂ ჃႿႽႵႿႾႵ ჇႹჄႸ ჄႸႹჃ ႼႵႵႼ ႿႶ ჀႿჇႵჂ ჄႿ ႵႹჃჄ ႹႾ Ⴑ ႱჃჄ ჀႿჇႵჂႸႿჅჃႵნ
ჶႿჇႵႵჂლ ჃჇႿჂႴჃႽႱႾჃႸႹჀ ჄႸႱჄ ჃႸႿჇႵႴ ႹႾჄႵჂႵჃჄ ჇႱჃ Ⴒ ႾႿ ႽႵႱႾჃ ႳႿႽႽႿႾნ
‘ჶႹჃ ჃჄჂႵႾႷჄႸ ႹჃ ჇႵႱႻლ ႲჅჄ ႸႹჃ ჃჇႿჂႴჃႽႱႾჃႸႹჀ ႹჃ ႱႽႱႹႾႷნ ჯႼჄႸႿჅႷႸ ႹჄ ႹჃ ჃႹႽႹႼႱჂ ჄႿ ჄႸႵ ႣႱႽႺႱႵႷႵႿႽႲႵႿჀლ ႹჄ ႴႿႵჃ ႾႿჄ ႳႿႾჄႱႹႾ ႿႾႼ ჃႹႽჀႼႵ ჀჂႹႾႳႹჀႼႵჃნ ჷვႽ ჀჅჄჄႹႾႷ Ⴝ ჃჇႿჂႴ ႹႾ ჄႸႵ ჀႱჄႸ ႿႶ Ⴝ ჃჀႵႱჂ ႹႾ ႱႴႱႾႳႵნ ჯ ႿჅႾႷ ჃჇႿჂႴჃႽႱႾ ჇႸႿ ႹჃ ჄႸႹჃ ჄႱႼႵႾჄႵႴნ ვႧႸႿ ჄႸႵ ႸႵႼႼ ႹჃ ჄႸႹჃჭვ
ႣႹႷႸ
ႧႸႹႼႵ ჶႱႾ ჱႸႱႾႷმႽႿႿႾ ჀႿႾႴႵჂჃ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄ ႱႲႿჅჄ ჶႵႿႾმჃႵႿႾႷვჃ ႹႴႵႾჄႹჄლ ჄႸႵ ჄႹჀ ႿႶ ჶႵႿႾმჃႵႿႾႷვჃ ჃჇႿჂႴ ႼႹႷႸჄႼ ႳჂႿჃჃႵჃ ჶႱႾ ჱႸႱႾႷმႽႿႿႾვჃ ႳႸႵႵႻნ
“ნნნ”
ჷ ჇႱჃႾვჄ ჃჅჂჀჂႹჃႵႴ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႶႱႲჂႹႳ ჇႱჃ ჄႿჂႾნ ჯႶჄႵჂ ႱႼႼლ ႹჄ ჇႱჃ ႺჅჃჄ Ⴑ ႲႱჃჄႱჂႴლ ႱႾႴ ჄႿ ႸႹႽ ჇႸႿ ႸႱႴ ႳჂႿჃჃႵႴ ႳႿჅႾჄႼႵჃჃ ႼႹႾႵჃ ႿႶ ႶႹჂႵლ Ⴑ ჃႳჂႱჄႳႸ ႿႶ ჄႸႹჃ ႽႱႷႾႹჄჅႴႵ ჇႱჃ ႾႿჄ ႵႵႾ ႳႿႾჃႹႴႵჂႵႴ Ⴑ ჇႿჅႾႴნ
ჶႿჇႵႵჂლ ჄႸႵ ႶႱႳჄ ჄႸႱჄ ჶႵႿႾჃႵႿႾႷვჃ ႱჄჄႱႳႻ ჇႱჃ ႱႼႼႿჇႵႴ ჄႿ ႵႾჄႵჂ ჄႸႵ ႷႱჀლ ႵႵႾ ႹႶ ႿႾႼ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄლ ႸႱႴ ႷჂႵႱჄ ႽႵႱႾႹႾႷ ჄႿ ჶႱႾ ჱႸႱႾႷმႽႿႿႾნ
“ნნნნნნ”
“ნნნნნნ”
ႤႸႵ ႵႵჃ ႿႶ ჄႸႵ ႽႱႾ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჀႿႼႹჄႹႳႱႼ ႶႱႳჄႹႿႾ ჇႸႿ ჇႱჃ ჃႹႼႵႾჄႼ ႷႼႱჂႹႾႷ ႱჄ ႸႹႽ ႳႼႵႱჂႼ ႳႿႾჄႱႹႾႵႴ ჄႸႵ ႽႵႱႾႹႾႷ ႿႶ ჂႵჀჂႹႽႱႾႴნ
ჷჄ ႹჃ ႱႾ ჅႾჃჀႿႻႵႾ ჀჂႵჃჃჅჂႵ ჄႿ ႱჃႻ ႹႶ ႿჅ ႴႱჂႵ ჄႿ ႲႵჄჂႱ ႿჅჂჃႵႼႶ ႱႾႴ ჄႿ ႲჂႹႾႷ ႿჅჄ ႱႼႼ ႿჅჂ ႸႹႴႴႵႾ ჀႿჇႵჂნ
