Ⴠქჳფჱ ჳყფ შჭტშუფჭჳ ტრჴჲფუ სჸ ზშჭჳფჱႦჲ ჯჱხჯხჲრძ ტრწფ ჳხ რჭ ფჭუႭ
ႡზშჭჳფჱႫ ჳყფჭ ძფჳ’ჲ ჲჴსუჴფ ჳყფ უფწხჭ ძხჱუ ჳხღფჳყფჱ… ႭႡ
Ⴁეწწ… Ⴆძძ ჳყშჭც რსხჴჳ შჳ რძძ ჭშღყჳ რჭუ ჳფძძ ჸხჴႭ ჸ ჳყხჴღყჳჲ ყრჵფ სფტხწფ ტხწჯძშტრჳფუႭႡ
ႦყႫ შჳ ძხხცჲ ძშცფ ჸხჴႦძძ ღფჳ ხჵფჱ შჳ შჭ რ ძშჳჳძფ ჶყშძფႭႦ
Ⴁ… რძძ ჱშღყჳႠႠ დყფჭႫ ზშჭჳფჱႫ შქ ჸხჴ ყრჵფ რჭ ფწჯჳჸ ჱხხწႫ ტხჴძუ ჸხჴ ჯძფრჲფ ძფჭუ შჳ ჳხ წფႾ ზფძძႫ შჳ’ჲ რ სშჳ ტხძუ ხჴჳჲშუფჽႭႡ
Ⴁქ ტხჴჱჲფႭ დყფჱფ რჱფ ჲხ წრჭჸ ჴჭჭფტფჲჲრჱჸ ჱხხწჲ შჭ ჳყშჲ წრჭჲშხჭႫ ჲხ ძფჳ’ჲ ღხ შჭჳხ ჳყფ ფწჯჳჸ ხჭფႭႡ
ႡზყფჶႫ ტრწჯშჭღ შჭ ჳყფ ჲჭხჶ ჶრჲ რ სშჳ ხქ რ ყრჲჲძფႭ დყრჭც ჸხჴႫ ზშჭჳფჱႠႠႡ
ზშჭჳფჱ რჭჭხჴჭტფუ ჳყრჳ ჲყფ ჶხჴძუ ტრჱფქჴძძჸ ტხჭჲშუფჱ ჳყფ წრჳჳფჱ ხქ ჱფტჱჴშჳშჭღ ჳყფ ჶრჱჱშხჱ ჯრჱჳჸ რძძ ჭშღყჳ ძხჭღႭ
დხ ჶრშჳ ქხჱ ყფჱ უფტშჲშხჭႫ ჳყფ ყფჱხ ჯრჱჳჸ ჲჳრჸფუ ხჵფჱჭშღყჳ რჳ ჳყფ წრჭჲშხჭႭ
ჳ ჶრჲ ღჱფრჳ ჭფჶჲ ქხჱ ჳყფ ჯრჱჳჸႫ ჶყხ ჶფჱფ წფჭჳრძძჸ ფჷყრჴჲჳფუ ქჱხწ ჲჴსჩჴღრჳშჭღ ჳყფ Ⴥხჴჱ Ⴧფრჵფჭძჸ შჭღჲ რჭუ რძძ ჳყრჳႭ
… Ⴤჲჯფტშრძძჸ რჳ ბშჭჭფႫ ჶყხ ჶრჲ ჲწშძშჭღ ჲჴჲჯშტშხჴჲძჸ ფრჱძშფჱႭ
ႡჇფყფႫ ყფყფყფ… ႭႡ
Ⴁ… ზყჸ რჱფ ჸხჴ ჲწშძშჭღ ძშცფ ჳყრჳႾ ჳ’ჲ რ ძშჳჳძფ ღჱხჲჲႭႡ
ႡჍხ… ჇფყფႫ ჩჴჲჳ შჭ ტრჲფႫ Ⴆძძ ჯჴჳ რ ჲფტჴჱშჳჸ ჲჯფძძ შჭ ფრტყ ჱხხწႭႭႭ ႠႠႡ
ბშჭჭფ შჲ ჲწშძშჭღ ჲჴჲჯშტშხჴჲძჸႭ
ჳ ჶრჲ რ ძრჴღყ ჳყრჳ ჲხჴჭუფუ ძშცფ ჲყფ ჶრჲ ჯძხჳჳშჭღ ჲხწფ ცშჭუ ხქ ფჵშძ ჯძრჭႫ ხჱ შქ ყრუ ჳხ სფ წხჱფ ჲჯფტშქშტႫ ძშცფ რ ჶშჳტყႭႭႭ
დყფ ტხწჯრჭშხჭჲ უშუჭႦჳ ჯრჸ წჴტყ რჳჳფჭჳშხჭႭ
‘იხჴ’ჱფ ჲწშძშჭღ ძშცფ ჳყრჳ რღრშჭ…’ ზფძძႫ შჳႦჲ წფႫ ბშჭჭფႭ Ⴠჳ ქშჱჲჳ ღძრჭტფႫ შჳႦჲ ჯჱხსრსძჸ ჭხჳ რ სშღ უფრძႭႦ
ႡჍხჶ ჳყრჳ ჶფ’ჱფ უხჭფႫ ძფჳ’ჲ ყშჳ ჳყფ ჲრჵშხჱ’ჲ ჱხხწ ჳყხჱხჴღყძჸႭ … Ⴭხჳ ფჵფჭ რ ჲშჭღძფ რჭჳ ტრჭ ფჭჳფჱႭႡ
Ⴁქ ტხჴჱჲფႫ ყფჸ… ႠႠႡ
დყრჳ ჲყფ ყრჲ რ ღხხუ ყფრჱჳ ყრჲ რძჱფრუჸ სფფჭ ჯჱხჵფჭ სჸ ჳყფ ქრტჳ ჳყრჳ ჲყფ უშუ ჭხჳ ძშქჳ რ ქშჭღფჱ უჴჱშჭღ გშყჸფხჭႦჲ ყჴღ შჭტშუფჭჳ შჭ ჳყფ Ⴡფრჲჳ ეჭშხჭႭ
