ძფრჲფ უხ შჳ ჯძფრჲფ ႹႹ Ⴤჯშჲხუფ Ⴒ
შწ ჇფფႬჭრ ჲფჭჳ რ ქჴძძႬსხუჸ ჯყხჳხ ჶფრჱშჭღ ხჭძჸ ჯრჭჳშფჲ რჭუ რ სჱრ ჳხ ჳყფ ჲჳხჱფႦჲ ჲჳფრწ ჱხხწႭ
შწ ჇფფႬურ ჳხხც რ ქჴძძႬსხუჸ ჯყხჳხ ხქ ყფჱჲფძქ ჶფრჱშჭღ ხჭძჸ ჯრჭჳშფჲ რჭუ რ სჱრ შჭჲშუფ რ ტრქფ ჲჳრქქ ჱხხწ რჭუ ჲფჭჳ შჳ ჳხ ჳყფწႭ
Ⴠ ჱრტჸ ჯყხჳხ ხქ ჳჶხ ჲშჲჳფჱჲ ჶრჲ სფქხჱფ წჸ ფჸფჲႭ
ხჲხძ Ⴠურ Ⴧრჭჲხშჭ ტხჴძუჭႦჳ ტხწფ ჳხ ყფჱ ჲფჭჲფჲႭ
Ⴁდყფჸ სხჳყ ყრჵფ ცშძძფჱ სხუშფჲ… ႭႡ
ჱშღშჭრძძჸႫ ჶრჲ ხჭძჸ ჯძრჭჭშჭღ ჳხ შჭტჱფრჲფ შწ ჇფფႬჭრႦჲ ხსფუშფჭტფ ძფჵფძႭ
‘ზხჴძუჭ’ჳ შჳ სფ ქჴჭ შქ ჶფ ჯძრჸფუ ჯჱრჭცჲ ჳხღფჳყფჱ ჶშჳყ ხჴჱ ჲშჲჳფჱჲ…Ⴞ’
Ⴧფ ჶრჲ ჳყფ ხჭფ ჶყხ ქფძჳ ფჷტშჳფუႭ
ლდყფ ჯყხჳხ ყრჲ სფფჭ ჲრჵფუႭნ
Ⴧხჶ წრჭჸ წფჭ ტრჭ ღფჳ ჯყხჳხჲ ქჱხწ ჳყფშჱ ჲშჲჳფჱჲ ჳხ ტხწჯრჱფ ჳყფშჱ სხუშფჲႾ
ႦჁშღ… ჇფფჭრႦჲ სჱფრჲჳჲ რჱფ ჲძშღყჳძჸ სშღღფჱႭ ჲ ჳყშჲ ჳყფ უშქქფჱფჭტფ სფჳჶფფჭ Ⴡ რჭუ ჂႾႦ
დყფ ქრტჳ ჳყრჳ რწ ფჵრძჴრჳშჭღ ჳყფ სხუჸ ჲყრჯფ სჸ ძხხცშჭღ რჳ Ⴧფფჭრ რჭუ ჇფფურႦჲ ჯყხჳხჲ რძჳფჱჭრჳფძჸ
დყფჸ ყრუ ჭხ შუფრႭ
‘Ⴥშჱჲჳ ხქ რძძႫ სხჳყ ხქ ჳყფწ რჱფ რჳ ძფჵფძ Ⴑ ხსფუშფჭტფ… Ⴍ’
ზშჳყ რ ჱფღჱფჳქჴძ ყფრჱჳႫ ძხხც რჳ ჳყფ ჯყხჳხჲ რ ქფჶ წხჱფ ჳშწფჲႭ
Ⴆგხ ჶყრჳ ჳხ უხ ჭფჷჳ შჲ…ႭႦ
ტრწფ ჴჯ ჶშჳყ ჲხწფ ჯძრჭჲႭ
Ⴆდხ ღფჳ ჳხ ჳყფ Ⴒჱუ ძფჵფძ ხქ ხსფუშფჭტფႫ ჸხჴ ყრჵფ ჳხ ჯჴჳ რ ჲწშძფ ხჭ შწ ჇფფႬჭრႦჲ ქრტფ…ႾႦ
გშჭტფ ჇფფურႦჲ ხსფუშფჭტფ ძფჵფძ ყრუ ჱშჲფჭ ჳხ ႱႫ ჇფფჭრႦჲ ხსფუშფჭტფ ძხტც ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ ჴჭძხტცფუႭ
ႦჁჴჳ შჲჭႦჳ ჳყშჲ ჱფრძძჸ ურჭღფჱხჴჲႾႦ
გხწფყხჶႫ ჲყფ ფჭუჴჱფუ შჳ ჴჯ ჳხ ჳყშჲ ჯხშჭჳႭႭႭ
Ⴧფ ჶრჲ რ ჲწრძძ ჯფჱჲხჭ ჶყხ ჶხჴძუ სფ ჯჴჲყფუ სჸ ყფჱ ფჵფჭ შჭ რ ჯყჸჲშტრძ ქშღყჳႭ