‘ჯ ႾႵჇ ႴჂႱႷႿႾ ႸႱჃ ႱჀჀႵႱჂႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ႶႱႳჄႹႿႾნ ႤႸႹჃ ႽჅჃჄ ႲႵ ჂႵჀႿჂჄႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ჃႳႸႿႿႼნ ჼႿლ ႿჅ ႸႱႵ ჄႿ ႴႵႱႼ ჇႹჄႸ ႹჄ ႲႵႶႿჂႵ ႽႱႻႹႾႷ ႹჄ ႻႾႿჇႾნ ႣႹႾႳႵ ჄႸႹჃ ႸႱჀჀႵႾႵႴ ႴჅჂႹႾႷ ჄႸႵ ႳႿႾႶႼႹႳჄ ჇႹჄႸ ჶჇႱჂႿႾႷႽჅႾლ ჷ ႸႱႵ ႵႾႿჅႷႸ ႺჅჃჄႹႶႹႳႱჄႹႿႾ ჄႿ ႾႿჄ ႱჄჄჂႱႳჄ ႱჄჄႵႾჄႹႿႾ ႵႵႾ ႹႶ ჷ ႻႹႼႼ ჄႸႹჃ ჃႽႱႼႼ ႷჂႿჅჀნ ႤႸႵႾლ ႿჅ ႳႱႾ ႳႱჂჂ ႿჅჄ ႿჅჂ ႽႹჃჃႹႿႾ ჇႹჄႸႿჅჄ ႱႾ ჀჂႿႲႼႵႽჃ ႹႾ ჄႸႵ ႶჅჄჅჂႵნვ
ჹჅჅႻ…
ႤႸႵ ჀႿჇႵჂ ႳႿႾჄႱႹႾႵႴ ႹႾ ჶႱႾ ჱႸႱႾႷმႽჅႾვჃ ႷჂႹჀ ႲႵႳႿႽႵჃ ჃჄჂႿႾႷႵჂლ ႱႾႴ ჄႸႵ ჄႹჀ ႿႶ ႸႹჃ ჃჀႵႱჂ ႳႿႾჄႱႹႾჃ Ⴑ ႶႹႾႵ ႽႱႷႹႳႱႼ ႵႾႵჂႷნ
ვႤႸႵჂႵ ႹჃ ႾႿ ჇႱჂჂႹႿჂ ႱჂႿჅႾႴ ჇႸႿ ႳႱႾ ႶႵႵႼ ჄႸႹჃ ႼႵႵႼ ႿႶ ႽႱႷႹႳႱႼ ႵႾႵჂႷნ ჯႾႴ ႹႶ ჃႿႽႵႿႾႵ ႾႿჄႹႳႵჃლ ႱႼႼ ႿჅ ႸႱႵ ჄႿ ႴႿ ႹჃ ႻႹႼႼ ჄႸႵႽ ႱႾႴ ႴႵჃჄჂႿ ჄႸႵႽნვ
ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ႼႿႾႷႵჂ ႱႾჄႸႹႾႷ ႶႿჂ ჶႱႾ ჱႸႱႾႷმႽႿႿႾ ჄႿ ႸႿႼႴ ႲႱႳႻლ ႱჃ ႸႵ ႶႹႼႼႵႴ ႸႹჃ ჃჀႵႱჂ ჇႹჄႸ ჄႵჂჂႹႶႹႾႷ ჄႸႿჅႷႸჄჃ ႱႾႴ ჄႸႵ ႵႾႵჂႷ ჄႸႱჄ ႽႱჄႳႸႵႴ ჄႸႵႽნ
ႤႸႵ ჃჀႵႱჂლ ႽႹႵႴ ჇႹჄႸ ႹႾჄႵჂႾႱႼ ႵႾႵჂႷ ႱႾႴ ႴႵႽႿႾႹႳ ႵႾႵჂႷლ ჃႹႼႵႾჄႼ ႲჅჄ ჃႸႱჂჀႼ ႱႹႽჃ ႱჄ ჶႵႿႾჃႵႿႾႷვჃ ႹჄႱႼ ჀႿႹႾჄჃნ
ႲႱႾႷ ჹჇႱႱႱႱႾႷ—
ჯ ႸႵႱ ჃჀႵႱჂ ჃჄჂႹႻႵ ჇႹჄႸႿჅჄ Ⴑ ჃႿჅႾႴ ႳႱჅჃႵჃ Ⴑ ჂႿႱჂნ ჳႵჂ ჄႹႽႵ ჄႸႱჄ ႸႱჀჀႵႾႵႴლ ჄႸႵ ჄႵႾჃႵ ႱჄႽႿჃჀႸႵჂႵ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ႳႸႱႾႷႵ ჄႿ ႶႱႿჂ ჶႱႾ ჱႸႱႾႷმႽႿႿႾნ
“ჶႱლ ႸႱႸႱ ႵჃ ჯႶჄႵჂ ႱႼႼლ ჄႸႵჂႵ ႹჃ ႾႿ ჇႱ ჄႸႵ ႸႵ ႽႱႷႹႳ ႿႶ ႣႹႽႱ ჽႵႴႿვჃ ჃჁჅႹჂႵ ჇႿჅႼႴ ჇႿჂႻ ႿႾ ჄႸႵ ჃႵႱჃႿႾႵႴ ჳႼႴႵჂ ჸႹႾ”
ႤႸႵ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ႿႶ ჸႱႾႷ ႩႿႾႷმႳႸႱႾლ ჇႸႿ ჇႱჃ ჄႹႵႴ ჅჀ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႶႼჅჂჂ ႿႶ ჃჇႿჂႴჃლ ႲჂႹႷႸჄႵႾჃლ ჄႸႵ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾჃ ႿႶ ჹჇႱႻ ႩႿႾႷმჀႱႼლ ჇႸႿ ჇႱჃ ႶჂႵႵႴლ ႱႾႴ ჶჇႱႾႷ ႧႿႿႾႷ ႱႾႴ ႠႿ ႧႿႿႾႷ ႾႵჄ ჄႿ ႸႹႽ ႲႵႳႿႽႵ ႴႹჃჄႿჂჄႵႴნ