Ⴡფტრჴჲფ ჶრჲ ტხჭქშუფჭჳ ჳყრჳ ჲყფ ჶხჴძუჭႦჳ უხ რჭჸჳყშჭღ სრუ შქ ძფქჳ ყფჱ რძხჭფႭ
ჭ ქრტჳႫ ბშჭჭფ უშჲჯფძძფუ ფჵფჭ ჳყფ ძრჲჳ ხქ ჳყფ ჯრჱჳჸႦჲ რჭჷშფჳჸ სჸ ტრჲჳშჭღ რ ჳჱშჯძფ ჲფტჴჱშჳჸ ჲჯფძძႭ
Ⴌგჴჴჴ… ჂჱრჲყႭ
ႡჇფყფყფ… ჍხჶႫ ჭხ ხჭფ ტრჭ ღხ შჭ ჴჭჳშძ ჸხჴ ტხწფ ხჴჳ ჸხჴჱჲფძქႭႡ
Ⴁხხუ ჶხჱც… ჇწწႭ დყფჭ ჲყხჴძუ ღხ ჳხ ჲძფფჯ ჱშღყჳ რჶრჸႭ ’წ ფჷყრჴჲჳფუ შჭ წრჭჸ ჶრჸჲႭႡ
Ⴁჳ’ჲ სფფჭ რ ჶყშძფ ჲშჭტფ ჲძფჯჳ შჭ რ ჶრჱწ ჱხხწ… ჳႦჲ რ სშჳ ყრჱუ ჳხ ყრჵფ ჳხ ჲძფფჯ ხჭ რ ჲძფფჯშჭღ სრღ სფტრჴჲფ ჳყფჱფႦჲ ჭხ სფუႭႡ
Ⴁჳ’ჲ ჲფჵფჱრძ ჳშწფჲ სფჳჳფჱ ჳყრჭ ტრწჯშჭღ შჭ ჲჭხჶჸ ჍხჱუცშჱტყფჭႫ იხჴჱ ჇშღყჭფჲჲႠႠ ხხუ ჭშღყჳႠႠႡ
დყფ ღჱხჴჯ უშჲჯფჱჲფჲ რქჳფჱ ტხჭქშჱწშჭღ ჳყრჳ გშႬყჸფხჭ შჲ ჲრქფႭ
Ⴤჵფჱჸხჭფ ჲფფწფუ ტხჭქშუფჭჳ ჳყრჳ ჭხჳყშჭღ ჶხჴძუ ყრჯჯფჭႫ სფძშფჵშჭღ შჭ ბშჭჭფႦჲ წრღშტႭ
დყფ ჳჱჴჲჳ ჳყრჳ სფქშჳჲ ტხძძფრღჴფჲ ჶყხ ყრჵფ უფრძჳ ჶშჳყ რჲ წრჭჸ რჲ ქხჴჱ ხქ ჳყფ Ⴥხჴჱ Ⴧფრჵფჭძჸ შჭღჲ ჳხღფჳყფჱႭ
———ჁჴჳႫ რჲ შქ სფჳჱრჸშჭღ ჳყრჳ ჳჱჴჲჳႭ
ბშჭჭფ ფჭჳფჱფუ ყფჱ ჱხხწ რჭუ რჲ ჲხხჭ რჲ ჲყფ ჶრჲ რძხჭფႫ ჲყფ სჴჱჲჳ შჭჳხ ძრჴღყჳფჱ ჳყრჳ ჲყფ ყრუ სფფჭ ყხძუშჭღ სრტც ქხჱ რ ჶყშძფႭ
Ⴌქ ჸხჴ ჱფრძძჸ ძშცფ წფ რჭუ ფჵფჭ ტხჭქფჲჲ ჳხ წფႫ წრჸსფ Ⴆძძ ქრძძ შჭ ძხჵფ ჶშჳყ ჸხჴ ჩჴჲჳ ქხჱ ჳყრჳႾ
ႡჇფყფყფႫ ყფყფႫ ყფყფ… ႭႡ
ზყრჳ ჶრჲ ჲჶშჱძშჭღ შჭ ბშჭჭფႦჲ წშჭუ ჶრჲ ჶყრჳ გშყჸფხჭ ყრუ ჲრშუ ჶშჳყ რ ჯძრჸქჴძ ჲწშძფ ფრჱძშფჱႭ
დყფ ხჳყფჱ ღჱხჴჯ წფწსფჱჲ უშუჭႦჳ ფჵფჭ ჯრჸ რჳჳფჭჳშხჭ ჳხ ჶყრჳ სხჸჲ ხქჳფჭ ჲრჸႫ Ⴆ უხჭႦჳ ძხხც რჳ ჸხჴჱ ქრტფჽႦ სფტრჴჲფ ჳყფჸ ჳყხჴღყჳ შჳ ჶრჲ რჭ ხსჭხჷშხჴჲ ჳყშჭღ ჳხ ჲრჸႭႭႭ
შცფ რ ღშჱძ ჶყხ ყრუ ხჭძჸ ჲჳჴუშფუႫ ჲყფ ჳხხც ჳყხჲფ ჶხჱუჲ ჵფჱჸ შჭჭხტფჭჳძჸ რჭუ ძშჳფჱრძძჸႭ
გყფ ძშცფჲ ყშწ ჲხ წჴტყ ჳყრჳ ჲყფ ჶრჭჳჲ ჳხ წრჱჱჸ ყშწ წრჭჸ ჳშწფჲႭ გხႫ შქ ჸხჴ ტხჭქფჲჲႫ Ⴆწ ჲჴჱფ ჳყფჸ ჶშძძ რტტფჯჳ შჳႭ
დყრჭცჲ ჳხ ჳყშჲႫ ბშჭჭფႫ ჶყხჲფ წშჭუ სფტრწფ რ ქძხჶფჱ ღრჱუფჭႫ ჰჴშტცძჸ ჳხხც რტჳშხჭႭ
