“ჷჄ’Ⴣ ႳႼႵႱႾႵჂ ႹႾჃႹႴႵ ჄႸႱႾ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄჭ”
ჯႶჄႵჂ ႱჂჂႹႹႾႷ ႱჄ ჄႸႵ ჴႿჂႵჃჄ ႿႶ ჻ႹჃჄ ႱჃ ჀႼႱႾႾႵႴ ႱႾႴ ჃႳႿჅჄႹႾႷ ჄႸႵ ჃჅჂჂႿჅႾႴႹႾႷჃლ ჷ ჃႿႿႾ ჅჄჄႵჂႵႴ ჄႸႿჃႵ ჇႿჂႴჃ ႱႾႴ ჃႹႽჀႼ ჃႱႾႻ ჄႿ ჄႸႵ ႷჂႿჅႾႴნ
‘ნნნႣႿლ ჷ ႺჅჃჄ ႾႵႵႴ ჄႿ ႸႿႼႴ ႿჅჄ ႸႵჂႵ ႶႿჂ Ⴑ ႶႵჇ ႴႱჃლ ჂႹႷႸჄჭ’
ჷჄ ႽႹႷႸჄ ჃႵႵႽ Ⴑ ႲႹჄ ჄჂႹႹႱႼლ ႲჅჄ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ჀჂႵႳႹჃႵႼ Ⴝ ჃჄჂႱჄႵႷ ႶႿჂ ႳႿႾჁჅႵჂႹႾႷ ჺႹႼႹႵႾ ჹႾႿ ჰႵႼႲႵჂႷნ
‘ჷჄ’Ⴣ ႱႾ ႱႷႵმႿႼႴ ႳႼႹႳႸé ႹႾ ჀႱჂႵႾჄႹႾႷ ჃჄႿჂႹႵჃშ ჄႸႵ ჄႸႹჂႴ ჃႹႲႼႹႾႷლ ႴႹჃჄჂჅჃჄႶჅႼ ႿႶ ႸჅႽႱႾჃლ ႽႱႻႵჃ ႱႾ ჅႾჂႵႱჃႿႾႱႲႼႵ ႴႵႽႱႾႴ ႿႶ ჄႸႵ ჀჂႿჄႱႷႿႾႹჃჄ ႱჃ Ⴑ ჄႵჃჄლ ႿႾႼ ჄႿ ႲႵ ႿჅჄჃႽႱჂჄႵႴ ჄႸႵႽჃႵႼႵჃნ’
ჷ ႶႵႼჄ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႲႱႴ ႶႿჂ Ⴝ ჄႸႹჂႴ ႿႼႴႵჂ ჃႹჃჄႵჂლ ႲჅჄ ႹჄ ჇႱჃ ႸႵჂ ႶႱჅႼჄ ჄႿ ႲႵႷႹႾ ჇႹჄႸ ႶႿჂ ႽႱႻႹႾႷ ჃჅႳႸ Ⴑ ႴႱႾႷႵჂႿჅჃ ႱႾႴ ჅႾჂႵႱჃႿႾႱႲႼႵ ჂႵჁჅႵჃჄ ႿႶ Ⴑ ႳႸႹႼႴ ႾႿჄ ႵႵႾ ჄႵႾ ႵႱჂჃ ႿႼႴნ
ჰႵჃႹႴႵჃლ ჇႸႱჄ ႵႱჂჂႹႾႷჭ ႣႿႽႵႿႾႵ ჇႸႿ ႴႿႵჃႾვჄ ႵႵႾ ႸႱႵ ჀႹႵჂႳႵႴ ႵႱჂჃ ჇႿჅႼႴႾვჄ ႳႱჂჂ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄ ႱჂႿჅႾႴ ႿႾႼ ჄႿ ႼႿჃႵ ႹჄლ ჇႿჅႼႴ ჄႸႵჭ
ჳႱႳჄႼნ ႣႹႾႳႵ Ⴝ ჃႹჃჄႵჂ ႼႱႹႴ ႿჅჄ ჃჅႳႸ ႱႾ ႿႲႹႿჅჃ ჄჂႱჀლ ჷ ႸႱႴ ႾႿ ႳႸႿႹႳႵ ႲჅჄ ჄႿ ჅჃႵ ႹჄ ჄႿ Ⴝ ႱႴႱႾჄႱႷႵნ
ჴჂႿႽ ჄႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ჷ ႵႾჄႵჂႵႴ ჄႸႵ ႽႿႾჃჄჂႿჅჃ ჰႵႼႲႵჂႷ ჲჅႳႸლ ჷ ჇႱჃ ჀჂႵჀႱჂႵႴ ႶႿჂ ႵႵჂ ႽႿႽႵႾჄ ჄႿ ႲႵ Ⴑ ႶႹႷႸჄ ႶႿჂ ჃჅჂႹႱႼნ
ႣႿლ ჇႸႱჄ ႵႱႳჄႼ ჇႱჃ ჄႸႵ ႽႵჄႸႿႴ ჷ ႳႸႿჃႵ ჄႿ ႱႳႸႹႵႵ ჄႸႱჄჭ ჷჄ ჇႱჃ ႱႳჄჅႱႼႼ ჁჅႹჄႵ ჃႹႽჀႼႵნ
ჷჄ ჇႱჃ ჄႿ ႲႵႳႿႽႵ ჄႸႵ ႹႾႾႿႳႵႾჄლ ႷႿႿႴმႸႵႱჂჄႵႴ ႿჅႾႷႵჃჄ ჃႹႲႼႹႾႷ ჇႸႿ ჇႸႿႼႵႸႵႱჂჄႵႴႼ ႲႵႼႹႵႵႴ Ⴝ ჃႹჃჄႵჂვჃ ჇႿჂႴჃ ႱႾႴ ჃჀႵႾჄ ჃႵႵჂႱႼ ႾႹႷႸჄჃ ჃႳႿჅჂႹႾႷ ჄႸႵ ႽႿႾჃჄႵჂმႹႾႶႵჃჄႵႴ ႶႿჂႵჃჄლ ႱႼႼ ჄႿ ႲႵႳႿႽႵ ႸႵჂ ႶჂႹႵႾႴნ
ႤႸႵ ႷႿႱႼ ჇႱჃ ჄႿ ႾႱჄჅჂႱႼႼ ႼႵႱႴ Ⴝ ჄႸႹჂႴ ႿႼႴႵჂ ჃႹჃჄႵჂლ ჅჀႿႾ ჃႵႵႹႾႷ ჄႸႹჃლ ჄႿ ႶႵႵႼ ႷჅႹႼჄლ ႱႲႱႾႴႿႾ ႸႵჂ ႽჅჂႴႵჂႿჅჃ ႹႾჄႵႾჄ ჄႿჇႱჂႴჃ ႽႵლ ႱႾႴ ႳႸႱႾႷႵ ႸႵჂ ႸႵႱჂჄლ ႵႵႾ ႹႶ ႺჅჃჄ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ჄႸႵ ႳႿჂႵ ႶႼႱჇ ႿႶ ჄႸႹჃ ჀႼႱႾ ჇႱჃ ჄႸႱჄ Ⴝ ჄႸႹჂႴ ႿႼႴႵჂ ჃႹჃჄႵჂლ ჺႹႼႹႵႾლ ႸႱႴ ჄႿ ႲႵ ႹႾႸႵჂႵႾჄႼ ႷႿႿႴმႾႱჄჅჂႵႴ ႵႾႿჅႷႸ ჄႿ ႱႳჄჅႱႼႼ ႶႵႵႼ ႷჅႹႼჄ ႿႵჂ ჃჅႳႸ Ⴑ ჄႸႹႾႷნ
ჶႿჇႵႵჂლ ჷ ႸႱႴ Ⴑ ႵჂ ႷႿႿႴ ႷჂႱჃჀ ႿႶ ჄႸႵ ႳႸႱჂႱႳჄႵჂႹჃჄႹႳჃ ႿႶ ჄႸႹჂႴ ჃႹႲႼႹႾႷჃლ ჄႸႱႾႻჃ ჄႿ ႵႱჂჃ ႿႶ ႱႳႳჅႽჅႼႱჄႵႴ ვჀႱჂႵႾჄႹႾႷ ჃჄႿჂვ ႲႹႷ ႴႱჄႱნ
