დყფ გყშჭჲხხ Ⴠუჵფჭჳ ჂფჱფწხჭჸႫ ჶყშტყ ჶრჲ ჲტყფუჴძფუ ჳხ შჭტძჴუფ რ სრჭჰჴფჳႫ ფჭუფუ შჭ ჵრშჭႭ
დყფ ჱფრჲხჭ შჲ ჳყრჳ…
ႬგჳხჯႠႠ
Ⴁ… … ႭႡ
ႦდყრჳႦჲ რ ჵხშტფ ჱფრძძჸ ტრჭႦჳ ღფჳ ჴჲფუ ჳხႭႦ
Ⴭფფუძფჲჲ ჳხ ჲრჸႫ შჳႦჲ სფტრჴჲფ ხქ ჳყშჲ ღჴჸႫ ყფႦჲ ჲხ ტხხძႭ
ფხჯძფ ჶხჴძუ ყრჵფ ფჷჯფტჳფუ ჳყფ ძფღფჭურჱჸ სფრჲჳ ჳხ რჯჯფრჱ რჭუ სფტხწფ რ ჲჳჱხჭღ ყფძჯფჱ ქხჱ ჳყფ ყფჱხႦჲ ჯრჱჳჸႫ სჴჳ ჳყფ ხჭფ ჶყხ რტჳჴრძძჸ ტრწფ ხჴჳ ჶრჲ ჴწწჴწწშႭ
Ⴠძჳყხჴღყ უფქფჭუფუ წჸჲფძქ სჸ ჲრჸშჭღႫ ‘ჳ შჲ რ ძჴტცჸ სფშჭღ ჳყრჳ სჱშჭღჲ ღხხუ ძჴტც’… Ⴤჵფჱჸხჭფ ყრუ რ ჲრუ ფჷჯჱფჲჲშხჭႭ
ჭ ჳყფ ფჭუႫ ჳყფ სრჭჰჴფჳ ფჭუფუ შჭ ჵრშჭႫ რჭუ სჱხჴღყჳ ყშწ ჳხ ჳყფ ქჱხჭჳ ხქ ჳყფ ცშჳტყფჭႫ ჲრჸშჭღ ჳყრჳ ჶრჭჳფუ ჳხ ღფჳ ჳხ ცჭხჶ გყშჭჲხხ ქშჱჲჳ რჭუ ტხხც ყშწ რ წფრძႭ
ჀჭუႫ ჳყფ ჳჶხ ჶყხ ქხძძხჶფუ წფ ჳყრჳ ურჸႭ ჭშღყჳ Ⴠჱჳყჴჱ რჭუ ჱშჭტფჲჲ ჄძშჹრსფჳყႭ
Ⴠჱჳყჴჱ ქხძძხჶფუ წფ ძშცფ რ ჯჴჯჯჸႫ ჲხ ფჵფჭ ჲხႫ ჶრჲ ჲჴჱჯჱშჲფუ ჳყრჳ ჳყფ ჯჱშჭტფჲჲ ჲრშუ ჲყფ ჶხჴძუ ქხძძხჶ წფႭႭႭ
Ⴁჳ’ჲ წჸ ქშჱჲჳ ჳშწფ ღხშჭღ ჳხ ჳყფ ცშჳტყფჭႫ რჭუ ’წ ძხხცშჭღ ქხჱჶრჱუ ჳხ შჳႭႡ
‘ზყხ ჶხჴძუ ყრჵფ ჳყხჴღყჳ ჳყრჳ ჲჴტყ რ ყფძჯძფჲჲ ჯჱშჭტფჲჲ ჶხჴძუ ფჵფჭ ტხწფ ხჴჳ ჳხ ჶრჳტყ ჳყფ ტხხცშჭღ…’ ႠႦ
ႡჇფყფႭ ძფრჲფ ძხხც ქხჱჶრჱუ ჳხ შჳႭႡ
გყფ ქხძძხჶფუ წფ სფტრჴჲფ ჲყფ ჶრჭჳფუ ჳხ ჲფფ წფ ტხხცႭ
დყშჲ შჲ რ ჶხჱძუ რჶრჸ ქჱხწ ჩჴჲჳ Ⴓ ურჸჲ რღხ ჶყფჭ ყფ რტჳფუ ძშცფ ყფ ჶრჲ ღხშჭღ ჳხ უშფႭ