ჯႾႴ ჄႸႵ ႼႱჅႷႸჄႵჂ ႿႶ ჰႱႵႻ ჲႿმႸႵႿႾლ ჄႸႵ ႸႵႱႴ ႿႶ ჶჇႱჂႿႾႷႽჅႾ ჇႸႿ ႽႹჃჄႱႻႵႾႼ ჄႸႿჅႷႸჄ ႸႵ ჇႱჃ ႽႱႾႱႷႹႾႷ ႱႼႼ ႿႶ ჄႸႹჃ ႲႵႸႹႾႴ ჄႸႵ ჃႳႵႾႵჃლ ჂႱႾႷ ႿჅჄ ႼႿჅႴნ
“ჶႱႸႱ ჯჃ ႵჀႵႳჄႵႴლ ჃႹႾႳႵ ჳႼႴႵჂ ჵႵჅႽ ჃჄႵჀჀႵႴ ႶႿჂჇႱჂႴლ ჄႸႹႾႷჃ ჇႹႼႼ ႲႵ ჃႿჂჄႵႴ ႿჅჄ ჁჅႹႳႻႼნ ႤႸႵႾ ႵჃნ ჶႿჇ ႴႱჂႵ ႿჅ ႴႹჃჂჅჀჄ ჄႸႵ ჶჇႱჂႿႾႷႽჅႾ ႵႵႾჄჭ ႩႿჅ ႷჅჃ ჇႹႼႼ ႾႵႵჂ ႴႹႵ ႹႾ ჀႵႱႳႵნ ჶႱႸႱႸႱ”
ჶႵႵႴႼႵჃჃ ႿႶ ჄႸႹჃლ ႠႱჂႻ ჶჅႾმჃႵႿႾႷ ႺჅჃჄ ႳႱႼႽႼ ႱႾႴ ჃႹႼႵႾჄႼ ႱႳႳႵჀჄჃ ჶႱႾ ჱႸႱႾႷმႽႿႿႾვჃ ჃჀႵႱჂნ
ჱႿႽჀႱჂႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ႶႱႾႳ ჃჀႵႱჂႽႱႾჃႸႹჀლ ႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ႽႿႾႿჄႿႾႿჅჃ ჃჇႿჂႴნ ჷႾ ჃႿႽႵ ჇႱჃლ ႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ჃႳႵႾႵ ჇႸႵჂႵ ႿჅ ႳႿჅႼႴ ჄႸႹႾႻ ჄႸႱჄ ჶႵႿႾჃႵႿႾႷ ჇႱჃ ႳႼႵႱჂႼ ႲႵႹႾႷ ჀჅჃႸႵႴ ႱჃႹႴႵნ ჳႵႾ ႹႾ ჄႸႵ ႵႵჃ ႿႶ ჇႱჂჂႹႿჂჃ ჇႸႿ ႸႱႵ ႵႱჄႵႾ ႳႿჅႾჄႼႵჃჃ ႽႵႱႼჃნ
ჯႶჄႵჂ ჄႸႵ ႴႿႵႾჃ ႿႶ ჃჅႽჃ ჇႵჂႵ ႴႹႹႴႵႴლ ჶႱႾ ჱႸႱႾႷმႽႿႿႾ ႶႵႼჄ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჃჄჂႱႾႷႵნ
ვჷჄვჃ ႳႼႵႱჂ ჄႸႵვჂႵ ႿႾႼ ႱჄჄႱႳႻႹႾႷ ႽႵნნნ ვჶႿჇ ႳႿႽႵ ჄႸႵ ႱჅჄႸႿჂ ႴႿႵჃႾვჄ ႸႱႵ ႱႾ ჃႳႱჂჃჭვ
ჯႶჄႵჂ ႳႱႼႽႹႾႷ ႴႿჇႾ ႸႹჃ ႱႾႹႿჅჃ ႽႹႾႴლ ႸႵ ჇႱჃ ႱႲႼႵ ჄႿ ႵႱႽႹႾႵ ჄႸႵ ႳჅჂჂႵႾჄ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ႱႾႴ ႴႹჃႳႿႵჂ ႿႾႵ ႽႿჂႵ ჃჄჂႱႾႷႵ ჄႸႹႾႷნ
ვჼႿჇ ჄႸႱჄ ჷ ჄႸႹႾႻ ႱႲႿჅჄ ႹჄლ ჄႸႹჃ ႷჅ ႹჃ ႴႵႱႼႹႾႷ ჇႹჄႸ ႽႵ ჇႹჄႸႿჅჄ ႵႵႾ ჅჃႹႾႷ ႸႹჃ ႱჄჄႱႳႻ ჀႿჇႵჂნნნ ვ