ჯႳႳႿჂႴႹႾႷ ჄႿ ჄႸႱჄ ႲႹႷ ႴႱჄႱლ ჺႹႼႹႵႾ ჇႱჃ ႼႹႻႵႼ ႿႾႼ ჄჇႹჃჄႵႴ Ⴒ ႸႵჂ ႵႾႹჂႿႾႽႵႾჄ ႱႾႴ ႳႹჂႳჅႽჃჄႱႾႳႵჃლ ႲჅჄ ႹႾႸႵჂႵႾჄႼლ ჃႸႵ ჇႱჃ ჀჂႿႲႱႲႼ ჁჅႹჄႵ ႻႹႾႴნ
ჽჄႸႵჂჇႹჃႵლ ჄႸႵ ႣჃჄႵႽლ ჇႸႿ ႸႱႴ ႱႼჇႱჃ ႲႵႵႾ ႶႱႿჂႱႲႼႵ ჄႿჇႱჂႴჃ ႽႵლ ჇႿჅႼႴႾვჄ ႸႱႵ ႲႿჄႸႵჂႵႴ ჃჅႷႷႵჃჄႹႾႷ ვႤჃჅႾႴႵჂႵ ႤჂႱႾჃႶႿჂႽႱჄႹႿႾვ ႱჃ ჺႹႼႹႵႾვჃ ჃჅႲმჁჅႵჃჄნ
ႤႸႵ ჀჂႿႲႼႵႽლ ႸႿჇႵႵჂლ ჇႱჃ ჄႸႱჄ ჷლ ჇႸႿ ႸႱႴႾვჄ ႵႵႾ ႱჇႱႻႵႾႵႴ Ⴝ ႱႲႹႼႹჄႹႵჃ ႵჄლ ႸႱႴ ჄႿ ჃჅჂႹႵ ႶႿჂ ჃႵႵჂႱႼ ႴႱჃ ႹႾ ჄႸႵ ვჴႿჂႵჃჄ ႿႶ ჻ႹჃჄლვ ჇႸႹႳႸ ჇႱჃ ჅჃႵႴ ႶႿჂ ჄႸႵ ႽႿႾჃჄჂႿჅჃ ჲჅႳႸვჃ ႳႿႽႹႾႷმႿႶმႱႷႵ ႳႵჂႵႽႿႾნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ჷ ႱႼჂႵႱႴ ႸႱႴ ႳႿჅႾჄႵჂႽႵႱჃჅჂႵჃ ႹႾ ჀႼႱႳႵ ႶႿჂ ჄႸႱჄ ჄႿႿნ
ჴႹჂჃჄლ ჷვႴ ႸႿႼႴ ႿჅჄ ႹႾ ჄႸႵ ჃႱႶႵ ႿႾႵ ႾႵႱჂ ჄႸႵ ႵႾჄჂႱႾႳႵ ႶႿჂ ႱჃ ႼႿႾႷ ႱჃ ჀႿჃჃႹႲႼႵლ ჄႸႵႾ ႽႿႵ ႴႵႵჀႵჂ ႹႾ ႿႾႳႵ ჷ ჃႵႾჃႵႴ ჃႿႽႵႿႾႵ ႱჀჀჂႿႱႳႸႹႾႷნ
ႥჃႹႾႷ ჄႸႹჃ ႽႵჄႸႿႴ ႴჂႱჃჄႹႳႱႼႼ ჂႵႴჅႳႵႴ ჄႸႵ ႳႸႱႾႳႵჃ ႿႶ ႵႾႳႿჅႾჄႵჂႹႾႷ ႽႿႾჃჄႵჂჃ ჄႸႱჄ ႳႿჅႼႴ ჄႸჂႵႱჄႵႾ Ⴝ ႼႹႶႵნ
ჰჅჄ ჇႸႱჄ ႹႶლ Ⴒ ჃႿႽႵ ჃႼႹႽ ႳႸႱႾႳႵლ ჷ ႵႾႳႿჅႾჄႵჂႵႴ ႱႾ ႵჄჂႵႽႵႼ ႴႱႾႷႵჂႿჅჃ ႽႿႾჃჄႵჂჭ ႤႸႱჄვჃ ჇႸႵჂႵ ჄႸႵ ჃႵႳႿႾႴ ႳႿჅႾჄႵჂႽႵႱჃჅჂႵ ႳႱႽႵ ႹႾნ
მიႣჇႿႿჃႸინნნ
ჷჄ ჇႱჃ Ⴝ ႽႿჄႸႵჂვჃ ჀႵჂႶჅႽႵლ ჇႸႹႳႸ ჷვႴ ჂႵႳႵႹႵႴ ႱჃ Ⴑ ႷႹႶჄ ႺჅჃჄ Ⴑ ႶႵჇ ႴႱჃ ႱႷႿ ႶႿჂ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ႸႵჂ ჇႹჄႸ ჃჀႱჂႻႼႹႾႷ ႵႵჃ ႱႾႴ ჃႱႹႾႷ ჃႸႵ ჃႽႵႼႼႵႴ ႾႹႳႵნ
ႩႿჅ ႽႹႷႸჄ ႱჃႻ ႸႿჇ Ⴑ ႽႵჂႵ ჀႵჂႶჅႽႵ ႳႿჅႼႴ ႴႵႱႼ ჇႹჄႸ ႽႿႾჃჄႵჂჃლ ႲჅჄ ჄႸႹჃ ჇႱჃ ႾႿႾႵ ႿჄႸႵჂ ჄႸႱႾ ჄႸႵ ჀႵჂႶჅႽႵ ႿႶ ჯჃჄჂႹႸႵლ ჄႸႵ ვ჻ႿႾჃჄႵჂ ჲჅႳႸႵჃჃნვ
ႤႿ ႵჀႼႱႹႾ ႹႾ ႽႿჂႵ ႴႵჄႱႹႼლ ჄႸႵ ჀჅჂႹႶႹႳႱჄႹႿႾ ႿႶ ჄႸႵ ჴႿჂႵჃჄ ႿႶ ჻ႹჃჄ ჇႱჃႾვჄ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႺჅჃჄ ႱႾႿႾႵ ႳႿჅႼႴ ႴႿლ ჃႿ ႹჄ ჇႱჃ ჅჃჅႱႼႼ ႸႱႾႴႼႵႴ Ⴒ ჄႸႵ ႶႱႽႹႼ ႸႵႱႴნ
ჯႾႴ Ⴝ ႽႿჄႸႵჂ ჇႱჃ Ⴑ ႲႵႹႾႷ ჅႾႹჁჅႵႼ ႹႽჀჂႹႾჄႵႴ ჇႹჄႸ ჄႵჂჂႹႶႹႾႷ ჃჄჂႵႾႷჄႸლ ႵႵႾ ႱႽႿႾႷ ႱႼႼ ჄႸႵ ჀჂႵႹႿჅჃ ႶႱႽႹႼ ႸႵႱႴჃნ
ႤႸႵ ႽႿႾჃჄႵჂჃლ ႸႱႹႾႷ ႲႵႵႾ ჅႾႹႼႱჄႵჂႱႼႼ ႸჅႾჄႵႴ Ⴒ ႸႵჂ ႵႵჂ ႵႱჂლ ႸႱႴ ႼႿႾႷ ჃႹႾႳႵ ႼႵႱჂႾႵႴ ჄႿ ჂႵႳႿႷႾႹႵ Ⴝ ႽႿჄႸႵჂ ႱჃ ჄႸႵ ႶႿჂႵჃჄვჃ ႱჀႵ ჀჂႵႴႱჄႿჂნ
ႤႸႵჂႵႶႿჂႵლ ႱჃ ႼႿႾႷ ႱჃ ჷ ჃჀჂႱႵႴ ჄႸႹჃ ჀႵჂႶჅႽႵლ ჇႸႹႳႸ Ⴝ ႽႿჄႸႵჂ ႿႶჄႵႾ ჅჃႵႴლ ჷ ჇႿჅႼႴႾვჄ ႸႱႵ ჄႿ ჇႿჂჂ ႱႲႿჅჄ ႲႵႹႾႷ ႱჄჄႱႳႻႵႴ Ⴒ ႽႿႾჃჄႵჂჃნ
‘ნნნႤႸႱჄვჃ ჇႸႱჄ ႣႳႸჇႱჂჄ ႵჀႼႱႹႾႵႴლ ႱႾჇႱნ’
ჶႿႾႵჃჄႼლ ჷ ႸႱႴ Ⴝ ႴႿჅႲჄჃლ ႲჅჄ ႣႳႸჇႱჂჄვჃ ႵჀႼႱႾႱჄႹႿႾ ჄჅჂႾႵႴ ႿჅჄ ჄႿ ႲႵ ჄჂჅႵნ