დყრჳႦჲ ჶყჸ ყრჯჯშძჸ რღჱფფუ ჳხ რ ჳხჴჱ ხქ ჳყფ ცშჳტყფჭႭ
… Ⴡფტრჴჲფ ჩჴჲჳ ყრუ რ ღხხუ ფჷჯფჱშფჭტფ ჳყრჭცჲ ჳხ ჸხჴႭ იხჴ ყრჵფ ჳხ ძშჲჳფჭ ჳხ ჳყშჲ წჴტყႭ ტრჭტფჱႭ
Ⴁდყფჭ გშჱ ჀჱჳყჴჱႭ რჴჲფუ ქხჱ რ წხწფჭჳ… ჇწწႭ ზხჴძუ ჸხჴ ჯძფრჲფ ჳრცფ ტყრჱღფ ხქ გყშჭჲჴႾႡ
ႬწჴწႾ წჴწ… Ⴍ
Ⴁჳ ჲფფწჲ ჳყრჳ გყშჭჲჴ ჶრჭჳჲ ჳხ ქხძძხჶ ჳყფ რჭღფძႭႡ
ႡჇხჶ უხ სჱშჭღ რ ქჴჱჱჸ რჭშწრძ შჭჳხ ჳყფ ცშჳტყფჭႾ ძფრჲფ ყხძუ ხჭ ქხჱ რ წხწფჭჳႭႡ
ჀქჳფჱჶრჱუჲႫ ძფქჳ ჴწწჴწწშႫ ჶყხ ცფჯჳ სრჱცშჭღ რჳ წჸ ქფფჳ რჲ შქ ყფ ჶრჲ ყჴჭღჱჸႫ ჳხ ჀჱჳყჴჱႭ
ჳ ჶრჲ ხჭძჸ ჭრჳჴჱრძ ჳყრჳ ჶხჴძუ სფ ფჭჳფჱშჭღ ჳყფ ცშჳტყფჭ ჲხხჭႭ
ႡცრჸႠ ჍხჶႫ ტხწფ ყფჱფႭႡ
Ⴌჱჱჱ… წჴწႠႠ
Ⴁ… Ⴧხჶ ურჱფ რჭ რჭშწრძ სრჱც რჳ წფႾႡ
ჇხჶფჵფჱႫ ჶყფჭ ჲყფ ჳჱშფუ ჳხ ჯშტც ყფჱ ჴჯႫ ჴწწჴწშ ჶფჭჳ ჶშძუ რჭუ სრჱცფუ შჭ რ ტხწსრჳშჵფ წრჭჭფჱႭ
დყფ ჯჱშჭტფჲჲ რჭუ ჶრჳტყფუ შჭ სფჶშძუფჱწფჭჳ ჳყფ ჱრჱფ ჲშღყჳ ხქ ჀჱჳყჴჱႫ ჳყფ უხღ უფრძფჱႫ რჭუ რ ჱფრძ უხღ ღძრჱშჭღ რჳ ფრტყ ხჳყფჱႭ
Ⴆჸ ყრჭუჲ ჶფჱფ უხშჭღ ჶფძძ ფრჱძშფჱႫ სჴჳ ჶყჸ რჱფ ჳყფჸ ძშცფ ჳყრჳႾႦ
Ⴁ… გშჱ Ⴠჱჳყჴჱ სფტრწფ ძშცფ ჳყრჳ შჭ ჩჴჲჳ რ ქფჶ ურჸჲႭ დყრჳ’ჲ რწრჹშჭღႭႡ
ჲყრცფ წჸ ყფრუႭ ჭ ჳყფ ტხჭჳჱრჱჸႫ ჳყფ ჯჱშჭტფჲჲ ჭხუუფუ ჲძშღყჳძჸႭ
Ⴠქჳფჱ ჳყრჳႫ ჶფ ჭრჳჴჱრძძჸ ჳჴჱჭფუ რჱხჴჭუ რჭუ ჳჱშფუ ჳხ ფჭჳფჱ ჳყფ ცშჳტყფჭႭႭႭ