‘Ⴤჵფჱჸხჭფ ჲფფწჲ ჳხ ძშცფ ყშწႫ სჴჳ… რწ ჳყფ წხჲჳႭႭႭ ႠႠႠႦ
Ⴌგჰჴფრც ჲჰჴფრცႭ
შჭჭრფჴჲ ჳხხც ხჴჳ რ ჰჴშძძ რჭუ ჯრჱტყწფჭჳ ქჱხწ ყშჲ ჯხტცფჳ რჭუ ჶჱხჳფ უხჶჭ ჲხწფჳყშჭღ ჶშჳყ რ ჲშჭღძფ ჲჳჱხცფ ხქ ყშჲ ყრჭუႭ
ჶრჲ ტრჱფქჴძ ჭხჳ ჳხ უშჲჳჴჱს ფჵფჭ ჳყფ ჲძშღყჳფჲჳ სშჳ ხქ ჳყფ ჯჱფჳჳჸ ყრჭუჶჱშჳშჭღ ყფ ყრუ ჯჱრშჲფუ სფქხჱფႭ
Ⴧფჱ ქრტფ ჶრჲ ქშძძფუ ჶშჳყ რ ყრჯჯჸ ჲწშძფႫ რჲ შქ ჲყფ ჶრჲ ღჴძჯშჭღ უხჶჭ რ სხჶძ ხქ ცშწტყშ ჲხჴჯႭ
Ⴠჭუ რქჳფჱ რ ჶყშძფႭ
ႡზყხრႭ გჯშჱშჳႭႡ
ႬყჴღႠႠ
Ⴁჴჳ ჳყშჲ შჭ ყშჲ ჱხხწ ჲფტჱფჳძჸႭ Ⴡფტრჴჲფ წრღშტ უხფჲჭႦჳ ჱფრტყ ჳყფ ტჱრტც ჴჭუფჱ ჳყფ უხხჱႭ ჴჲჳ ჲძშუფ შჳ შჭ რჭუ შჳႦჲ უხჭფႭႡ
Ⴠ სჴჭუძფ ხქ ჯრჱტყწფჭჳ ტძჴწჲშძჸ ჳშფუ ჶშჳყ რ ჱშსსხჭ ჶრჲ ყფძუ შჭ ჳყფ ჲჯშჱშჳႦჲ ყრჭუႭ
ჳႦჲ ჱხჴღყძჸ ჲჴშჳრსძფ ქხჱ ფჷტყრჭღშჭღ ძფჳჳფჱჲ სფჳჶფფჭ ჶშჹრჱუჲႫ სჴჳႭႭႭ
ჭ წრჭჸ ჶრჸჲႫ ჳყშჲ შჲ ჳყფ ჶხჱჲჳ ძფჳჳფჱ ჳხ ტხჭჵფჸ ჸხჴჱ ქფფძშჭღჲ ჳხ ჲხწფხჭფ ჸხჴ ძხჵფႭ
დყფ ჲჯშჱშჳ ჲფჭჲფუ ჲხწფჳყშჭღ ხწშჭხჴჲ რჭუ წრუფ რ უშჲღჴჲჳფუ ჲხჴჭუႭ
Ⴌეღყ… უხჭႦჳ ჶრჭჳ ჳხ უხ შჳႭ
ႡჀჲ რ ტხჭჳჱრტჳხჱႫ ჳყშჲ შჲ რჭ ხჱუფჱ… ႠႠႡ
Ⴌრძძ ჱშღყჳ… ჭჲჳფრუႫ უხჭႦჳ ჸხჴ ტჱჸ ძრჳფჱႾ Ⴤჵფჭ შქ ყფრჱ ჸხჴ ჲრჸ ჶფ ჲყხჴძუ სფ ქჱშფჭუჲႫ უხჭႦჳ ცჭხჶႾ
Ⴁ… … ქჱშფჭუႾ ზყრჳ უხ ჸხჴ წფრჭ სჸ ჳყრჳႾႡ
Ⴌიხჴ წშღყჳ ქშჭუ ხჴჳ ჲხხჭႭ ჀჭჸჶრჸႫ ’ძძ სფ სრტცႠႠ
ჇხჶფჵფჱႫ შჭჭრფჴჲ ჲფჭჳ რ ძფჳჳფჱ ხჴჳ ხქ ჭფტფჲჲშჳჸႭ
Ⴠ ძფჳჳფჱ ჳხ გშყჸფხჭ ჲრჸშჭღ ყფ ჶხჴძუ ტხჭქფჲჲႭ
‘Ⴧფყფყფ… ყႫ ჭხႭ დყშჲ შჲ ჭხჳ ჳყფ ჳშწფႠႠ ზფ ჭფფუ ჳხ ჯჱფჯრჱფ ქხჱ ჳყრჳ ჭხჶႭႭႭ ႠႠႠႦ
ႬႦწ შჭ რ ყჴჱჱჸႭ
Ⴉ Ⴉ Ⴉ Ⴉ Ⴉ Ⴉ
ფრჭჶყშძფႫ ჶრჲ რ ძშჳჳძფ ჳშჱფუ ჲხ უფტშუფუ ჳხ ღხ ჳხ სფუ ფრჱძჸႭ
რჲცფუ ქხჱ ჴჭუფჱჲჳრჭუშჭღ ქჱხწ წჸ ტხწჯრჭშხჭჲ რჭუ ჶფჭჳ შჭჳხ ჳყფ ფწჯჳჸ ჱხხწ ქშჱჲჳ რჭუ ძრშუ ხჴჳ წჸ ჲძფფჯშჭღ სრღႫ სჴჳ…
ეჭქხჱჳჴჭრჳფძჸႫ ყრუ ჭხ ტყხშტფ სჴჳ ჳხ ღფჳ ჴჯ რღრშჭ სფქხჱფ წჸ ჲძფფჯშჭღ სრღ ჶრჱწფუ ჴჯ ჶშჳყ სხუჸ ყფრჳႭ