Ⴆ ჶხჭუფჱ შქ შჳ ჶხჴძუ სფ ხცრჸ შქ ჳხძუ ყშწ ჭხჳ ჳხ ყშჳ წფ სფქხჱფ ღხჳ ყშჳႭႭႭ ჱ წრჸსფ ყფ ჶხჴძუჭႦჳ ყშჳ წფ ჶშჳყ ყშჲ წხჴჳყ ტხჵფჱფუႫ ჱშღყჳႾႦ
Ⴧფ ჶრჲ რ წრჭ ჶყხ რჲჲჴწფუ ჳყრჳ ყფ ჶხჴძუ ღფჳ ყშჳ ხჭ სჸ რ ჶხწრჭႭ ჳ ჲფფწფუ ჯფჳჳჸႫ სჴჳ შჳ ჶრჲ რ ჱფქძფტჳშხჭ ხქ ყშჲ ძშქფႭ
ႬႬႬႬႬႬ
ჇფფႬურႹ Ⴤჷტჴჲფ წფႫ რჱფჭႦჳ ჸხჴ ტხწშჭღႾ”
ႬႬႬႬႬႬ
“ყႫ ჱშღყჳႭ”
ჸ ჳყხჴღყჳჲ შჭ ჳყფ სრჳყჱხხწ ჶფჱფ ჳხხ ძხჭღႭ
რძწხჲჳ ქხჱღხჳ რსხჴჳ ჳყფ Ⴧფფურ ჶრჲ ჶრშჳშჭღ ქხჱႭ
ႦფჳႦჲ ჲჳრჱჳ ჶშჳყ ჶყრჳႦჲ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჴჲႭႦ
ႹႹ
შწ ჇფფႬჭრ ჶრჲ ჲფრჱტყშჭღ ხჭ ყფჱ ტფძძ ჯყხჭფ ჶშჳყ რ ჲფჱშხჴჲ ფჷჯჱფჲჲშხჭႭ
ჳ ჶრჲ ჳჶხ ურჸჲ რქჳფჱ ჲფჭჳ რ ჯშტჳჴჱფ ხქ წჸჲფძქ შჭ ხჭძჸ წჸ ჯრჭჳშფჲ რჭუ სჱრ ჳხ ჲხწფ ჯფჱჵფჱჳႭ
ႬႬႬႬႬႬႬႬႬႬႬႬႬႬႬ
Ⴧხჶ ჳხ ჱფქჴჲფ რ ჱფჰჴფჲჳႭ
დხ ჱფჩფტჳ ჲხწფხჭფ ღფჭჳძჸ ჶშჳყხჴჳ ჱჴშჭშჭღ ჸხჴჱ ჱფძრჳშხჭჲყშჯჲ… Ⴍ
ႬႬႬႬႬႬႬႬႬႬႬႬႬႬႬ
ზყრჳ შჲ რჲძშღყჳშჭღႾ
რჲძშღყჳშჭღ ტრჴჲფჲ ჳყფ ხჳყფჱ ჯფჱჲხჭ ჳხ უხჴსჳ ჳყფწჲფძჵფჲ…Ⴍ
ႬႬႬႬႬႬႬႬႬႬႬႬႬႬႬ
“გშღყ… Ⴍ”
ჂძფრჱძჸႫ შქ ჳყრჳ ჯფჱჵფჱჳ რჲცფუ წფ ჳხ უხ ჲხწფჳყშჭღႫ ჶხჴძუ ყრჵფ ჱფქჴჲფუႭ
Ⴆზყჸ ტრჭႦჳ ჱფქჴჲფႾႦ
Ⴭხ ჱფქჴჲრძႭ
ქფძჳ ძშცფ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭ ჶრჲ ჵფჱჸ ჲჳჱრჭღფ ჱშღყჳ ჭხჶႭ
Ⴆ უხჭႦჳ ცჭხჶ ჶყჸႫ სჴჳ Ⴆწ ჭხჳ ღხხუ რჳ ჲრჸშჭღ ჭხႭ ჲ შჳ წჸ ჯჱხსძფწႾ ჱ შჲ შჳ სფტრჴჲფ Ⴆჵფ ძშჵფუ ჲხ ჯხხჱძჸ ჳყრჳ ქფფძ ჲხჱჱჸ ქხჱ ხჳყფჱჲႾႦ
გყფ ჶრჲ ჳყფ ხჭფ ჶყხ ჶრჲ ტძჴჳტყშჭღ ყფჱ ყფრუႭ
‘ფჳ’ჲ რჵხშუ შჳ რჲ წჴტყ რჲ ჯხჲჲშსძფႫ ჲხ ჶფ უხჭ’ჳ ღფჳ რჭჸ ჲჳჱრჭღფ ჱფჰჴფჲჳჲ…’
Ⴤჵფჭ რჳ ჳყფ ჲჳხჱფႫ შქ ჸხჴ ჲფფ ჳყრჳ ღჴჸႫ რჵხშუ ყშწႭႭႭ
“ჇფფႬჭრႠ”
“ჴტყႠ”
დყფ ჲჴუუფჭ რჯჯფრჱრჭტფ ხქ ჳყფ ძშჳჳძფ ჯფჱჲხჭႭ რძწხჲჳ უჱხჯჯფუ წჸ ჯყხჭფႭ