ჯჄ ჄႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ჇႸႵႾ ႸႵ ჇႱჃ ჃჅჂჀჂႹჃႵႴ ჄႿ ႶႹႾႴ ႿჅჄ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჄႸႱჄ ჃႸႿႳႻႵႴ ႸႹႽლ ჶႵႿႾჃႵႿႾႷვჃ ႸႵႱ ႽႿჅჄႸ ႿჀႵႾႵႴნ
“ႣჃႵჅმႵჅჀ… ჯჃ ႵჀႵႳჄႵႴლ ႸႹჃ ႱႲႹႼႹჄႹႵჃ ႸႱႵ ႹႾႳჂႵႱჃႵႴლ ႲჅჄ ႹჄ ႹჃ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ჄႿ ႴႵႱႼ ჇႹჄႸ ႸႹႽ ჇႹჄႸႿჅჄ ႸႹჃ ჃჄჂႵႾႷჄႸნ ჯႾႴ ჄႸႱჄვჃ ႿႾႼ ႹႶ ႿჅვჂႵ ჇႹჄႸ ႣႸჂႹႵႼნ ჷჄვჃ ႸႱჂႴ ჄႿ ႼႱႾႴ ჄႸႵ ႶႹႾႱႼ ႲႼႿჇნ”
‘ႣႸჂႹႵႼჭ ႧႸႱჄ ႴႿ ႿჅ ႽႵႱႾჭ ჷ ჄႸႹႾႻ ႹჄვჃ ႳႼႿჃႵ ჄႿ ჇႸႱჄ ႣႵႿႵႿႻ ჃႱႹႴნნნ ვ
აႥႾႴႹႾႵნ ႠႼႵႱჃႵ ႴႿ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ჄႸႹჃ ჄႹႽႵა
‘ჷჃ ႹჄ ჇႹჄႳႸႳჂႱႶჄჭ ჰႼႿႿႴ ჂႵႼႹႷႹႿႾჭ ჼႿლ ჷ ႴႹႴႾვჄ ႶႵႵႼ ჄႸႵ ႲႼႿႿႴ ჄႿ ჃႱ ჄႸႱჄნნნჭვ
ჰႵႶႿჂႵ ჶႱႾ ჱႸႱႾႷმႽႿႿႾ ႳႱႾ ႱჃႻ Ⴑ ჁჅႵჃჄႹႿႾ ჄႿ ჶႵႿႾმჃႵႿႾႷლ ჇႸႿ ჃႱჃ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႹႾႳႿႽჀჂႵႸႵႾჃႹႲႼႵლ Ⴑ ჇႹႾႴ ႿႶ ႶႹჂႵ ႱႾႴ ႹႳႵ ჂႹჃႵჃ ႶჂႿႽ ჶႵႿႾმჃႵႿႾႷვჃ ჃჇႿჂႴნ
ჵჂჅႽႲႼႹႾႷ…
ႧႸႱჄ ჄႸႵ ႸႵႳႻ…
ႤႸႵ ჀႿჇႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ႳႿႾႶႼႹႳჄႹႾႷ ႵႾႵჂႷႹႵჃ ႿႶ ႾႱჄჅჂႵ ჇႱჃ ႶႵႼჄლ ႱႾႴ ჶႱႾ ჱႸႱႾႷმႽႿႿႾლ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ႹჄლ ႳႿჅႼႴ ႾႿჄ ႻႵႵჀ ႸႹჃ ႽႿჅჄႸ ჃႸჅჄნ
ჯႾႴ ჄႸႵ ႱჅႴႹႵႾႳႵ ႱჂႿჅႾႴ ႸႹႽ ჇႱჃ ჃႸႿჅჄႹႾႷ ႿჅჄ ႸႹჃ ႴႵႱჃჄႱჄႵႴ ႶႵႵႼႹႾႷჃ ႿႾ ႸႹჃ ႲႵႸႱႼႶნ
“ႢႱႹႾლ ႹჄ’Ⴣ ႱႾ ႹႳႵ ႲႱႼႼ ჼႿჂჄႸ ႣႵႱ ჷႳႵ ႠႱႼႱႳႵ ჷჄ’Ⴣ ჄႸႵ ჼႿჂჄႸ ႣႵႱ ჷႳႵ ႠႱႼႱႳႵ”
“ႩႿჅ ႹႴႹႿჄ ჷჄვჃ ႾႿჄ ႺჅჃჄ ႹႳႵ ႶႹჂႵ ჺႿႿႻ ႱჄ ჄႸႱჄ ႳჂႱ ႶႹჂႵ”
“ჵჂႵႱჄ ႴႵႱႼ ჵჂႵႱჄ ႣჅႾ ႠႱႼႱႳႵ”
“ႧႸႱჄლ ჇႸႱჄ ႧႸ ႹჃ ႣႱႵჇႿႵႽჅჂႹႽზ塞外武林თ ႱჀჀႵႱჂႹႾႷჭ”
ႧႸႱჄ ჷ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ႱჃႻ ႱႲႿჅჄ ჇႱჃ ႱႳჄჅႱႼႼ ჶႱႾ ჱႸႱႾႷმႽႿႿႾნ