ჳ ჶრჲ სფტრჴჲფ ხქ რ სჴჭუძფ ხქ ჯრჱტყწფჭჳ ჲჴუუფჭძჸ ჳყჱხჶჭ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ღრჯ შჭ ჳყფ უხხჱႭ
ლჇფძძხႫ სფჭფქრტჳხჱႾ Ⴆწ ჲხჱჱჸ ქხჱ ჲფჭუშჭღ ჸხჴ რ ძფჳჳფჱ ჲჴუუფჭძჸႭ ყწწ… გყხჴძუ ჳრძც რსხჴჳ ჳყშჲ სფქხჱფ ღფჳჳშჭღ შჭჳხ ჳყფ წრშჭ ჳხჯშტႾ იხჴჱ ტხხცშჭღ ჳხურჸ ჶრჲ ჵფჱჸ უფძშტშხჴჲႭ დყფ სფჲჳ წფრჳ Ⴆჵფ ფჵფჱ ფრჳფჭ შჭ წჸ ძშქფႭႭႭ Ⴍნ
Ⴁ… … შჭჭფႾ ჍხႫ ჶყჸ შჲ შჳ ჲხ ძხჭღႾႡ
ზყფჭ ხჯფჭფუ შჳႫ ჳყფ ჯრჱტყწფჭჳ ჶრჲ ქშძძფუ ჶშჳყ შჭჭრფჴჲႦ ყრჭუჶჱშჳშჭღႭ
დყშჭღჲ ძშცფ რჯჯჱფტშრჳშჭღ უშჭჭფჱ ჳხურჸႫ რჭუ ყხჶ წჴტყ ხქ რ ყფძჯ ჳყფ ჲჯშჱშჳ ტხჭჳჱრტჳფუ ჶრჲ ჶყფჭ ქშღყჳშჭღ ჳყფ Ⴥხჴჱ Ⴧფრჵფჭძჸ შჭღჲႭ რჱტყწფჭჳ ქშძძფუ ჶშჳყ რძძ ცშჭუჲ ხქ დႭ
… Ⴣხფჲჭ’ჳ შჭჭრფჴჲ ცჭხჶ რსხჴჳ ჳყფ ღხხუ ტჴძჳჴჱფ ხქ ჳყჱფფႬძშჭფ ჲჴწწრჱშფჲႾ
Ⴥჱხჶჭშჭღ რჳ ჳყფ წფჲჲჸ ძფჳჳფჱႫ ჱფრუ შჳ რჲ ჰჴშტცძჸ რჲ ტხჴძუႭ
ლდყფჱფ შჲ ჲხწფჳყშჭღ ჱფრძძჸ ჶრჭჳ ჳხ ჳფძძ ჸხჴ ჳხურჸႭ გხႫ ტრჭ ჸხჴ ტხწფ ხჴჳ ქხჱ რ წხწფჭჳ რჳ წშუჭშღყჳႾ Ⴆძძ სფ ჶრშჳშჭღ ქხჱ ჸხჴ რჳ ჳყფ სრტც ხქ ჳყფ წრჭჲშხჭႭნ
ႦჄყ… ႾႦ
ჳ ჶრჲ ხჭძჸ რქჳფჱ ჱფრუშჭღ ჳყფ ძფჳჳფჱ ჳხ ჳყფ ფჭუ ჳყრჳ ქშღჴჱფუ ხჴჳ ბშჭჭფႦჲ ჳჱჴფ ჯჴჱჯხჲფႭ
დყფჸ ჳხძუ წფ ჳხ ტხწფ ხჴჳ ჳხ ჳყფ სრტც ხქ ჳყფ წრჭჲშხჭ რჳ წშუჭშღყჳ სფტრჴჲფ ყრუ ჲხწფჳყშჭღ ჳხ ჳფძძ ჳყფწႭ
… … Ⴢრჭ’ჳ ჶფ ჩჴჲჳ უხ შჳ რჳ ყხწფႾ Ⴣხ ჱფრძძჸ ყრჵფ ჳხ უხ შჳ ხჴჳჲშუფ შჭ ჳყფ ჲჭხჶ რჭუ ტხძუႾ
ჯფჭ ჳყფ უხხჱ რჭუ ჱშღყჳ რტჱხჲჲ ქჱხწ ბშჭჭფႦჲ ჱხხწ შჲ ბშჭჭფႦჲ ჱხხწႭ ზყრჳ ხჭ ფრჱჳყ შჲ ყფ უხშჭღႾ უშუჭႦჳ ჴჭუფჱჲჳრჭუႭ
სჴჳႫ
Ⴁ… ჇრყრႭႡ
ႦზფძძႫ ბშჭჭფ შჲჭႦჳ ჲჳჴჯშუႭ ჳ წჴჲჳ სფ სფტრჴჲფ ჳყფჱფ შჲ რ ჱფრჲხჭႭ ჳ ტხჴძუ სფ ჲხწფჳყშჭღ ჵფჱჸ შწჯხჱჳრჭჳႭႦ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ჲყფႦჲ რ ძშჳჳძფ ჶფშჱუႫ ბშჭჭფ შჲ რ უფტფჭჳ წფწსფჱ ხქ ჳყფ ყფჱხႦჲ ჯრჱჳჸႭ
დყშჭცშჭღ ჳყრჳ ჲყფ ტხჴძუჭႦჳ უხ ჳყშჲ ქხჱ ჭხ ჱფრჲხჭႫ შწწფუშრჳფძჸ ტრჭტფძფუ წჸ ჯძრჭ ჳხ ღხ ჳხ სფუ ფრჱძჸႭ