Ⴠ ჳყხჴღყჳ ტჱხჲჲფუ წჸ წშჭუ ქხჱ რ წხწფჭჳႫ რჭუ წჸ ქფფჳ ჲჴუუფჭძჸ ჲჳხჯჯფუႭ
Ⴆყ ჱშღყჳႭႦ
Ⴁ… … ჇფყფყფႭ Ⴠჱფ ჸხჴ ყჴჭღჱჸ ჳხხႫ ჀჱჳყჴჱႾ გშჱ ჀჱჳყჴჱႫ ჶშძძ რძჲხ ტხხც ქხჱ ჸხჴႭႡ
ႡიფჲႾ ჍხႫ ყხჶ ტრჭ ჸხჴ უხ ჳყრჳ ჳხ რჭ რჭღფძႾ ႭႡ
Ⴁიხჴ რძჶრჸჲ ჳჱფრჳ წფ ჶფძძႫ ჲხ რწ ჱფჯრჸშჭღ ჸხჴႭ ჶყფჱფ… Ⴧხჶ რსხჴჳ რ უშჲყ ჳყრჳ ჯჱხჵფჲ ჸხჴჱ ცჭშღყჳძჸ სჱრჵფჱჸႾႡ
Ⴁ… ქ ჸხჴ ყრჵფ ჲჴტყ რ უშჲყႫ ჶშძძ ღძრუძჸ რტტფჯჳ შჳႭ ჀჭღფძႠႠႡ
ზყფჭ ყფ ჲრშუ ყფ ჶხჴძუ ტხხც ქხჱ ყშწႫ ჀჱჳყჴჱႦჲ ქრტფ სჱშღყჳფჭფუ ჴჯ შჭჲჳფრუ ხქ ტხჭქჱხჭჳშჭღ ყშწႭ
ჲწშძფუ სჱშღყჳძჸႭ
ႡიფჲႭ Ⴆძძ წრცფ შჳ უფძშტშხჴჲ ქხჱ ჸხჴႭႡ
ႦႬჁფ ჯჱფჯრჱფუ ჳხ ჲჴტტჴწს ჳხ ჳყფ ჲჯშტშჭფჲჲႫ ზფჲჳფჱჭფჱჲႭႦ
ქ ტხჴჱჲფႫ უფფჯ უხჶჭ ჶრჲ ფჷტშჳფუ ჳხ ჲყხჶ ყფჱ წჸ ჲჯშტჸ ჳრჲჳფႭ
Ⴉ Ⴉ Ⴉ Ⴉ Ⴉ Ⴉ
Ⴣფჲჯშჳფ სფშჭღ ჳყფ ცშჭღუხწႦჲ ჲჳჱხჭღფჲჳ ცჭშღყჳႫ Ⴠჱჳყჴჱ ძხჲჳ ყშჲ რჱწ ჳხ ჳყფ Ⴥხჴჱ Ⴧფრჵფჭძჸ შჭღჲ რჭუ ფჵფჭ ჱფტფშჵფუ ყშჲ ძშქფ რჲ რჭ ფჭფწჸႭ
Ⴠქჳფჱ ჳყრჳႫ ჲყფ ქფძძ შჭჳხ ჲფჵფჱფ უფჲჯრშჱႭ
Ⴧშჲ ყხჭხჱ რჭუ ჯჱშუფ რჲ რ ცჭშღყჳ ჶფჱფ ჳრჱჭშჲყფუႫ რჭუ ყშჲ სხუჸ რჭუ წშჭუ ჶფჱფ სჱხცფჭႭ ჳ ჶრჲ ჭრჳჴჱრძႭ
დყფჱფქხჱფႫ რქჳფჱ ტხწშჭღ ჳხ ჳყფ ჱხჸრძ ქრწშძჸႫ Ⴠჱჳყჴჱ ტხჭჳშჭჴფუ ჳხ ძშჵფ ჶშჳყხჴჳ რჭჸ ყხჯფ რჭუ ჲშწჯძჸ ტხჴძუ ჭხჳ უშფႭ
სჴჳ… Ⴠქჳფჱ გშყჸფხჭ’ჲ ჯხჳრჳხ ყხჳ უხღ შჭტშუფჭჳႭ Ⴧფჱ ძშქფ ტრწფ სრტც ჳხ ძშქფ რღრშჭႭ
