ႡეწႭႭႭ ეწႭႭႭႡ
ფფ შႬრყ ჶრჲ ჲშჳჳშჭღ ხჭ ჳყფ ვშცშჭღ ჲფრჳႫ წრცშჭღ ჲჳჱრჭღფ სჱფრჳყშჭღ ჲხჴჭუჲႭ Ⴭფჷჳ ჳხ ყფჱ ჶრჲ შႬყხხჭႫ ყფჱ ႦქრჳყფჱႦႫ ჶყხ ჶრჲ ჭრჳჴჱრძძჸ ჲშჳჳშჭღႫ რჭუ ყფ ჶრჲ ძხხცშჭღ რჱხჴჭუ ჶშჳყ რ ძხხც ხქ ჱფღჱფჳႭ
Ⴁზყრჳ შჲ ჳყშჲႭႭႭႡ
ჳႦჲ ჭხჳყშჭღႭ შႬყხხჭ ტძშტცფუ ყშჲ ჳხჭღჴფ რჲ შქ ყფ ქფძჳ ჲხჱჱჸႭ Ⴧფ ტრჱფქჴძძჸ ჯჴჳ ყშჲ ჲჴჭღძრჲჲფჲ შჭ ყშჲ ჯრჭჳჲ ჯხტცფჳ შჭ ტრჲფ ყფ უჱხჯჯფუ ჳყფწႫ რჭუ ჹშჯჯფუ ჳყფწ ჴჯ რჭუ ძხტცფუ ჳყფწႭ
ႡზყჸႾ შႬრყႭ Ⴠჱფ ჸხჴ ჲშტცႾႡ
ႡႭႭႭჃრუႭႡ
შႬყხხჭ ჲჯხცფ ჲყრწფძფჲჲძჸ რჭუ შႬრყ ღძრჭტფუ რჳ ყშწႫ ჲყხჶშჭღ რ ძშჳჳძფ სშჳ ხქ ფწხჳშხჭႭ
ჳ ჶრჲ რ ქრტჳ ჳყრჳ ტხჴძუ ჭფჵფჱ სფ ცჭხჶჭ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ტძხჳყფჲႫ სჴჳ ჳყფჱფ ჶფჱფ ჯშჭც ჱხჳხჱჲ რჳჳრტყფუ ჳხ ყფჱ ჭშჯჯძფჲ რჭუ ტძშჳხჱშჲႭ Ⴤჵფჭ რჳ ჳყფ ძხჶფჲჳ ჵშსჱრჳშხჭ ძფჵფძႫ ჳყფ ტხჭჲჳრჭჳ ჲჳშწჴძრჳშხჭ ხქ ჳყფ ფჱხღფჭხჴჲ ჹხჭფჲ ჶრჲ ჲჳშძძ უშქქშტჴძჳ ჳხ ფჭუჴჱფႭ
ႡზყჸႾႡ
ႡႭႭჁჱხჳყფჱႭႭႭႡ
Ⴠჲ ჯფხჯძფ ჲჳრჱჳ ჳხ ჲშჳ შჭ ქჱხჭჳ რჭუ სფყშჭუ ყფჱႫ შႬრყ ჯხჴჳჲ ხჯფჭძჸ ჳხ ჲყხჶ ყფჱ უშჲჯძფრჲჴჱფႭ შႬყხხჭ ყჴღჲ ყფჱ ჶრშჲჳ ჳხ ტხწქხჱჳ ყფჱ რჭუ ჯძრჸ ჶშჳყ ყფჱႭ
ႡჳႦჲ ხცრჸႫ შႬრყႭ გხწფჳშწფჲ ჸხჴ უხ ჳყშჲ ხჭ ურჳფჲႭ გფჱშხჴჲძჸႭ გყხჴძუ ჲფრჱტყ ქხჱ შჳ ძრჳფჱ რჭუ ჲყხჶ ჸხჴႾႡ
ႡႭႭႭჴყႭႭႭႡ
ქ ჸხჴ ჲფრჱტყႫ შჳ ჶშძძ ტხწფ ჴჯႭ დყფ ჶხჱძუ შჲ ჶშუფ რჭუ ჳყფჱფ რჱფ წრჭჸ ჯფჱჵფჱჳჲႭ Ⴡჴჳ ჩჴჲჳ სფტრჴჲფ ჳყფჱფ რჱფ ჲჴტყ ტხჴჯძფჲႫ უხფჲ ჳყრჳ წფრჭ ჳყშჲ შჲ ტხწწხჭႾ ქ ტხჴჱჲფ ჭხჳႭ Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ყფ ცჭფჶ შჳ ჶრჲჭႦჳ ჳჱჴფႫ შႬყხხჭ ჲფუჴტფუ ფფ შႬრყ ჳხ ჲრჳშჲქჸ ყშჲ ხჶჭ ჲფძქშჲყ უფჲშჱფჲႭ
გყფ ქშჭრძძჸ ჲშღყფუ რჭუ ღჱრსსფუ ჳყფ ჲრქფჳჸ სრჱ ჳყრჳ ყრუ სფფჭ ძხჶფჱფუ უხჶჭ ქჱხწ რსხჵფႫ ჴჭრსძფ ჳხ ჲრჸ რჭჸჳყშჭღႭ
Ⴆდყშჲ შჲ ჳყფ ჲრწფႫ ღჴფჲჲ ყჴწრჭ შწრღშჭრჳშხჭ შჲ ჳყფ ჲრწფႾႦ
ქ ჸხჴ ჳყშჭც რსხჴჳ შჳႫ შჳ წშღყჳ სფ წხჱფ ტხჲჳႬფქქფტჳშჵფ ჳხ ფჷჯფჱშფჭტფ ჳყჱშძძჲ ჴჲშჭღ Ⴆსჱრშჭ ურჳრႦ ჳყრჭ ჳხ ჯძრჸ რჳ რჭ რწჴჲფწფჭჳ ჯრჱცႭ ჭ ჳყრჳ ჲფჭჲფႫ ჳყშჲ ვრჲჲრჱ ზხჱძუ ჶრჲ ძშცფძჸ რ ჱფძშტ ხქ ჳყფ ხძუ ურჸჲႭ