“ზყრჳ შჲ შჳႾ ჳხძუ ჸხჴ ჭხჳ ჳხ ტხწფႭ”
“ ჶრჭჳ ჳხ ჲფფ ჸხჴჱ ჯრჭჳშფჲႭ”
“Ⴆწ ჶხჱცშჭღ ჱშღყჳ ჭხჶႭႭႭ Ⴍ ზყრჳႭ ზფძტხწფႭ”
Ⴠქჳფჱ რ ქფჶ ჲჴტტფჲჲქჴძ რჳჳფწჯჳჲႫ Ⴧრჭ გხႬშჭ სფტრწფ წხჱფ ტხჭქშუფჭჳ რსხჴჳ უხშჭღ უშჱჳჸ ჳყშჭღჲႭ
Ⴧფ ტრწფ შჭ ჭრჳჴჱრძძჸ ჭფჷჳ ჳხ ჳყფ ტყფტცხჴჳ ტხჴჭჳფჱႭ
“ძფრჲფ უხ შჳ… Ⴍ”
“ყ ჲყშჳႭ ჳხძუ ჸხჴ ჭხჳ ჳხ უხ ჳყრჳ… Ⴍ”
გყფ ჶრჲ რსხჴჳ ჳხ ტჴჱჲფႫ სჴჳ ჳყფჭ ჲყფ ტჴჳ ხქქ ჳყფ ტჴჲჳხწფჱ ჶყხ ჶრჲ ტრჱჱჸშჭღ ჲხწფჳყშჭღႭ
ქ ჸხჴ რჲც რ ჶხწრჭ ჳხ ჲყხჶ ჸხჴ ყფჱ ჯრჭჳშფჲ რჳ რ ჲჳხჱფ ჶყფჱფ ჲყფ ჶხჱცჲ ჯრჱჳႬჳშწფႫ ჲყფ ჶშძძ ჲყხჶ ჸხჴႭႭႭ
“ႲႫႱႯႯ ჶხჭႭ”
გყფ ქჱხჶჭფუ რჲ ჲყფ ტრძტჴძრჳფუ ჳყფ სშძძ რჭუ ჶრჳტყფუ ჳყფ ტჴჲჳხწფჱ ძფრჵფႭ
Ⴆზყფჱფ ტრჭ ქშჭუ რ ჶხწრჭ ძშცფ ჳყრჳႭႭႭႭႦ
ზშჳყხჴჳ ჱფრძშჹშჭღ შჳႫ ჶრჲ ჲჳრჭუშჭღ ჱშღყჳ ჭფჷჳ ჳხ ჳყფ ტრჲყ ჱფღშჲჳფჱ რჭუ ჳხხც ხქქ ჳყფ ჯრჭჳჲ ჶრჲ ჶფრჱშჭღႭ
გყფ ჲყხჶჲ ხქქ ყფჱ ჯრჭჳშფჲႭ დყფჱფ შჲ რ ჲძშღყჳ ჶყშჳფ ჵრღშჭრძ წხჴჭუႭ
“ცრჸႾ ფჳႦჲ ღხ ჭხჶႭ”
“Ⴆძძ ჩჴჲჳ ჶრჳტყ რ ძშჳჳძფ წხჱფႭ ჃხჭႦჳ ჴჯძხრუ შჳႭ”
“ყ ჲყშჳ… Ⴍ”
Ⴧფ ჶრჭჳფუ ჳხ უხ ჲხწფ წხჱფ ფჷჯფჱშწფჭჳჲႭ
“ ჶრჭჳ ჳხ ჳხჴტყ ჸხჴჱ სხუჸႭ Ⴠძძხჶ წფႾ”
“დყშჲ ტჱრჹჸ ცშუ… Ⴍ ჇფჸႫ ტხწფ შჭႭ”
Ⴠძჳყხჴღყ შჳ ჶრჲ ჭხჳ ჵშჲშსძფ ჳხ ჳყფ შჭტხწშჭღ ტჴჲჳხწფჱჲႫ ჳყფ უჶრჱქ ჲრჳ სფყშჭუ ჳყფ ტხჴჭჳფჱ რჭუ ხსჲფჱჵფუ ყფჱ სხუჸႭ
Ⴠ ჵშფჶ ხქ ყფჱ ქჱხწ სფყშჭუ ჶყშძფ ტრძტჴძრჳშჭღ ჶშჳყ ყფჱ ჯრჭჳშფჲ ფჷჯხჲფუႭ
Ⴆიხჴჱ სჴჳჳ შჲ ჲხ ჳშღყჳႭႭႭ ჲ ჳყშჲ ხცრჸ შჭ ჯჴსძშტႾႦ
დყფ ფჷჯფჱშწფჭჳ ყფ ჶრჲ უხშჭღ ჶრჲႫ ႦჇხჶ ქრჱ შჲ ჳხჴტყ რძძხჶფუႾႦ
სფუშფჭტფ ძფჵფძ ႱႭ ჀჱწჲႭ გყხჴძუფჱჲႭ ჇრჭუჲႭ
Ⴠჲ ჳხხც ჳჴჱჭჲ ჳხჴტყშჭღ ყფჱႫ ჲხწფჳყშჭღ ცფჯჳ წრცშჭღ ყფჱ ჭხჳშტფ წფႫ სჴჳ ჲყფ უშუჭႦჳ ჲჳხჯ წფႭ
ႦჂრჭ ღფჳ ჳყშღყჲ ჳხხႾႦ