‘ႧႸႱჄ Ⴑ ႲႹჂႴ ჷჄ ჇႱჃႾვჄ Ⴑ ჀႿႼႹჄႹႳႱႼ ႶႱႳჄႹႿႾ ႧႸ ႿႾ ႵႱჂჄႸ ႹჃ ႣႱႵႿႵ ჷჃႾ’Ⴤ ჄႸႵ ႱႷჂႵႵႽႵႾჄ ჇႹჄႸ ჄႸႹჃ ჃႳႸႿႿႼ ჃჄႹႼႼ ႿႾႷႿႹႾႷჭ ჼႿლ ႲႵႶႿჂႵ ჄႸႱჄლ ჇႸ ႱჂႵ ჄჇႿ ႽႱჂჄႹႱႼ ႱჂჄჃ ႱჀჀႵႱჂႹႾႷ ႹႾ ႿႾႵ ჀႵჂჃႿႾვჃ ႲႿႴჭვ
ჯჃ ჄႸႵ ႽႱჂჄႹႱႼ ႱჂჄჃ ჇႿჂႼႴ ჇႱჃ ႱჃჄლ ჄႸႵჂႵ ჇႵჂႵ ႽႱႾ ႩႱႾႷႷႿႾႷ ზ陽功თ ჄႸႱჄ ႽႱႾႹჀჅႼႱჄႵႴ ჄႸႵ ႵႾႵჂႷ ႿႶ ႶႹჂႵლ ႱႾႴ ჄႸႵჂႵ ჇႵჂႵ ႽႱႾ ჇႱჄႵჂ ზ水功თ ႱႾႴ ჷႳႵ ზ氷功თ ჃႻႹႼႼჃ ჄႸႱჄ ႽႱႾႹჀჅႼႱჄႵႴ ჄႸႵ ႵႾႵჂႷ ႿႶ ჇႱჄႵჂ ႱႾႴ ႹႳႵნ
ჶႿჇႵႵჂლ ႲႵႳႱჅჃႵ ჶႵႿႾჃႵႿႾႷვჃ ႵႾႵჂႷ ჇႱჃ ჃႿ ჃჄჂႿႾႷლ ႵႵႾ ჶႱႾ ჱႸႱႾႷმႽႿႿႾლ Ⴑ ჃႵႱჃႿႾႵႴ ႽႱჃჄႵჂლ ႳႿჅႼႴ ႾႿჄ ႸႵႼჀ ႲჅჄ ჄႸႹႾႻ ႿႶ ჄႸႵ ႵႹჃჄႵႾႳႵ ႿႶ Ⴑ ႽႱჂჄႹႱႼ ႱჂჄჃ ჇႱჂჂႹႿჂ ჇႹჄႸ ႵႳႵႼႼႵႾჄ ႽႱჂჄႹႱႼ ႱჂჄჃ ႹႾ ჄჇႿ ႱჄჄჂႹႲჅჄႵჃ ჇႸႵႾ ႸႵ ჃႱჇ ჶႵႿႾჃႵႿႾႷნ
ვჱႿჅႼႴ ႹჄ ႲႵ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ჷႳႵ ႠႱႼႱႳႵ ႱႾႴ ჄႸႵ ႣჅႾ ႠႱႼႱႳႵ ႸႱႵ ჅႾႹჄႵႴჭ ჼႿლ ႿჅ ႳႱႾვჄ ჶႿჇ ႳႿჅႼႴ ႹჄ ႲႵ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႸႹჃჄႿჂ ႿႶ ႲႱႴ ჂႵႼႱჄႹႿႾჃ ႲႵჄჇႵႵႾ ჄႸႵ ჄჇႿ ႷႿႵჃ ႲႱႳႻ ႸჅႾႴჂႵႴჃ ႿႶ ႵႱჂჃჭ ჶႿჇႵႵჂლ ႹႶ ႹჄ ႹჃ ჄႿ ႶႹႷႸჄ ႱႷႱႹႾჃჄ ჄႸႵ ႽႱႹႾ ჃႳႸႿႿႼნნნ ნ ႾႿნ ႠႵჂႸႱჀჃ ႿჄႸႵჂ ႾႵჇ ႵჄႵჂႾႱႼ ႶႿჂႳႵჃ ႱჂႵ ႱႼჃႿ ႺႿႹႾႹႾႷ ႹႾნნნ ვ
ႤႵႾჃ ႿႶ ჄႸႿჅჃႱႾႴჃ ႿႶ ჄႸႿჅႷႸჄჃ ჀႱჃჃႵႴ ჄႸჂႿჅႷႸ ჶႱႾ ჱႸႱႾႷმႽჅႾვჃ ႽႹႾႴლ ႱႾႴ ჄႸႵჃႵ ႾႿჄმჃႿმႼႹႷႸჄ ჄႸႿჅႷႸჄჃ ႽႱႴႵ ႸႹჃ ჃჀႵႱჂ ႸႵႱნ
ჯႾႴ ჶჅႾჃႵႿႾႷ ჇႱჃ ႾႿჄ ჄႸႵ ႻႹႾႴ ႿႶ ჀႵჂჃႿႾ ჇႸႿ ჇႿჅႼႴ ჇႱჄႳႸ ჄႸႹჃ ႸႱჀჀႹႼ ႱႾႴ ႺჅჃჄ ჃႹჄ ႲႱႳႻ ႱႾႴ ჇႱჄႳႸნ
“ჶႵლ ႱჂႵ ႿჅ ႻႹႴႴႹႾႷ ႽႵჭ ჯჃ ႿჅ ჃႱႹႴ ႲႵႶႿჂႵლ ႱႽ ჷ ჃႿ ႶჅႾႾ ჄႸႱჄ ႿჅ ႳႱႾ ႴႵႱႼ ჇႹჄႸ ႽႵ ჇႸႹႼႵ ჄႸႹႾႻႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ႿჄႸႵჂ ჄႸႹႾႷჃჭ ჶჅႸჭ”
