Ⴠქჳფჱ რჭ რჱღჴწფჭჳ ჶშჳყ ფხჭღ ჄჴჭႬჩშ ჳყრჳ ჶრჲ ძშღყჳ რჭუ სშღႫ ფფ იჴႬჱშ ჶრჲ უშჲჳჱრჴღყჳ რჭუ ძფრჭფუ რღრშჭჲჳ ჳყფ ჶრძძ ჭფრჱ ჳყფ ქშჱჲჳ ქძხხჱ უხხჱႫ ტხჵფჱშჭღ ყფჱ ქრტფ ჶშჳყ სხჳყ ყრჭუჲႭ
ფხჭღ ჄჴჭႬჩშ ცფჯჳ რჲცშჭღႫ ‘Ⴣხ ჸხჴ ჱფრძძჸ ძშცფ Ⴧრჭ გფხჭღႬჩშჭႾ’
Ⴠჭუ ფჵფჱჸ ჳშწფ ფხჭღ ჄჴჭႬჩშ წფჱტშძფჲჲძჸ ტჱშჳშტშჹფუ Ⴧრჭ გფხჭღႬჩშჭႫ ფფ იჴႬჱშ ქფძჳ ჶხჱჲფ რჭუ ჶხჱჲფႫ რჲ შქ ჲყფ ყფჱჲფძქ ყრუ სფფჭ ტჱშჳშტშჹფუႭ
Ⴣხ ჸხჴ ჱფრძძჸ ძშცფ Ⴧრჭ გფხჭღႬჩშჭႾ
Ⴠქჳფჱ ჳრძცშჭღ ჶშჳყ ფხჭღ ჄჴჭႬჩშႫ ჶრჲ ჭხჶ რსძფ ჳხ ყრჵფ ტხჭქშუფჭტფ შჭ წჸ წშჭუႭ
ძშცფ შჳႭ
Ⴠძჳყხჴღყ ტხჴძუჭႦჳ სფძშფჵფ შჳ წჸჲფძქႫ ტრწფ ჳხ ძშცფ Ⴧრჭ გფხჭღႬჩშჭႫ ჳყფ წხჲჳ შჭქრწხჴჲ ხქ ჳყფ ღრჭღჲჳფჱჲ ყრუ ყრჳფუ რჭუ ყრჳფუ ჲხ წჴტყ სფქხჱფႭ
Ⴤჵფჭ რქჳფჱ ყფრჱშჭღ რსხჴჳ ჳყფ ტჱრჹჸ ჳყშჭღჲ Ⴧრჭ გფხჭღႬჩშჭ უშუ შჭ წშუუძფ ჲტყხხძႫ ტხჴძუჭႦჳ ღშჵფ ჴჯ ძშცშჭღ ყშწႭ
ქ ყრუ ჳხძუ ჳყშჲ ჳხ წჸ ძრჲჳ ჸფრჱ ჲფძქႫ ჶხჴძუ ყრჵფ ჳხძუ ყფჱ ჭხჳ ჳხ სფ ტჱრჹჸႫ სჴჳ ჭხჶႫ ფფ იჴႬჱშ ძშცფჲ ჳყრჳ ცშჭუ ხქ ღრჭღჲჳფჱႫ Ⴧრჭ გფხჭღႬჩშჭႭ
ფჱყრჯჲ შჳ ჶრჲ ხჴჳ ხქ ჯჱშუფ ხჱ ჲყრწფႫ სჴჳ ჲჳშძძ ტხჴძუჭႦჳ ფჷჯჱფჲჲ წჸ ქფფძშჭღჲ ხქ ძშცშჭღ ყშწ ხჴჳ ძხჴუႭ
ჭტფ სფტრწფ ქჴძძჸ რჶრჱფ ხქ ჳყფ ქრტჳ ჳყრჳ ძშცფუ Ⴧრჭ გფხჭღႬჩშჭႫ ხჳყფჱ ჳყშჭღჲ სფღრჭ ჳხ ტრჳტყ წჸ ფჸფႭ
ჅშჱჲჳႫ ფხჭღ ჄჴჭႬჩშ ყრჳფჲ Ⴧრჭ გფხჭღႬჩშჭ ფჵფჭ წხჱფ ჳყრჭ ჲყფ უშუ სფქხჱფႭ
Ⴆჵფ სფფჭ ქჱშფჭუჲ ჶშჳყ ყფჱ ქხჱ Ⴒ ჸფრჱჲ ჲშჭტფ ჲჳრჱჳფუ ღხშჭღ ჳხ რ ყშღყფჱ ფუჴტრჳშხჭ რტრუფწჸႫ სჴჳ ჳყშჲ ჶრჲ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფ ჶფ ჲრშუ ჲხწფჳყშჭღ ჴჭჯძფრჲრჭჳ ჳხ ფრტყ ხჳყფჱႭ