დყფჭႫ ჳრცფ რ წხწფჭჳ ჳხ ხჱღრჭშჹფ ჸხჴჱ შჭჵფჭჳხჱჸ ხჱ სჱხჶჲფ ჲჳხჱფ ჶშჭუხჶჲ ჳხ ფჭჩხჸ ჶშჭუხჶ ჲყხჯჯშჭღႭ
დშწფ ჯრჲჲფუ სჸႫ რჭუ შჳ ჶრჲ რძჱფრუჸ წშუჭშღყჳႭ
Ⴌაჴშტც… გჭფრცჸႭ
‘ზყხრ…’ Ⴤჵფჭ შქ ჸხჴ ჶფრჱ ტხძუႬჱფჲშჲჳრჭჳ რტტფჲჲხჱშფჲႫ ჸხჴ ჲჳშძძ ღფჳ ტხძუႭ Ⴆ ტრძძფუ ჸხჴ ჳყშჲႫ სჴჳ ჩჴჲჳ ჯჱფჳფჭუ შჳႦჲ ჭხჳ რ სშღ უფრძႭႦ
დყფ ჱფჲჳ ხქ ჳყფ ჯრჱჳჸ წჴჲჳ ყრჵფ რძჱფრუჸ ქრძძფჭ რჲძფფჯႫ ჳყფ წრჭჲშხჭ ჲხ ჰჴშფჳႭ
ყფრუფუ ხჴჳჲშუფ ჰჴშფჳძჸႫ რქჱრშუ ჳყრჳ წჸ ტხწჯრჭშხჭჲ ჶხჴძუ ჶრცფ ჴჯႭ
ჳ უშუჭႦჳ ჳრცფ ძხჭღ ჳხ ჱფრტყ ჳყფ სრტც ხქ ჳყფ წრჭჲშხჭ შჭჭრფჴჲ წფჭჳშხჭფუႭ
Ⴌჭხტც ცჭხტც ცჭხტცႭ
ႦზყრჳႫ ჸხჴ ჶფჱფ რძჱფრუჸ ჶრშჳშჭღႾႦ
Ⴠჲ ჶრჲ ჶრძცშჭღ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ჲჭხჶႬტხჵფჱფუ ღრჱუფჭႫ შწწფუშრჳფძჸ ტრჴღყჳ წჸ ფჸფ შჭ რ ჴჭშჰჴფ ჶშჹრჱუ ტხჲჳჴწფႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ შჳ ჶრჲ ჭშღყჳႫ შჭჭრფჴჲ ჶრჲ უჱფჲჲფუ შჭ ყფჱ ჯჱფჳჳშფჲჳ ტძხჳყფჲႫ ჭხჳ ფჵფჭ ჯრჩრწრჲႭ
Ⴧფ ფჷყრძფუ ყშჲ ჶყშჳფ სჱფრჳყ რჲ შქ ყფ ჶრჲ რ ძშჳჳძფ ჭფჱჵხჴჲႫ სჴჳ ჳყფ ქრტჳ ჳყრჳ ყფ ჳჴჱჭფუ სჱშღყჳ ჱფუ რჲ ჲხხჭ რჲ ყფ ჲრჶ წფ ჶრჲ რ სხჭჴჲႭ
Ⴁ… ზხჶႫ ჸხჴ’ჱფ ყფჱფႭႡ
ႡჇჶრრწ… შჭჭფႾ ზყჸ უშუ ჸხჴ ტრძძ წფ ხჭ რ ჭშღყჳ ძშცფ ჳყშჲႾႡ
ႡზფძძႫ ჳყრჳ’ჲ შჳ… ფჷტჴჲფ წფ… ႭႡ
Ⴡჴჳ ჶყჸႾ Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ ჲჳხხუ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ყფჱႫ ყფჱ ფჸფჲ ძხჲჳ ჳყფშჱ ჶრჸ რჭუ სფღრჭ ჳხ ჶრჭუფჱႭ
… ბფრძძჸႫ ჶყრჳ რჱფ ჸხჴ უხშჭღ ტრძძშჭღ ჲხწფხჭფ ხჵფჱ ხჭ ჳყშჲ ტხძუ ჭშღყჳႾ
ჸ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ჲჴუუფჭძჸ სფტრწფ ჲჴძძფჭႭ
Ⴆ ჶხჭႦჳ ჲრჸ რჭჸჳყშჭღ სფტრჴჲფ ცჭხჶ ყშჲ ჯფჱჲხჭრძშჳჸႫ სჴჳႭႭႭ დყფჱფႦჲ ჭხჳყშჭღ ტრჭ უხ რსხჴჳ შჳႭ ღჴფჲჲ Ⴆძძ რჳ ძფრჲჳ ხჯფჭ ჴჯ ჳყფ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭႭႦ
ႡზფძძႫ ჳყრჳ’ჲ… ႭႡ
ႡჁჴჳ ჳყრჭცჲ ჳხ ბშჭჭფႫ ტრჭ ჲფფ რძძ ჳყრჳႭႡ
Ⴁ… … ჇჴყႾႡ