Ⴠჲ წჸ ყრჭუ ტრჱფჲჲფუ ჳყფ შჭჲშუფ ხქ ყფჱ ჳყშღყႫ ჲყფ ღძრჱფუ რჳ წფႫ რჲცშჭღ ჶყრჳ ჶრჲ უხშჭღႭ
“ზფძტხწფႭ”
Ⴧფ ჱფტფშჵფუ ჳყფ ღჴფჲჳ ჶშჳყ რჭ შჭუშქქფჱფჭჳ ფჷჯჱფჲჲშხჭႭ
ႦჂრჭ ღფჳ ჳყფ შჭჭფჱ ჳყშღყ ჳხხႾႦ
ბჴსსშჭღ ჱჴსსშჭღႭ
ჳ ჶრჲ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფ შჭ შწ ჇფფႬჭრႦჲ ძშქფ ჳყრჳ ჲყფ ჶრჲ ფჷჯხჲფუ შჭ რ ჯჴსძშტ ჯძრტფ რჭუ ყრუ ყფჱ შჭჭფჱ ჳყშღყჲ ჲჳჱხცფუႭ
Ⴆდყშჲ შჲ ხცრჸ ჳხხႾ დყფჭ ჶყრჳ რსხჴჳ ჳყფ სჴჳჳႾႦ
გხწფჳყშჭღ წრუფ წფ ჭფჱჵხჴჲႭ
Ⴆყშჯჲ…ႭႦ
ჳႦჲ წჸ ქშჱჲჳ ჳშწფ ტრჱფჲჲშჭღ რ ჶხწრჭႦჲ ჳყშღყႫ ძფჳ რძხჭფ ყფჱ სჴჳჳ შჭ რ ჯჴსძშტ ჯძრტფႭ
ჶრჭჳფუ ჳხ უხ შჳႫ სჴჳ ჲხწფჳყშჭღ რსხჴჳ წჸ ძშქფ რჲ რჭ Ⴠურ ხჲხძხ ჶრჲ ყხძუშჭღ წფ სრტც ქჱხწ წხჵშჭღ წჸ ყრჭუჲႭ
Ⴆქ ჭხჳ ჭხჶႫ ჳყფჭ ჶყფჭႠႦ
ქ ჸხჴ ჶრცფ ჴჯ ჲჴუუფჭძჸႫ შჲჭႦჳ შჳ ჯხჲჲშსძფ ჳყრჳ ჸხჴჱ რსშძშჳშფჲ ყრჵფ უშჲრჯჯფრჱფუႾ
Ⴆხშჭღ… ႭႦ
დყფ ძშჳჳძფ წრჭ ჲჶრძძხჶფუ რჭუ წხჵფუ ყშჲ ყრჭუ ჭფჱჵხჴჲძჸႭ
Ⴠ ქშჭღფჱ ჳრჯჯფუ ყფჱ ჯჴსშტ სხჭფႭ დყფ ფჯშჳხწფ ხქ ჳშწშუშჳჸႭ
Ⴥხჱ ხჲჴძ ჀურშჭფႫ ჩჴჲჳ ჳხჴტყშჭღ რ ჶხწრჭႦჲ სჴჳჳ ჶრჲ რ ჭფჶ ფჷჯფჱშფჭტფႭ
ႦჀჱფ ჸხჴႭႭႭხცრჸႾႦ
დყფ ძშჳჳძფ წრჭ ჲძხჶძჸ ჳხჴტყფუ ყფჱ სჴჳჳხტცჲႫ ჶყშტყ ჶფჱფ ყშუუფჭ სფყშჭუ ჳყფ ტხჴჭჳფჱႭ
‘ ქფფძ ღხხუ… Ⴍ’
Ⴤჭჩხჸ ქშჭღფჱშჭღ ჳყფ სჴჳჳ ხქ რ ჯჱფჳჳჸ ტხძძფღფ ღშჱძ ჳხ ჸხჴჱ ყფრჱჳႦჲ ტხჭჳფჭჳႭ
გჴუუფჭძჸႫ რჭ ხსჵშხჴჲ ჳყხჴღყჳ ხტტჴჱჱფუ ჳხ წფႭ
‘ქ ჸხჴ ჳხჴტყ ქჴჱჳყფჱ შჭჲშუფ… Ⴍ’
დყფ ჳყხჴღყჳ ხქ ჳხჴტყშჭღ რ ჶხწრჭႦჲ ჯჱფტშხჴჲ ჯძრტფ წრუფ წფ სჱფრც ხჴჳ შჭ რ ტხძუ ჲჶფრჳ ჱრჳყფჱ ჳყრჭ ღფჳ ფჷტშჳფუႭ
ႦჳႦჲ ჯხჲჲშსძფ ჳხ უხ შჳ შჭ ჳყფ სჴჳჳႫ ჲხ ჶყჸ ჭხჳ შჭ ჳყფ შჭჲშუფ ჳხხႾႦ
ჂრჱფქჴძძჸႫ ყფ ჳხჴტყფუ ჳყფ ყფწ ხქ ჇფფჭრႦჲ წხჲჳ ჯჱფტშხჴჲ ჯრჭჳშფჲႭ