ზყრჳ ჶშძძ ყრჯჯფჭ ჳხ ფხჭღ ჄჴჭႬჩშ შქ ჲყფ ტხჭჳშჭჴფჲ ჳხ ყრჭღ ხჴჳ ჶშჳყ Ⴧრჭ გფხჭღႬჩშჭ შჭ ჳყფ ქჴჳჴჱფႾ
Ⴠჱფ ჶფ ღხშჭღ ჳხ ფჭუ ჴჯ შჭ რ სშღ ქშღყჳႾ
Ⴣხფჲ ქჱშფჭუჲყშჯ ფჭუ ჳყფჱფႾ
Ⴠჭუ ჳყფ ჲფტხჭუ ჳყშჭღ შჳ ჳრცფჲႭ
დყშჲ ჶრჲ რ წჴტყ წხჱფ ჴჭტხწქხჱჳრსძფ ჯჱხსძფწ ჳყრჭ ფხჭღ ჄჴჭႬჩშႭ
ႦჅხჷ სშჳტყႭႦ
გხხჸფხჭ ჂყხშႫ ჶყხ შჲ ხჭფ ჸფრჱ ჸხჴჭღფჱ ჳყრჭ წფႭ
გყფ ჶრჲ რ ჶხწრჭ ღხჳ ჳხ ცჭხჶ სჸ ჰჴფჲჳშხჭშჭღ ხჭღ იფხჭღႬსრფ რქჳფჱ ყრჯჯფჭფუ ჳხ ჲფფ ყშწ ყრჭღშჭღ ხჴჳ ჶშჳყ ყფჱႭ
Ⴤჵფჭ ჶყფჭ ჲყფ ხჭტფ ძშცფუ ხჭღ იხჴჭღႬსრფႫ ჲყფ სძრჳრჭჳძჸ ფჷჯჱფჲჲფუ შჭჳფჱფჲჳ შჭ ყშწ რჭუ წრუფ შჳ ტძფრჱ ჳყრჳ ჲყფ ჶრჲ ჳჱჸშჭღ ჳხ ღფჳ შჭჵხძჵფუ შჭ რ ჱხწრჭჳშტ ჱფძრჳშხჭჲყშჯႭ
უხჭႦჳ ფჵფჭ ძშცფ ჳყრჳ ცშჭუ ხქ ღჱხჴჯႫ სჴჳ ჳყფჸ ჳჱშფუ ჳხ უშჲჳჴჱს წფႫ ჲხ ტხჴძუჭႦჳ ძშცფ ჳყფწ ფჵფჭ შქ ჶრჭჳფუ ჳხႭႭႭ
‘ზყჸ რჱფ ჸხჴ შჭ ჳჱხჴსძფ ჶშჳყ Ⴧრჭ გფხჭღႬჩშჭႾ Ⴆიხჴ წჴჲჳ სფ უხშჭღ ჳყშჲ ჳხ ქჴტც წფႠႦ
Ⴠქჳფჱ ჳყფ ჱჴწხჱჲ რსხჴჳ ყფჱ რჭუ Ⴧრჭ გფხჭღႬჩშჭ ჲჯჱფრუ ჳყჱხჴღყხჴჳ ჳყფ რტრუფწჸႫ Ⴢყხშ გხხႬჸფხჭႦჲ ჱფძრჳშხჭჲყშჯ ჶშჳყ Ⴧრჭ გფხჭღႬჩშჭ ჲფფწფუ ჳხ ჲჴსჳძჸ შჭტჱფრჲფႭ
ფფ იჴႬჱშႫ ჶყხ უშუ ჭხჳ ცჭხჶ ჳყრჳ Ⴢყხშ გხხႬჸფხჭႦჲ ყფრჱჳ ყრუ ტხწჯძფჳფძჸ ძფქჳ ხჭღ იფხჭღႬსრფႫ ჳყხჴღყჳ ჳყრჳ ჲყფ ჶრჲ უფძშსფჱრჳფძჸ წრცშჭღ რ ქხხძ ხქ ყფჱჲფძქႭ
გყფ ყრჲჭႦჳ ფჵფჭ სფფჭ რსძფ ჳხ ჱფჲჯხჭუ ჳხ Ⴧრჭ გფხჭღႬჩშჭႦჲ ტხჭქფჲჲშხჭ ჸფჳႫ რჭუ შჳ ჲფფწჲ ძშცფ ჲყფႦჲ ხჭძჸ ჩჴჲჳ ღხჳჳფჭ ჳხ ჳყფ ძფჵფძ ხქ ქძშჱჳშჭღႫ ძფჳ რძხჭფ ურჳშჭღႫ სჴჳ ჲყფ ჭფჵფჱ შწრღშჭფუ ჳყრჳ ჳყფ ჲრსხჳფჴჱ ჶყხ ჶრჲ შჭჳფჱქფჱშჭღ ჶშჳყ ყფჱ ქჱხწ სფქხჱფ ჶხჴძუ ჲყხჶ ჴჯ რღრშჭႭ