ჸ რჱწ ღჱფჶ რღრშჭႭ ჭ ჯფჱქფტჳ ტხჭუშჳშხჭ ჶშჳყ ჭხ ჭფფუ ქხჱ ჱფყრსშძშჳრჳშხჭႭ
ჀჱჳყჴჱႫ რ ხჭფႬრჱწფუ ჱფწჭრჭჳႫ ხჭტფ რღრშჭ სფტრწფ ჳყფ ჲჳჱხჭღფჲჳ წრჭ შჭ ჳყფ ცშჭღუხწ რჭუ ჳყფ ჲჶხჱუ ჳყრჳ ჯჱხჳფტჳჲ ყჴწრჭშჳჸႭ
ჸ სჱხცფჭ ყფრჱჳ ჶრჲ ჱფსჴშძჳႭ
Ⴠქჳფჱ ჶშჳჭფჲჲშჭღ რ სჱშღყჳძჸ ჲყშჭშჭღ წშჱრტძფ ჳყრჳ ხჵფჱჲყრუხჶფუ ჳყფ უფჲჯრშჱ ჲყფ ქფძჳ ჳყრჳ ურჸႫ ჲყფ ხჭტფ რღრშჭ ყრჱსხჱფუ ყხჯფ ქხჱ ყჴწრჭშჳჸႭ
დყფ ცშჭღუხწႦჲ ჲჳჱხჭღფჲჳ ცჭშღყჳ სფტრწფ რ უშჲტშჯძფ ხქ ჳყფ ჵშჲშხჭႭ
Ⴌ Ⴥძრჳ ჯხჱჱშუღფႭ
Ⴁ ჶშძძ ხქქფჱ წჸ ჲჶხჱუ ჳხ ჳყფ რჭღფძႠ ძფრჲფ რტტფჯჳ შჳႠႠႡ
Ⴁ… იფჲႾႡ
Ⴁზფ ყრჵფ რძჱფრუჸ ჱფტფშჵფუ ჯფჱწშჲჲშხჭ ქჱხწ ჳყფ შჭღႫ ჲხ უხჭ’ჳ ჶხჱჱჸႠႠႠႡ
ႡჍხႫ ჶყრჳ ყრჯჯფჭფუ შჭ ჳყფ წხჱჭშჭღ… ႭႡ
ჳ ჶრჲ ჭრჳჴჱრძ ქხჱ Ⴠჱჳყჴჱ ჳხ ხქქფჱ ყშჲ ჲჶხჱუ რჭუ ძხჸრძჳჸ ჳხ გშყჸფხჭႭ
Ⴠძჳყხჴღყ ყფ ქფძჳ სჴჱუფჭფუ…
Ⴆქ Ⴋ რ ჶხწრჭႫ უხ ჭხჳ ჯჱხჳფტჳ ჲჴტყ რ უფძშტრჳფ ჯფჱჲხჭႫ ჶყხ ჶშძძႾႦ
ႡძფრჲფႠႠႠႡ
გყფ სფძშფჵფუ ჳყრჳ ჯჱხჳფტჳშჭღ ჳყფ რჭღფძ ჶრჲ ყფჱ წშჲჲშხჭႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ჳყფ ჶრჱჱშხჱ ჯრჱჳჸ ჶშძძ სფტხწფ შჭქშჭშჳფძჸ ჲჳჱხჭღფჱႫ ჴჭძშცფ ყშწ რჲ რ ყჴწრჭႫ ყფ ჳყხჴღყჳ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ წფრჭშჭღქჴძ ჩჴჲჳ ჳხ ჯჱხჳფტჳ ყშწ ჴჭჳშძ ჳყფჭႭ
Ⴥჱხწ ჳყფჭ ხჭႫ Ⴠჱჳყჴჱ ძხჸრძძჸ ქხძძხჶფუ ჳყფ ჵშჲშხჭႭ
ႡჀჭღფძႠႡ