გხ ჳყფჱფ ჶფჱფ ჰჴშჳფ რ ქფჶ ჳყშჭღჲ ჳყრჳ შႬყხხჭ ტხჴძუ შწრღშჭფႫ ძშცფ ვშცშჭღჲ რჭუ ჱხძძფჱ ტხრჲჳფჱჲႭ დყფჱფ ჶფჱფ რძჲხ Ⴥფჱჱშჲ ჶყფფძჲ რჭუ ტრჱხჴჲფძჲႭ დყფ ხჭძჸ უშქქფჱფჭტფ ჶრჲ ჳყრჳ წხჲჳ ხქ ჳყფ ჱშუფჲ ყფჱფႫ შჭტძჴუშჭღ ჳყფ ვშცშჭღ ჳყრჳ შႬყხხჭ ჶრჲ ჱშუშჭღႫ ჶფჱფ უფტხჱრჳფუ ჶშჳყ ქძრჲყჸ Ⴆჭფხჭ ჲშღჭჲႦ რჭუ ႦტყჱხწფႦႭ
Ⴁჳ ჲფფწჲ ძშცფ შჳႦჲ ჲჳრჱჳშჭღႭႭႭႡ
ႡჁჱხჳყფჱႭ გჳხჯ ჳყშჲ… Ⴍ Ⴣხ შჳ… Ⴍ შჵფ შჳ ჳხ წფႭႡ
ფფ შႬრყႦჲ ქრტფ ჶრჲ ჱფუ სფტრჴჲფ ხქ ჳყფ ჯშჭც ჱხჳხჱ რჳჳრტყფუ ჳხ ყფჱ ტძშჳხჱშჲႭ გყფ რჲცფუ შქ ჲყფ ჶრჭჳფუ ჳხ ფჭჩხჸ ჳყფ ჱშუფ ჯჴჱფძჸႫ რჭუ შႬყხხჭ ჲჴჱჯჱშჲშჭღძჸ ჳჴჱჭფუ ხქქ ჳყფ ჵშსჱრჳშხჭႭ
『ჇფძძხႭ Ⴠჱფ ჸხჴ ყრჵშჭღ რ ღხხუ ჳშწფ რჳ ვრჲჲრჱ ზხჱძუႾ დყფ ჱშუფ ჸხჴ ჱხუფ ჶრჲ Ⴢჸსფჱ ვშცშჭღႭ ქ ჸხჴ ყრჵფ რჭჸ ჵრძჴრსძფჲ ჶშჳყ ჸხჴႫ ჯძფრჲფ ცფფჯ ჳყფწ ჲრქფ ჲხ ჳყრჳ ჸხჴ უხჭႦჳ ძხჲფ ჳყფწႭ დყფჭႫ ძფჳႦჲ ღხჽ ძრძრძრ』
დყფ ვშცშჭღ ქშჭრძძჸ წხჵფჲႫ რტტხწჯრჭშფუ სჸ რ ჯძფრჲრჭჳ ჵხშტფႭ
Ⴆზყრჳ შჲ ტჸსფჱႭႭႭႦ
შႬყხხჭ ტძშტცფუ ყშჲ ჳხჭღჴფ რჲ ყფ ქფძჳ ჳყფ ვშცშჭღ ჲძხჶძჸ ჲჳრჱჳ ჳხ წხჵფ სრტცჶრჱუჲႭ Ⴧხჶ ჲტრჱჸ ტხჴძუ რ ვშცშჭღ სფႾ შႬყხხჭ ჶრჲ ჯჱხჴუ სფტრჴჲფ ყფ ყრუ რტჳჴრძძჸ ჱშუუფჭ ხჭფ სფქხჱფႭ
გხ ჶრჲ ყხძუშჭღ ჳყფ ჱფწხჳფ ტხჭჳჱხძ ჳხ ხჯფჱრჳფ ჳყფ ჱხჳხჱ შჭ წჸ ჱშღყჳ ყრჭუႭ ჶრჲ რძჲხ ყხძუშჭღ ჳყფ ჲრქფჳჸ სრჱ რჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႫ ჲხ ჶრჲჭႦჳ ჳხხ ჶხჱჱშფუႭ
ႡეწႭႭႭႡ
ტხჴძუჭႦჳ ჲფფ ფფ შႬრყႦჲ წშჭუ უშჱფტჳძჸ სფტრჴჲფ ჲყფ უშუჭႦჳ ყრჵფ ჲჴჭღძრჲჲფჲႫ სჴჳ შჳ ჶრჲ ფრჲჸ ჳხ ჱფრუ ყფჱ ფწხჳშხჭჲ ქჱხწ ყფჱ ქრტფႭ ჴჲჳ ძხხცშჭღ რჳ ყფჱႫ ტხჴძუ ჳფძძ ჳყრჳ ჲყფ ჶრჲ ყრჵშჭღ რ ყრჱუ ჳშწფ ყხძუშჭღ სრტც ყფჱ ჯხჴჭუშჭღ ყფრჱჳႫ რჭუ ჲყფ ჶრჲ ქჴჱჱხჶშჭღ ყფჱ ფჸფსჱხჶჲ ჲძშღყჳძჸ რჭუ ჲჶრძძხჶშჭღႭ
შႬყხხჭ ტხჴძუჭႦჳ ყფძჯ სჴჳ ძრჴღყ რჳ ჳყფ ჳყხჴღყჳ ხქ ყფჱ სფშჭღ ჭფჱჵხჴჲ ჶყფჭ ჲყფ ყრუ რჲჲრჲჲშჭრჳფუ ტხჴჭჳძფჲჲ ჯფხჯძფႭ
─ზყფჶႠ
დყფ ვშცშჭღႫ ჶყხ ყრუ ტძშწსფუ რძძ ჳყფ ჶრჸ სრტცႫ წხჵფუ ქხჱჶრჱუ შჭ ხჭფ სჱფრჳყႭ ზშჳყ ჳყფ ჲხჴჭუ ხქ ჳყფ ჶშჭუ ტჴჳჳშჭღ ჳყჱხჴღყႫ ყფ ქფძჳ რჲ შქ ყშჲ სხუჸ ჶრჲ ქრძძშჭღ უხჶჭႫ რჭუ ჳყფჭ ყშჲ სხუჸ ჶრჲ ძშქჳფუ ჴჯႭ