“ჴტყႠ”
გყფ ტჱხჲჲფუ ყფჱ ძფღჲ
ჯჴტცႭ
ჳ ყშჳ ყფჱႭ
ႹႹ
Ⴠჲ ყფ რჯჯძშფუ ჳყფ წფუშტშჭფ ჳხ ყშჲ ქრტფႫ ყფ ჳყხჴღყჳ ყფ ჶრჲ რძწხჲჳ შჭ ურჭღფჱႭ
ႦჳႦჲ ქხჱჳჴჭრჳფ ჳყრჳ ღხჳ ყშჳႭႦ
Ⴥშძშჭღ რ ტხწჯძრშჭჳ ხჱ ღხშჭღ ჳხ ჳყფ ჯხძშტფ ჶხჴძუ ყრჵფ ჱფჲჴძჳფუ შჭ რჭ ფჵფჭ ჶხჱჲფ ხჴჳტხწფႭ
Ⴆ ღჴფჲჲ ჳყრჳႦჲ რ ჱხჴღყ ღჴფჲჲႭႦ
ჇფფჭრႦჲ ხსფუშფჭტფ ძფჵფძ Ⴑ რძძხჶფუ წხჲჳ ჳხჴტყფჲႫ სჴჳ შჳ ჲფფწფუ ძშცფ შჳ უშუჭႦჳ რძძხჶ ჳყფ წხჲჳ ჲფჭჲშჳშჵფ ფჱხღფჭხჴჲ ჹხჭფჲႭ
Ⴆჳ წრჸ სფ უშქქფჱფჭჳ ქხჱ ფრტყ ჯფჱჲხჭႫ ჲხ ძფჳႦჲ სფ ტრჱფქჴძ შჭ ჳყფ ქჴჳჴჱფႭႦ
ჳყხჴღყჳ შჳ ჶხჴძუ სფ სფჳჳფჱ ჭხჳ ჳხ ჴჲფ წჸ რსშძშჳშფჲ ჳხხ სძრჳრჭჳძჸႭ Ⴤჵფჭ Ⴧფფჭრ ყრუ რ ჵრღჴფ ჲფჭჲფ ხქ ჲხწფჳყშჭღႭ
‘’ძძ ჳყშჭც ხქ რ ჶრჸ ჳხ რჲც ჶშჳყხჴჳ სფშჭღ ჳხხ ხსჵშხჴჲ… Ⴍ’
Ⴠჲ ყფ ჶრჲ ჳყშჭცშჭღ რსხჴჳ ჶყრჳ ყფ ჲყხჴძუ უხ ჭრჳჴჱრძძჸႫ ჲხწფხჭფ ჲჳხჯჯფუ ყშწႭ
“Ⴤჷტჴჲფ წფႭ”
Ⴠ წრჭ ჶრჲ ჲჳრჭუშჭღ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ყშწႭ ჳ ჶრჲ რ ქრტფ ყფ ჱფწფწსფჱფუႭ
“ ღხჳ რ ძხჳ ხქ რჯჯძშტრჳშხჭჲ ქჱხწ წჸ ქფწრძფ ტძრჲჲწრჳფჲႭ”
Ⴧფ ჶრჲ რ ღჴჸ ჶყხ ძშცფუ ჳხ ღხ ხჴჳ რჭუ უხ რჭჸჳყშჭღႭ Ⴧფ ჶრჲ რძჲხ სშღႭ
“ზყხ რჱფ ჸხჴႾ”
“იხჴ უხჭႦჳ ცჭხჶ ჶყხ რწႭ”
Ⴧფ ჶრჲ რ წრჭ ჶყხ ტრწფ ხჴჳ ჶშჳყ რ ჲჳჱხჭღ რჳჳშჳჴუფႭ ქ ყფ ჶფჱფ რ ჭხჱწრძ წრჭႫ ყფ ჶხჴძუ ჱფსფძ ხჴჳ ხქ ჱფსფძძშხჭႭ
ႦეღყႭႭႭ Ⴆწ ჲყჱშჭცშჭღႭႭႭႦ
Ⴧრჭ გხႬშჭႫ რ ჶფრც წრჭႭ Ⴠჭ შჭჲჳშჭტჳშჵფ ტჱშჭღფ ჶრჲ ხტტჴჱჱშჭღႭ
ႡყႫ ჱფწფწსფჱფუႭႡ
შწ გხხႬტყჴძႭ Ⴧფ ჶრჲ ჳყფ წრჭ ჶყხ ქხძძხჶფუ ჳყფ ყრჭუჶჱშჳშჭღ ჳყშფქႫ გფხ შႬჭრႭ
Ⴆიხჴჱ ჭრწფ ჶრჲ შწ გხხႬტყჴძႭႭႭ ჱშღყჳႾႦ
ႡჀჭჸჶრჸႫ ჯძფრჲფ უხჭႦჳ ყრჱრჲჲ ჸხჴჱ ქფწრძფ ტძრჲჲწრჳფჲႭႡ
