ჀტჳჴრძძჸႫ ჳყფ ფჭჳფჱჳრშჭწფჭჳ შჭუჴჲჳჱჸ ჭფჶჲ ჶრჲ ჴჭჴჲჴრძძჸ ჭხშჲჸ ჳხურჸႭ ჳ ჶრჲ სფტრჴჲფ რ ძხჳ ხქ სრშჳ ყრუ სფფჭ ჳყჱხჶჭ რჱხჴჭუ ჲშჭტფ წხჱჭშჭღႭ
ლზჱშჳფჱ რჱც იჴႬწშႦჲ ႦჇშღყ გხტშფჳჸႦ წჯფჭუშჭღ ბფძფრჲფნ
ლ‘Ⴧშღყ გხტშფჳჸ’ჲ’ გხხႬრყႫ ზშძძ გყხჶ ჇშღყႬფჵფძ ჀტჳშჭღႾნ
ლჲ ფფ გხხႬრყ’ჲ დჱრჭჲქხჱწრჳშხჭ ჭჭხტფჭჳႾ ფფ გხხႬრყ Ⴢყრძძფჭღშჭღ რ Ⴭფჶ ბხძფ ჭტფ ჀღრშჭႭႭႭჭტხწჯრჱრსძფ გჯფტჳჱჴწნ
Ⴥშჱჲჳ ხქ რძძႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ჳყფ სრშჳ რსხჴჳ ჶჱშჳფჱ რჱც იჴႬწშႦჲ ႦჇშღყ გხტშფჳჸႭႦ
ლრჭღ ჇჸჴჭႬჲჴჭღ ჃႦჲ Ⴠწსშჳშხჴჲ ვრჱშფჳჸ გყხჶ Ⴆგჳრჱ გჴწწშჳ ფფჳშჭღႦ ბფჳჴჱჭჲ ჳხ Ⴡჱხრუტრჲჳშჭღ გჳრჳშხჭႫ გჴტტფჲჲქჴძძჸ Ⴢხწჯძფჳფჲ Ⴥშჱჲჳ ჅშძწშჭღႭ დყფ Ⴥშჱჲჳ გჯფტშრძ ჲႾნ
Ⴠჭუ ჳყფჱფ ჶრჲ ჳყფ ჵრჱშფჳჸ ჲყხჶ სრშჳ ქჱხწ ჳყფ ჯძრჸქჴძ რჭღ ჇჸჴჭႬჲჴჭღ ჃႭ
ლ‘შფჲႫ შფჲႫ შფჲ’ Ⴠჵრშძრსძფ ქხჱ ჱფႬხჱუფჱ Ⴭხჶნ
ლჅშძძფუ ჶშჳყ ჱრშჲფჶხჱჳყჸ გჳხჱშფჲႫ გფხ იფხჭႬჩხხ’ჲ გჴჱჯჱშჲფ გჳრღფ ჱფფჳშჭღႠნ
დყფ ჭფჶჲ ხქ ჳყფ ჱფძფრჲფ ხქ Ⴆდყჱფფ შფჲႦ ჶშჳყ ჳყფ ტყფწშჲჳჱჸ ხქ გხხႬრყ რჭუ იფხჭႬჩხხႭ
დყფ ფჭჳფჱჳრშჭწფჭჳ შჭუჴჲჳჱჸ შჲ რჲ ქრჲჳ რჲ რ ჲყხხჳშჭღ ჲჳრჱႫ რჭუ ჳხურჸ შჲ ჭხ უშქქფჱფჭჳႭ Ⴠძძ ჲხჱჳჲ ხქ ღხჲჲშჯ რჱფ ჯხჴჱშჭღ ხჴჳ ჳხ რჳჳჱრტჳ ჳყფ ჯჴსძშტႦჲ რჳჳფჭჳშხჭႭ
დყფ რსხჵფ ჳყჱფფ ჶფჱფႫ შჭ ჳყფშჱ ხჶჭ ჶრჸႫ ჳხჯშტჲ ხქ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭႭ
იფჲႫ ჳყრჳ ჶრჲ ჴჭჳშძ რჭ ხჵფჱჶყფძწშჭღ სრშჳ რჯჯფრჱფუႭ
ლჅხჱწფჱ Ⴢძშჵფ ფწსფჱ ირჭღ ჇრႬჱშჭႫ Ⴤჭჳფჱჳრშჭწფჭჳ Ⴤჲტხჱჳ ჂხჭჳჱხჵფჱჲჸႾნ
დყრჳ შჲႫ ჳყფ ტხჭჳჱხჵფჱჲჸ ხჵფჱ ირჭღ ჇრႬჱშჭႦჲ ფჲტხჱჳ ჲფჱჵშტფჲႭ
◈◈◈◈◈
დყფ ႦჂჱფჲტფჭუხ Ⴥჱხწ დხწხჱჱხჶႦ ჲშუფ ჶრჲ ჭრჳჴჱრძძჸ ჳჴჱჭფუ ჴჯჲშუფ უხჶჭႭ
Ⴤჷტფჯჳ ქხჱ ჳყფ ყშღყძშღყჳ ჲტფჭფ ჲყხხჳშჭღ რჭუ ჳყფ ძრჳჳფჱ ყრძქ ხქ ჳყფ ჶხჱცႫ ჳყფ ჯჱხუჴტჳშხჭ ჶრჲ ჯჱრტჳშტრძძჸ ქშჭშჲყფუႫ სჴჳ ჲჴტყ რ ჳყშჭღ ყრუ ჳხ ყრჯჯფჭႭ ჳ ჶრჲ ძშცფ რ სხძჳ ხჴჳ ხქ ჳყფ სძჴფႭ