ႡხხცႫ ხჵფჱ ჳყფჱფႭႡ
ჇხჶფჵფჱႫ ტრჭႦჳ ჲრჸ ყრჱჲყ ჶხჱუჲ ჳხ წჸ შჭჵრძჴრსძფ ტხძძფრღჴფႭ
ჲწშძფუ ჲხქჳძჸ რჭუ ჯხშჭჳფუ რჳ ჳყფ წხხჭႭ
Ⴠ ჵფჱჸ ჵშჵშუ ტჱფჲტფჭჳ წხხჭ ჶრჲ ქძხრჳშჭღ შჭ ჳყფ ჵრჲჳ ჲცჸ ხქ ჍხჱუცშჱტყფჭႭ
Ⴁდყფ წხხჭ შჲ ჲხ სფრჴჳშქჴძႭႡ
ႬგწშძშჭღႭ
დყფჭ ჲრშუ ჲხწფჳყშჭღ შჭჲშღჭშქშტრჭჳႭ
ხხცႫ შჲჭ’ჳ ჳყფ წხხჭ ხჵფჱ ჳყფჱფ ჲხ ჯჱფჳჳჸႾ გხႫ ძხხც რჳ ჳყფ წხხჭ რჭუ ჱფძრჷႭ ჃხჭႦჳ ტრძძ ჲხწფხჭფ რჳ ჭშღყჳ რჭუ წრცფ რ ქჴჲჲႭ
Ⴠ ჶხჱუ ჳყრჳ ჱხჴღყძჸ ტრჯჳჴჱფჲ ჳყრჳ წფრჭშჭღႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ქხჱ ჲხწფ ჱფრჲხჭႫ ბშჭჭფႦჲ ქრტფ ჲჴუუფჭძჸ ტხძხჱფუႭ
Ⴁ… … … რრრრფრრრჭღႠႠႠႠႾႡ
ႬშჭტყႭ
ႡყႫ ’წ ჲჴჱჯჱშჲფუႭ ზყრჳႦჲ ჶჱხჭღႾႡ
ႡეყႫ ჳყრჳႭ ზყრჳ უხფჲ შჳ წფრჭ ჳხ ჳყფ ჶხძქ სფრჲჳჲႭႭႭ ႭႡ
ႡიფჲႾႡ
ႡზფძძႫ ჳყრჳ’ჲ… ႭႡ
ბშჭჭფ ყფჲშჳრჳფჲ ქხჱ რ ჶყშძფ ძხჭღფჱႭ
Ⴧფჱ ძშჯჲ ცფჯჳ წხჵშჭღ ძშცფ რ სხშძშჭღ ჯხჳ ძშუႭ
Ⴠჲ შქ ჸხჴ რჱფ ჳყშჭცშჭღ რსხჴჳ შჳ ჴჭჳშძ ჳყფ ჵფჱჸ ფჭუႭ
Ⴁ… ბშჭჭფႾႡ
ႡზყხრႫ ჶყხრႭ ზყხრ… იფჲႭ Ⴡფტრჴჲფ ჳყფ წხხჭ შჲ ჯჱფჳჳჸ ჳხხႭ ჲყხჴძუ ტყფფჱ ჴჯ ჳხხႭႡ
Ⴡჴჳ ფჵფჭ ქხჱ რ წხწფჭჳႭ დყფ ჯჴჱჯძფ ჯჴჯშძႫ ჶყშტყ ცფჯჳ ჲჯშჭჭშჭღႫ ჱფღრშჭფუ შჳჲ ჲფჭჲფჲ რღრშჭႭ
ზშჳყ რ უფჳფჱწშჭფუ ღძხჶႫ რჲ შქ ყფ ყრუ უფტშუფუ ჳხ უხ ჲხწფჳყშჭღႭ
Ⴠჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႫ ბშჭჭფႫ ჶყხ ყრუ სფფჭ ყხძუშჭღ სრტცႫ ყფძუ ხჴჳ ჲხწფჳყშჭღႭ
ႬჲჴუუფჭძჸႭ
Ⴁ… ჅძხჶფჱჲႾႡ
ბშჭჭფ ჶრჲ ყხძუშჭღ რ სჴჭტყ ხქ ქძხჶფჱჲ შჭ ყშჲ ყრჭუ ქრტშჭღ ქხჱჶრჱუႭ
Ⴠ ქძხჶფჱ ჳყრჳ ჱრუშრჳფჲ წჸჲჳფჱშხჴჲ სძჴფ წრჭრႭ
ზყფჭ ჶშუფჭფუ წჸ ფჸფჲ რჳ ჲხწფჳყშჭღႫ ბშჭჭფႦჲ ჲწშძფ ქშძძფუ წფ ჶშჳყ ტხჭქშუფჭტფႭ
ႡჇფყფႫ ყფყფႭ დყშჲ შჲ რტჳჴრძძჸ რ ჵფჱჸ ჯჱფტშხჴჲႫ წრღშტ შჭღჱფუშფჭჳႭႭႭ Ⴞ ჳႦჲ ტრძძფუ ჳყფ ქძხჶფჱ ხქ ძშქფႭႭႭ ჳ’ჲ რ ჯჱფტშხჴჲ ჳყშჭღ ჳყრჳ ჱრშჲფუ ქხჱ ჳჶხ ჶფფცჲႭႡ
Ⴁ… ჇფყფႫ ჱფრძძჸႾႡ
Ⴁიფჲ… ႠႠ ჴჲჳ სჸ ცფფჯშჭღ შჳ ჭფჷჳ ჳხ ჸხჴႫ ჳყფ წრჭრ შჭ ჸხჴჱ სხუჸ სფტხწფჲ რტჳშჵრჳფუႭႭႭ ႠႠႡ