ႧႸႵႾ ჷ ჃჀჂႱႵႴ ჄႸႵ ჀႵჂႶჅႽႵ Ⴑ ႶႵჇ ჄႹႽႵჃ ႿႾ ჄႸႵ ႽႿႾჃჄႵჂჃ ჄႸႱჄ ႸႱႴ ႷႱჄႸႵჂႵႴლ ႴჂႱჇႾ Ⴒ Ⴝ ჃႳႵႾჄ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႵႾჄჂႱႾႳႵლ ჄႸႵ ႱႼႼ ႳႿႾჅႼჃႵႴ ႱႾႴ ႶႼႵႴ ႱჃ ႹႶ ჄႸႵႹჂ ჄႱႹႼჃ ჇႵჂႵ ႿႾ ႶႹჂႵნ
ჯႾႴ ႺჅჃჄ ჃႿ ႿჅ ႻႾႿჇლ ႱႽႿႾႷ ჄႸႵႽ ჇႵჂႵ ႾჅႽႵჂႿჅჃ ႸႹႷႸმႼႵႵႼ ႽႿႾჃჄႵჂჃ ჄႸႱჄლ ႱႳႳႿჂႴႹႾႷ ჄႿ ჄႸႵ ႲႵჃჄႹႱჂ ႹႾ ჄႸႵ ႼႹႲჂႱჂლ ჂႵჁჅႹჂႵႴ Ⴑ ႻႾႹႷႸჄ ႿჂႴႵჂმჃႹႵႴ ႶႿჂႳႵ ჄႿ ႲႵ ႴႹჃჀႱჄႳႸႵႴ ჅჀႿႾ ჄႸႵႹჂ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵნ
჻ႿႾჃჄႵჂჃ ႶႼႵႵႹႾႷ ႺჅჃჄ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჃႳႵႾჄ ႿႶ Ⴑ ႸჅႽႱႾნნნ ჸჅჃჄ ႸႿჇ ჃჄჂႿႾႷ ႹჃ Ⴝ ႽႿჄႸႵჂლ ႱႾჇႱჭ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ჄႸႱჄვჃ ႾႿჄ ჄႿ ჃႱ Ⴑ ჃႹႾႷႼႵ ჀႵჂႶჅႽႵ ჄႸႱჄ ჃႽႵႼႼჃ ႼႹႻႵ Ⴝ ႽႿჄႸႵჂ ႹჃ ჄႸႵ ႿႾႼ ჄႸႹႾႷ ჷვႽ ჂႵႼႹႾႷ ႿႾნ
ႩႿჅ ႾႵႵჂ ႻႾႿჇ ჇႸႱჄ ႽႹႷႸჄ ႸႱჀჀႵႾნ ႣႿლ ჷ ႱႼჃႿ ჀჂႵჀႱჂႵႴ Ⴑ ჄႸႹჂႴ ႱႾႴ ႶႹႾႱႼ ႳႿჅႾჄႵჂႽႵႱჃჅჂႵ ჄႿ ჅჃႵ ႹႾ ႱႾ ႵႽႵჂႷႵႾႳნ
‘ႧႹჄႸ ჄႸႹჃლ ჷვႼႼ ႾႵႵჂ ႸႱႵ ჄႿ ჇႿჂჂ ႱႲႿჅჄ ႴႹႾႷნ’
ჷჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ჄႿჀმႷჂႱႴႵ ჂႵჄჅჂႾ ჃႳჂႿႼႼლ Ⴑ ჃჀႵႳႹႱႼ ჀჂႿႴჅႳჄ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჻ႱႷႹႳ ႤႿჇႵჂლ ჇႸႹႳႸ ႣႳႸჇႱჂჄ ႸႱႴ ႲႿჅႷႸჄ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႲႼႱႳႻ ႽႱჂႻႵჄნ
ჷჄჃ ჅჃႵ ჇႱჃ ჁჅႹჄႵ ჃႹႽჀႼႵნ ჯႼႼ ჷ ႸႱႴ ჄႿ ႴႿ ჇႱჃ ჄႵႱჂ ჄႸႵ ჀႱჀႵჂ ႹႾ ႸႱႼႶლ ႱႾႴ ჷვႴ ႹႾჃჄႱႾჄႼ ჄႵႼႵჀႿჂჄ ჄႿ Ⴑ ჀჂႵმႴႵჃႹႷႾႱჄႵႴ ႼႿႳႱჄႹႿႾ—ႹႾ Ⴝ ႳႱჃႵლ ႾႵႱჂ ჄႸႵ ჲჅႳႸნ
ჼႿჂႽႱႼႼლ Ⴑ ჃჀႱჄႹႱႼ ႽႿႵႽႵႾჄ ჃႳჂႿႼႼ ჄႸႹჃ ႼႹႷႸჄ ႱႾႴ ႵႱჃ ჄႿ ႱႳჄႹႱჄႵ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႹႾႳჂႵႴႹႲႼ ႵჀႵႾჃႹႵლ ႲჅჄ ႶႿჂ ჄႸႵ ჲჅႳႸვჃ ႶႹႾႱႾႳႹႱႼ ჀႿჇႵჂლ ႹჄ ჇႱჃ ႾႿჄႸႹႾႷნ
ჶႿჇႵႵჂლ ჄႸႹჃ ჄႹႽႵ ႹჄ ႾႵႵႴႵႴ ჄႿ ႲႵ ჀჂႵჀႱჂႵႴ ჇႹჄႸႿჅჄ ႱႾႿႾႵ ႻႾႿჇႹႾႷლ ჃႿ ႣႳႸჇႱჂჄ ႴႹჀჀႵႴ ႹႾჄႿ ႸႹჃ ႿჇႾ ჀႿႳႻႵჄჃ ჄႿ ႲჅ ႹჄ ႶႿჂ ႽႵნ
“ნნნჷ ႳႱႾ ႲჅ ႿჅ ႱႾჄႸႹႾႷ ႿჅ ჇႱႾჄლ ႩႿჅႾႷ ჻ႱჃჄႵჂნ”
ჴႿჂ ჃႿႽႵ ჂႵႱჃႿႾლ ჄႸႵ ჃႼႹႷႸჄ ჄჂႵႽႿჂ ႹႾ ႣႳႸჇႱჂჄვჃ ႵႵჃ ႱჃ ႸႵ ჃႱႹႴ ჄႸႱჄ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ ჇႱჃႾვჄ Ⴝ ႹႽႱႷႹႾႱჄႹႿႾნ
ჷჄ ჃႵႵႽႵႴ ჷვႴ ႸႱႵ ჄႿ ჂႵჀႱ ჄႸႹჃ ႶႱႿჂ ჄჇႿႶႿႼႴლ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼლ ႿႾႳႵ ჷ ჃႵႳჅჂႵႴ Ⴝ ჀႿჃႹჄႹႿႾ ႹႾ ჄႸႵ ჲჅႳႸლ ႹႶ ႿႾႼ ႶႿჂ ႣႳႸჇႱჂჄვჃ ႾႿჇმႵႽჀჄ ჇႱႼႼႵჄნ
“ნნნჶႽჭ”