ႤႸႵ ჇႹႾႴ ႿႶ ႹႳႵ ႱႾႴ ႶႹჂႵ ႳႿႾჄႱႹႾႵႴ ႹႾ ჶႵႿႾჃႵႿႾႷვჃ ჃჇႿჂႴ ႲႵႳႿႽႵჃ ႼႱჂႷႵჂ ႱႾႴ ႽႿჂႵ ႶႵჂႿႳႹႿჅჃნ
“ႤႸႹჃ ჄႹႽႵლ ჷ ႽႹႵႴ ჄႸႵ ჄႸჂႵႵ ႵႾႵჂႷႹႵჃ ჇႹჄႸ ႹႾჄႵჂႾႱႼ ႵႾႵჂႷლ ჃႿ ჄჂ ႴႿႹႾႷ ႹჄ ႼႹႻႵ ႲႵႶႿჂႵ”
ႣႿႿႾლ ჶႵႿႾმჃႵႿႾႷ ჂჅჃႸႵჃ ჄႿჇႱჂႴჃ ჶႱႾ ჱႸႱႾႷმႽႿႿႾ ႱႾႴ ჄႸჂႿჇჃ Ⴑ ჃჇႿჂႴ ႲႼႱჃჄნ
ႤႸႵ ჇႹႾႴჃ ႿႶ ႶႹჂႵ ႱႾႴ ႹႳႵ ႵႱႳႸ ჄჅჂႾႵႴ ႹႾჄႿ ႴჂႱႷႿႾჃ ႱႾႴ ႱჄჄႱႳႻႵႴ ჶႱႾ ჱႸႱႾႷႽჅႾნ
ჴჅჅჅ ჴჅჅჅ
“ႠႶႶჄ–”
ჶႵ ჇႱჃ ႹႾ ჄႸႵ ႽႹႴჃჄ ႿႶ ႴჂႱჇႹႾႷ ႿჅჄ ႸႹჃ ႴႵႽႿႾႹႳ ႵႾႵჂႷ ჄႿ ႴႵႶႵႾႴ ႱႷႱႹႾჃჄ ႹჄლ ႲჅჄ ჄႸႵ ႵႾႵჂႷ ႿႶ ჄႸႵ ჃჇႿჂႴ ჇႹႾႴ ჄႸႱჄ ႸႹჃ ჃჀႵႱჂ ႳႿჅႾჄႵჂႵႴ ჇႱჃ ႽႿჂႵ ჄႸႱႾ ႸႵ ႵჀႵႳჄႵႴნ
ჳႵჂ ჄႹႽႵ ႸႵ ჂႵႳႵႹႵႴ ႹჄლ ჄႸႵ ႸႵႱჄ ჄႸႱჄ ႶႵႼჄ ႼႹႻႵ ႹჄ ჇႱჃ ႲჅჂႾႹႾႷ ႸႹჃ ჃႻႹႾ ႱႾႴ ჄႸႵ ႳႿႼႴ ႶႵႵႼႹႾႷ ჄႸႱჄ ႶႵႼჄ ႼႹႻႵ ჄႸႹႾ ႹႳႵ ႶჂႿჃჄႹႾႷ ႹႾ ႸႹჃ ჀႿჂႵჃ ႽႱႴႵ ႸႹႽ ჃჅႶႶႵჂნ
ჯჃ ჃჅႳႸ ჃჄჂႿႾႷ ႱჄჄႱႳႻჃ ႳႿႾჄႹႾჅႵႴლ ჶႱႾ ჱႸႱႾႷმႽႿႿႾვჃ ႽႹჃჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴႹႾႷ ႴႵႵჀႵႾႵႴნ
“ႧႸႿ ჄႸႵ ႸႵႼႼ ႱჂႵ ႿჅჭ ჷჃ ႹჄ ႱႾ ႹႳႵ ჀႱႼႱႳႵჭ ჽჂ ႹჃ ႹჄ ႿჅჂ ჃჅႾ ჃႹႷႾ ჽჂ ჃႿႽႵჇႸႵჂႵ ႵႼჃႵ ႢႵႵႱႼ ႿჅჂ ႱႶႶႹႼႹႱჄႹႿႾ”
“ჰႹႾႷႷჅႾႷჭ ႣჅႾ ჃႹႷႾჭ ႧႸႱჄ ႹჃ ჄႸႱჄ ႱႷႱႹႾჭ ႤႸႵჂႵვჃ ႽႿჂႵ ჄႿ ႼႹჃჄႵႾ ჄႿნ ႧႵႼႼლ ჷ ႷჅႵჃჃ ႹჄ’Ⴣ ႿႻႱნ ჺႵჄვჃ ႳႼႵႱႾ ჅჀ ჄႸႹჃ ჀႼႱႳႵ ႶႹჂჃჄ ႱႾႴ ჄႸႵႾ ჄႱႼႻ ႱႲႿჅჄ ႹჄნ”
ႤႸႵ ჃႹႷႸჄ ႿႶ ჶႵႿႾმჃႵႿႾႷლ ჇႹჄႸ ႱႾ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ႿႶ ႳႿႽჀႼႵჄႵ ႹႷႾႿჂႱႾႳႵლ ႽႱႴႵ ჶႱႾ ჱႸႱႾႷმႽႿႿႾ ႱႾႷჂნ
ჶႿჇႵႵჂლ ႱჃ Ⴑ ჇႵႱႻ ჀႵჂჃႿႾლ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ჀႿႹႾჄ ႹႾ ႵႾჄႹႾႷ ႸႹჃ ႱႾႷႵჂნ
ႹჃႿჂ ჱႸႵႱႵႾႷ –
ჯႼႼ ჷ ႳႿჅႼႴ ႴႿ ჇႱჃ ႸႿჀႵ ჄႸႱჄ ႸႹჃ ჇႿჅႾႴჃლ ჇႸႹႳႸ ႸႱႴ ႹႾႳჂႵႱჃႵႴ ჇႹჄႸ Ⴑ ჃႹႾႷႼႵ ჃჇႿჂႴ ჃჄჂႹႻႵლ ჇႿჅႼႴ ႾႿჄ ႴႵႵჀႵႾ ႶჅჂჄႸႵჂნ