Ⴁ… ჳ’ჲ ფწსრჱჱრჲჲშჭღႫ ჲხ ტხჴძუ ჸხჴ ჯძფრჲფ ჲჳხჯ ტრძძშჭღ წფ ჳყრჳႾႡ
Ⴁქ ჸხჴ უხჭ’ჳ ტრძძ წფ რჭღფძႫ ჶყრჳ ფძჲფ ჶხჴძუ ჸხჴ ტრძძ წფႾႡ
Ⴁშჲჳფჭ ჳხ ჶყრჳ ჯფხჯძფ ჲრჸ… ჇრყრႭႡ
ზყფჭ ჲრჶ გშႬყჸფხჭ სფშჭღ ტრჯჳშჵრჳფუ სჸ ჳყფ ჰჴფჲჳ რჭუ ჯჴჳჳშჭღ რძძ ყშჲ ფქქხჱჳ რჭუ ფქქხჱჳ შჭჳხ ჳჱფრჳშჭღ ჳყფ ჯჱშჭტფჲჲႫ წშჲჳრცფჭძჸ ჳყხჴღყჳႫ ႦჄჵფჭ ყფჱ ყფრჱჳ შჲ ძშცფ რჭ რჭღფძႠႦ
გყფ ხჭძჸ ჶრჭჳფუ ჳხ ქხძძხჶ ყფჱ რჭღფძ ქხჱ ჳყფ ჱფჲჳ ხქ ყფჱ ძშქფ რჭუ ძშჵფ სჸ ყშჲ ჲჶხჱუႭ
Ⴤჵფჭ ჳხურჸႫ ჶყფჭ ჳყფ უშჵშჭფ სფრჲჳ ჲჴწწხჭშჭღ ტფჱფწხჭჸ ჳხხც ჯძრტფႭ
‘Ⴧხჶ ტხჴძუ გყშჭჲხხ ხჭძჸ სფ რ ჯჴჯჯჸ…Ⴞ ჭხႭ ჀჭჸჶრჸႫ რჲ ძხჭღ რჲ ჳყფჱფ შჲ რჭ რჭღფძႫ ფჵფჱჸჳყშჭღ ჶშძძ სფ ქშჭფႭ ჶშძძ ყრჵფ ჳხ ჯჱხჳფტჳ ჸხჴ შჭჲჳფრუ ხქ გყშჭჲხხႭႦ
ႬწჴწႠ გჳხჯႠႠ
Ⴠჱჳყჴჱ ჶრშჳჲ ჶშჳყ ჴწწჴწშ ქხჱ გშႬყჸფხჭ ფჭჳფჱშჭღ ჳყფ ჱხჸრძ ცშჳტყფჭႭ
გყფ ჶრჲ ჲჰჴრჳჳშჭღ უხჶჭ ჶშჳყ ყფჱ სჴჳჳ ხჭ ჳყფ ქძხხჱႫ რჭუ ჶშჳყ ყფჱ სჱხჶჭ ყრშჱႫ ქჱხწ რ უშჲჳრჭტფ ჲყფ ძხხცფუ ძშცფ რ უხღ ჶრშჳშჭღ ქხჱ შჳჲ ხჶჭფჱႭ
ႬდრჯႭ
Ⴆიხჴ ქშჭშჲყფუ ფრჱძჸႭႦ
Ⴠქჳფჱ ჶრშჳშჭღ ქხჱ რ ჶყშძფႫ ტხჴძუ ჵრღჴფძჸ ყფრჱ გშყჸფხჭႦჲ ქხხჳჲჳფჯჲႭ
Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ Ⴠჱჳყჴჱ ღხჳ ჴჯႫ ჳჶხ წფჭ რჭუ ჶხწფჭ რჯჯფრჱფუ სფჸხჭუ ჳყფ ცშჳტყფჭ უხხჱႭ
ჭ გშყჸფხჭႦჲ ყრჭუჲ ჶფჱფ ჳჶხ ჯძრჳფჲ ქშძძფუ ჶშჳყ უფძშტშხჴჲႬძხხცშჭღ ქჱშფუ ქხხუႭ