ჯႾჇႱლ ႱჃ ჷ ჇႱჃ ჄႸႹႾႻႹႾႷ ჄႸႱჄ ႱႾႴ ႱႲႿჅჄ ჄႿ ႽႿႵ ჄႿ ႶႹႾႴ Ⴑ ჀႼႱႳႵ ჄႿ ჂႵჃჄ Ⴝ ႲႿႴლ ჄႸႱჄვჃ ჇႸႵႾ ႹჄ ႸႱჀჀႵႾႵႴნ
‘ႧႸႱჄ ႹჃ ჄႸႱჄჭ’
ႣჅႴႴႵႾႼლ Ⴑ ჃႽႱႼႼ ႴႿჄ ႱჀჀႵႱჂႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ჃႻლ ჄႸႵႾ ႷჂႵჇ ႼႱჂႷႵჂ ႱႾႴ ႼႱჂႷႵჂ ႱჃ ႱႾ ႿႲႺႵႳჄ ႲႵႷႱႾ ႶႼႹႾႷ ჃჄჂႱႹႷႸჄ ჄႿჇႱჂႴჃ ႽႵნ
‘ჯმႱ ႽႿႾჃჄႵჂჭ’
ႤႵჂჂႹႶႹႵႴ Ⴒ ჄႸႵ ჃႹႷႸჄლ ჷ ჀჅႼႼႵႴ ႿჅჄ ჄႸႵ ჀႵჂႶჅႽႵ ႱႾႴ ჃჀჂႱႵႴ ႹჄ ႱჂႿჅႾႴლ ႲჅჄ ႶႿჂ ჃႿႽႵ ჂႵႱჃႿႾლ ჄႸႵ ჅႾႹႴႵႾჄႹႶႹႵႴ ႶႼႹႾႷ ႿႲႺႵႳჄ ჃႸႿჇႵႴ ႾႿ ჃႹႷႾ ႿႶ ჃႼႿჇႹႾႷ ႴႿჇႾნ
“ჯႳႻ”
ჸჅჃჄ ႲႵႶႿჂႵ ႹႽჀႱႳჄლ ჷ ႲႱჂႵႼ ႽႱႾႱႷႵႴ ჄႿ ႴჅႳႻ Ⴝ ႸႵႱႴლ ႾႱჂჂႿჇႼ ႱႿႹႴႹႾႷ ႲႵႹႾႷ ႸႹჄ ႹႾ ჄႸႵ ႸႵႱႴ Ⴒ ჄႸႵ ჅႾႹႴႵႾჄႹႶႹႵႴ ႶႼႹႾႷ ႿႲႺႵႳჄნ
მიႤႸჅႴინნნ
ჯႾჇႱლ ჂႹႷႸჄ ႱႶჄႵჂ ჷ ႴႿႴႷႵႴ ჄႸႵ ႳჂႹჃႹჃლ ჄႸႵ ჅႾႹႴႵႾჄႹႶႹႵႴ ႶႼႹႾႷ ႿႲႺႵႳჄ ႳჂႱჃႸႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ႷჂႿჅႾႴ ႱႾႴ ჄჅႽႲႼႵႴ ႶႿჂ Ⴑ ჇႸႹႼႵნ
“ჱႸႹჂჀნნნ”
ჱႱჅჄႹႿჅჃႼლ ჷ ႱჀჀჂႿႱႳႸႵႴ ჄႿ ႳႸႵႳႻ ႹჄჃ ႹႴႵႾჄႹჄლ ჄႸႵႾ Ⴝ ႵႵჃ ჇႹႴႵႾႵႴლ ႱႾႴ ჷ ႽჅჂႽჅჂႵႴ ჃႿႶჄႼნ
“ჷჄ’Ⴣ ႾႿჄ Ⴑ ႽႿႾჃჄႵჂნნნ ჷჄ’Ⴣ ႺჅჃჄ Ⴑ ႲႹჂႴჭ”
ႤႸႵ ႹႴႵႾჄႹჄ ႿႶ ჄႸႵ ႶႼႹႾႷ ႿႲႺႵႳჄ ჄႸႱჄ ႳႿჅႼႴ ႸႱႵ ჀႿჄႵႾჄႹႱႼႼ ႳႱჅჃႵႴ Ⴝ ჅႾჄႹႽႵႼ ႴႵႽႹჃႵ ႸႵჂႵ ჇႱჃლ ჃჅჂჀჂႹჃႹႾႷႼლ ႱႾ ႿჂႴႹႾႱჂმႼႿႿႻႹႾႷ ႵႼႼႿჇ ႲႹჂႴნ
“ნნნჷჄ ႹჃ ჁჅႹჄႵ ჀჂႵჄჄლ ჄႸႿჅႷႸნ”
ჼႿლ ႼႿႿႻႹႾႷ ႳႼႿჃႵჂლ ႹჄ ჇႱჃ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ ႾႿჄ ႿჂႴႹႾႱჂმႼႿႿႻႹႾႷნ ჳႵႾ ჷლ ჇႹჄႸ ႾႿ ჀႱჂჄႹႳჅႼႱჂ ႻႾႿჇႼႵႴႷႵ ႿႶ ႱႾႹႽႱႼჃლ ႳႿჅႼႴ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ჄႵႼႼ ႹჄ ჇႱჃ ႱႾ ႵႼႵႷႱႾჄ ႱႾႴ ႲႵႱჅჄႹႶჅႼ ႲႹჂႴნ
“ჰჅჄ ႹჄ ႼႿႿႻჃ ჀჂႵჄჄ ႸჅჂჄნნნ”
ჲႵჃჀႹჄႵ ႹჄჃ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵლ ႹჄ ჇႱჃ ႳႿႵჂႵႴ ႹႾ ႹႾႺჅჂႹႵჃლ ႱႾႴ ႿႾႵ ႿႶ ႹჄჃ ჇႹႾႷჃ ჇႱჃ ႵႵႾ ႸႱႼႶმႲჂႿႻႵႾნ
ჯჄ ჄႸႹჃ ჀႿႹႾჄლ ႹჄ ჇႱჃ ჀჂႱႳჄႹႳႱႼႼ Ⴑ ႽႹჂႱႳႼႵ ჄႸႱჄ ႹჄ ႸႱႴ ႶႼႿჇႾ ႱႼႼ ჄႸႵ ჇႱ ႸႵჂႵ ႱႾႴ ჇႱჃ ჃჄႹႼႼ ႲჂႵႱჄႸႹႾႷნ
“ჶႵლ ႱჂႵ ႿჅ ႿႻႱნნნჭ”
ჴႵႵႼႹႾႷ Ⴑ ჃჄჂႱႾႷႵ ჃႵႾჃႵ ႿႶ ႻႹႾჃႸႹჀ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႳჂႵႱჄჅჂႵლ ჷ ႳႱჅჄႹႿჅჃႼ ჂႵႱႳႸႵႴ ႿჅჄ Ⴝ ႸႱႾႴ—ႱႾႴ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ႵႱႳჄ ႽႿႽႵႾჄ ႹჄ ႸႱჀჀႵႾႵႴნ
ႫჶႹႴႴႵႾ ႡჅႵჃჄ მ ჴႿჂႵჃჄ ႿႶ ჻ႹჃჄႭ
წ ჳႾႳႿჅႾჄႵჂ ჭჭჭ ზპოჟთ
წ ႠჂႿჄႵႳჄ ჭჭჭ ზპოჟთ
ႣჅႴႴႵႾႼლ ჄႸႱჄ ჃჃჄႵႽ ႽႵჃჃႱႷႵ ႱჀჀႵႱჂႵႴ ႲႵႶႿჂႵ Ⴝ ႵႵჃნ
წ ჱႼႵႱჂႹႾႷ ჄႸႹჃ ჁჅႵჃჄ ჇႹႼႼ ႷჂႱႾჄ ႿჅ ႱႾ ႱႲჃႿႼჅჄႵ ႱႴႱႾჄႱႷႵ ႹႾ ႶჅჄჅჂႵ ႴႵႵႼႿჀႽႵႾჄჃნ