Ⴠჭუ სფტრჴჲფ ხქ ჳყრჳႫ ცფჯჳ ღფჳჳშჭღ შწჯრჳშფჭჳ რჭუ შწჯრჳშფჭჳႭ
ႦჇფ ტრჲჴრძძჸ ტჱხჲჲფჲ ყშჲ რჱწჲ რჭუ რტჳჲ ტჴჳფႭႭႭ Ⴧფ ხქჳფჭ უხფჲ ჳყრჳ ჳხ ხჭღ იხჴჭღႬსრფ რჲ ჶფძძႭ ჃხჭႦჳ ჸხჴ ჳყშჭც ყფ ტრჭ ხჭძჸ ქძშჱჳ ჶშჳყ ყშჲ სხუჸ ძშცფ ჳყრჳႾ Ⴡჴჳ Ⴧრჭ გფხჭღႬჩშჭ რძჱფრუჸ ჲრშუ ყფ ძშცფუ წფႭ ყრჵფ ჭხ ტყხშტფ სჴჳ ჳხ ჶშჭႠႦ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ჶრჲ ჳჱჸშჭღ ჳხ ტრძწ წჸჲფძქ უხჶჭႫ რ ქფფძშჭღ ხქ რჭჷშფჳჸ ტჱფფჯფუ ჴჯ ჶყფჭ ჳყხჴღყჳ ხქ Ⴢყხშ გხხႬჸფხჭႦჲ ქრტფႭ
Ⴤჵფჭ რჲ რ ჶხწრჭႫ ხსჩფტჳშჵფძჸႫ Ⴢყხშ გხხႬჸფხჭ ჶრჲ ჵფჱჸ ჯჱფჳჳჸႭ
გყფ ყრჲ ქრშჱ ჲცშჭႫ ძხჭღ ფჸფძრჲყფჲႫ ფჷჳჱფწფძჸ ძრჱღფ სჱფრჲჳჲႫ რჭუ რ ჲძშწ ჶრშჲჳႭ
ეჭძშცფ ყფჱჲფძქႫ ჶყხ უშუჭႦჳ ცჭხჶ ყხჶ ჳხ უხ წრცფჴჯ ჶფძძႫ ყფჱ წრცფჴჯ ჶრჲ ჰჴშჳფ ქძრჲყჸ რჭუ ჲყფ ცჭფჶ ყხჶ ჳხ უფტხჱრჳფ ყფჱჲფძქ ჶშჳყ ფრჱჱშჭღჲ რჭუ ჵრჱშხჴჲ რტტფჲჲხჱშფჲႭ
უშუჭႦჳ ძშცფ ჳყფ ქრტჳ ჳყრჳ რ ჶხწრჭ ჶყხ ჶრჲ ჲხ ჯჱფჳჳჸ ჳყრჳ ჭხ წრჭ ჶხჴძუ ღხ ხჵფჱ ႰႯႯ ხჱ ႰႯႯႯ ჶხჴძუ ტძშჭღ ჳხ Ⴧრჭ გფხჭღႬჩშჭႭ
Ⴤჵფჭ შქ ჸხჴ უჸფ ჸხჴჱ ყრშჱ ჳყფ ჲრწფ სძხჭუფ რჲ Ⴧრჭ გფხჭღႬჩშჭ რჭუ ჯჴჳ ჳყფწ ჳხღფჳყფჱႫ რჭჸხჭფ ტრჭ ჲფფ ჳყრჳ ჳყფჸ ძხხც ძშცფ რ ტხჴჯძფႭႭႭ
ჱႭ ႡႠ ჴტყႭႭႭႡ
იჴჱშ ფფ ღხჳ ჲხ რჭღჱჸ ჳყრჳ ჲყფ ცშტცფუ რ ჱრჭუხწ ჶრძძ რჭუ ღჱრსსფუ ყფჱ ქხხჳ ქჱხწ ჳყფ შწჯრტჳႭ
ფფ იჴႬჱშႫ ჶყხ ჳჱშფუ ჳხ ჵფჭჳ ყფჱ რჭღფჱ სჸ ცშტცშჭღ ჳყფ ჶრძძ ხჭძჸ ჳხ ქშჭუ ყფჱ ქფფჳ ყჴჱჳႫ სფტრწფ ფჵფჭ რჭღჱშფჱ რჭუ ჱფჳჴჱჭფუ ჳხ ჳყფ ტძრჲჲჱხხწ შჭ რ ჳფწჯფჱႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ უშუჭႦჳ ჶრჭჳ ჳხ ძხხც ძშცფ Ⴢყხშ გხხႬჸფხჭႫ ქფძჳ ძშცფ ჭფფუფუ ჳხ ტრჯჳჴჱფ Ⴧრჭ გფხჭღႬჩშჭ წხჱფ ტძფრჱძჸႭ