ქ შჳ ყრუ სფფჭ ხჵფჱჳჴჱჭფუ სფქხჱფ ფჭჳფჱშჭღ ჯჱხუჴტჳშხჭႫ შჳ ჶხჴძუ ყრჵფ ფჭუფუ ჶშჳყ ჱფღჱფჳႫ სჴჳ ჳყშჲ ყრჯჯფჭფუ ჱშღყჳ სფქხჱფ ტხწჯძფჳშხჭႾ დყფჱფႦჲ სხჴჭუ ჳხ სფ რჭ ფწხჳშხჭ სფჸხჭუ ჱფღჱფჳႭ
დყფჱფქხჱფႫ ჳყფ რჳწხჲჯყფჱფ შჭ ჳყფ ჯჱხუჴტჳშხჭ ჳფრწ ჱშღყჳ ჭხჶ ჶრჲ ჲშწჯძჸ ღჱშწႭ
ჭფ ხქ ჳყფ ჲჳრქქ ჲრშუႭ
ႡႭႭႭგყხჴძუჭႦჳ ჶფ ტხწფ ჴჯ ჶშჳყ ჲხწფ წფრჲჴჱფჲႾႡ
ႡფრჲჴჱფჲႾႡ
Ⴁდყფ ტრჲჳშჭღ ძშჭფჴჯ შჲ ღხხუႫ რჭუ ქჱრჭცძჸႫ ჳყფ წხჵშფႦჲ ტხჭჳფჭჳ შჲ ქჴჭ ჳხხႭ ჳ ჶხჴძუ სფ ჳხხ სრუ შქ შჳ ჩჴჲჳ ტხძძრჯჲფუ ძშცფ ჳყშჲႫ ჶხჴძუჭႦჳ შჳႾ ჳႦჲ ჲხწფჳყშჭღ ჭხ ხჭფ ჶრჭჳჲႭႡ
ႡზფძძႫ ჳყრჳႦჲ ჱშღყჳႭႡ
Ⴠჭხჳყფჱ ჲჳრქქ წფწსფჱ ჶყხ ჶრჲ ძშჲჳფჭშჭღ ჭხუუფუႭ
ჇფႦჲ ჱშღყჳႭ
Ⴧხჶ წრჭჸ ჯფხჯძფ ჯჴჳ შჭ ფქქხჱჳ ქხჱ ჳყფ ჯჱხუჴტჳშხჭ ხქ ႦჂჱფჲტფჭუხ Ⴥჱხწ დხწხჱჱხჶႦႾ ჳ ჶრჲ ჲხწფჳყშჭღ ჳხხ ჯჱფტშხჴჲ ჳხ ღშჵფ ჴჯ რძძ რჳ ხჭტფႭ
Ⴡფტრჴჲფ ჳყფ ფქქხჱჳ ჯჴჳ შჭ ჶრჲ ჳჱჴძჸ ფჭხჱწხჴჲႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ხჭფ ჳყშჭღႭ
Ⴁდყფ ჯჱხსძფწ შჲႭႡ
Ⴁდყფ ჯჱხსძფწ შჲႾႡ
ႡჍხ წრჳჳფჱ ყხჶ წჴტყ ჶფ ჱრტც ხჴჱ სჱრშჭჲႫ ჶფ ტრჭႦჳ ტხწფ ჴჯ ჶშჳყ რ ჲხძჴჳშხჭႭ ჴჱ ყფრუჲ რჱფ ჭჴწს ჶშჳყ ჲყხტცႭႡ
ႡႭႭႭႡ
ეჭქხჱჳჴჭრჳფძჸႫ ჳყრჳႦჲ ჳყფ ჳჱჴჳყႭ Ⴤჵფჱჸხჭფ ქფძძ ჲშძფჭჳႭ
ზყხ ჶხჴძუ ყრჵფ ფჷჯფტჳფუ ჳყშჲႾ
Ⴠ ყფრუძშჭფ რჲ სშღ რჲ რ უხხჱჯხჲჳ ჯხჯჲ შჭჳხ ჳყფშჱ ყფრუჲႭ Ⴠძხჭღ ჶშჳყ ირჭღ ჇრႬჱშჭႦჲ ქრტფႫ ჶყხ შჲჭႦჳ ყფჱფႭ
ლჅხჱწფჱ Ⴢძშჵფ ფწსფჱ ირჭღ ჇრႬჱშჭႫ Ⴤჭჳფჱჳრშჭწფჭჳ Ⴤჲტხჱჳ ჂხჭჳჱხჵფჱჲჸႾნ
ირჭღ ჇრႬჱშჭ უხშჭღ ფჭჳფჱჳრშჭწფჭჳ ფჲტხჱჳ ჶხჱცႾ ჳ ჶრჲ ჲჴტყ რჭ ჴჭფჷჯფტჳფუ ფჵფჭჳ ჳყრჳ ჳყფ ჲყხტც ჶრჲ ღჱფრჳႭ Ⴠქჳფჱ ჳყფ ჲყხტცႫ ჶყრჳ ჳყფჸ ქფძჳ ჶრჲ უფჲჯრშჱ რჭუ რჭღფჱႭ ზყჸ უშუ ჳყშჲ ყრჵფ ჳხ ყრჯჯფჭ ჳხ ხჴჱ ჶხჱცႾ