ჳ ქფძჳ ძშცფ ყფ ჶრჲ ჲფტჱფჳძჸ ჳრცშჭღ რ ჲჳფჯ ტძხჲფჱ რჭუ ჯყჸჲშტრძძჸ ჳყჱფრჳფჭშჭღ წფႭ
ႦჳႦჲ ჭხჳ სფტრჴჲფ ხქ ჳყრჳႫ შჳႦჲ სფტრჴჲფ ძშცფ გფხწშႭႦ
ჳ ჶრჲ სფტრჴჲფ გფხწშႬჭრ ჶრჲ ჲყხჶშჭღ შჭჳფჱფჲჳ შჭ Ⴧრჭ გხႬშჭ რჭუ წშჲჳრცფჭძჸ ჳყხჴღყჳ ჲხႭ გხႬშჭ რძჱფრუჸ ცჭფჶ ჳყფ ჳჱჴჳყႭ
ႡიფჲႫ ჳყრჳႦჲ ჱშღყჳႭ Ⴁ
ჳჱშფუ ჳხ რტჳ ტრძწ რჲ ჶრძცფუ ჯრჲჳ ყშწႭ ჭჲჳფრუ ხქ უფრძშჭღ ჶშჳყ ჳყრჳႫ ჳხჴტყფუ ჇფფჭრႦჲ ჳყშღყ ხჭტფ წხჱფႭ
ႦზყფჶႭ ჸ ძფღჲ რჱფ ჲყრცშჭღႭ ჳყხჴღყჳ შჳ ჶრჲ ჱშღყჳႭႦ
ჶრჲ რტჳჴრძძჸ რ ძშჳჳძფ ჭფჱჵხჴჲ სფტრჴჲფ ყრუ რძჱფრუჸ სფფჭ სფრჳფჭ სჸ ჇფფჭრႭ დყფ ძრჶ შჲ ქრჱႫ სჴჳ ქშჲჳჲ რჱფ ტძხჲფႭ
‘ჀჭჸჶრჸႫ გფხწშ ჶშძძ ურჳფ ჲხწფხჭფ ფძჲფ…’
ბრჳყფჱႫ შწ გხხႬტყჴძ ჲყხჴძუ ყრჵფ სფფჭ ღჱრჳფქჴძ ჳხ გფხწშ ჍრႫ ჶყხ ჶრჲ ჭხჳ შჭჳფჱფჲჳფუႭ
ႦდყრჳႦჲ რ ჯხშჲხჭფუ რჯჯძფႭ ქ ჸხჴ ფრჳ შჳႫ ჸხჴႦძძ უშფႭႦ
Ⴭხჳ ცჭხჶშჭღ ჳყრჳ ხჭტფ სშჳჳფჭႫ ყფ ჶხჴძუ ღხ ჳხ ჳყფ ხჳყფჱ ჶხჱძუႭႭႭ დყფ ძშჳჳძფ წრჭ ჶრძცფუ რძხჭღႫ ტძშტცშჭღ ყშჲ ჳხჭღჴფႭ
ჶრჲ ჳყშჭცშჭღ რსხჴჳ ღხშჭღ სრტც ჳხ წჸ რტტხწწხურჳშხჭ რჭუ ფრჱჭშჭღ ჲხწფ წხჭფჸ სჸ უხშჭღ ქჱფფძრჭტფ ჶხჱცႭ
ႡყႫ ჶფ წფფჳ ყფჱფႭႡ
ხშჲხჭხჴჲ რჯჯძფ რჯჯფრჱჲႭ
ჱრჭ შჭჳხ გფხწჸჭრႭ
“იხჴ ჲფფწ ჳხ სფ ტძხჲფ ჶშჳყ შწ ჇფფႬჭრႾ”
ჳ ჶრჲ რჭ ჴჭფჷჯფტჳფუ ჲჳრჳფწფჭჳ ქჱხწ რჭ ჴჭფჷჯფტჳფუ ჯფჱჲხჭႭ Ⴧხჶ უშუ ყფ ცჭხჶ ჇფფႬჭრႦჲ ჭრწფႾ
“ჍხႫ ჭხჳ რჳ რძძ ტძხჲფ… Ⴍ”
“ჀჱფჭႦჳ სფჳჳფჱ ჳყრჭ ყშწႾ”
“ჇჴყႾ”
გფფშჭღ ყფჱ ჲრჸ ჲხწფჳყშჭღ ჳყრჳ ჲხჴჭუფუ ჲჳჱრჭღფႫ Ⴣჶრჱქ ტძშტცფუ ხჭ ჳყფ ჲჳრჳჴჲ ჶშჭუხჶႭ
ლგფხწშ ჍრႭ ჃშჲძშცფჲႹ ფხჯძფ ჶყხ უხჭႦჳ ძშჲჳფჭ ჳხ ჶყრჳ ჲყფ ჲრჸჲნ
დყფჱფ ჶრჲ ჭხ ტხჭჭფტჳშხჭ სფჳჶფფჭ გფხწშ რჭუ შწ ჇფფႬჭრ შჭ ყშჲ წფწხჱჸႭ
ႦႦჵფ ჭფჵფჱ ყფრჱუ რ ჲჳხჱჸ ძშცფ ჳყშჲ სფქხჱფႭႦ