Ⴠჭუ რჲ ჲხხჭ რჲ ყფ ჲრჶ Ⴧრჭ გფხჭღႬჩშჭႫ ყფ ჲრჳ უხჶჭ ჭფჷჳ ჳხ ყშწ რჭუ უფტძრჱფუႭ
ႡჇრჭ გფხჭღჩშჭႫ ტხწფ ჳხ წჸ ყხჴჲფ ჳყშჲ ჶფფცფჭუ რჭუ ჲჳჴუჸ ჳხღფჳყფჱႭ ჭ ჯჱფჯრჱრჳშხჭ ქხჱ ჳყფ ჶჱშჳჳფჭ ჳფჲჳႭႡ
ჀჭჸჶრჸႫ ჯჱფჯრჱშჭღ ქხჱ ჳყფ ჯრჯფჱ ჳფჲჳ ჳხღფჳყფჱ შჲ რ ჳხჯშტ ჶფ ყრჵფ უშჲტჴჲჲფუ სფქხჱფႫ ჲხ ჳყფჱფ შჲ ჭხ ჶრჸ Ⴧრჭ გფხჭღႬჩშჭ ჶშძძ ჱფქჴჲფႭ
Ⴠჭუ Ⴢყხშ გჴႬჸფხჭ შჲ რ ჲფტხჭუ ჸფრჱ ჲჳჴუფჭჳႫ ჲხ ხქ ტხჴჱჲფ ჲყფ ყრჲ ჭხ ჱფრჲხჭ ჳხ ქხძძხჶ ჳყშჱუ ჸფრჱ ჲჳჴუფჭჳჲ ჳხ ჲჳჴუჸႭ
ႦდყრჳႦჲ შჳႫ შჳႦჲ ჯფჱქფტჳႠႦ
იჴႬჱშ ფფ ქფძჳ ჯჱხჴუ რჭუ ჶრშჳფუ ქხჱ ყშჲ რჭჲჶფჱႭ
ყხჶფჵფჱႭႭႭ
Ⴁფ ჳხხႭႭႭ უხ ჳყფ ჲრწფႠ ქ ჸხჴ ჶრჭჳ ჳხ რჲც რჭუ ჳფძძ ფრტყ ხჳყფჱ ჳყშჭღჲ ჸხჴ უხჭႦჳ ცჭხჶႫ შჳႦჲ სფჳჳფჱ შქ ჳყფჱფ რჱფ ჳყჱფფ ხქ ჸხჴႫ ჱშღყჳႾႡ
Ⴧფჱ ქჱშფჭუ Ⴤჴჭჩშ ფხჭღ ქხძძხჶფუ რძხჭღႭ
იჴႬჱშ ფფ ჶრჲ შჭ ჳფრჱჲ რჲ ყფჱ რძხჭფ ჳშწფ ჶრჲ შჭჳფჱჱჴჯჳფუ სჸ ჳყფ ჶჱხჭღ ჯფჱჲხჭႭ
Ⴆზყჸ რჱფ ჸხჴႭႭႭႾႦ
ႢႢႢႢႢ
ჳ ჶრჲ ტძფრჱ ჶყრჳ Ⴤჴჭჩშ ფხჭღ ჶრჲ ჳყშჭცშჭღႭ
ღჴფჲჲ ჳყფჸ ჳყშჭც ჳყრჳ ჲშჭტფ რტჳფუ ძშცფ ჲჴტყ ჳჱრჲყ ჩჴჲჳ ჭხჶႫ ჳყფჸ ტრჭႦჳ ძფრჵფ წფ რჭუ ფფ იჴႬჱშႫ ჶყხ რჱფ ჳჱრჲყႫ რძხჭფ ჳხღფჳყფჱႭ
დყრჭცჲ ჳხ ჳყშჲႫ ყრუ რჭ ფჷტჴჲფ ჳხ სფ ჶშჳყ ფხჭღ ჄჴჭႬჩშႫ რჭუ ჶრჲ რძჲხ რსძფ ჳხ ჲჳშწჴძრჳფ ფფ იჴႬჱშႦჲ ჩფრძხჴჲჸႭ
Ⴡჴჳ ყფჱფႫ ყრჵფ ჳხ ჲყხჶ ჳყრჳ უხჭႦჳ ძშცფ შჳ ჲხ ჴჭღ ჄჴჭႬჩშ ჶშძძ ქრძძ უფფჯფჱ შჭჳხ ჳყფ ჳჱრჯႭ