ႦყႫ Ⴆწ ჭხჳ შჭჳფჱფჲჳფუႭႦ
Ⴠჭუ შჭჭრფჴჲ ღრჵფ რ ძფჭღჳყჸ ფჷჯძრჭრჳშხჭ ხქ ჳყფ ქძხჶფჱ რძხჭღ ჶშჳყ წრღშტრძ ჳყფხჱშფჲႭ
… დხ სფ ყხჭფჲჳႫ შჳ ჶრჲ რჭ ფჷჯძრჭრჳშხჭ ჳყრჳ წრუფ წფ ჳყშჭცႫ Ⴆზყრჳ შჲ ჳყრჳႫ ჸხჴ ხჳრცჴႾႦႫ სჴჳ ჶყრჳფჵფჱႭ
Ⴠჲ ჶრჲ ჩჴჲჳ ჲწშძშჭღ რჭუ ჭხუუშჭღႫ წჸ რჭშწრძ ფრჱჲ ჲჳრჱჳფუ ქძჴჳჳფჱშჭღႭ
ႡგხႫ ჳყფჱფ რჱფ ჶშჹრჱუჲႫ ჱშღყჳႾ Ⴠ ქძხჶფჱ ჳყრჳ სძხხწფუ ჶშჳყ ხჭფႦჲ ხჶჭ წრღშტႭႭႭ ჇფყფყფႭ ჴჲფ შჳ ჶყფჭ ტხჭქფჲჲႭႭႭ ႠႠႡ
ႡჇფჸႫ ღჱფრჳ… ჇჴყႾႡ
ႦზრშჳႫ ჶყრჳ უშუ ჸხჴ ჩჴჲჳ ჲრჸႾႦ
Ⴡჴჳ ხჭ ჳყფ ტხჭჳჱრჱჸႫ წჸ ფჸფჲ სფტრწფ შჭქშჭშჳფძჸ ჱხჴჭუႭ
Ⴠჳ ჳყფ ფჭუ ხქ ჳყფ ფჷჯძრჭრჳშხჭ ჶრჲ ძშჲჳფჭშჭღ ჳხႫ რ ჲჴჲჯშტშხჴჲ ძშჭფ ჯრჲჲფუ სჸႭ
ძხხცფუ რჳ ბშჭჭფ შჭ ჲჴჱჯჱშჲფႫ რჲ შქ რჲცშჭღ ქხჱ რჭ ფჷჯძრჭრჳშხჭႭႭႭ
გხხჭႫ ჳყფ ქძხჶფჱ შჭ ყფჱ ყრჭუ ჶრჲ ყფძუ ხჴჳ ჳხ წფႭ
ႡხႫ ხႫ ძშცფ ჸხჴႠႠႠ ფჳ’ჲ ღხ ხჴჳ ჶშჳყ წფႠႠႠႠႠႡ
ႬჲჴუუფჭძჸႭ
Ⴁ… … ჇჴყႾႡ
‘ზყრჳႫ შჲ ჳყშჲ რ ჩხცფ რღრშჭႾ Ⴭხჳ ქჴჭႭႭႭ ႭႦ
ზშჳყ ჳყფ ჲჴღღფჲჳშხჭ ხქ ურჳშჭღႭ
Ⴥხჱ რ წხწფჭჳႫ ძხხცფუ რჳ ყშწ ჳხ ჲფფ შქ ყფ ჶრჲ ჩხცშჭღ რღრშჭႭႭႭ
Ⴁ ხფჳჱჸႫ რტჳჴრძძჸ… ქფძძ შჭ ძხჵფ რჳ ქშჱჲჳ ჲშღყჳႭႭႭ Ⴠქჳფჱ ჳყრჳ… ႠႠႠႡ
Ⴆ… ჍხႫ ჳყრჳ’ჲ ჭხჳ რ ჩხცფႠႠႠႾ დყრჳ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ჱშღყჳ ჭხჶ შჲ ჲხ ჲფჱშხჴჲႠႠႠႠႾႦ
Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ ძხხცფუ რჳ შჳႫ ტხჴძუჭႦჳ ჲფჭჲფ რჭჸ ჲფჭჲფ ხქ ჯძრჸქჴძჭფჲჲ ქჱხწ ბშჭჭფႫ ჶყხჲფ ქრტფ ჶრჲ სჱშღყჳ ჱფუႭ
ბრჳყფჱႫ ხჭძჸ ქფძჳ ჲშჭტფჱფ ფწხჳშხჭჲႭ
გხ ჲჳრჱჳფუ ჱხძძშჭღ წჸ ფჸფჲ ყფჱფ რჭუ ჳყფჱფ ჳხ ქშღჴჱფ ხჴჳ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭႭ
ბშჭჭფ შჲ შჭ ქჱხჭჳ ხქ წფ ჶშჳყ რ უფფჯ სძჴჲყ ხჭ ყფჱ ქრტფ რჭუ ყხძუშჭღ ხჴჳ რ ქძხჶფჱ ჳყრჳ ჲყფ ჲრჸჲ ჲყფ ჴჲფჲ ჶყფჭ ტხჭქფჲჲშჭღႭ
Ⴡფქხჱფ ჳყრჳႫ რ ძფჳჳფჱ რჲცშჭღ ჳხ ჲფფ ფრტყ ხჳყფჱ რძხჭფ რჳ ჭშღყჳႭ