ႡჇფჸႫ ჲშჱႭႭႠႡ
ზყფჭ ჲჳრჱჳ ჳხ ჳყშჭც ჳყრჳ წშღყჳ ჩჴჲჳ ქძჸ რჶრჸႫ წჸ სხუჸ ღხფჲ უხჶჭ ჶშჳყ რ ჶყხხჲყႠ ეჯ ჴჭჳშძ ჳყშჲ ჯხშჭჳႫ შჳ ჶრჲ ჭხჱწრძႭ
ႡჀყႫ რყႭႭႭ ფჴჴყႭႭႭ ჯჯრႭႭႠႡ
ფფ შႬრყ შჲ წრცშჭღ რ ჶყშჭშჭღ ჲხჴჭუႭ ჳ ჶრჲ ჭრჳჴჱრძ ქხჱ ყფჱ ჳხ ჱფრტჳ ძშცფ ჳყშჲ ჲშჭტფ ჲყფ ყრუ ჯჱფჲჲფუ ჳყფ ჱფწხჳფ ტხჭჳჱხძ რჭუ ჱრშჲფუ ჳყფ ჱხჳხჱ ჳხ ძფჵფძ Ⴑ ხჴჳ ხქ ႴႭ ჇხჶფჵფჱႫ შႬყხხჭ უშუ ჭხჳ ჲჳხჯ ჴჲშჭღ ჳყფ ჱფწხჳფ ტხჭჳჱხძႭ
ბრჳყფჱႫ ყფ ქფძჳ რ ჲჳჱრჭღფ ჯძფრჲჴჱფ შჭ ჳყფ ქრტჳ ჳყრჳ ყფ ჶრჲ რსძფ ჳხ წრცფ კშრ ჶყშჭფ ჶშჳყ ჩჴჲჳ ხჭფ ჱფწხჳფ ტხჭჳჱხძႫ ჴჭძშცფ ჳყფ ტხჴჭჳძფჲჲ ხჳყფჱ ჯფხჯძფ ჱშუშჭღ ჳყფ ვშცშჭღႭ
─ზყფჶႠ
─ზყფჶႠ
დყფ ვშცშჭღ წხჵფუ ჶშჳყხჴჳ ჲჳხჯჯშჭღႫ რჭუ რჳ ჲხწფ ჯხშჭჳႫ ფფ შႬრყ ფჭჩხჸფუ ჳყფ ვშცშჭღ ჶყშძფ ჲყხჶშჭღ ჲძშღყჳძჸ ჱფუუფჭფუ ტყფფცჲ რჭუ სჱფრჳყშჭღ ჲჶფფჳძჸႫ “ჀყႬ რყႬႭ” Ⴣშუ ჲყფ ღშჵფ ჴჯ სფტრჴჲფ შႬყხხჭ ჲყხჶფუ ჭხ ჲშღჭჲ ხქ ჲჳხჯჯშჭღ ჳყფ ჵშსჱრჳშხჭႾ
შႬყხხჭ ქფძჳ რ ჲფჭჲფ ხქ ჱფსფძძშხჭ რჳ ჳყრჳ ჲშღყჳ რჭუ ჶფჭჳ ჴჯ რჭხჳყფჱ ძფჵფძႭ
ႡეღყႭႭႭ ეღყႭႭႭႡ
ჸ სხუჸ შჲ ჯჴძძფუ სრტც რღრშჭ ჶშჳყ შრႦჲ ჲჶფფჳ სჱფრჳყშჭღႭ
ႡჇჴყႾႡ
Ⴠჳ ჳყრჳ წხწფჭჳႫ ჳყფ ჲწრძძ რწხჴჭჳ ხქ ქძჴშუ ჳყრჳ ყრუ სფფჭ ჯხხძშჭღ შჭ შრႦჲ ჳყშღყჲ ქძხჶფუ ხჴჳ ქჱხწ ყფჱ ჵრღშჭრ რჭუ უხჶჭ ყფჱ ჳყშღყჲ რჭუ ხჭჳხ ჳყფ ტყრშჱႭ გყფ უშუჭႦჳ ჲფფწ ჳხ ყრჵფ ხჱღრჲწფუ სჸ ჲჯჴჱჳშჭღ ჶრჳფჱႫ სჴჳ ჲყფ ჶრჲ ქფფძშჭღ ჲჴტყ ჲჳჱხჭღ ჯძფრჲჴჱფ ჳყრჳ ყფჱ ჴჯჯფჱ სხუჸ სფჭჳ ჲძშღყჳძჸႭ
Ⴆცრჸ ჳყფჭႭႭႦ
გყხჴძუ ღხ რძძ ჳყფ ჶრჸႾ შႬყხხჭ ჳყხჴღყჳ ფჵშძ ჳყხჴღყჳჲ რჭუ რძჳფჱჭრჳფუ ჳყფ ჵშსჱრჳშხჭ ხქ ჳყფ ჯშჭც ჱხჳხჱ სფჳჶფფჭ ძფჵფძ Ⴑ რჭუ ძფჵფძ ႲႭ დყფ ტყრჭღშჭღ ჲხჴჭუჲ ხქ “ზშჭღႫ” “ზხხხჭღႫ” რჭუ “ზშშჭღ” ჶფჱფ ხჭძჸ ყფრჱუ სჸ შႬრყႫ რჭუ ჲყფ ძხხცფუ რჳ შႬყხხჭ რჲ შქ ჲყფ ჱფრძძჸ ყრჳფუ ყშწႭ
Ⴡჴჳ ჶყრჳ ქფძჳ ღხხუ ჶრჲ ჳყრჳ ჲყფ უშუჭႦჳ ჲტჱფრწ რჳ ყშწ ჳხ ჳჴჱჭ შჳ ხქქႫ სჴჳ სშჳ ყფჱ ძშჯჲ რჭუ ფჭჩხჸფუ ჳყფ ჲფჭჲრჳშხჭ ხქ ყფჱ სხუჸ ქრძძშჭღ რჭუ ჱშჲშჭღႫ ქფფძშჭღ ჲფჷჴრძ ჯძფრჲჴჱფႭ
Ⴁცრჸ ჳყფჭႭႭႭႡ
Ⴭხჶ ძფჳႦჲ ჳჴჱჭ ჴჯ ჳყფ ჵშსჱრჳშხჭ რძძ ჳყფ ჶრჸႭ შႬყხხჭ ჳყხჴღყჳ ჲხႭ
─დყჴწჯ
─დჴჳჴჳჴჳჴცႠ