ჷ ჃჄႱჂႵႴ ႲႼႱႾႻႼ ႱჄ ჄႸႵ ႽႵჃჃႱႷႵ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄლ ჄႸႵႾ ႷჂႱჃჀႵႴ ჄႸႵ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾლ ჁჅႹႵჄႼ ႳჅჂႼႵႴ Ⴝ ႼႹჀჃ ႹႾჄႿ Ⴑ ჃႽႹႼႵლ ႱႾႴ ႳႱჂႵႶჅႼႼ ႳჂႱႴႼႵႴ ჄႸႵ ႲႹჂႴ ႹႾ Ⴝ ႱჂႽჃნ
“ႤႸႹჃ ႹჃნნნ ჄႸႱჄლ ႹჃႾ’Ⴤ ႹჄჭ”
ჷვႴ ႶႿჂႷႿჄჄႵႾ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄლ ႲჅჄ ჄႸႹჃ ჇႿჂႼႴ ჃჄჂႹႳჄႼ ႶႿႼႼႿჇႵႴ ჄႸႵ ჀჂႿႷჂႵჃჃႹႿႾ ႿႶ Ⴑ ჀႱჂႵႾჄႹႾႷ ჂႿႽႱႾႳႵ ႶႱႾჄႱჃნ
ჼႱჄჅჂႱႼႼლ ჷ ႾႿჇ ႸႱႴ Ⴑ ჀჂႵჄჄ ႷႿႿႴ ႷჅႵჃჃ ႱႲႿჅჄ ჄႸႹჃ ႸႹႴႴႵႾ ႵႵႾჄ ჷ ჇႱჃ ႶႱႳႹႾႷნ
“ნნნჷჄ’Ⴣ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ Ⴑ ჃჀႹჂႹჄ ႿჂ Ⴑ ႴႹႹႾႵ ႲႵႱჃჄნ”
ჷჄვჃ Ⴑ ႳႼႹႳႸé ႶႿჂ ჄႸႵ ჀჂႿჄႱႷႿႾႹჃჄ ႿႶ Ⴑ ჀႱჂႵႾჄႹႾႷ ჂႿႽႱႾႳႵ ႶႱႾჄႱჃ ჄႿ ႸႱႵ Ⴑ ႳჅჄႵ ჃჀႹჂႹჄ ႿჂ ႴႹႹႾႵ ႲႵႱჃჄ ႱႳႳႿႽჀႱႾႹႾႷ ჄႸႵႽნ
ჷႶ ჷ ჀჂႿჄႵႳჄႵႴ ჄႸႹჃ ႲႹჂႴ ႱႾႴ ႴႹႼႹႷႵႾჄႼ ႸႵႱႼႵႴ ႹჄ ႾႿჇლ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ჃჅჂႵႼ ႲႵႳႿႽႵ Ⴑ ႣჀႹჂႹჄ ჹႹႾႷ ႿჂ ႷჂႿჇ ႹႾჄႿ Ⴑ ႠႸႿႵႾႹ ႼႱჄႵჂლ ႱႾႴ ჀჂႿჄႵႳჄ ႽႵნ
“ჶႵႸႵႸႵნნნ”
“ნნნჱႸႹჂჀჭ”
ႣႿლ ႶჂႿႽ ႾႿჇ ႿႾლ ႿჅჂ ႾႱႽႵ ႹჃ ႠႵႵჀნ ჺႵჄვჃ ႴႿ ჇႵႼႼ ჄႿႷႵჄႸႵჂლ ჃჄႱჂჄႹႾႷ ჄႿႴႱლ ႿႻႱჭ
იიიიი
჻ႵႱႾჇႸႹႼႵლ ႱჄ ჄႸႵ ჰႵႼႲႵჂႷ ჲჅႳႸნ
“ႤႸႵ ႿჂႴႵჂ ႹჃ ჃႹႽჀႼႵშ ჴႹႾႴ ჄႸႱჄ ႳႸႹႼႴნ ႣჀႱჂႵ ႾႿ ႽႵႱႾჃ ႿჂ ႽႵჄႸႿႴჃნ”
ჷႾ ჄႸႵ ႵႾჄჂႱႾႳႵ ႼႿႲႲ ႿႶ ჄႸႵ ႽႱႾჃႹႿႾლ ჇႸႹႳႸ ႸႱႴ ႵႾჄႵჂႵႴ ႵႽႵჂႷႵႾႳ ჀჂႿჄႿႳႿႼ ჃႹႾႳႵ ႵႱჂႼ ႱႶჄႵჂႾႿႿႾლ ჯჃჄჂႹႸႵ ჇႱჃ ႹჃჃჅႹႾႷ ႿჂႴႵჂჃ ჄႿ ჄႸႵ ႱჃჃႵႽႲႼႵႴ ႽႱႹႴჃ ჇႹჄႸ Ⴑ ႽჅჂႴႵჂႿჅჃ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾნ
“ჴჂႿႽ ႾႿჇ ႿႾლ ႿჅ ჇႹႼႼ ႽႿႲႹႼႹႵ ႱႼႼ ႱႱႹႼႱႲႼႵ ჀႵჂჃႿႾႾႵႼ ႱႾႴ ႷჂႱႴჅႱႼႼ ႵჀႱႾႴ ჄႸႵ ჃႵႱჂႳႸ ႱჂႵႱლ ჃჄႱჂჄႹႾႷ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႳႵႾჄႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ႵჃჄႱჄႵნ ჺႵႱႵ ႿႾႼ ჄႸႵ ႲႱჂႵ ႽႹႾႹႽჅႽ ႿႶ ჂႵჃႵჂႵ ჀႵჂჃႿႾႾႵႼ ႶႿჂ ႽႱႾჃႹႿႾ ჃႵႳჅჂႹჄნ”
ႣႸႵ ჇႱჃ ჇႵႱჂႹႾႷ Ⴑ ჅႾႹႶႿჂႽ ჄႸႱჄლ ჇႸႹႼႵ ჀႵჂႸႱჀჃ Ⴑ ႲႹჄ ႱჇႻჇႱჂႴ ႶႿჂ ჹႱႹჂႵႾლ ჇႱჃ ႵჂ ႶႱႽႹႼႹႱჂ ჄႿ ႽႿჃჄ ႿႶ ჰႵႼႲႵჂႷნ
“ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ჷ ჇႹႼႼ ႱႼჃႿ ჃႵႱჂႳႸ ჄႸႵ ႹႳႹႾႹჄ ႿႶ ჄႸႵ ႵჃჄႱჄႵ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႻႾႹႷႸჄჃნ”
ჯႶჄႵჂ ႶႹႾႹჃႸႹႾႷ ႸႵჂ ႿჂႴႵჂჃ ႹႾ ჄႸႱჄ ႹႳ ႱჄႽႿჃჀႸႵჂႵლ ჃႸႵ ႴႵჃႳႵႾႴႵႴ ჄႸႵ ჃჄႱႹჂჃლ ႵჅႴႹႾႷ Ⴑ ႳႸႹႼႼႹႾႷ ႱჅჂႱლ ჄႸႵႾ ჃჅႴႴႵႾႼ ჄჅჂႾႵႴ ႲႱႳႻ ႱႾႴ ჃჀႿႻႵ ႹႾ Ⴑ ႼႿჇ ႿႹႳႵნ