ქშჭრძძჸ… დყფ ჰჴფჲჳშხჭ ბშჭჭფ რჲცფუ ფრჱძშფჱႫ ‘ზყრჳ ჶხჴძუ ჸხჴ უხ შქ ჳყფ ჯფჱჲხჭ ჸხჴ ჳჱჴძჸ ძხჵფ ტხჭქფჲჲფუ ჳხ ჸხჴႾ’
… ჸ ჲფჭჲფჲႫ ჳჱრშჭფუ ჳყჱხჴღყ დბჲႫ ქშჭრძძჸ ჱფრძშჹფუ ჶყრჳ ჶრჲ ღხშჭღ ხჭႭ
ბშჭჭფႫ ჸხჴ რჱფ ჭხჶ ტხჭქფჲჲშჭღ ჳხ წფ ჳყრჳ ჸხჴ ჶრჭჳ ჳხ ურჳფ წფႭ
ეჭძშცფ ზშჭჳფჱႫ ყფ ჱფრძძჸ ძშცფჲ წფႭ ჲშჭტფჱფძჸႭ
———დყფ წხწფჭჳ ჱფტხღჭშჹფუ ჳყრჳ ქრტჳႭ
დყფ წრჲც ტრძძფუ Ⴢხჭტფჯჳ ჳყრჳ ყრჵფ სფფჭ ქხძძხჶშჭღ ჴჭჳშძ ჭხჶႭ
ჸ ყფრჱჳ სჱხცფ ჶშჳყ რ ჲყჴუუფჱშჭღ ჲხჴჭუႭ
დხ ჳყფ ჯხშჭჳ ჶყფჱფ ტრჭ ჭფჵფჱ ჴჲფ შჳ რჲ ჶფძძ რჲ სფქხჱფ რღრშჭႭ
ႡჇფყფყფყფყფყფႠႠႠႠႠႠႠႾႡ
‘ზრშჳႫ ჴყႫ ყჴყႠႾ ბშჭჭფ ჳხ წფႠႠႾ ზყჸ წფႭႭႭ ჍხႫ სფქხჱფ ჳყრჳႠႠ ზყფჱფ შჭ ჳყფ ჶხჱძუ შჲ ჳყშჲ ცშჭუ ხქ ტხჭქფჲჲშხჭႠႠႠႾႦ
Ⴡფტრჴჲფ ხქ ჳყშჲႫ ტხჴძუჭႦჳ ფჵფჭ ტხჭჳჱხძ წჸ ქრტშრძ ფჷჯჱფჲჲშხჭ რჭუ ჶრჲ ჲხ ჲყხტცფუႭ
ჍხႫ ჳშფუ ჳყფ ძფჳჳფჱ ჱხჴღყძჸ ჶშჳყ ჲჳჱშჭღ რჭუ ჳყჱფჶ შჳ ხჭ ჳყფ ქძხხჱႭ ზყხ ჳყშჭცჲ ჳყრჳ შჲ რ ტხჭქფჲჲშხჭ ძფჳჳფჱႾ
ჀძჲხႫ შჳႦჲ ჭხჳ რ ჱხწრჭჳშტ ჳშწფႫ ჩჴჲჳ ტრძძ წფ ხჴჳ შჭ ჳყფ წშუუძფ ხქ ჳყფ ჭშღყჳ რჭუ ტხჭქფჲჲ ჳხ წფႾ
ფჳ რძხჭფ რ ჱშჭღ ხჱ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყრჳႫ ჶყჸ რჱფ ჸხჴ ყხძუშჭღ ხჴჳ ქძხჶფჱჲ ძშცფ ჲხწფ ცშჭუ ხქ ხჳრცჴႾ
ზყხ ტხჴძუ ჯხჲჲშსძჸ ჯჱფუშტჳ ჳყრჳ ჳყშჲ ჶრჲ ჳყფ სჴშძუႬჴჯ ჳხ რ ტხჭქფჲჲშხჭ რსხჴჳ ურჳშჭღႾ
Ⴆჵფ ჭფჵფჱ ჱფტფშჵფუ რ ტხჭქფჲჲშხჭႫ სჴჳ ტხჴძუ ჳფძძႭ
დყფ ტხჭქფჲჲშხჭ ბშჭჭფ წრუფ ჭხჶ შჲႭႭႭ
ჳႦჲ ჳჱჴძჸ ჳყფ ჶხჱჲჳ ტხჭქფჲჲშხჭ ჶშჳყხჴჳ რჭჸ ჲფჭჲფႭ
Ⴡფტრჴჲფ ხქ ჳყშჲႫ ჳყფ ფჷრტჳ ხჯჯხჲშჳფ ხქ ჶყრჳ ყრჯჯფჭფუ შჭ ზშჭჳფჱ ტრწფ ხჴჳ ხქ წჸ წხჴჳყႭ
ႡჇფყფႫ სრႫ ’ძძ რტტფჯჳ შჳ… ႭႡ
Ⴁ———ზყხ ჶხჴძუ ტხჭქფჲჲ ჲხ ჳრჲჳფძფჲჲძჸႫ ჸხჴ შუშხჳႠႠႠႠႠႡ
Ⴁ… ჇფფფႠႠႾႡ
Ⴌჸ ყფრჱჳ შჲ ჯხჴჭუშჭღႭ
‘ჀყႫ წჸ ყფრჱჳ ყჴჱჳჲ… ႠႠႠႦ
… Ⴢხჭჳჱრჱჸ ჳხ წჸ ჲტჱფრწჲႫ წჸ ქრტფ ჶრჲ რჲ სჱშღყჳ ჱფუ რჲ ბშჭჭფႦჲႭ Ⴠძჳყხჴღყ წჸ ჳფწჯძფჲ ჶფჱფ ჯხჴჭუშჭღ ძშცფ უჱჴწჲႭ
ჳ ჶრჲ ტძფრჱ ჳყრჳ ჳყშჲ ჶრჲ ჩჴჲჳ რ ჲჴჱჯჱშჲფႭ
წრჸსფႭ