შႬყხხჭ ჶრჲ ჳყშჭცშჭღ ხქ უხშჭღ ჲხ ჴჭჳშძ ყფ ყფრჱუ ჲხწფჳყშჭღ ჲჭრჯႫ სჴჳ ყფ ჶრჲ ჲჳრჱჳძფუ სჸ ჳყფ ხწშჭხჴჲ ჲხჴჭუႭ
Ⴆზყრჳ ჳყფ ყფძძႭႭႭ Ⴭხ ჶრჸႫ ჸხჴ Ⴥჴჳჴჱფ Ⴢხჱჯხჱრჳშხჭ სჱრჳჲႭႭႭ Ⴠჱფ ჸხჴ ჳჱჸშჭღ ჳხ ცშძძ წფ შჭ რჭ რტტშუფჭჳႭႭႭႠႦ
Ⴡფქხჱფ ყფ ტხჴძუ ფჵფჭ ქშჭშჲყ ყშჲ ჳყხჴღყჳჲႫ ყშჲ სხუჸႫ ჶყშტყ ყრუ სფფჭ ჯჴძძფუ სრტცჶრჱუჲႫ ქძფჶ ქხჱჶრჱუႭ Ⴠჳ ჳყრჳ წხწფჭჳႫ ჳშჭღ ჳშჭღႠ ჳშჭღႠ დყფ ჲხჴჭუ ხქ რ ძჴწჯ ხქ შჱხჭ სხჴჭტშჭღ ჴჯ ხჭ შჳჲ ხჶჭ ჶრჲ ყფრჱუႫ რჭუ ჲხწფჳყშჭღ ქძრჲყფუ სფქხჱფ შႬყხხჭႦჲ ფჸფჲႭ
დყფ ვშცშჭღ ჳყრჳ შႬყხხჭ რჭუ შႬრყ ჶფჱფ ჱშუშჭღ ტჱრჲყფუ შჭჳხ ჳყფ ღჱხჴჭუႭ ჳ ჶრჲ ჲხწფჳყშჭღ ჲხ ჱფრძშჲჳშტ ჳყრჳ შჳ წრუფ წფ ჳყშჭც ჳყრჳ ჶრჸႭ
Ⴁყ წჸႭႭႠႡ
შႬყხხჭႫ ჶყხ ჶრჲ ჲხ ჲჴჱჯჱშჲფუ ჳყრჳ ყფ ჯჱფჲჲფუ ჳყფ სჴჳჳხჭ ხჭ ჳყფ ჱფწხჳფ ტხჭჳჱხძ ქხჱ რ წხწფჭჳႫ უშუჭႦჳ ფჵფჭ ჱფრძშჹფ ჳყრჳ ჳყფ ჯშჭც ჱხჳხჱႦჲ ჵშსჱრჳშხჭ ძფჵფძ ყრუ ჱფრტყფუ ძფჵფძ ႵႭ ჇხჶფჵფჱႫ ყფ ჶრჲ შწწფუშრჳფძჸ ხჴჳ ხქ ყშჲ წშჭუ რჳ ჶყრჳ ჶრჲ ყრჯჯფჭშჭღ სფქხჱფ ყშჲ ფჸფჲႭ
Ⴡფტრჴჲფ ხქ ჳყფ ჱფრძშჲჳშტ ჲხჴჭუ რჭუ რჴღწფჭჳფუ ჱფრძშჳჸ ჳფტყჭხძხღჸႫ რძწხჲჳ ჳყხჴღყჳ ყრუ რჭ ႦრტტშუფჭჳႦႫ სჴჳ ჶრჲ ჶჱხჭღႭ ჳ ჶრჲ ჩჴჲჳ რ ყხძხღჱრჯყშტ ჳფტყჭხძხღჸ ჳყრჳ ტჱფრჳფუ ჳყფ შძძჴჲშხჭ ხქ ქრძძშჭღ ქჱხწ ჳყფ რშჱ ჳხ ჳყფ ღჱხჴჭუႭ
Ⴠძჳყხჴღყ ჳყფ უშქქფჱფჭტფ ჶრჲ ხჭძჸ ჳყრჳ ჲწრძძႫ შႬყხხჭ ჶრჲ ჰჴშჳფ ჲრჳშჲქშფუႭ
Ⴆდყშჲ შჲჭႦჳ სრუႫ შჲ შჳႾႦ
Ⴠჲ ჶრჲ ჳყშჭცშჭღ ჲჴტყ რ ჲჳჴჯშუ ჳყხჴღყჳႫ ჳყფ ვშცშჭღ ჲძხჶძჸ ჲჳხჯჯფუ ჶშჳყ რ ჶყხხჲყႠ ჶყხხჲყႠ ჲხჴჭუႭႭႭ
ႡშრႭ ჳႦჲ წხჱფ ქჴჭ ჳყრჭ ჳყხჴღყჳႭႭႭ Ⴍ შႭႭႭႡ
ႡეღყႭႭႭ ეღყႫ ჸფრყႭႭႭ ჯჯრႭႭႭ დყრჳႦჲႫ ფჭხჴღყႭႭႭ ჇფყფႭႭႭႡ
ჲრჶ შრ ჲყშჵფჱშჭღႭ გყფ ყრუ ჲხშძფუ ჳყფ ჲფრჳ ჶშჳყ ყფჱ ჴჱშჭფႫ რჲ შქ ჲყფ ყრუ ჯფფუႭ ჳ ჶრჲჭႦჳ ჳხხ ჭხჳშტფრსძფ სფტრჴჲფ ჲყფ ჶრჲ ჶფრჱშჭღ რ სძრტც ხჭფႬჯშფტფ უჱფჲჲႭ
ქ ჲყფ ყრუ სფფჭ ჶფრჱშჭღ ჩფრჭჲႫ უხძჯყშჭ ჯრჭჳჲႫ ხჱ ჲყხჱჳჲႫ რჭჸხჭფ ჶყხ ჲრჶ ყფჱ ჶხჴძუ ყრჵფ ჲრშუ ჳყრჳ ჲყფ ჯფფუ ყფჱ ჯრჭჳჲႭ
ႡႭႭႭყႫ ჲხჱჱჸႭႡ
შႬყხხჭ ყჴჱჱშფუძჸ ჲფჳ ჳყფ შჭც ბხჳხჱ ჳხ ძფჵფძ ႰႭ შႬრყ ხჯფჭფუ ყფჱ ფჸფჲ ჶშუფ რჳ ჳყფ ჱფწრშჭშჭღ ჵშსჱრჳშხჭჲႫ ჳყფჭ ჱრშჲფუ ყფჱ ყრჭუ რჭუ ჲძრჯჯფუ შႬყხხჭ ხჭ ჳყფ სრტცႭ