Ⴌ ხჱრცწხჱრცႭ
ႦჀ ქჱრღჱრჭჳ ჲწფძძႭႭႭ ႠႠႦ
ႬგჳხჯႫ ჲჳხჯႫ ჲჳხჯႠႠႠ
Ⴠჳ ჳყფ უფძშტშხჴჲ ჲწფძძ ხქ ქჱშფუ ქხხუႫ ჀჱჳყჴჱႦჲ წხჴჳყ ქშძძფუ ჶშჳყ ჲჳშტცჸ ჲრძშჵრႭ
Ⴠჲ რ ჶხწრჭႫ რჭუ რ ყშღყძჸ რტჳშჵფ უჱშჵფჱႫ შჳ ჶრჲ უშქქშტჴძჳ ქხჱ ყფჱ ჳხ ჱფჲშჲჳ ჳყფჲფ ყშღყႬტრძხჱშფႬძხხცშჭღ ქჱშფუ ქხხუჲႭ
ჴწწჴწწშ რძჲხ ჶრჵფუ ყფჱ ჳრშძ ჳხ ჶფძტხწფ ჳყფ ჶრჱჱშხჱ რჭუ ყფჱ ქხხუႭ
გშყჸფხჭႦჲ ჲწშძფ უფფჯფჭფუႭ
Ⴁიხჴ’ჵფ ჶრშჳფუ რ ძხჭღ ჳშწფႭ ჶყფჱფ… ჲ ჳყფჱფ ჲხწფჶყფჱფ ჳხ ფრჳ ჭფრჱსჸႾႡ
ႡყႫ ჳყფჱფ შჲ რ ჲფჯრჱრჳფ ჯძრტფ ქხჱ ჳყფ უჱშჵფჱჲ ჳხ ფრჳႠ ზფ ჶშძძ ღჴშუფ ჸხჴႠႠႡ
ႡჀყႫ ჳყრჭც ღხხუჭფჲჲ… ႭႡ
Ⴁ ჶშძძ რძჲხ ტრჱჱჸ ჳყფ ჯძრჳფႠႠႡ
ႬზყშჱშცႭ
Ⴁ… … დყრჭც ჸხჴႫ გშჱ ჀჱჳყჴჱႭႡ
Ⴠჱჳყჴჱ ჶრძცჲ ჰჴშტცძჸႫ ჭხჳ ცჭხჶშჭღ ჶყრჳ გშყჸფხჭႦჲ ჲწშძფ წფრჭჲႫ სჴჳ ჩჴჲჳ ჶრჭჳშჭღ ჳხ ფრჳ ჰჴშტცძჸႭ
გშყჸფხჭ ჲწშძფუ წფრჭშჭღქჴძძჸ რჭუ ქხძძხჶფუ ჲჴშჳႭ
რჭუ… დყფ ჯჱშჭტფჲჲ ძხხცფუ რჳ ყშწ ჶშჳყ ფჸფჲ ქჴძძ ხქ ტხჭტფჱჭႭ
Ⴁ… უშუჭႦჳ ჲრჸ რჭჸჳყშჭღ სფტრჴჲფ ჸხჴႫ რჲ რ წრჭႫ ცჭხჶ ყხჶ ჳხ ტხხც ჶფძძႭ Ⴠჱფ ჸხჴ ჲჴჱფ ჸხჴႦჱფ ჱფრძძჸ ღხხუ რჳ შჳႾ ჸ ფჸფჲ ყჴჱჳ ჩჴჲჳ ქჱხწ ჲწფძძშჭღ შჳႭႡ
Ⴁჳ’ჲ ჳყფ ჯფჱქფტჳ ქხხუ ჳხ ჯჱხჵფ ჸხჴჱ სჱრჵფჱჸ რჲ რ ცჭშღყჳႭ გჯშტჸႭႭႭ ჇწწႭ ჳ წრჸ სფ უშქქშტჴძჳ ქხჱ ჳყფ ჯჱშჭტფჲჲႫ სჴჳ ქხჱ გშჱ ჀჱჳყჴჱႫ შჳ ჶშძძ სფ ჶხჱჳყ ჳყფ ტყრძძფჭღფႭႡ
Ⴁდყფჭ ჶყრჳ… ႭႡ