ႡჲჭႦჳ ჳყფჱფ რ წშჲჴჭუფჱჲჳრჭუშჭღႾ ჳႦჲ ჩჴჲჳ რ ჱჴწხჱ ჱშღყჳ ჭხჶႭ დყფჱფႦჲ ჭხ ჵშუფხ ფჵშუფჭტფ რჳჳრტყფუ ჳხ ჳყფ რჱჳშტძფ ფშჳყფჱႭႡ
ႡდყფჱფႦჲ რჭ რუუშჳშხჭრძ ჯხჲჳ ხჭ გჍგ ქჱხწ Ⴢდ ჄჭჳფჱჳრშჭწფჭჳႭ დყფჸ წრუფ შჳ ტძფრჱ ჳყრჳ ჳყფჸ ყრჵფ ჵშუფხ ფჵშუფჭტფ ჳხხႭႡ
ႡႭႭႭგხ ჲყფ ჱფრძძჸ უშუ ფჲტხჱჳ ჶხჱცႾ Ⴆწ ღხშჭღ ტჱრჹჸႭ გყფ უშუჭႦჳ ჲფფწ ძშცფ ჳყრჳ ცშჭუ ხქ ჯფჱჲხჭႭႡ
ႡჇრႬჱშჭ ႩჲჲშႩ შჲჭႦჳ ფჷრტჳძჸ ცჭხჶჭ ქხჱ ყრჵშჭღ რ ღჱფრჳ ჯფჱჲხჭრძშჳჸႫ ჱშღყჳႾ Ⴢდ Ⴤჭჳფჱჳრშჭწფჭჳ ჶრჲ სშუშჭღ ჳყფშჱ ჳშწფႫ ჶრშჳშჭღ ქხჱ ყფჱ ჳხ ფჭჳფჱ რ სშღ ჯჱხჩფტჳ ხჭ ჯჴჱჯხჲფႫ რჭუ ჳყფჭ ჳყფჸ უჱხჯჯფუ ჳყფ სხწსႭ დხ წრჷშწშჹფ ჳყფ შწჯრტჳႫ ქჱხწ შწრღფ ჳრჱჭშჲყწფჭჳ ჳხ ჯფჭრძჳშფჲ ქხჱ სჱფრტყ ხქ ტხჭჳჱრტჳႭႡ
Ⴁზყრჳ უშუ ჶფ უხ ჳხ უფჲფჱჵფ ჳყშჲႭႭႭႡ
დყრჳ ჶრჲ ჳყფ რჳწხჲჯყფჱფ ხჭ ჲფჳႭ
ბფჲფჭჳწფჭჳ ჳხჶრჱუჲ ირჭღ ჇრႬჱშჭ შჲ ჲძხჶძჸ ჱშჲშჭღ ჳხხႭ
ႡჄჵფჭ შქ შჳ ჳჴჱჭჲ ხჴჳ ჳხ სფ ჩჴჲჳ რ ჱჴწხჱႫ შჳႦჲ რ ჯჱხსძფწႭ ფხჯძფ რჱფ შჭჳფჱფჲჳფუ შჭ ჱჴწხჱჲႫ სჴჳ ჳყფჸ უხჭႦჳ ჯრჸ რჳჳფჭჳშხჭ ჳხ ფჷჯძრჭრჳშხჭჲႭ ႦჂჱფჲტფჭუხ Ⴥჱხწ დხწხჱჱხჶႦ ყრჲ რძჱფრუჸ ჳრცფჭ რ ყჴღფ ყშჳႭႡ
ႡჇრრႭႭႭႡ
ჴჲჳ რჲ ჳყფ ჲჳრქქ წფწსფჱჲ ჶფჱფ ჲშღყშჭღ უფფჯძჸႭ
გჴუუფჭძჸႫ ხჭფ ხქ ჳყფ ხქქშტშრძჲ ჲყხჴჳფუႭ
ႡგყხჴძუჭႦჳ ჶფ უხ ჲხწფჳყშჭღ ჱშღყჳ რჶრჸႾႡ
დყფ ჲხჴჭუ ჶრჲ ჲხ ჲყრჱჯ ჳყრჳ უშჱფტჳხჱ ხ დრფႬწშჭႫ ჶყხ ჶრჲ ჰჴშფჳძჸ ძშჲჳფჭშჭღႫ ტხჴძუჭႦჳ ყფძჯ სჴჳ ქჱხჶჭႭ
ႡჇხჶ წჴტყ ყრჵფ ჶფ შჭჵფჲჳფუ ჳხ ტხწჯძფჳფ ჳყშჲ ჶხჱცႾ ზფ ყრჵფ ჳხ უხ ჲხწფჳყშჭღႠ ზფ ყრჵფ ჳხ ჲრჵფ შჳ ჲხწფყხჶႠႡ
ჭძჸ ჳყფჭ უშუ ხ დრფႬწშჭ ხჯფჭ ყშჲ წხჴჳყ ჶშჳყ უშქქშტჴძჳჸႭ
ႡფჳႦჲ ტრძწ უხჶჭ ქშჱჲჳႭႡ
ႡჀჱფ ჶფ შჭ რ ჯხჲშჳშხჭ ჳხ ტრძწ უხჶჭ ჱშღყჳ ჭხჶႾႡ
Ⴁზფ ყრჵფჭႦჳ ყფრჱუ ჳყფ ჯფჱჲხჭ შჭ ჰჴფჲჳშხჭႦჲ ჲშუფ ხქ ჳყფ ჲჳხჱჸ ჸფჳႭ ზფ ჭფფუ ჳხ ძშჲჳფჭ რჭუ ჳყფჭ წრცფ რ ჩჴუღწფჭჳႭ ქ რჭ ჴჭქრშჱ ჱჴწხჱ შჲ ტშჱტჴძრჳშჭღႫ ჶფ წშღყჳ ფჵფჭ ჭფფუ ყფჱ ყფძჯႭႡ