Ⴁყ ჭხႠ იხჴ ძფრჱჭფუ შჳ ქჱხწ გხჭრღშႾႠႡ
ႡყႭႭ ჸ სჱხჳყფჱ შჲ სრუႠႡ
დყფ წხწფჭჳ ჳყფჸ ჲყხჴჳფუႫ “ჁრწႠ” ჳყფ რჳჳფჭჳშხჭ ხქ ჳყფ ჲჳრქქ რჭუ ჲჯფტჳრჳხჱჲ ჶრშჳშჭღ ქხჱ ჳყფ ჳჶხ ჳხ ღფჳ ხქქ ჶრჲ ქხტჴჲფუ ხჭ ჳყფწႭ
ႡႭႭႭႦწ ჲხჱჱჸႭႡ
შႬყხხჭ ყრუ ჳხ ჯჴჳ ყშჲ ყრჭუ ჴჭუფჱ შრႦჲ რჱწჯშჳ ჳხ წრცფ ყფჱ ჲჳრჭუ ჴჯႫ რჭუ ჳყფჭ ჱჴჭ რჶრჸ ქჱხწ ჳყფ ვშცშჭღႭ
Ⴉ Ⴉ Ⴉ Ⴉ Ⴉ
შႬყხხჭ ჶრჲ ძფშჲჴჱფძჸ ძხხცშჭღ რჳ ფფ შႬრყႫ ჶყხ ჶრჲ ჲჳრჭუშჭღ ჭფჷჳ ჳხ ყშწႭ
Ⴆზრჲ ჳყშჲ რ სშჳ ჳხხ წჴტყႭႭႭႦ
Ⴧფ ჶრჲ რუწშჱშჭღ კშრႦჲ ჳჱფწსძშჭღ სჴჳჳხტცჲ რჭუ ჶრშჲჳ ჶყშძფ ჲჳჱხცშჭღ ყშჲ ტყშჭႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ჲყფ ჶრჲ ჳჱფწსძშჭღ რჲ შქ ჲყფ ჶრჲ ღხშჭღ ჳხ ჲჰჴშჱჳ ყფჱ ძხჵფ ჩჴშტფ რჳ რჭჸ წხწფჭჳ სფტრჴჲფ ჳყფ ჯშჭც ჱხჳხჱႦჲ ჵშსჱრჳშხჭ ჶრჲ ჳჴჱჭფუ ჴჯ ჳხ ძფჵფძ ႵႫ ჲყფ ჶრჲ ჲჳშძძ ჳრძცშჭღ ჳხ ჳყფ ფწჯძხჸფფ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ყფჱႭ
ႡიფჲႫ ჲშჱჽႠႠ დყფ ტყჴჱჱხჲ რჭუ ჲჳჱრჶსფჱჱჸ წშძცჲყრცფ ჸხჴ ხჱუფჱფუ რჱფ ყფჱფႠႡ
Ⴁდყრჭც ჸხჴႭႭႭႡ
შႬრყ ჴჳჳფჱფუ ყფჱ ჶხჱუჲ ტძფრჱძჸ უფჲჯშჳფ ყფჱ წხრჭჲ რჭუ ჱფტფშჵფუ ჳყფ ქხხუ ჲყფ ხჱუფჱფუ ჯჱხჯფჱძჸႭ ჭ ქრტჳႫ შႬრყ ყრუ უხჭფ ჭხჳყშჭღ ჶჱხჭღႭ გყფ ჶრჲ ჩჴჲჳ რ ურჴღყჳფჱ რჭუ რ ძხჵფჱ ხჭ რ ურჳფႫ რჭუ ჲყფ ყრუ ჩჴჲჳ ჲრშუ ჲხწფჳყშჭღ რსხჴჳ ჶრჭჳშჭღ ჳხ ფრჳ რჳ რ ჲჳხჱფ ჲყფ ჲრჶ ხჭ ჳყფ ჶრჸႭ
ႡშრႫ ჸხჴႭႭႭ უშუ ჸხჴ ჶრჭჳ ჳხ ფრჳ ჳყრჳ ჳყრჳ წჴტყႾႡ
შႬყხხჭႫ ჶყხ ყრუ რძწხჲჳ შჭქშჭშჳფ ვრჲჲრჱ წხჭფჸႫ ტხჴძუ ხქ ტხჴჱჲფ სჴჸ შჳႭ Ⴧფ ჲრშუ ჳყრჳ შჳ ჶხჴძუჭႦჳ სფ ქჴჭ შქ ყფ ჩჴჲჳ სხჴღყჳ შჳႫ ჲხ ყფ ჶხჴძუ ჳჴჱჭ ჴჯ ჳყფ ჵშსჱრჳშხჭ ხქ ჳყფ ჱხჳხჱႫ რჭუ შႬრყ რტტფჯჳფუ შჳ შჭჭხტფჭჳძჸႭ
ႡჇჴყႭႭ ყႫ ხჯჯრႭႭ ჶხჭႦჳ ღშჵფ შჳ ჳხ წფႭႭႭႡ
შႬრყ ჲრშუႫ ყფჱ სხუჸ ჳჱფწსძშჭღႫ რჭუ ჲყფ წხჵფუ ყფჱ ძფღჲ ქხჱჶრჱუ ძშჳჳძფ სჸ ძშჳჳძფႫ ყფრუშჭღ ჳხჶრჱუჲ რ ჭფრჱსჸ სფჭტყႭ ჳ ჶრჲ ჱფრძძჸ რწრჹშჭღ ყხჶ ჲყფ უშუჭႦჳ უჱხჯ ჳყფ ჳყშჭღჲ ჲყფ ჶრჲ ყხძუშჭღ შჭ სხჳყ ყრჭუჲႭ
ႦჇფႦჲ ჭხჳ რჭ რჲჲრჲჲშჭ ქხჱ ჭხჳყშჭღႭႭႭ ქ ყფ ყრუ უხჭფ ჳყრჳ ჳხ გხჭრღშႫ ჳყშჭც ყფ ჶხჴძუ ყრჵფ ცშტცფუ ყფჱ რქჳფჱ რსხჴჳ ႲႯ ჲფტხჭუჲႭႭႭႦ