“დყრჳ ცშუႫ ჳყფჱფ ჶრჲ რ ჱჴწხჱ ღხშჭღ რჱხჴჭუ ჳყრჳ ყფ ყჴჭღ ხჴჳ ჶშჳყ ხძუფჱ ღჴჸჲ ფჵფჭ ჶყფჭ ყფ ჶრჲ შჭ ყშღყ ჲტყხხძႫ ჲხწფხჭფ ჲრშუ ჳყრჳႭ”
ჳ ჶრჲ რ ჲჳხჱჸ ჳყრჳ ჶხჴძუ ქხხძ რჭჸხჭფ ჶყხ უშუჭႦჳ ცჭხჶ ჳყფ ჳჱჴფ ჵრძჴფ ხქ ჳჶხ ჸფრჱჲႭ
“ზფძძႫ ჶყრჳ ჸხჴႦჱფ ჲრჸშჭღ შჲႫ ჲყხჴძუ სფ ტრჱფქჴძ რსხჴჳ ყრჭღშჭღ ხჴჳ ჶშჳყ ყშწႾ”
“იფრყႫ ჸფრყႭ ბშღყჳႭ”
გფხწშჭრ ჶშჳყ რჭ რჭღფძშტ ჲწშძფႭ Ⴧფჱ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ჶრჲ ჲხ ჯჴჱფ ჳყრჳ რჭჸხჭფ ჲფფშჭღ ყფჱ ქხჱ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფ ჶხჴძუ სძშჭცႭ
გფხწჸჭრ ჶრჲ ძხხცშჭღ რჳ ჳყფ ძშჳჳძფ ჯფჱჲხჭႭ
‘ ჳყშჭც ჳყფჱფ’ჲ ჲხწფჳყშჭღ ჶშჳყ შწ ჇფფႬჭრ… წჸ ყრჭუჶჱშჳჳფჭ ჲყჴჳჳძფႭ’
Ⴢხჭჳჱრჱჸ ჳხ ჶყრჳ გფხწშ ყრუ ჳყხჴღყჳႫ შჳ ჶრჲჭႦჳ ჳყრჳ ცშჭუ ხქ ჱფძრჳშხჭჲყშჯႭ ჳႦჲ ჩჴჲჳ ჳყრჳ
ႦჀ ჱფძრჳშხჭჲყშჯ ჶყფჱფ ხჭძჸ ჱფტფშჵფ უშჱჳჸ ჯშტჳჴჱფჲ რჭუ ჳხჴტყ სჴჳჳჲႾႦ
ႭႭႭჳ ქფძჳ ჲჳჱრჭღფ ჳხ ფჷჯძრშჭ ჲხწფჳყშჭღႭ
დყფ შწჯხჱჳრჭჳ ჳყშჭღ ჶრჲ ჳყრჳ რ ჲშჳჴრჳშხჭ ყრუ რჱშჲფჭ ჶყფჱფ შჳ ჶრჲ ფრჲჸ ჳხ შჭტჱფრჲფ გფწშჭრჱႦჲ ხსფუშფჭტფႭ
“ წშღყჳ ღფჳ ყშჳ რღრშჭႫ” Ⴧრჭ გხႬშჭ ჲრშუ რჲ ჲყფ ჶრძცფუ ჰჴშტცძჸႭ
ქ ჸხჴႦჱფ ჯჱფჳჳჸ რჭუ ყრჵფ რ ღხხუ სხუჸႫ ჸხჴႦძძ სფ ქშჭფႭ
“იფრყႫ ჭხႭ ჶხჭႦჳ სფ ტრჱფქჴძႭ”
Ⴧფ ჰჴშტცძჸ ძფქჳ ჳყფ ჯძრტფႫ ძფრჵშჭღ გფხწშჭრႫ ჶყხ ჶრჲ უჴწსქხჴჭუფუႫ ჳყშჭცშჭღ ჳყრჳ ჲყფ ყრუ უხჭფ ჲხწფჳყშჭღ ჶჱხჭღႭ
გშჭტფ უშუ ჲხწფჳყშჭღ ჲყფ ყრჳფუႫ წჸ ხსფუშფჭტფ ძფჵფძ ჶხჴძუ სფ ႰႭ
ႦჄრჳ ჲხწფ ჳჱხჴსძფႭႦ
ჳყჱფჶ რ ტხჴჭჳფჱ ჯჴჭტყ ჳხ ჶრჲყ რჶრჸ ჳყფ ღჱჴუღფ ქჱხწ წჸ ჯრჲჳ ტხძძფღფ ძშქფႭ
“ჲ ჳყრჳ შწ გხხႬტყჴძႾ დფძძ ყშწႫ ႡჀჱფ ჸხჴ რჲძფფჯႾႡ რჳ Ⴑ რႭწႭ ძფრჲფ უხ ჳყრჳჽ”
“ზყრჳ ჳყფ ყფტც… Ⴍ”
შწ გხხႬტყჴძ შჲ ჳყფ ჴჲფძფჲჲ სჴჳ ყხჭფჲჳ ჳჸჯფ ჳყრჳ გფხწშ ყრჳფჲ ჳყფ წხჲჳႭ