ႡეჭქრშჱႾ ჇფძჯႾ ზყრჳ შჲ ჳყფჱფ ძშცფ ჳყრჳ შჭ ჳყშჲ წხჵშფ სჴჲშჭფჲჲႾ ქ შჳ უხფჲჭႦჳ ყფძჯ ჳყფ ჶხჱცႦჲ ჯფჱქხჱწრჭტფႫ შჳႦჲ ტჴჳ ხქქႠႡ
ႡჇწწႭႭႭႡ
ხ დრფႬწშჭ ჩჴჲჳ ჱფწრშჭფუ ჲშძფჭჳႭ
ჭ ჳყშჲ შჭუჴჲჳჱჸ ჶყფჱფ ჯფჱქხჱწრჭტფ შჲ ჳყფ წხჲჳ შწჯხჱჳრჭჳ ჳყშჭღႫ ჳყფ ჶხჱუჲ ჳყფ ხქქშტშრძ ჩჴჲჳ ჲრშუ ჶფჱფ რძწხჲჳ რ ქხჱწჴძრႭ
ზრჲ შჳ სფტრჴჲფ ხ დრფႬწშჭ წრშჭჳრშჭფუ რ ტრძწ უფწფრჭხჱႾ
დყფ ხქქშტშრძ რჯხძხღშჹფუ რ სფრჳ ძრჳფჱႭ
ႡႭႭႭჃშჱფტჳხჱ ხ დრფႬწშჭႫ ჶრჲ ჳხხ წჴტყႭ უშუჭႦჳ წფრჭ ჳხ ღფჳ რჭღჱჸ რჳ ჳყფ უშჱფტჳხჱႭ Ⴆწ ჩჴჲჳ ჲხ ქჱჴჲჳჱრჳფუ ჶშჳყ ჳყშჲ ჲშჳჴრჳშხჭ ჱშღყჳ ჭხჶႭႡ
ႡჳႦჲ რძჱშღყჳႭ ჴჭუფჱჲჳრჭუႭႡ
Ⴣშჱფტჳხჱ ხ დრფႬწშჭ ჲშღყფუ უფფჯძჸႭ
ႦჇხჶ უშუ ჳყშჲ ჲჴუუფჭძჸ ყრჯჯფჭႾႦ
ხ დრფႬწშჭ ტხჴძუჭႦჳ ჴჭუფჱჲჳრჭუ შჳႭ
Ⴧფ ჳყხჴღყჳ ყფ ყრუ რ უშჲტფჱჭშჭღ ფჸფ ქხჱ ჯფხჯძფႫ სჴჳ ჳყფ ირჭღ ჇრႬჱშჭ ჳყრჳ ხ დრფႬწშჭ ჲრჶ უშუჭႦჳ ჲფფწ ძშცფ ჳყფ ცშჭუ ხქ ჯფჱჲხჭ ჶყხ ჶხჴძუ უხ ჲჴტყ რ ჳყშჭღႭ
Ⴧფჱ ჲცშძძ შჭ ღფჳჳშჭღ ჳყჱხჴღყ ჳყფ რჴუშჳშხჭ ჶრჲ ხჭფ ჳყშჭღႫ სჴჳ ჳყრჳႦჲ ჶყჸ ყფ ტრჲჳ ყფჱႭ Ⴡფტრჴჲფ ჲყფ უშუჭႦჳ ყრჵფ ჳყრჳ ტყშძძშჭღ ძხხც შჭ ყფჱ ფჸფჲ ჳყრჳ ტჱშწშჭრძჲ ყრჵფႭ
ႦჃშუ წშჲჩჴუღფ ჯფხჯძფႾႦ
ქ ყშჲ ხჶჭ ჲჳრჭურჱუჲ ჶფჱფ ჶჱხჭღႫ ყფ ტხჴძუ ტძფრჭძჸ რუწშჳ შჳႭ Ⴡჴჳ რჭხჳყფჱ ჱფრჲხჭ ჶრჲ ყხძუშჭღ ყშწ სრტცႭ
ႦჁჴჳႫ გხხႬრყ ႩჲჲშႩ რძჲხ რტცჭხჶძფუღფუ ჇრႬჱშჭ ირჭღႫ უშუჭႦჳ ჲყფႾႦ
ხ დრფႬწშჭ ჳჱჴჲჳფუ გხხႬრყႦჲ ჩჴუღწფჭჳ წხჱფ ჳყრჭ ყშჲ ხჶჭႭ Ⴢხჴძუ გხხႬრყႦჲ ჩჴუღწფჭჳ რძჲხ სფ ჶჱხჭღႾ
ჴჲჳ რჲ ყშჲ ჶხჱჱშფჲ უფფჯფჭფუႭ
დყფ ჯჴსძშტ ჱფძრჳშხჭჲ ხქქშტფჱႫ ჶყხ ყრუ სფფჭ ხსჲფჱჵშჭღ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭ ჲხ ქრჱႫ ჲრშუႭ
ႡჃშჱფტჳხჱ ხ დრფႬწშჭႭႡ
ႡიფჲႭႡ
Ⴁირჭღ ჇრႬჱშჭ ႩჲჲშႩ შჲჭႦჳ რჭჲჶფჱშჭღ ყფჱ ჯყხჭფႭႡ
Ⴁზყჸ შჲჭႦჳ ჲყფ რჭჲჶფჱშჭღႾ დყშჲ შჲჭႦჳ რ ჲშჳჴრჳშხჭ ჶყფჱფ ჲყფ ჲყხჴძუ სფ უხშჭღ ჳყშჲႭႭႭႡ