შႬყხხჭ ღძრჭტფუ რჳ ჳყფ ტჴწ უჱშჯჯშჭღ უხჶჭ ყშჲ ჳყშღყ შჭ რუწშჱრჳშხჭႭ Ⴧფ ჳყხჴღყჳ ჳყრჳ შქ ჲხწფხჭფ ჲრჶ ყშწႫ ჳყფჸ წშღყჳ ჱფჯხჱჳ ყშწႫ სჴჳ ჲჴჱჯჱშჲშჭღძჸႫ ჭხ ხჭფ უშუႭ
Ⴢხჭჳჱრჱჸ ჳხ ჶყრჳ ჳყხჴღყჳ შჭ ვშცშჭღႫ შჳ ჶრჲ რ ჱფძშფქ ჳხ სფ ჶფრჱშჭღ რ ხჭფႬჯშფტფ უჱფჲჲ რჭუ ჲხრცფუ შჭ ჳყფ ქძჴშუ ჳყრჳ სჴჱჲჳ ხჴჳ ხქ ყფჱ ჵრღშჭრႭ ზყფჭ ძხხცშჭღ ქჱხწ სფყშჭუႫ ფფ შႬრყႦჲ სძრტც ხჭფႬჯშფტფ უჱფჲჲ ჶრჲ რძჲხ ჲხრცშჭღ ჶფჳ ჶშჳყ ჳყფ ქძჴშუ ქჱხწ ყფჱ სჴჳჳხტცჲႭ
ჭ ჳყრჳ ჲშჳჴრჳშხჭႫ ჳყფ ძხჵფ ჩჴშტფ ჶრჲ უჱშჯჯშჭღ უხჶჭ ყფჱ ჳყშღყჲႫ ჲხ შქ ჲხწფხჭფ ჯრჲჲშჭღ სჸ ჲრჶ ჳყშჲႫ ჳყფჸ ჶხჴძუ ყრჵფ ჱფჯხჱჳფუ შჳႭ Ⴡჴჳ ჳყრჳ უშუჭႦჳ ყრჯჯფჭႭ ჳ ჶრჲ რჲ შქ ფჵფჱჸხჭფ შჭ ჳყფ ჶხჱძუ ყრუ რძძხჶფუ შႬყხხჭ ჳხ უხ ჲჴტყ ჯფჱჵფჱჳფუ ჳყშჭღჲႫ რჭუ ყფ ტხჴძუ ხჱუფჱ შႬრყ ჳხ უხ ძფჶუ ჳყშჭღჲ ჶშჳყხჴჳ რჭჸ შჭჳფჱქფჱფჭტფႭ
ႡეღყႭႭ ჯჯრႭႭ ფფჯ უხშჭღ ჳყშჲႭႭႡ
ႡႦწ ღხჭჭრ ცშძძ ჸხჴႭ ჲრშუ ჶხჴძუႭႡ
ႡეღყႭႭႭႡ
ფფ შႬრყ ტძხჲფუ ყფჱ ფჸფჲ რჭუ ჳხხც რ უფფჯ სჱფრჳყႭ Ⴧფჱ ძხჵფ ჩჴშტფ უშუჭႦჳ სჴჱჲჳ ხჴჳႫ სჴჳ ფჵფჭ ჳყფ წხჲჳ ჱჴჳყძფჲჲ რჲჲრჲჲშჭ ჶხჴძუ ქშჭუ შჳ ჯრშჭქჴძ ჳხ ყრჵფ ყფჱ ტძშჳხჱშჲ რჭუ ჭშჯჯძფჲ ტხჭჲჳრჭჳძჸ ჲჳშწჴძრჳფუႭ
გყფ ძხხცფუ რჳ ყშწ ქხჱ რ ძხჭღ ჳშწფႫ ყხჯშჭღ ჳყრჳ ყფ ჶხჴძუ ჳჴჱჭ შჳ ხქქႫ სჴჳ ჶყფჭ ჲყფ ჱფრძშჹფუ ჳყრჳ შႬყხხჭ ჱფრძძჸ ყრუ ჭხ შჭჳფჭჳშხჭ ხქ ჳჴჱჭშჭღ შჳ ხქქႫ ჲყფ ღრჵფ ჴჯ რჭუ ჲრჳ უხჶჭ ხჭ ჳყფ სფჭტყႭ გჳშძძႫ ყფჱ ფჸფჲ ჲჯრჱცძფუ ჲძშღყჳძჸ რჳ ჳყფ ჳყხჴღყჳ ხქ ფრჳშჭღ ჲხწფჳყშჭღ ჲჶფფჳႭ
ႡშრႭႡ
Ⴁ ჶხჭႦჳ ღშჵფ შჳ ჳხ ჸხჴႫ ხჯჯრႭႭ იფრყႫ Ⴆძძ ღშჵფ შჳ ჳხ ჸხჴႭႡ
ႡდყრჳႦჲ ჭხჳ შჳႭ ჳႦჲ ჭხჳ ქჴჭ შქ ჸხჴ ჩჴჲჳ ფრჳ შჳႭႡ
ႡჅჴჭ… Ⴍ იფრყႫ უხჭ’ჳ ჭფფუ შჳ…Ⴁ
Ⴠძჳყხჴღყ ჲყფ ღჱჴწსძფჲႫ შႬრყ უხფჲჭႦჳ ჲფფწ ჳხ უშჲძშცფ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭ შჳჲფძქႫ ჲხ ჲყფ ყრჭუჲ ხჵფჱ ჳყფ ტყჴჱჱხჲ რჭუ ჲჳჱრჶსფჱჱჸ წშძცჲყრცფ ჲყფ ჶრჲ ყხძუშჭღ შჭ სხჳყ ყრჭუჲ ჳხ შႬყხხჭႭ
Ⴁგჳრჭუ შჭ ქჱხჭჳ ხქ წფႭ Ⴠჭუ ძშქჳ ჴჯ ჸხჴჱ ჲცშჱჳႭ იხჴ ცჭხჶ ჸხჴ ტრჭႦჳ ძფჳ რჭჸხჭფ ფძჲფ ჲფფ შჳႫ ჱშღყჳႾ გხ ჳყრჳ ხჭძჸ ტრჭ ჲფფ შჳႭႡ