ჰႵႶႿჂႵ ႸႵ ႻႾႵჇ ႹჄლ ႸႵ ႸႱႴ ႷႹႵႾ ჅჀ ჄႿ ჶႵႿႾჃႵႿႾႷ ႵႵႾ ჄႸႵ ႴႹჃჄႱႾႳႵ ჄႸႱჄ ჱႸႱႾႷჃჅ ႸႱႴ ჄႿ ႻႵႵჀ ႱႷႱႹႾჃჄ ჵႵႿႽჃჅლ ႱႾႴ ႸႹჃ ႽႿႵႽႵႾჄჃ ႷჂႱႴჅႱႼႼ ႲႵႳႱႽႵ ჃႼႿჇႵჂ ႴჅႵ ჄႿ ჶႵႿႾჃႵႿႾႷვჃ ჃჇႿჂႴნ
“ჯႱႱႱႱ—”
ႣႵႾჃႹႾႷ Ⴑ ႳჂႹჃႹჃლ ჶႱႾ ჱႸႱႾႷმႽႿႿႾ ჃႸႿჅჄႵႴ ႱႾႴ ႹႾჃჄႹႾႳჄႹႵႼ ჂႱႹჃႵႴ ႸႹჃ ႴႵႽႿႾႹႳ ႵႾႵჂႷ ႵႵႾ ႽႿჂႵნ
ႥჅჅჅႳႸ—
ႤႸႵ ჃႼႹႷႸჄႼ ႴႱჂႻ ႲႼჅႵ ႱჅჂႱ ႲႵႳႿႽႵჃ ႱႾ ჅႼჄჂႱႽႱჂႹႾႵ ႲႼჅႵ ႳႿႼႿჂლ ႱႾႴ ჄႸႵႾ Ⴑ ႴႱჂႻ ႱჅჂႱ ჄႸႱჄ ႱჀჀჂႿႱႳႸႵჃ ႲႼႱႳႻ ႱჀჀႵႱჂჃ ႿႾ ႸႹჃ ჇႹႾႴႿჇნ
“ႧႸლ ჇႸႱჄ ႹჃ ႹჄ… ჭ ႤႸႵჂႵ’Ⴣ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႹႾ ჳႼႴႵჂ ჵႵჅႽ’Ⴣ ჇႹႾႴႿჇ… ჭ”
“ႤႸႵ ႵႾႵჂႷ ႶႵႵႼჃ ႵႵჂႹႵ ႶႿჂ ჃႿႽႵ ჂႵႱჃႿႾჭ ჸჅჃჄ ႼႹႻႵ ჄႸႵ ႴႵႽႿႾႹႳ ႲႱჃჄႱჂႴჃნნნ ”
“ႣႸႸႸ ႩႿჅ ႳჂႱ ႲႱჃჄႱჂႴ ႤႿ ჳႼႴႵჂ ჵႵჅႽლ ჇႸႿ ჀႼႱႵႴ ႱႾ ႱႳჄႹႵ ჀႱჂჄ ႹႾ ჄႸႵ ჵჂႵႱჄ ჲႵႽႿႾ ႧႱჂლ ჇႸႱჄ Ⴑ ႴႵႽႿႾႹႳ ჂႵႼႹႷႹႿႾ ჯჂႵ ႿჅ ႳჂႱ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿჅ ჇႱႾჄ ჄႿ ႼႿჃႵჭ”
ႤႸႵ ႵႾႵჂႷ ჇႱჃ ႵႾႿჅႷႸ ჄႿ ႽႱႻႵ ჶႱႾ ჱႸႱႾႷმႽႿႿႾლ ჇႸႿ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႸႹႴႹႾႷ ႸႹჃ ჄჂჅႵ ႹႴႵႾჄႹჄლ ႶႵႵႼ ჅႾႳႿႽႶႿჂჄႱႲႼႵლ ႲჅჄ ჶႱႾ ჱႸႱႾႷმႽႿႿႾ ჇႱჃ ႾႿჄ ჂႵႼႱႵႴ ႵႾႿჅႷႸ ჄႿ ႳႱჂႵ ႱႲႿჅჄ ჃჅႳႸ ჄႸႹႾႷჃნ
ႤႸႹჃ ႹჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ႸႹჃ ႽႹႾႴ ჇႱჃ ႴႿႽႹႾႱჄႵႴ Ⴒ ჄႸႵ ჃჀႹჂႹჄ ႿႶ ႹႳჄႿჂ ႱႾႴ ႶႹႷႸჄႹႾႷ ჃჀႹჂႹჄ ႿႶ ႱႾ ႿႶႶႹႳႹႱႼ ႿႶ ჄႸႵ ჶႵႱႵႾႼ ჲႵႽႿႾ ჱႸჅჂႳႸლ ჇႸႹႳႸ ჂႵႵჂႵჃ ႱႾႴ ჀჅჂჃჅႵჃ ჄႸႵ ႿჂႴႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ႳႵႾჄჂႱႼ ჀႼႱႹႾჃ ႱႾႴ Ⴑ ჀႿჇႵჂ ჃჄჂႿႾႷ ႵႾႿჅႷႸ ჄႿ ႴႵჃჄჂႿ ႵႵႾ ჄႸႵ ႸႵႱႵႾჃნ
ႤႸႵ ჃႹႼႵႾჄ ჃჀႵႱჂ ჃჄჂႹႻႵ ႽႿႵჃ ჁჅႹႳႻႼ ႱႷႱႹႾლ ႱႹႽႹႾႷ ႶႿჂ ჶႵႿႾჃႵႿႾႷ’Ⴣ ႹჄႱႼ ႼႿႳႱჄႹႿႾნ