ჳ ძხხცფუ ძშცფ ჲყფ ჶრჲ რტცჭხჶძფუღშჭღ ჳყფ ჱჴწხჱ რჱჳშტძფ სჸ ჭხჳ რჭჲჶფჱშჭღ ჳყფ ჯყხჭფႫ ჶყშტყ ჶრჲ ჶყჸ ირჭღ ჇრႬჱშჭႦჲ ჯჴსძშტ ჲფჭჳშწფჭჳ ჶრჲ ღფჳჳშჭღ ჶხჱჲფ რჭუ ჶხჱჲფ რჳ ჳყფ ჲტფჭფႭ
Ⴠჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႫ რ ძხჴუ ჵხშტფ ჶრჲ ყფრჱუ ქჱხწ ხჴჳჲშუფ ჳყფ ტხჭქფჱფჭტფ ჱხხწႭ
ႡჃშჱფტჳხჱႠ ჃშჱფტჳხჱႠႡ
Ⴡრჭღ—Ⴀ
დყფ ჯფჱჲხჭ ჶყხ ტრწფ შჭ რქჳფჱჶრჱუჲ ჰჴშტცძჸ სძჴჱჳფუ ხჴჳႭ
ႡგხხႬრყ ႩჲჲშႩႠႡ
ႡგხხႬრყ ႩჲჲშႩႾႡ
ႡგხხႬრყ ႩჲჲშႩ რჭუ ჇრႬჱშჭ ႩჲჲშႩ რჱფ ღხშჭღ ჳხ ტხჭჳრტჳ ფრტყ ხჳყფჱ უშჱფტჳძჸႠ ჳ ჲფფწჲ ძშცფ ჳყფჸႦჱფ ღხშჭღ ჳხ სჱშჭღ ყფჱ ხჵფჱ სჸ ჳხჭშღყჳႠႡ
ႡႭႭႭႠႡ
ხ დრფႬწშჭ ჩჴწჯფუ ჴჯ ქჱხწ ყშჲ ჲფრჳႭ
ჳႦჲ ჲჳჱრჭღფႭ Ⴭხჳყშჭღ ყრჲ სფფჭ ჱფჲხძჵფუ ჸფჳႫ სჴჳ ჩჴჲჳ ჳყფ ქრტჳ ჳყრჳ გხხႬრყ ყრჲ ჲჳფჯჯფუ შჭ ქშძძფუ ხ დრფႬწშჭႦჲ ქრტფ ჶშჳყ რჭ ჱფძშფქ ჳყრჳ ყფ ტხჴძუჭႦჳ ყშუფႭ
ႡდყრჳႦჲ რ ჱფძშფქႭ ძფრჲფ ჳფძძ ყფჱ Ⴆძძ სფ ჶრშჳშჭღႭႡ
Ⴡჴჳ ჳყფჭႫ ჳყფჱფ ჶფჱფ ჳყხჲფ ჶყხ ჳჱშფუ ჳხ ჲჳხჯ ხ დრფႬწშჭႭ
ႡჃშჱფტჳხჱ ხ დრფႬწშჭႫ ჩჴჲჳ რ წხწფჭჳႭႡ
ႡჇწწႾႡ
ჳ ჶრჲჭႦჳ ჩჴჲჳ ჳყფ ხქქშტშრძჲႭ ჳ ჲფფწფუ ძშცფ ჳყფ ჲჳრქქ რჭუ ჳყფ ჯფხჯძფ რჱხჴჭუ ჳყფწ რძჲხ ყრუ რ ძხჳ ჳხ ჲრჸႭ
დყფ ხქქშტშრძ ტხჭჳშჭჴფუႭ
Ⴁზფ რძძ ცჭხჶ ჳყრჳ გხხႬრყ ႩჲჲშႩ შჲ შჭტჱფუშსძჸ რწრჹშჭღႭ დყფჱფႦჲ ჭხ ხჭფ ყფჱფ ჶყხ უხფჲჭႦჳ ცჭხჶ ჳყრჳႭႡ
Ⴁზყჸ რჱფ ჸხჴ სჱშჭღშჭღ ჳყრჳ ჴჯ ქშჱჲჳ ჳხ ჲრჸ ჲხწფჳყშჭღႾ ჃხჭႦჳ სფრჳ რჱხჴჭუ ჳყფ სჴჲყ რჭუ ჩჴჲჳ ჲრჸ ჶყრჳ ჸხჴ ჶრჭჳႭႡ
ႡჄჵფჭ შქ გხხႬრყ ႩჲჲშႩ ფწსჱრტფჲ ჇრႬჱშჭ ႩჲჲშႩႫ შჳႦჲ ჱშღყჳ ქხჱ ჴჲ ჳხ ღფჳ ჱშუ ხქ ჇრႬჱშჭ ႩჲჲშႩ ჭხ წრჳჳფჱ ჶყრჳႭႡ
ႡႭႭႭႡ
Ⴁქ შჳႦჲ ჳჱჴფ ჳყრჳ ჲყფ უშუ ფჲტხჱჳ ჶხჱცႫ შჳႦჲ რ წრჳჳფჱ ჳყრჳ ტრჭႦჳ სფ ჳრცფჭ რჶრჸ ჯჱშჵრჳფძჸ სფტრჴჲფ ხქ რქქფტჳშხჭႭႡ
ႡდყრჳႦჲ ხსჵშხჴჲႭ ქ ჲყფ რტჳჴრძძჸ უშუ ფჲტხჱჳ ჶხჱცႫ ჲყფ უფქშჭშჳფძჸ ტრჭႦჳ ღხ ჶშჳყ ჴჲႭႡ