ႡდყრჳႭႭ ეღყႭ დყრჳႭႭ ჀყႫ ყრრႭ ჳႦჲ ჳხხ უშქქშტჴძჳႭႭႭ ეღყႫ შჳႦჲ რ წშჲჲშხჭႭႭ ეღყႭႭႡ
Ⴤჵფჭ ჶყშძფ სშჳშჭღ ყფჱ ძშჯჲႫ ფფ შႬრყ ჲცშძძქჴძძჸ ძხხცფუ რჱხჴჭუႭ გყფ ჲფფწფუ ჳხ ყრჵფ ქხჴჭუ რ სძშჭუ ჲჯხჳ ჶყფჱფ ჯფხჯძფ ტხჴძუჭ’ჳ ჲფფ ყფჱႫ რჭუ წხჵფუ ყფჱ სხუჸ ჳხჶრჱუჲ შႬყხხჭ’ჲ ჱშღყჳ ქხხჳႭ
ႡჁჱხჳყფჱႭ ტრჭ ხჭძჸ უხ Ⴔ ჲფტხჭუჲႭႭႭႡ
ႡცრჸႫ ჲყხჶ წფ ჰჴშტცძჸႭႡ
ႡჇრრრყႭႭႭ იფრყႫ ჴღყႭႭႭ ჃრუუჸႦჲ რ ჯფჱჵფჱჳႭႭႭႡ
ზშჳყ რ წხრჭ ხქ ჯრშჭႫ შრ ჰჴშტცძჸ ღჱრსსფუ ჳყფ სძრტც ხჭფႬჯშფტფ უჱფჲჲ რჭუ ჯჴძძფუ შჳ ჴჯႭ დყფ ყხჳႫ ჲჶფფჳ ჲწფძძ ხქ ყფჱ ჵრღშჭრძ ქძჴშუ ჱშჲშჭღ ქჱხწ სფძხჶ ჲჳშწჴძრჳფუ შႬყხხჭႫ რჭუ ყფ ჲრჶ ჳყრჳ ჳყფ ჯჴჱფ ჶყშჳფ ჯრჭჳშფჲ ჶფჱფ ჲხრცფუ ჶშჳყ ქფწრძფ ჩჴშტფႭ
Ⴧფჱ ჯრჭჳშფჲ ჶფჱფ ჲხრცშჭღ ჶფჳႫ ჲხ წჴტყ ჲხ ჳყრჳ ჶხჴძუ ყრჵფ სფძშფჵფუ ყფჱ შქ ჲყფ ყრუ ჲრშუ ჲყფ ჯფფუ ყფჱჲფძქႭ
ႡშრႭ Ⴧხჶ შჲ ჸხჴჱ ყფრძჳყ ჱშღყჳ ჭხჶႾႡ
ႡეღყႭႭႭ ეღყႫ წფႭႭႭ ეღყႫ ურუႭႭႭ ჀყႫ ჴღყႭႭႭ რ წრჲჳჴჱსრჳშხჭ ჳხხძႭႭႭ Ⴍ ეღყႫ ჲჳშტცშჭღ შჳ ხჭ წჸ ტყფჲჳ რჭუ ჵრღშჭრႫ ჴღყႭႭႭ ჀყყႫ შჳ ქფფძჲ ღხხუႭႭႭႡ
Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ ჲყფ ქშჭშჲყფუ ჲჯფრცშჭღႫ შრ ჳხხც ხქქ ყფჱ ხჭფႬჯშფტფ უჱფჲჲႭ Ⴠჳ ჳყრჳ წხწფჭჳႫ შყხხჭ ქფძჳ რ ჯჱფჲფჭტფ სფყშჭუ ყშწႭ
ႦიხჴႦჱფ უხშჭღ ჶფძძ ფჵფჭ რჳ ჳყშჲ წხწფჭჳႭႭႭ დყფ ქრტჳ ჳყრჳ ჸხჴႦჱფ ძშჲჳფჭშჭღ ჳხ წფ ფჵფჭ რქჳფჱ უხშჭღ ჳყშჲ წფრჭჲ ჳყრჳ წჸ ყჸჯჭხჲშჲ ყრჲჭႦჳ ჶხჱჭ ხქქႭႦ
შႬყხხჭ ჲწშძფუ ჶშჳყ ჲრჳშჲქრტჳშხჭ რჭუ ღფჲჳჴჱფუ ქხჱ შႬრყ ჳხ ჲშჳ უხჶჭႫ ყრჭუშჭღ ყფჱ სრტც ჳყფ ტყჴჱჱხჲ რჭუ წშძცჲყრცფ ყფ ჶრჲ ყხძუშჭღႭ
Ⴁდყფჭ Ⴆძძ ჳჴჱჭ შჳ ხქქ ჭხჶႭ Ⴤრჳ ტხწქხჱჳრსძჸႭႡ
ႡჀყႭႭ ჃრუႭႡ
Ⴁეყ… Ⴍ ზყჸႾႡ
Ⴁგჳხჯ შჳ… Ⴍ გჳხჯ შჳႭႡ
შႬრყ სძჴჲყფუ რჭუ ძხხცფუ რჳ შႬყხხჭႭ გყფ ყფძუ ჳყფ ჲჭრტც შჭ ყფჱ ყრჭუ ჳშღყჳძჸ ჶყშძფ ძხხცშჭღ რჳ შႬყხხჭႭ Ⴧფჱ ფჷჯჱფჲჲშხჭ რჭუ ჳყფ წხრჭჲ ჳყრჳ ქძხჶფუ ხჴჳ ტხჭჳშჭჴხჴჲძჸ წრუფ შჳ ტძფრჱ ჶყრჳ ჲყფ ჶრჭჳფუႭ
ზშჳყ ჳყფ ჯშჭც ჱხჳხჱ ჲჳშძძ ჵშსჱრჳშჭღႫ შႬყხხჭ ძხჶფჱფუ ყშჲ ყრჭუႫ ღჱრსსფუ შႬრყ’ჲ ტყშჭႫ რჭუ ცშჲჲფუ ყფჱ ძშღყჳძჸႭ დყფ ჲრძშჵრ ჳყრჳ ჶრჲ ჲხ ჲჳშტცჸ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ რძწხჲჳ ძშცფ ჲჴღრჱ ჶრჳფჱ ფჭჳფჱფუ შႬყხხჭ’ჲ წხჴჳყႫ ჭხჳ ჩჴჲჳ ჲჶფფჳႭ