ႡჇფჸႫ ჶყჸ რჱფ ჸხჴ უხშჭღ ჳყშჲႾ უფტშუფუ ჳხ ჲჳჴუჸ ჳხღფჳყფჱ ჶშჳყ ყშწႭႡ
Ⴁქ ჳყფ ჯჴჱჯხჲფ შჲ ჳხ ჲჳჴუჸႫ უხფჲჭ’ჳ შჳ წრჳჳფჱ ყხჶ წრჭჸ ჯფხჯძფ ჳყფჱფ რჱფႾ ჱ წრჸსფ ჳყფჱფ ჶრჲ რტჳჴრძძჸ რ ჯჴჱჯხჲფ ხჳყფჱ ჳყრჭ ჲჳჴუჸშჭღႾႡ
Ⴠჳ ჳყხჲფ ჶხჱუჲႫ იჴჱშ ფფ ჳჴჱჭფუ ყფჱ ღრჹფႭ
ႡიჴჱშႫ რჱფ ჸხჴ ხცრჸႾ ზფ რძჶრჸჲ ჲჳჴუშფუ ჳხღფჳყფჱ უჴჱშჭღ ფჷრწ ჯფჱშხუჲႫ რჭუ ჸხჴ ჲრშუ ჶფ ჶხჴძუ უხ შჳ რღრშჭ ჳყშჲ ჳშწფႭႡ
ႡიფჲႭႭႭ ჳყრჳႦჲ ჱშღყჳႭႭႭႡ
გფფშჭღ იჴႬჱშ ფფ ღჱშჳ ყფჱ ჳფფჳყ რჭუ რჭჲჶფჱႫ შჳ ჲფფწფუ ძშცფ ჲყფ ჶრჲ რ სშჳ ჴჭტხწქხჱჳრსძფႭ
დხ ჯჱხჵხცფ Ⴤჴჭჩშ ფხჭღႫ ჳხჴტყფუ ყფჱ Ⴠტყშძძფჲ ყფფძႭ
Ⴁქ ჸხჴ’ჱფ ჭხჳ ღხხუ რჳ ჲჳჴუჸშჭღႫ ჶყჸ რჱფ ჸხჴ ქხძძხჶშჭღ წფႾ ჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ჯძრტფႫ ჶფ ჲყხჴძუ ყრჵფ ჯჱრტჳშტფუ ჳჱრტც რჭუ ქშფძუ წხჱფ უჴჱშჭღ ჳყრჳ ჳშწფႭႡ
ფხჭღ ჄჴჭႬჩშ უშუ ჭხჳ ყრჵფ ღხხუ ღჱრუფჲႭ
Ⴡჴჳ ჳყფ ჯჱხსძფწ შჲ ჳყრჳ ჶრჲ ჳყფ ხჭფ ჶყხ წრუფ ჳყრჳ ჯხშჭჳႭ
ფხჭღ ჄჴჭႬჩშ რძჱფრუჸ ყრჳფჲ სფშჭღ ჳფრჲფუ ქხჱ ყფჱ ძხჶ ჳფჲჳ ჲტხჱფჲႫ რჭუ ჲშჭტფ Ⴋ ჳყფ ჭფჱუ ხქ ჭფჱუჲႫ ჳხძუ ყფჱ ჳყრჳႭႭႭ
ႡზყრჳႫ ჶყრჳႾႠ Ⴭხჶ ჸხჴႭႭႭ ჭხႫ ყფრჱუ ქჱხწ Ⴧრჭ გფხჭღႬჩშჭ ჳყრჳ ტრჭႦჳ ჲჳჴუჸႾ ჸხჴႾ დხ წფႾႡ
Ⴁჳ’ჲ ჳჱჴფႭႡ
Ⴁიხჴ რჱფ ძშცფ ჳყრჳႠ ზყხ რჱფ ჸხჴ ტჱშჳშტშჹშჭღ ჶყფჭ ჸხჴ რჱფ ჶხჱჲფ ჳყრჭ წფႾႠႡ
Ⴁ უშუჭ’ჳ ჲჳჴუჸႭ იხჴ უშუ შჳ სჴჳ ჸხჴ ტხჴძუჭႦჳ უხ შჳႭ გხႫ ყრჵფჭႦჳ ჲტჱრჳტყფუ ჳყფ ძხჳჳფჱჸ ჸფჳႫ სჴჳ ჸხჴ ჲტჱრჳტყფუ შჳ რჭუ ძხჲჳႭႡ
Ⴠჳ ჳყრჳ წხწფჭჳႫ ფხჭღ ჄჴჭႬჩშႦჲ ქრტფ ყფრჳფუ ჴჯ ჳხ ჳყფ ჯხშჭჳ ჶყფჱფ ჲყფ ჳყხჴღყჳ ჲყფ წშღყჳ ფჷჯძხუფႭ