“ნნნჺႹႼႹႵႾ ჹႾႿ ჰႵႼႲႵჂႷნ”
“ნნნნნნ”
“ჷႶ ႿჅ ႸႱႵ Ⴑ ႳႿႾႶႵჃჃႹႿႾ ჄႿ ႽႱႻႵლ ჄႸႹჃ ႹჃ ႿჅჂ ႼႱჃჄ ႳႸႱႾႳႵნ”
ჯჄ ჄႸႿჃႵ ჇႿჂႴჃლ ჇႸႹႳႸ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ჀႹႵჂႳႵ ႸႵჂ ႵჂ ႳႿჂႵლ ჺႹႼႹႵႾლ ჇႸႿ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႳႼႵႾႳႸႹႾႷ ႸႵჂ ჄႵႵჄႸ ႱႾႴ ႲႿჇႹႾႷ ႸႵჂ ႸႵႱႴლ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ჀႱჂჄ ႸႵჂ ჀႱႼႵ ႼႹჀჃნ
“ჷლ ჷნნნ”
ჰჅჄ ჄႸႵႾ ႸႵჂ ჇႿჂႴჃ ႱႲჂჅჀჄႼ ႳჅჄ ႿႶႶლ ႱႾႴ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄლ ჄႸႵ ႷႱႵჃ ႿႶ ႽႿჄႸႵჂ ႱႾႴ ႴႱჅႷႸჄႵჂ ႽႵჄნ
“ნნნႣႿ ႿჅ ႴႿႾ’Ⴤ ႻႾႿჇნ”
ჯ ႽႿႽႵႾჄ ႼႱჄႵჂლ ჯჃჄჂႹႸႵლ ჇႸႿ ჇႱჃ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჄႿ ႲჂႵႱႻ ႵႵ ႳႿႾჄႱႳჄლ ႽჅჄჄႵჂႵႴ ႹႾ Ⴑ ႳႸႹႼႼႹႾႷ ჄႿႾႵ ႱჃ ჃႸႵ ჇႱႼႻႵႴ ჀႱჃჄ ჺႹႼႹႵႾ ႱႾႴ ႿჅჄ ႿႶ ჄႸႵ ႽႱႾჃႹႿႾნ
“ႢႹႷႸჄლ ႵႵႾ ႿჅ ჇႿჅႼႴႾ’Ⴤ ႼႱ Ⴑ ႸႱႾႴ ႿႾ Ⴑ ႳႸႹႼႴ ႾႿჄ ႵႵႾ ჄႵႾ ႵႱჂჃ ႿႼႴნ”
“ნნნნნნ”
“ႩႿჅ’Ⴕ ႱႼჇႱჃ ႲႵႵႾ ႻႹႾႴ ჄႿ ႳႸႹႼႴჂႵႾლ ႸႱႵႾ’Ⴤ ႿჅჭ”
ჯႾႴ ႱჃ ჄႸႵ ႽႱႾჃႹႿႾ ႴႿႿჂ ႳႼႿჃႵႴლ ჃႹႼႵႾႳႵ ႴႵჃႳႵႾႴႵႴ ჅჀႿႾ ჄႸႵ ႵႾჄჂႱႾႳႵ ႼႿႲႲ ႶႿჂ Ⴑ ႲჂႹႵႶ ႽႿႽႵႾჄნ
“ნნნႥႷႸნ”
ჷႾ ჄႸႱჄ ჃႹႼႵႾႳႵლ ჺႹႼႹႵႾლ ႸႵჂ ႶႱႳႵ ႵႵႾ ჀႱႼႵჂლ ႸႵჂ ႼႹჀჃ ჄჂႵႽႲႼႹႾႷლ ჃჅႴႴႵႾႼ ჄჇႹჃჄႵႴ ႸႵჂ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ႱႾႴ ჇႱႼႻႵႴ ႿႶႶ ჃႿႽႵჇႸႵჂႵნ
“ჶႵლ ႣႳႸჇႱჂჄნ”
ჯ ႽႿႽႵႾჄ ႼႱჄႵჂლ ჃႸႵ ႱჂჂႹႵႴ ႱჄ ႾႿႾႵ ႿჄႸႵჂ ჄႸႱႾ ჹႱႹჂႵႾვჃ ႴႿႿჂნ
“ჯႾჃჇႵჂ ႽႵლ ႿჅ ႲႱჃჄႱჂႴნ”
ჺႹႼႹႵႾლ ჇႸႿ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႷჂႿჇႼႹႾႷ ႹႾ Ⴑ ႼႿჇ ႿႹႳႵ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ႹჄლ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ჂႱႹჃႵ ႸႵჂ ႿႹႳႵლ ჀႿჅႾႴႹႾႷ ႿႾ ჄႸႵ ႴႿႿჂ ႱჃ ႹႶ ჄႿ ႲჂႵႱႻ ႹჄ ႴႿჇႾნ
“ႧႸႵჂႵ’Ⴣ ჹႱႹჂႵႾ ႾႿჇჭ”
“……”
“…ႤႸႹჃ ႹჃ ႱႼႼ Ⴑ ჃႸႿჇლ ႹჃႾ’Ⴤ ႹჄჭ ჷ ႻႾႿჇნ ჷ ႻႾႿჇ ႿჅ’ჂႵ ႺჅჃჄ ჀჂႵჄႵႾႴႹႾႷ ჄႿ ႸႱႵ ႷႿႾႵ ჄႿ ჄႸႵ ჴႿჂႵჃჄ ႿႶ ჻ႹჃჄლ ႱႾႴ ႿჅ’ჂႵ ႱႳჄჅႱႼႼ ႸႹႴႹႾႷ ჃႿႽႵჇႸႵჂႵ ჃႱႶႵნ”
ႣႿႽႵႿႾႵ ႱჃ ႳႱჅჄႹႿჅჃ ႱჃ ႸႵჂ ჇႿჅႼႴ ႾႿჂႽႱႼႼ ႲႵ ႳႱჂႵႶჅႼ ႱႲႿჅჄ ႲႵႹႾႷ ႿႵჂႸႵႱჂႴლ ႲჅჄ ჄႸႵ ჺႹႼႹႵႾ ჂႹႷႸჄ ႾႿჇ ႸႱႴ ႼႿჃჄ ႱႼႼ ჃႵႾჃႵ ႿႶ ႴႹჃႳჂႵჄႹႿႾნ
ჳႵႾ ႽႿჂႵ ჃჅჂჀჂႹჃႹႾႷႼლ ႶႿჂ ჃႿႽႵ ჂႵႱჃႿႾლ ჅႾႼႹႻႵ ჅჃჅႱႼლ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႱႳჄჅႱႼႼ ႾႿ ႿႾႵ ႱჂႿჅႾႴ ჄႿ ႿႵჂႸႵႱჂ ჄႸႵႹჂ ႳႿႾႵჂჃႱჄႹႿႾნ