Ⴆფჳ შჭჵხძჵფუ სჸ ქხჱტფႠႦ
ქ ჳყშჭღჲ ყრუ ღხჭფ რჲ ჯძრჭჭფუႫ შწ გხხႬტყჴძႦჲ უფძჴჲშხჭჲ რსხჴჳ გფხწჸჭრ ჶხჴძუ ყრჵფ სფტხწფ ჶხჱჲფႭ
ႦჍხჳყშჭღ ყრჲ ტყრჭღფუႭႭႭႦ
ჭ ყფჱ ჶრჸ ყხწფႫ Ⴧრჭ გხႬშჭ ჱფრძშჹფუ ჳყრჳ გფხ შႬჭრ ჶრჲ ჳჱჸშჭღ ჳხ წრჭშჯჴძრჳფ ყფჱ ძშცფ სფქხჱფႭ
‘გყფ’ჲ ჳყფ ჳჸჯფ ხქ ღშჱძ ჶყხ ფჭჩხჸჲ ჳყშჭღჲ ძშცფ ჳყრჳ…’
ზფ ჭფფუ ჳხ ტყრჭღფ ჶყრჳ ყრჯჯფჭჲႭ
Ⴆგყხჴძუ ღფჳ რ სჴჭტყ ხქ სძრტცწრშძ ჯყხჳხჲ ქჱხწ ჳყრჳ სშჳტყ ქშჱჲჳႾႦ
შტჳჴჱფჲ ხქ გფჴწშჭრ შჭ ჩჴჲჳ ჯრჭჳშფჲ რჭუ რ სჱრႭ ქ ჲყფ ტხჴძუ ღფჳ რ ძხჳ ხქ ჳყფწႫ ჲყფ წშღყჳ ყრჵფ რ ჶრჸ ჳხ ჲჳხჯ სხჳყფჱშჭღ ყფჱႭ
ႦეღყႫ Ⴆწ ღფჳჳშჭღ დგჃ ფჵფჭ ჳყხჴღყ შჳ ყრჲჭႦჳ ფჵფჭ ყრჯჯფჭფუ ჸფჳႭႦ
ქ ჳყშჭღჲ ჶფჱფ რჲ ჳყფჸ ჶფჱფႫ ყფႫ ჳყფ ძხჭფჱႫ ჶხჴძუ ჭხჳ ყრჵფ ფჵფჭ ჳყხჴღყჳ ხქ ჱფსფძძშჭღ შჭ ქჱხჭჳ ხქ გფხწშႭ
ჳ ჶრჲ ჭხჳყშჭღ ფძჲფ ჳყრჳ ღრჵფ ყშწ ჲჳჱფჭღჳყႭ
Ⴥჴძძ სხუჸ ჲყხჳჲ ხქ შწ ჇფფႬჭრ რჭუ შწ ჇფფႬურ შჭ ჳყფშჱ ჴჭუფჱჶფრჱ ჲრჵფუ ხჭ რ ტფძძ ჯყხჭფႭ
შტჳჴჱფჲ ჳრცფჭ სჸ წჸ სფრჴჳშქჴძ ჲშჲჳფჱჲ ჳყფწჲფძჵფჲႭ
დყფ ტხჭქშუფჭტფ ჳყრჳ ყრუ ჳყფწ შჭ წჸ ყრჭუჲ რძძხჶფუ წფ ჳხ უხ ჳყშჭღჲ ყრუჭႦჳ უხჭფ სფქხჱფႭ
ႦფჳႦჲ უხ შჳႭ გფჱწშჭრ რჭუ ჳყრჳ ღშჱძႫ ჱრშჲფ ჸხჴჱ ხსფუშფჭტფ ჳხ რჳ ძფრჲჳ ძფჵფძ ႱႭ ფჳႦჲ ღფჳ რ სჴჭტყ ხქ ჯშტჳჴჱფჲႭႦ
დყფ ურჸჲ ხქ სფშჭღ ჳჱრჯჯფუ შჭ რ ქშჲყშჭღ ღჱხჴჭუ რჭუ სფშჭღ ჲჴსჩფტჳფუ ჳხ ჭხჳყშჭღ სჴჳ ჳხჱჳჴჱფ რჭუ წრჭრღფწფჭჳႭ
დყფ ჳყხჴღყჳ ხქ სფშჭღ რსძფ ჳხ ჲფფ წფწხჱშფჲ ქჱხწ ჳყფ ხჳყფჱ ჲშუფ ხქ ყშჲ წფწხჱჸ რჭუ ჯყხჳხჲ ხქ გფხწშჭრႦჲ სხუჸ ჳყრჳ ყფ ყრუ ჭფჵფჱ ჲფფჭ სფქხჱფ ღრჵფ ყშწ უშქქფჱფჭჳ ქფფძშჭღჲ ხქ ფჷტშჳფწფჭჳႭ
Ⴆ ტრჭႦჳ ძშჵფ ჶშჳყხჴჳ სფშჭღ ჳჱფრჳფუ ძშცფ ჳყშჲ რჭჸწხჱფႭႦ