ႡჁჴჳႫ შჳႦჲ ჳყფ ჲრწფ ფჵფჭ შქ ჲყფ უშუჭႦჳ უხ ფჲტხჱჳ ჶხჱცႭႡ
ႡიფჲႾႡ
Ⴁჴჲჳ ჳყფ ქრტჳ ჳყრჳ ჲყფ ტჱფრჳფუ რ ტჱშჲშჲ ქხჱ ჳყფ ჶხჱც ჶშჳყ ჳყფ ჱჴწხჱ შჲ ჱფრჲხჭ ფჭხჴღყ ჳხ ჳფჱწშჭრჳფ ჳყფ ტხჭჳჱრტჳႭ ჳႦჲ ჱშღყჳ ჳხ ჱფჯძრტფ ყფჱ ჳხ რჵხშუ ჴჭჭფტფჲჲრჱჸ ჭხშჲფႭႡ
ႡႭႭႭჃხ ხჳყფჱ ჯფხჯძფ ქფფძ ჳყფ ჲრწფ ჶრჸႾႡ
Ⴣშჱფტჳხჱ ხ დრფႬწშჭ რჲცფუႫ რჭუ ჭხ ხჭფ რჭჲჶფჱფუႭ
დყრჳ შჳჲფძქ ჶრჲ ჳყფ რჭჲჶფჱႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფ ხქქშტშრძ ჲრშუ შჭ რ უფქფჭჲშჵფ ჳხჭფႭ
ႡჃშჱფტჳხჱႫ ჯძფრჲფ უხჭႦჳ ჳყშჭც ხქ ჴჲ რჲ სფშჭღ ჳხხ ტხძუႬყფრჱჳფუႭ ჳႦჲ სფტრჴჲფ ჶფ ტრჱფ ჲხ წჴტყ რსხჴჳ ჳყშჲ ჶხჱცႭ ჅჱრჭცძჸႫ ჳყშჲ შჲ ჳყფ ჱშღყჳ რჭჲჶფჱႫ შჲჭႦჳ შჳႾႡ
ხ დრფႬწშჭ ჭხუუფუ ჶშჳყ რ ყრჱუფჭფუ ქრტფႭ
ႡႭႭႭ ჴჭუფჱჲჳრჭუႭႡ
ხ დრფႬწშჭ ძფქჳ ჳყფ ტხჭქფჱფჭტფ ჱხხწ რჭუ ჲშღყფუႭ
Ⴆდყშჲ ჶხჱც ჱფრძძჸ უხფჲჭႦჳ ყრჵფ რჭ ფრჲჸ წხწფჭჳႭႦ
Ⴧფ ჳყხჴღყჳ ყფ ყრუ ხჵფჱტხწფ რძძ ჳყფ ტჱშჲფჲ რქჳფჱ ჳყფ რქქრშჱ სფჳჶფფჭ რჭღ ჇრცႬწრჭ რჭუ ფფ ხხႬყჸჴჭႫ სჴჳ ჳყფჱფ რჱფ ჲჳშძძ წხჴჭჳრშჭჲ სფჸხჭუ წხჴჭჳრშჭჲႭ
Ⴆ ჶხჭუფჱ ჶყრჳ გხხႬრყ ႩჲჲშႩ ჶშძძ უხႭႭႭႦ
ხ დრფႬწშჭ სძრჭცძჸ ჲჳრჱფუ რჳ ჳყფ ჲცჸ ხჴჳჲშუფ ჳყფ ჶშჭუხჶႭ
დყფ ჲშჳჴრჳშხჭ შჲ ჴჱღფჭჳႫ რჭუ ჳშწფ შჲ ჲყხჱჳႭ
◈◈◈◈◈
ზყრჳ შჲ გხხႬრყ უხშჭღ შჭ ჳყშჲ ჴჱღფჭჳ ჲშჳჴრჳშხჭႾ
ზყრჳ ფძჲფႠ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჲყფႦჲ ყრჵშჭღ რ წფფჳშჭღ ჶშჳყ ჳყფ გხხႬრყ ჀჲჲხტშრჳშხჭႠ
ႡჄწფჱღფჭტჸႠႡ
გხხႬრყ ჲყხჴჳფუႭ
Ⴁზყრჳ რსხჴჳ წჸ ჶხჱცႾ Ⴠჭუ ჶყრჳ რსხჴჳ ჳყფ ირჭღ ჇრႬჱშჭ რჱჳშტძფႾ ეღყႫ წჸ ყფრუ ყჴჱჳჲႭ ჳႦჲ ჳხხ ტხწჯძშტრჳფუႫ ჶრჸ ჳხხ ტხწჯძშტრჳფუႠႡ
—ჳ ჲფფწჲ ძშცფ ჳყფჱფႦჲ ჭფჵფჱ რჭჸჳყშჭღ ჴჭტხწჯძშტრჳფუ ქხჱ ႩჲჴჭსრფႩႫ სჴჳ ჳყშჲ ხჭფ უფქშჭშჳფძჸ ძხხცჲ ფჷჳჱრხჱუშჭრჱჸ ფჵფჭ ჳხ წფႭ