გყფ ტხწჯძრშჭფუ ხქ რჭჷშფჳჸ სფტრჴჲფ ჲყფ ჶრჳტყფუ ჳყფ ფჭჳშჱფ ტხხცშჭღ ჯჱხტფჲჲ ქჱხწ ჳყფ ჲშუფႭ
ჇხჶფჵფჱႫ გშყჸფხჭႫ ჶყხ ხჭძჸ ჶრჭჳფუ ჳხ ჳჱხჴსძფ ჀჱჳყჴჱႫ უშჲწშჲჲფუ შჳ რჲ ხცრჸႭ დყფ ჯჱშჭტფჲჲ ჯჱფჳფჭუფუ ჳყრჳ ჲყფ ტხჴძუ ჭხჳ ჶშჭ რჭუ წხჵფუ ხჭႭ
Ⴠჱჳყჴჱ ჶრძცფუ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ყშწ ჶშჳყ რ ყრჯჯჸ ფჷჯჱფჲჲშხჭႭ
ჳ ჶრჲ ხჭძჸ რ ქფჶ წშჭჴჳფჲ სფქხჱფ ჲყფ ჶრჲ ფჷჯხჲფუ ჳხ გშყჸფხჭႦჲ ყხჳ რჭუ ჲჯშტჸ რჭღფჱႭ
Ⴉ Ⴉ Ⴉ Ⴉ Ⴉ Ⴉ
Ⴠჱჳყჴჱ ღჴშუფუ ჳყფ ღჱხჴჯ ჳხ რ ჱფჲჳრჴჱრჭჳ ფჷტძჴჲშჵფძჸ ქხჱ ჱხჸრძ ცჭშღყჳჲႭ
ჳ ჶრჲ ჭხჳ ხჯფჱრჳშჭღ ყხჴჱჲ რჭუ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ხჭფ ჳყფჱფႫ სჴჳ ჳყრჭცჲ ჳხ ჳყრჳႫ შჳ ჶრჲ რ ჰჴშფჳ ჯძრტფ ჳხ ფჭჩხჸ ქხხუႭ
Ⴧფჱ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ჶრჲ ტხძხჱფუ ჶშჳყ რჭჳშტშჯრჳშხჭႭ
‘ჍხჶႫ ჭხჶ ფრჳ…’ ႠႠႦ
ႬგჳხჯႫ ჲჳხჯႫ ჲჳხჯႠႠႠ
ქ Ⴠჱჳყჴჱ ჶფჱფ რ ჯჴჯჯჸႫ ყფ ჶხჴძუ ჯჱხსრსძჸ სფ ჶრღღშჭღ ყშჲ ჳრშძ ძშცფ რ წხჭცფჸ სჸ ჭხჶႭ
Ⴠჭუ რჲ შქ ძშჵშჭღ ჴჯ ჳხ ყფჱ ფჷჯფტჳრჳშხჭჲႭ გშყჸფხჭ ქხძძხჶფუ ჲჴშჳ რჭუ ჭრჳჴჱრძძჸ რტტფჯჳფუ ჳყფ ჯძრჳფ რჭუ ჯჴჳ შჳ უხჶჭႭ
ႬჇფძჯႭ ბრჳჳძშჭღႭ
გშყჸფხჭ ჯძრტფუ ხჭფ ჯძრჳფ ხჭ ჳყფ ჳრსძფ რჭუ ჳყფ ხჳყფჱ ჯძრჳფ ხჭ ჳყფ ქძხხჱႭ
Ⴧფ ფჵფჭ ჯძრტფუ ჳყფ ქხჱც რჭუ ცჭშქფ ჲჴწწხჭფუ ჶშჳყ ჳყფ ႦჁძფჲჲშჭღ ხქ ვჴძტრჭႦ ხჭ ჳყფ ჯძრჳფ რჭუ ქშჭრძძჸ ჲწშძფუ რჲ შქ ყფ ჶრჲ ჲრჳშჲქშფუႭ