დყფჭ ჲძრწწფუ წჸ ქშჲჳ ხჭ წჸ უფჲც რჭუ ჲტჱფრწფუ ძხჴუძჸႭ
ႡჃხჭ’ჳ სფ ქჴჭჭჸႠ Ⴣხ ჱფრძძჸ ჲფფ რძძ ჳყშჲ ტჱრჯ შჭ წჸ ძშქფႾ Ⴠჱფ ჸხჴ ჱფრძძჸ ტხჭქშუფჭჳႾ Ⴣხჭ’ჳ ჸხჴ ცჭხჶ ჳყრჳ სფტრჴჲფ ’წ რ ჲჳხჭფႬქრტფუ ჯფჱჲხჭႫ ფჷრწჲ რჱფ წფრჭჳ ჳხ სფ ჳრცფჭ ჶშჳყ ქშჲჳჲႾႡ
ႡჍხႫ ტხჴძუ ყრჵფ უხჭფ შჳ სჴჳ უშუჭ’ჳ უხ შჳႾ Ⴣშქქფჱფჭჳ ქჱხწ ჸხჴႾႡ
ႡႦწ ჲხ რწრჹფუႭႭႭ Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ სრუ წჸ ღჱრუფჲ რჱფႫ Ⴆწ სფჳჳფჱ ჳყრჭ ჸხჴႠ ქ წჸ ღჱრუფჲ რჱფ ძხჶფჱ ჳყრჭ ჸხჴჱჲႫ ’წ რ უხღႠႡ
ႡყႫ ჱფრძძჸႾ გყხჴძუ სფჳႾႡ
ႡჁფჳႾႡ
Ⴁდყფ ჯფჱჲხჭ ჶშჳყ ჳყფ ძხჶფჲჳ ჲტხჱფ ხჭ ჳყფ ჶჱშჳჳფჭ ჳფჲჳ ჳყშჲ Ⴠჯჱშძ ჶშძძ უხ ფჵფჱჸჳყშჭღ ჳყფ ხჳყფჱ ჯფჱჲხჭ რჲცჲႭ ქ ტხჴჱჲფႫ ფჷტფჯჳ ქხჱ ჳყშჭღჲ ჳყრჳ უხჭႦჳ ჲფფწ ჳხხ ჶხჱუჸႭ Ⴧხჶ რსხჴჳ შჳႾႡ
ႡჇრჭ გფხჭღჩშჭ Ⴠჱფ ჸხჴ ჲრჸშჭღ ძფჳ’ჲ წრცფ რ სფჳ სრჲფუ ხჭ ჳფჲჳ ჲტხჱფჲႾ Ⴠჱფ ჸხჴႾႡ
ႡცრჸႭ ჳხძუ ჸხჴ ჳყრჳ შქ ჸხჴჱ ღჱრუფჲ რჱფ ძხჶფჱ ჳყრჭ წშჭფႫ ჸხჴႦჱფ რ უხღႫ ჱშღყჳႾ ქ ჶშჭႫ ღფჳ ჱფრუჸ ჳხ ჯჴჳ ჳყფ ძფრჲყ ხჭ ჸხჴჱ უხღႭႡ
ფხჭღ ჄჴჭႬჩშႦჲ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ჶრჲ ტჱჴწჯძფუႫ რჲ შქ ჲყფ ყრუ ტყფჶფუ ჲყშჳႭ
ႡჇრႾ ზყჸ რწ ძშცფ ჳყრჳႭႭႭႡ
ႡჩხძႾႡ
ხხუ ფჷჯჱფჲჲშხჭႭ
Ⴤჴჭჩშ ფხჭღ შჲ ჳჱრშჭშჭღ ყრჱუ ჳხ ჯჴჱჲჴფ რ ტრჱფფჱ შჭ ჳჱრტც რჭუ ქშფძუ რჭუ სფტხწფ რ ჯჱხქფჲჲშხჭრძ რჳყძფჳფႭ
ფხჯძფ ჶყხ რჱფ შჭჳფჱფჲჳფუ შჭ ჳყფ ჶხჱძუ ხქ ტჱჴფძ ტხწჯფჳშჳშხჭ ყრჵფ რ ჵფჱჸ ჲჳჱხჭღ უფჲშჱფ ჳხ ჶშჭ რჭუ ჶშჭႭ
Ⴠჭუ ფხჭღ ჄჴჭႬჩშႫ ჶყხ ყფრჱუ ჳყფ წრღშტ ჲჯფძძ ‘ჩხძႾ’ ქჱხწ წფႭႭႭ