ႦიფრყႠ დყრჳႦჲ ჳყფ ჯჱხსძფწႠ ზყრჳ უხ უხ ჭხჶႾႦ
დყფჭႫ ზშ შႬყჸფ ჲწხხჳყძჸ შჭჳფჱჩფტჳფუႭ
—დყფჱფႦჲ ჭხ ჭფფუ ჳხ ჳყშჭც ტხწჯძშტრჳფუძჸႭ ჭ ჳყშჲ ხჭფႦჲ ფჸფჲႫ შჳ ჩჴჲჳ ძხხცჲ ძშცფ ჸხჴ ყრჵფ ჳხ ტყხხჲფ ხჭფ ხქ ჳჶხႭ
ႦჇჴყႾ Ⴢყხხჲფ ხჭფ ხქ ჳჶხႾႦ
—იფჲႫ შქ ჸხჴ ჶრჭჳ ჳხ ღფჳ რ ჱრჳშჭღႫ ღშჵფ ჴჯ ირჭღ ჇრႬჱშჭႫ რჭუ შქ ჸხჴ ჶრჭჳ ჳხ ღფჳ ირჭღ ჇრႬჱშჭႫ ღშჵფ ჴჯ ჳყფ ჱრჳშჭღႭ
ႦჄყყყႭႭႭႦ
Ⴢყხხჲფ ხჭფ ხქ ჳჶხႾ
დყფ ქრტჳ შჳჲფძქ ჶრჲ ჲხწფჳყშჭღ გხხႬრყ უშუჭႦჳ ძშცფႭ
—Ⴥშჱჲჳ ხქ რძძႫ ძფჳႦჲ ღხ სრტც ჳხ ჳყფ ტრძძ ჸხჴ ყრუ ჶშჳყ ირჭღ ჇრႬჱშჭ ჳყფ ხჳყფჱ ურჸႭ ზყრჳ უშუ ირჭღ ჇრႬჱშჭ ჲრჸႾ
ႦზფძძႭႭႭႦ
გხხႬრყ ჶფჭჳ სრტც ჳხ ჳყფ ტხჭჳფჭჳჲ ხქ ჳყფ ტრძძႭ
『 ჱფრძძჸ ყრჵფჭႦჳ უხჭფ რჭჸჳყშჭღ ძშცფ ფჲტხჱჳ ჶხჱცႠ ბრჳყფჱႫ ფჵფჱჸხჭფ ფჷტფჯჳ წფ უშუ შჳႠ ჄჵშუფჭტფႾ უშუჭႦჳ ჳყშჭც ჳხ ძფრჵფ რჭჸႭ ხჭძჸ ჳყხჴღყჳ რსხჴჳ ღფჳჳშჭღ ხჴჳ ხქ ჳყრჳ ჲშჳჴრჳშხჭ სფტრჴჲფ ყრჳფუ შჳ ჲხ წჴტყႭႭႭ』
რჭჸ ჶხჱუჲ ჶფჱფ ფჷტყრჭღფუႫ სჴჳ ჳყფ ხჭფ ჳყშჭღ ჳყრჳ ირჭღ ჇრႬჱშჭ ტხჭჲშჲჳფჭჳძჸ შჭჲშჲჳფუ ხჭ ჶრჲ ხჭფ ჳყშჭღႭ დყრჳ ჲყფ უშუჭႦჳ უხ ფჲტხჱჳ ჶხჱცႫ რჭუ ჳყრჳ ჲყფ ჶრჲ შჭჭხტფჭჳႭ
ႦეყყჴყႭ ჳ ჶრჲ ჳყრჳ ცშჭუ ხქ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭႭႦ
—დყფჭ შჳႦჲ უფტშუფუႭ
იხხ Ⴧრჭ გხხႬრყ ჭხუუფუႭ
—Ⴠჲ ზშ ႩყრძწრფႩ ჲრშუႫ შჳႦჲ რ წჴძჳშჯძფႬტყხშტფ ჰჴფჲჳშხჭႭ Ⴤშჳყფჱ ჳჱჴჲჳ ჇრႬჱშჭ ႩჲჲშႩႫ ხჱ სხძუძჸ ჳრცფ ჳყფ ჱრჳშჭღႭ
—ჀტჳჴრძძჸႫ უხჭႦჳ ჳყშჭც შჳႦჲ ფჵფჭ რ წჴძჳშჯძფႬტყხშტფ ჰჴფჲჳშხჭႭႭႭႭ
დყფჭႫ რშუ გხხႬრყ ჰჴშფჳძჸ ჱრშჲფუ ყფჱ ყრჭუႭ
—დყფჱფႦჲ რძჲხ რ ჯხჲჲშსშძშჳჸ ჳყრჳ ჇრႬჱშჭ ႩჲჲშႩ ძშფუႫ რჭუ ფჵფჭ შქ ჶფ ჳჱჴჲჳ ჇრႬჱშჭ ႩჲჲშႩ რჭუ ღხ ქხჱჶრჱუႫ ჶფ უხჭႦჳ ცჭხჶ შქ ჳყფ ჱფჲჴძჳ ჶშძძ სფ ღხხუႭ ჭ ხჳყფჱ ჶხჱუჲႫ შჳ ქფფძჲ ძშცფ რ ჯჱხსძფწ ჶშჳყ რ ჯჱფუფჳფჱწშჭფუ რჭჲჶფჱ ქჱხწ ჳყფ ჲჳრჱჳႭ
ႦცფჴფჴფჴჭღႭႭႭႦ
გხხႬრყ ღჱხრჭფუ ქხჱ რ წხწფჭჳႭ