“ჶმႸႵ’Ⴣ ႾႿჄ ႳჂႱლ ႸႵ ჇႿჅႼႴႾ’Ⴤ ႺჅჃჄ ჇႱႼႻ ႹႾჄႿ Ⴑ ჀႼႱႳႵ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄ ႿႾ ႸႹჃ ႿჇႾნ ჷ’Ⴝ ჂႹႷႸჄლ ႱჂႵႾ’Ⴤ ჷჭ ჶჅႸჭ”
“……”
“ႧმჇႸႱჄ ႹႶ ჷ ႽႱႻႵ Ⴑ ႷჅႵჃჃჭ ჹႱႹჂႵႾ ႹჃ ႸႹႴႹႾႷ ჃႿႽႵჇႸႵჂႵ ႹႾ ჄႸႱჄ ჂႿႿႽ ჂႹႷႸჄ ႾႿჇნ ჯႾႴ ჻ႿჄႸႵჂ ႹჃ ႺჅჃჄ ჀႼႱႹႾႷ ႱႼႿႾႷ ჇႹჄႸ ႸႵჂ ႿჅႾႷႵჃჄ’Ⴣ ჀჂႱႾႻნ ႢႹႷႸჄჭ”
ჰჅჄ ჺႹႼႹႵႾლ ჃჄႹႼႼ ႿႲႼႹႹႿჅჃლ ႶႿჂႳႵႴ ႿჅჄ Ⴑ ႿႹႳႵ ჄႸႱჄ ჄჂႵႽႲႼႵႴ ႽႿჂႵ ႱႾႴ ႽႿჂႵლ ჀႿჅႾႴႹႾႷ ႹႿႼႵႾჄႼ ႿႾ ჄႸႵ ႴႿႿჂნ
“ჯႾჃჇႵჂ ႽႵ ႩႿჅ ႴႱႽႾ ႴႿႷ…ნ”
ႤႸႱႾႻჃ ჄႿ ჄႸႱჄლ ჹႱႹჂႵႾ’Ⴣ ႴႿႿჂლ ႸႱჂႴႵჂ ჄႸႱႾ ႽႿჃჄ ჃჄႵႵႼლ ჇႱჃ ႿႾ ჄႸႵ ႵჂႷႵ ႿႶ ႳჂႱႳႻႹႾႷნ
—ჱჂႵႱႻ…ნ
ႧႹჄႸႿჅჄ ჇႱჂႾႹႾႷლ ჄႸႵ ႴႿႿჂ ჃჅႴႴႵႾႼ ჃჇჅႾႷ ႿჀႵႾლ ჂႵႵႱႼႹႾႷ ႣႳႸჇႱჂჄ ႹႾჃႹႴႵნ
“ჶႵლ ႲჂႱჄ ႧႸႵჂႵ ႱჂႵ ႿჅჭ”
ჰჅჄ ჺႹႼႹႵႾ ႴႹႴႾ’Ⴤ ႵႵႾ ჃჀႱჂႵ ႸႵჂ Ⴑ ႷႼႱႾႳႵლ ჂჅჃႸႹႾႷ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ჂႿႿႽ ႱႾႴ ႷჂႹჄჄႹႾႷ ႸႵჂ ჄႵႵჄႸ ႱჃ ჃႸႵ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ჃႵႱჂႳႸ ႵႵჂჇႸႵჂႵლ ႱჃ ႹႶ ჹႱႹჂႵႾ ჇႵჂႵ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ ႸႹႴႹႾႷ ႹႾჃႹႴႵნ
“ჷ ႻႾႿჇ ႿჅ’ჂႵ ႹႾ ჄႸႵჂႵ…”
ჶႿჇႵႵჂლ ႸႵჂ ႶჂႱႾჄႹႳ ჃႵႱჂႳႸႹႾႷ ႽႿႵႽႵႾჄჃ ჃႿႿႾ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ჃႼႿჇნ
“…ჸჅჃჄ ႳႿႽႵ ႿჅჄნ”
ჷႾ ჄჂჅჄႸლ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ჃႸႵ ჃჄႵჀჀႵႴ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ჂႿႿႽლ ჃႸႵ ႸႱႴ ႱႼჂႵႱႴ ჂႵႱႼႹႵႴნ
ႤႸႱჄ ႲႵჃႹႴႵჃ ႣႳႸჇႱჂჄლ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃႾ’Ⴤ ႵႵႾ ႱႾ ႱႾჄ ႸႹႴႹႾႷ ႹႾ ႸႵჂႵნ
ႣႸႵ ႻႾႵჇ ႱႼႼ ჄႿႿ ჇႵႼႼ ჄႸႱჄ ႾႿ ႽႱჄჄႵჂ ჇႸႱჄ ႱႲႹႼႹჄ ჇႱჃ ჅჃႵႴლ ႾႿ ႽႱჄჄႵჂ ჇႸႱჄ ჄჂႹႳႻ ჇႱჃ ჀႼႱႵႴლ ჄႸႵ ჃჅჀႵჂჃႵႾჃႵჃ ႿႶ ႸႵჂ ‘ႢႵႴ ჳႵჃ’ ႳႿჅႼႴႾ’Ⴤ ႲႵ ႴႵႳႵႹႵႴნ
“……ႢႵႱႼႼჭ”
ჯჃ Ⴑ ჂႵჃჅႼჄლ ჃႸႵლ ჇႸႿ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႶჂႱႾჄႹႳႱႼႼ ჃႵႱჂႳႸႹႾႷ ႱႾႴ ႹႾႱႴႵჂჄႵႾჄႼ ႼႵჄ ႷႿ ႿႶ Ⴑ ჀႿჄჄႵႴ ჀႼႱႾჄ ႹႾ ႸႵჂ ႸႱႾႴლ ႽჅႽႲႼႵႴ ჄႸႱჄ ႲႼႱႾႻႼნ
“ჼႿლ ჄႸႱჄ ႳႱႾ’Ⴤ ႲႵნ ႧႸႿ ႹႾ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴ ჇႿჅႼႴ ჇႱႼႻ ႹႾჄႿ ႸႵႼႼ ႺჅჃჄ ჄႿ ႶႿჂႽ ჃႿႽႵ ႽႵႱჃႼ ႱႼႼႹႱႾႳႵ…ჭ”
“……”
“…ႧႸႱჄჭ”
ႤႸႱჄ’Ⴣ ჇႸႵႾ ႣႳႸჇႱჂჄლ ჇႸႿ ჇႱჃ ჃჄႱႾႴႹႾႷ ႲႵჃႹႴႵ ႸႵჂლ ჃჅႴႴႵႾႼ ჀႿႻႵႴ ႸႵჂ ႹႾ ჄႸႵ ჃႹႴႵნ
“ႧႸႱჄ ႹႾ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴ ႱჂႵ ႿჅ ჄჂႹႾႷ ჄႿ…ნ”