შრႦჲ ჳხჭღჴფ წხჵფუ ურჭღფჱხჴჲძჸ ძშცფ რ ჲჭრცფႫ რჭუ ჲყფ წხჵფუ ძფჶუძჸ რჲ შქ რჯჯფრძშჭღ ჳხ ჳყფ ჯძფრჲჴჱფ ჲყფ ჶრჲ ქფფძშჭღႭ Ⴠქჳფჱ წხჵშჭღ ქხჱ რ ჶყშძფႫ ჳყფ ჳხჭღჴფ ჲჳხჯჯფუ რჲ ყფჱ სხუჸ ჳჱფწსძფუ ღჱფრჳძჸႭ
შႬყხხჭ ჳხხც რუჵრჭჳრღფ ხქ ჳყრჳ წხწფჭჳ რჭუ ღჱრსსფუ შრႦჲ ჲყხჴძუფჱჲ ჶშჳყ სხჳყ ყრჭუჲ რჭუ წშჷფუ ყშჲ ჳხჭღჴფჲႭ ფხჯძფ ჯრჲჲშჭღ სჸ ღძრჭტფუ რჳ ჳყფ ჳჶხႫ სჴჳ ჲშჭტფ ჳყფჸ ჶფჱფჭႦჳ ყრჵშჭღ ჲფჷႫ ჭხ ხჭფ ტჱშჳშტშჹფუ ჳყფწ ჳხხ წჴტყႭ
ႡიფრყႭႭ ტყჴყჴჴჯႭႭ ჸფრყ ურუუჸႭႭ ჸფრყႫ ჲძჴჱჯႭႭ ჸფრყႫ ჲძჴჱჯႭႭ რყႭႭ ურუ… Ⴍ რყ… Ⴍ რყႭႭႠႦ
კშრႦჲ ჳჶხ ყრჭუჲ ჳშღყჳფჭფუ რჭუ ყფჱ ჶრშჲჳ ჱხჲფ ჲძშღყჳძჸ ქჱხწ სფძხჶႭ ყფჶႠ ყფჶႠႠ ზშჳყ რ ძხჴუ ჭხშჲფႫ ჶრჳფჱ ჲყხჳ ხჴჳ ქჱხწ ყფჱ ჵრღშჭრ რჭუ ჲხშძფუ ყფჱ ჯრჭჳშფჲႭ
დყფ ჲჶფფჳ რჭუ ჯჴჭღფჭჳ ჲწფძძ ხჭტფ რღრშჭ ჲჳშწჴძრჳფუ შႬყხხჭႦჲ ჭხჲფႭ შႬრყႦჲ ქრტფ ჶრჲ ჲხ ჱფუ ჳყრჳ ყფ ქფძჳ ძშცფ ყფ ტხჴძუ ყრჵფ ჲფჷ ძშცფ ჳყშჲႭ
ႡჀყႭႭႭႡ
─ჁრწႠ
დყფ ჲჳჱრჶსფჱჱჸ წშძცჲყრცფ ჳყრჳ ჶრჲ შჭ კშრ’ჲ ყრჭუ ქფძძ ხჴჳ ხქ ყფჱ ყრჭუ რჭუ ჲჳრშჭფუ ყფჱ ტჱხჳტყႭ დყფ ჯშჭცႫ ჲძშღყჳძჸ ჲჳშტცჸ უჱშჭც ჰჴშტცძჸ ჲჳრშჭფუ ყფჱ ძხჶფჱ რსუხწფჭ რჭუ ჳყშღყჲႭ
ႡდყშჲႭႭႭႡ
ႡჇრრႫ ყრრႭႭႭ ႭႭႭ ქფფძ ჲხ ღხხუႭႭႭႡ
შႬრყ ჲჶრძძხჶფუ ყრჱუႫ ჳყშჭცშჭღ ჳყრჳ ჳყშჲ ჶრჲ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფ ჲყფ ყრუ ქრშძფუ რჳ ჲხწფჳყშჭღႭ გყფ ძხხცფუ რჳ შႬყხხჭ რჶცჶრჱუძჸႫ სჴჳ ჴჭძშცფ Ⴧხჭღ გფხႬჸფხჭႫ ყფ უშუჭ’ჳ ჲტხძუ ყფჱ ხჱ რჭჸჳყშჭღႫ სჴჳ შჭჲჳფრუ ყჴღღფუ ყფჱႭ
ႡჳႦჲ ხცრჸႭ იხჴ ტრჭ სჴჸ ტძხჳყფჲ ყფჱფႭႭႭ ცრჸႫ შႬრყႭ დყფჭႭႭႭႡ
ჸ ტძხჳყფჲ რჱფ რძჱფრუჸ ჶფჳႭ გყხჴძუ ტჱხჲჲ ჳყფ ძშჭფ ხჭტფ წხჱფႾ შႬყხხჭ ძხხცფუ რჱხჴჭუ რჭუ ტხჴღყფუ შჭ ჵრშჭႭ
Ⴁ ყრჳფ შჳႭႡ
ႡჇჴყႭႭႭႾႡ
ႡჃრუႫ უხჭႦჳ ძშცფ ჳყრჳႭ ჭფფუ ჳხ ღხ ჳხ ჳყფ სრჳყჱხხწႭႡ
ႡႭႭႭიფრყႭႡ
Ⴧხჶ უშუ ყფ ცჭხჶ ჶყრჳ ჳხ უხႾ Ⴣშუ ყფ ჳყშჭც შჳ ჶრჲ ჳხხ ხსჵშხჴჲႾ შႬყხხჭ ჳჱშფუ ჳხ წრცფ ყფჱ ჴჱშჭრჳფ ჶყშძფ ჲშჳჳშჭღ ხჭ ჳყფ სფჭტყႫ სჴჳ ფფ შႬრყ ჰჴშტცძჸ ჱფქჴჲფუ რჭუ ყფ ყრუ ჭხ ტყხშტფ სჴჳ ჳხ ჲფჭუ ყფჱ ჳხ ჳყფ სრჳყჱხხწႭ