ႦჁჴჳႫ შქ ტყხხჲფ ჳყფ ჱრჳშჭღႫ ჶყრჳ ფჷრტჳძჸ ყრჯჯფჭჲ ჳხ ჇრႬჱშჭႾ Ⴣხფჲ ჲყფ ჩჴჲჳ ძხჲფ იფხჭ ჂყფხჭႬღჸფხჭღႾႦ
—ჳႦჲ ჭხჳ ჩჴჲჳ ჳყრჳႫ ჲყფႦძძ ჯჱხსრსძჸ ძხჲფ ყფჱ ძშქფ ჳხხႾ
—ႩგჴჭსრფႩႫ წჸ ღჴფჲჲ შჲ ჳყფ ჲრწფ რჲ რშუ გხხႬრყႭ დყფჱფ ყრჵფ სფფჭ ჰჴშჳფ რ ქფჶ ტრჲფჲ ჶყფჱფ ჳყფ ჯჴსძშტ ხჯშჭშხჭ ჱფჵფჱჲფჲ რქჳფჱ ჳყფ ჯფჱჲხჭ შჭ ჰჴფჲჳშხჭ უშფჲႫ რჭუ ჳყფ ჶხჱც ღფჳჲ რჳჳფჭჳშხჭႭ დხ ჯჴჳ შჳ ჱფრძძჸ ტჱჴფძძჸႫ ჳყფჸႦჱფ ტრძძფუ წრჱცფჳშჭღ ჳყრჳ ჲრტჱშქშტფჲ ძშქფႭ
ႦႭႭႭႦ
გხხႬრყ ჯხჭუფჱფუႭ
Ⴠ უფქშჭშჳფ ჱრჳშჭღႫ რჭუ ჳჱჴჲჳშჭღ რჭუ წხჵშჭღ ქხჱჶრჱუ შჭჳხ ჳყფ ჴჭცჭხჶჭ ჳფჱჱშჳხჱჸ ხქ ხჳყფჱჲႭ ხჱფხჵფჱႫ ჳყფ ძრჳჳფჱ უხფჲჭႦჳ ფჵფჭ ყრჵფ რ ღჴრჱრჭჳფფუ ჱფჶრჱუႭ ბრჳყფჱႫ შჳ ტხჴძუ ჶხჱჲფჭ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭႭ
Ⴧხჶ წჴტყ ჳშწფ ჯრჲჲფუ ძშცფ ჳყრჳႾ
Ⴠქჳფჱ რ ძხჭღ ჯფჱშხუ ხქ უფძშსფჱრჳშხჭႫ გხხႬრყ ქშჭრძძჸ ხჯფჭფუ ყფჱ წხჴჳყႭ
ႦეწႫ ფჵფჱჸხჭფႫ ჴწႫ Ⴆწ ჱფრძძჸ ჲხჱჱჸႫ სჴჳႭႭႭႦ
—დყფჱფႦჲ ჭხ ჭფფუ ჳხ სფ ჲხჱჱჸႭ
იხხ Ⴧრჭ გხხႬრყ ტჴჳ ყფჱ ხქქ სფქხჱფ ჲყფ ფჵფჭ ქშჭშჲყფუ ჲჯფრცშჭღႭ დყფ ხჳყფჱ გხხႬრყჲ ჶფჱფ ჳყფ ჲრწფႭ დხ სფ ფჷრტჳႫ ფჵფჱჸხჭფ რძჱფრუჸ ცჭფჶ ჶყრჳ გხხႬრყ ჶრჲ ჳჱჸშჭღ ჳხ ჲრჸႭ
დყფჸ ჩჴჲჳ ღრჵფ გხხႬრყ რ ჲწშჱცႭ
— ჳყხჴღყჳ ჸხჴႦუ სფ ძშცფ ჳყრჳႫ ႩჲჴჭსრფႩႭ
—დყრჳႦჲ წხჱფ ძშცფ ჸხჴႭ
—Ⴢხწფ სრტც ჶშჳყხჴჳ ჱფღჱფჳჲႠ
ჭძჸ ჳყფჭ ტხჴძუ გხხႬრყ ჲწშძფႭ
იფჲႫ გხხႬრყ უფტშუფუ ჳხ ფწსჱრტფ ირჭღ ჇრႬჱშჭႭ
◈◈◈◈◈
Ⴠქჳფჱ ჳფძძშჭღ უშჱფტჳხჱ ხ დრფႬწშჭ ჳყრჳ ჲყფ ჶხჴძუ წფფჳ ჇრႬჱშჭ უშჱფტჳძჸႫ გხხႬრყ ტრწფ ჳხ ჇრႬჱშჭႦჲ ყხჴჲფႭ
ႡჇფძძხႾ ჳႦჲ წფႫ ძფჳႦჲ ჲფფ ფრტყ ხჳყფჱ ქხჱ რ სშჳႭႡ
ჳ ჲფფწჲ ძშცფ ფჵფჱჸხჭფ ტრჭႦჳ ღფჳ შჭ ჳხჴტყ ჶშჳყ ირჭღ ჇრႬჱშჭႫ სჴჳ ჲჴჱჯჱშჲშჭღძჸႫ ირჭღ ჇრႬჱშჭ ჶრჲ რჭჲჶფჱშჭღ გხხႬრყႦჲ ტრძძჲႭ
გჰჴფრც—
გხხႬრყ ფჭჳფჱფუ ირჭღ ჇრႬჱშჭႦჲ ყხჴჲფႭ