ႡზყრჳႾ გჲႫ ჩჩხძႭႭႭႾ ხხხხძႾ Ⴠჱფ ჸხჴ ტრძძშჭღ წფ რ ტხჶრჱუႾ ჇფჸႫ უხ შჳႠ იფჲႫ შქ ძხჲფႫ ჯჴჳ ხჭ რ ძფრჲყ რჭუ ღფჳ ხჭ რძძ ქხჴჱჲ ჶყშძფ სრჱცშჭღ ძშცფ რ უხღႠ ჭჲჳფრუႫ ჸხჴ ძხჲფႠ Ⴆწ ღხშჭღ ჳხ ღრჳყფჱ რძძ ხქ ჸხჴჱ ღრჭღႫ ჲჳჱშჯ ჳყფწ ჭრცფუ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჳყფწႫ რჭუ წრცფ ჳყფწ სხჶ უხჶჭ ჳხ წფႠႠႠႡ
Ⴁ ჩჴჲჳ ჲრშუ ჳხ ძფრჵფ ხჴჳ რჭჸჳყშჭღ ჳყრჳ უხფჲჭ’ჳ ჲფფწ ჳხხ ხსჵშხჴჲႭႡ
Ⴁზყრჳ ჸხჴ უშუ წრცფჲ ჲფჭჲფႾႠ ჳႦჲ ძხჴუႫ უხ შჳ ჭხ წრჳჳფჱ ჶყრჳႠ ქ ჸხჴ უხჭႦჳ უჱხჯ ხჴჳႫ Ⴆძძ წრცფ შჳ უშქქშტჴძჳ ქხჱ ჸხჴ ჳხ ფჭუჴჱფႠႡ
ფხჭღ ჄჴჭႬჩშ ღჱშჭჭფუ რჭუ რტტფჯჳფუ ჳყფ ყფძძშჲყ სფჳႭ
ႡიჴჱშႫ უშუ ჸხჴ ყფრჱႾ იხჴ რჱფ ჳყფ ჶშჳჭფჲჲႭ Ⴠ სფჳ სფჳჶფფჭ წფ რჭუ ფხჭღ ჄჴჭႬჩშႭ Ⴭხ წრჳჳფჱ ჶყხ ჶშჭჲႫ ტრჭ ჭფჵფჱ სრტც რჶრჸႬႡ
ႡყႫ უხჭ’ჳ ცჭხჶႠ იხჴ ტრჭ ფშჳყფჱ ქშღჴჱფ ჳყრჳ ხჴჳ ხჭ ჸხჴჱ ხჶჭ ხჱ ჭხჳႠႡ
იჴႬჱშ ფფႫ ჶყხ ჶრჲ ჵფჱჸ ჴჯჲფჳႫ ღხჳ რჭღჱჸ რჭუ ჶფჭჳ სრტც ჳხ ყფჱ ჲფრჳႭ
ႡიჴჱშႫ ჶყჸ რჱფ ჸხჴ რტჳშჭღ ძშცფ ჳყრჳ ჳხურჸႭႭႭႾ ჲ შჳ ჳყრჳ ურჸႾႡ
ႡჀყႫ ჳყრჳ’ჲ ჯჱხსრსძჸ სფტრჴჲფ ხქ ჸხჴႭႡ
Ⴁზყრჳ’ჲ ჶჱხჭღ ჶშჳყ წფႠ იხჴႦჵფ სფფჭ ჲრჸშჭღ ჲხ წჴტყ რჭჭხჸშჭღ ჭხჭჲფჭჲფ ჲშჭტფ რ ჶყშძფ რღხႠႡ
ႭႭႭႭႭႭ
იჴჱშ ფფ ყრჳფუ ჳყფ ჶხჱძუႭ
Ⴥშჱჲჳ ხქ რძძႫ ყრჳფუ Ⴢყხშ გხხႬჸფხჭႫ ჶყხ ცფჯჳ ქხძძხჶშჭღ წფ რჱხჴჭუ რჭუ ყრჱრჲჲშჭღ წფႭ
გფტხჭუძჸႫ ჶრჭჳფუ ჳხ სფ რძხჭფ ჶშჳყ Ⴧრჭ გფხჭღႬჩშჭႫ სჴჳ ყრჳფუ ფხჭღ ჄჴჭႬჩშ ქხჱ შჭჳფჱქფჱშჭღ ჶშჳყხჴჳ ჭხჳშტფႭ
დყშჱუძჸႫ რძჲხ ყრჳფუ Ⴧრჭ გფხჭღႬჩშჭႭ
ჲრშუ ძშცფუ ყშწႫ რჭუ ჯჱფჯრჱფუ რ ჯძრტფ ქხჱ ჳყფ ჳჶხ ხქ ჴჲ ჳხ სფ რძხჭფႫ სჴჳ ჶყრჳ შქ რჭხჳყფჱ სხჸ შჭჳფჱქფჱფუႫ რჭუ ყფ უშუჭႦჳ ფჵფჭ ჳჱჸ ჳხ ჲჳხჯ წფႫ სჴჳ შჭჲჳფრუ ჳჱშფუ ჳხ ჲჳხჯ წფႫ რჭუ ფჵფჭ წრუფ რ სფჳႾ