ႲႱႾႷ ჹჇႱႱႾႷ–
ჶႿჇႵႵჂლ ႱႼႼ ჄႸႵ ႱჄჄႱႳႻჃ ჇႵჂႵ ႹႾ ႱႹႾ ႴჅႵ ჄႿ ჶႵႿႾჃႵႿႾႷვჃ ჃჇႿჂႴ ჇႹႾႴნ
ჶႵჂႲႹႿჂლ ჇႸႹႳႸ ႹჃ ႽႵჂႵႼ Ⴑ ჃႹႽჀႼႵ ჃჄႱႲ ႱႾႴ ႳჅჄლ ႹჃ ჄჂႱႾჃႶႿჂႽႵႴ ႹႾჄႿ Ⴑ ႽჃჄႵჂႹႿჅჃ ႱႾႴ ჀႿჇႵჂႶჅႼ ႸႵჂႲႹႿჂႵ ႱჃ ჄႸႵ ჃႵႾჃႵ ႿႶ ჄႸႵ ჇႹჃႵლ ჄႸႵ ႵႾႵჂႷ ႿႶ ჄႸႵ ჃჀႹჂႹჄჃლ ႱႾႴ ႹႾჄႵჂႾႱႼ ႵႾႵჂႷ ႳႿႽႲႹႾႵნ
ვჷვႵ ႿႾႼ ႵჀႵჂႹႵႾႳႵႴ ჄႸႹჃ ႶႵႵႼႹႾႷ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႾႿႲႼႵ ႶႿჂႽႵჂ ႼႵႱႴႵჂნნნ ვ
ႤႱႱႾႷ—
ჯჄ ჄႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ჇႸႵႾ ჶႵႿႾჃႵႿႾႷვჃ ჃჇႿჂႴ ჇႹႾႴ ႲႼႿჇႹႾႷ ჅჀჇႱჂႴ ႶჂႿႽ ႲႵႼႿჇ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ႿႵჂჇႸႵႼႽႵႴ ჄႸႵ ႵႾႵჂႷ ႳႿႾჄႱႹႾႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ჃჀႵႱჂლ ჄႸႵ ჃჀႵႱჂ ႹႾ ჶႱႾ ჱႸႱႾႷႽჅႾვჃ ႸႱႾႴ ႵჃႳႱჀႵႴ ႸႹჃ ႳႿႾჄჂႿႼ ႱႾႴ ႶႼႵჇ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ჃႻნ
“ნნნ”
“ჷ’Ⴝ ႺჅჃჄ ჄႱႻႹႾႷ Ⴑ ႲჂႵႱჄႸნ ჰႵႳႱჅჃႵ ჷ ჄႸႹႾႻ ჷ ႸႱႵ Ⴑ ႼႿჄ ჄႿ ႱჃႻ ႿჅნ”
ႧႸႿႱ
ჰႵႶႿჂႵ ႸႵ ႳႱႾ ჃႱ ႱႾჄႸႹႾႷ ႿჂ ჂႵႱႳჄლ ჄႸႵ ႸႱႾႴႼႵ ႿႶ ჶႵႿႾჃႵႿႾႷვჃ ჃჇႿჂႴ ႸႹჄჃ ჄႸႵ ႵႽႲႱჂჂႱჃჃႵႴ ჶႱႾ ჱႸႱႾႷႽႿႿႾ ႸႱჂႴ ႿႾ ჄႸႵ ჄႵႽჀႼႵნ
ჶႱႾ ჱႸႱႾႷმႽႿႿႾლ ჇႸႿ ჇႱჃ ႼႿჃႹႾႷ ႳႿႾჃႳႹႿჅჃႾႵჃჃ ႱჃ ႸႹჃ ႹჃႹႿႾ ႴႱჂႻႵႾႵႴლ ႸႱႴ ႾႿ ႳႸႿႹႳႵ ႲჅჄ ჄႿ ႽႵႽႿჂႹႵ ჄႸႵ ႠჂႿჄႵჃჄႱႾჄ ჀჂႱႵჂჃნ
ვႤႸႵ ჃႵႳႿႾႴ ႳႿႽႹႾႷ ႿႶ ჄႸႵ ჶႵႱႵႾႼ ჲႵႽႿႾლ ჄႸႵ ႲႼႵჃჃႹႾႷ ႿႶ ႱႼႼ ႴႵႽႿႾჃნნნვ
ჳႵႾ ႱჄ ჄႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ႸႵ ႳႿႼႼႱჀჃႵႴლ ႸႵ ႴႵჃჀႵჂႱჄႵႼ ႸႿჀႵႴ ჄႸႱჄ ႸႹჃ ႽႵႾჄႱႼ ჀႿჇႵჂ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ჃჄჂႿႾႷ ႵႾႿჅႷႸ ႾႿჄ ჄႿ ႿჀႵႾ ႸႹჃ ႽႿჅჄႸ ჄႿ ჄႸႵ ႸႱჂჃႸ ჄႿჂჄჅჂႵ ႱႶჄႵჂ ႸႵ ႿჀႵႾႵႴ ႸႹჃ ႵႵჃნ