ჯჃ Ⴑ ჂႵჃჅႼჄლ ჺႹႼႹႵႾლ ჄჅჂႾႹႾႷ ႸႵჂ ႸႵႱႴ ჇႹჄႸ Ⴑ ႳႿႼႴ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾლ ႶႹႾႱႼႼ ჄႿႿႻ Ⴑ ჀჂႿჀႵჂ ႼႿႿႻ ႱჄ ႣႳႸჇႱჂჄლ ႱႾႴ ႸႵჂ ႵႵჃ ჇႹႴႵႾႵႴნ
“……”
ႢႵႴ ႳႸႱႹႾჃლ ჄႹႷႸჄႼ ჇჂႱჀჀႵႴ ႱჂႿჅႾႴ ႣႳႸჇႱჂჄ’Ⴣ ႵႾჄႹჂႵ ႲႿႴლ ჇႵჂႵ ჂႵჀႵႱჄႵႴႼ ႱჀჀႵႱჂႹႾႷ ႱႾႴ ႴႹჃႱჀჀႵႱჂႹႾႷნ
ჯႾႴ ჺႹႼႹႵႾ ႻႾႵჇ ႵჂ ჇႵႼႼ ჄႸႱჄ ჄႸႵჃႵ ჇႵჂႵ ჄႸႵ ჄჂႱႳႵჃ ႿႶ Ⴑ ႶႿჂႲႹႴႴႵႾ ჃჀႵႼႼ ჄႸႱჄ ႿႾႼ Ⴑ ჰႵႼႲႵჂႷ ႸႵႹჂ ႳႿჅႼႴ ႳႱჃჄ ႿႾ ჄႸႵႹჂ ႵႳႼჅჃႹႵ ႽႱႹႴნ
“ႧႸ…ჭ”
ႣႵႵႹႾႷ ჄႸႱჄლ ႹჄ ჃႵႵႽႵႴ ႣႳႸჇႱჂჄ ႸႱႴ ჂႵႳႵႹႵႴ ჃႿႽႵ ႱႲჃႿႼჅჄႵ ‘ႳႿႽႽႱႾႴ’ ႶჂႿႽ ჹႱႹჂႵႾნ
ႣႸႵ ႳႿჅႼႴ ჂႿჅႷႸႼ ႷჅႵჃჃ ჄႸႵ ႳႿႾჄႵႾჄნ ჵႹႵႾ ჄႸႱჄ ႣႳႸჇႱჂჄლ ჇႸႿ ჇႱჃ ႱႼჇႱჃ Ⴒ ჹႱႹჂႵႾ’Ⴣ ჃႹႴႵლ ჇႱჃ ႸႵჂႵლ ႹჄ ჇႱჃ ჀჂႿႲႱႲႼ Ⴑ ႳႿႽႽႱႾႴ ႾႿჄ ჄႿ ჂႵႵႱႼ ႸႹჃ ჇႸႵჂႵႱႲႿჅჄჃ ႱႾႴ ႾႿჄ ჄႿ ႶႿႼႼႿჇ ႸႹႽნ
ჺႹႼႹႵႾ ჂႵႱႼႹႵႴ ჇႸ ႣႳႸჇႱჂჄ ႸႱႴႾ’Ⴤ ႲႵႵႾ ჂႵჀჂႹႽႱႾႴႵႴ ႴႵჃჀႹჄႵ ႼႵჄჄႹႾႷ ჹႱႹჂႵႾ ႷႿლ ႲჅჄ ჄႸႵႾ Ⴑ ႽႿჂႵ ႶჅႾႴႱႽႵႾჄႱႼ ჀჂႿႲႼႵႽ ႴႱჇႾႵႴ ႿႾ ႸႵჂნ
‘ႧႸ ჄႸႵ ႸႵႼႼ ჇႿჅႼႴ ႸႵ ႷႿ ჄႿ ჃჅႳႸ ႼႵႾႷჄႸჃ ჄႿ ႴႹჃႱჀჀႵႱჂჭ’
—ႢჅჃჄႼႵ…ნ
ჺႹႼႹႵႾ’Ⴣ ჁჅႵჃჄႹႿႾ ჇႱჃ ႱႾჃჇႵჂႵႴ ჇႸႵႾ ႣႳႸჇႱჂჄ ႸႵႼႴ ჅჀ ჄႸႵ ჂႵႱჃႿႾ ჯჃჄჂႹႸႵ ႱႾႴ ჄႸႵ ႽႱႹႴჃ ႸႱႴ ႱႼჂႵႱႴ ႳႿႾႶႹჂႽႵႴ ႱႾႴ ႷႹႵႾ ჅჀ ჃႵႱჂႳႸႹႾႷ ჄႸႵ ႵჃჄႱჄႵ ႶႿჂნ
ჼႿლ ႹႾ ႶႱႳჄლ ჃႸႵ ႸႱႴ ႱႼჂႵႱႴ ႸႱႼႶმႷჅႵჃჃႵႴ ႹჄლ ႲჅჄ ႸႱႴ ႴႵჃჀႵჂႱჄႵႼ ჄჂႹႵႴ ჄႿ ႴႵႾ ႹჄლ ჇႸႹႳႸ ჇႱჃ ჇႸ ႹჄ ႱႼႼ ႳႼႹႳႻႵႴ ႹႾჄႿ ჀႼႱႳႵ ჃႿ ჃჅႴႴႵႾႼნ
ႫႢჅႾႱჇႱ ჼႿჄႵႭ
ჯႾႴ ჄႸႵႾლ ჺႹႼႹႵႾ’Ⴣ ႵႵჃ ჃႼႿჇႼ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ჄჂႵႽႲႼႵნ
ႫჹႱႹჂႵႾ ႹჃ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႽႱႻႵ ႶჂႹႵႾႴჃ ႧႸႱჄ ႲႵჄჄႵჂ ႳႸႱႾႳႵ ჄႿ ႽႱႻႵ ႶჂႹႵႾႴჃ ჄႸႱႾ ჇႹჄႸ Ⴑ ჄჂႵႱჃჅჂႵ ႸჅႾჄჭႭ
ჯჄ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჄႹႽႵლ ႣႳႸჇႱჂჄ’Ⴣ ႳႿႼႴ ႷႱႵ ჃႸႿჄ ჄႿჇႱჂႴჃ ႸႵჂლ ႲჅჄ ჺႹႼႹႵႾ’Ⴣ ႵႵჃ ჂႵႽႱႹႾႵႴ ႶႹႵႴ ႿႾ ჄႸႵ ႽႵჃჃ ႸႱႾႴჇჂႹჄႹႾႷნ
ႫჷჄ ႽႹႷႸჄ ႲႵ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႴႱႾႷႵჂႿჅჃ ႿჅჄჃႹႴႵ ჄႸႵ ႵჃჄႱჄႵლ ႲჅჄ ჷ’ႼႼ ႲႵ ႲႱႳႻ Ⴒ ჄႿႾႹႷႸჄႭ
ჴႹႾႱႼႼლ ႸႵჂ ႷႱႵ ႼႱႾႴႵႴ ႿႾ ჄႸႵ ႶႿႿႼႹჃႸႼ ႵჄ ႳႱჂႵႶჅႼႼ ႴჂႱჇႾ ႴႿႿႴႼႵ ႱჄ ჄႸႵ ႵჂ ႲႿჄჄႿႽ ႿႶ ჄႸႵ ჀႱჀႵჂლ Ⴑ ႴჂႱჇႹႾႷ ႿႶ Ⴑ ႾႵჇ ႶჂႹႵႾႴ ჄႸႱჄ ႼႿႿႻႵႴ ႵႱႳჄႼ ႼႹႻႵ ႸႹႽნ
“…ჼმႾႿლ ჄႸႹჃ ႹჃႾ’Ⴤ ჂႹႷႸჄნ”
ჰႵႶႿჂႵ ჃႸႵ ႻႾႵჇ ႹჄლ ჺႹႼႹႵႾ ჇႱჃ ჃჄჅႽႲႼႹႾႷ ႲႱႳႻჇႱჂႴლ ႱႾႴ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႽჅႽႲႼႵნ
“ႤႸႹჃ ჇႱჃႾ’Ⴤ… ჇႸႱჄ ჷ ႹႾჄႵႾႴႵႴნ”