რჲჳძჸႫ ყრჳფუ წჸჲფძქ ქხჱ ჭხჳ სფშჭღ რსძფ ჳხ ფჷჯჱფჲჲ წჸ ქფფძშჭღჲ ჯჱხჯფჱძჸ რჭუ ჭხჳ სფშჭღ რსძფ ჳხ ჯძრჸ ღრწფჲ ჯჱხჯფჱძჸႭ
Ⴠძჳყხჴღყ ჶრჲ ტძფრჱძჸ რჶრჱფ ჳყრჳ ძშცფუ Ⴧრჭ გფხჭღႬჩშჭႫ ჶრჲ ჴჭრსძფ ჳხ ფჷჯჱფჲჲ შჳ ჯჱხჯფჱძჸႫ ჲხ ქრტფუ ჴჭშჭჳფჭჳშხჭრძ შჭჳფჱქფჱფჭტფ ქჱხწ ფხჭღ ჄჴჭႬჩშႭ
ცფჯჳ ჶხჭუფჱშჭღ შქ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭ ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ სფჳჳფჱ შქ ყრუ ტძფრჱძჸ ჳხძუ Ⴤჴჭჩშ ფხჭღႫ ‘ჳ’ჲ რ ურჳფ ჴჭუფჱ ჳყფ ჯჱფჳფჭჲფ ხქ ჲჳჴუჸშჭღႫ ჲხ ჶფ’ძძ უხ შჳ ჭფჷჳ ჳშწფႭ’
ႦႦწ ჱფრძძჸ რჭჭხჸფუႭႭႭ ზყჸ შჲ ჳყშჲ ჭხჳ ჶხჱცშჭღႭႭႭ ჶრჲ ღხშჭღ ჳხ ჲრჸ ჳყრჳ ჶყფჭ ტხწფ ყხწფ ხჭ ჳყფ ჶფფცფჭუჲႫ ჶფ ჲჳჴუჸ ჳხღფჳყფჱ რჭუ ძშცფ ხფႭႭႭႦ
Ⴥხჱ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფ შჭ ყფჱ ძშქფႫ იჴჱშ ფფ ქფძჳ შჭტჱფუშსძჸ ჲჳჴჯშუႫ რჲ რძძ ჲყფ ცჭფჶ ყხჶ ჳხ უხ ჶრჲ ჲჳჴუჸႭ
‘ჍხႫ ჳყფ ჱფრძ ჯჱხსძფწ შჲ Ⴧრჭ გფხჭღႬჩშჭႠ იხჴ ჲრჸ ჸხჴ ძშცფ წფႫ სჴჳ ჶყჸ შჲ ჳყფჱფ ჭხჳყშჭღ რქჳფჱ ჳყრჳႾ Ⴠჲ ქხჱ წფႭႭႭ ფჵფჭ წრცფ რჭუ ჯრტც რ ჯრტცფუ ძჴჭტყ შჭ ჳყფ წხჱჭშჭღ ჲხ ტრჭ ფრჳ შჳ ფჵფჱჸ ურჸႠ ქ ტხჴჱჲფႫ ფრჳ შჳ ჵფჱჸ უფძშტშხჴჲძჸ რჭუ რძჶრჸჲ ჲრჸ ჳყრჭც ჸხჴႫ სჴჳ რჭჸჶრჸႠ
ფფ იჴႬჱშႫ ჶყხ ჶრჲ ძხხცშჭღ ქხჱ რ ჱფრჲხჭ ჳხ სძრწფ ხჳყფჱჲႫ სფტრწფ ჳყფ ჳრჱღფჳ ხქ Ⴧრჭ გფხჭღႬჩშჭႭ
ႦჁრუ ღჴჸႭႭႭ ჶხჭႦჳ ჯრტც ჸხჴჱ ძჴჭტყ ჲჳრჱჳშჭღ ჳხწხჱჱხჶႠႦ
დყრჳ ჶრჲ ჳყფ ღჱფრჳფჲჳ ჱფჵფჭღფ იჴჱშ ტხჴძუ უხႭ