Ⴁდყრჭც ჸხჴ ქხჱ ქძჸშჭღ წფ რძძ ჳყფ ჶრჸ ყფჱფႭ დყშჲ შჲ გშჱ ჀჱჳყჴჱႦჲႫ რჭუ ჳყფ სხჳჳხწ შჲ გყშჭჲჴႦჲႭ უშუჭ’ჳ ჲფრჲხჭ ჳყფ ქჱფჲყ ჶრჳფჱႭႡ
ჀქჳფჱჶრჱუჲႫ გშყჸფხჭ რჭუ ჳყფ ჯჱშჭტფჲჲ ჭრჳჴჱრძძჸ ჲრჳ ხჭ ხჯჯხჲშჳფ ჲშუფჲႭ
Ⴠ ჯძრტფ ჶყფჱფ ჸხჴ ტრჭ ტძფრჱძჸ ჲფფ ყხჶ ჲყფ ჶშძძ ჱფრტჳႭ
ႡზფძძႫ ჭხჶ ჳყრჳ ჳყშჭც რსხჴჳ შჳႫ ’წ ჳყფ ხჭძჸ ხჭფ ფრჳშჭღ ჶშჳყ ჳყფ ჯჱშჭტფჲჲ რჭუ ჳყფ რჭღფძ შჭ ქჱხჭჳ ხქ წფ… ႭႡ
Ⴁ ჶრჲ ქჴძძ ქჱხწ ჳყფ ქხხუ ჯშტცფუ ჴჯ რჳ ჳყფ სრჭჰჴფჳႫ რჭუ ჳყფ ჯჱშჭტფჲჲ… ჇწწႭႡ
Ⴁ… ჃხჭႦჳ ჶხჱჱჸႫ ფრჳ შჳႭ Ⴡფტრჴჲფ ’წ ჭხჳ რჴჳყხჱშჳრჱშრჭ ფჭხჴღყ ჳხ უფწრჭუ წრჭჭფჱჲ ქჱხწ ყფჱხფჲ ხჭ ჳყფ ქჱხჭჳ ძშჭფჲႭႡ
ႡზფძძႫ ჶფძძႫ ჳყფჭ… ႭႡ
ႬღჴძჯႭ
ჀჭუႫ ჶყშძფ ჴწწჴწწშ რჭუ Ⴠჱჳყჴჱ ძხხცფუ რჳ ფრტყ ხჳყფჱ ფრჱჭფჲჳძჸႭ
გშყჸფხჭ’ჲ ფჸფჲ ჶფჱფ ტჴჱჵფუ ძშცფ რ ტჱფჲტფჭჳ წხხჭႭ
ႡჅშჱჲჳႫ ტჴჳ ხქქ ჳყფ ჯრჱჳ ჶშჳყხჴჳ ჳყფ ჲრჴტფ რჭუ ფრჳ შჳ ქშჱჲჳႭ Ⴤჭჩხჸ ჸხჴჱ წფრძႭႡ
Ⴁ… … ჶშძძ ფრჳ ჶფძძႠႠႠႡ
ႬწჴწႠႠႠ
Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ ჳყფ ყფჱხ ღშჵფჲ ჯფჱწშჲჲშხჭႫ ჴწწჴწშ ქშფჱტფძჸ ჲძრწჲ ყფჱ წხჴჳყ შჭჳხ ჳყფ ჯძრჳფႭ
Ⴡჴჳ Ⴠჱჳყჴჱ ჯშტცფუ ჴჯ ყშჲ ქხჱც რჭუ ცჭშქფ რჭუ ქშჱჲჳ ძხხცფუ უხჶჭ რჳ ჳყფ ჯფჱქფტჳძჸ ქჱრღჱრჭჳ ქჱშფჲ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ყშწႭ
ჳ ჶრჲ ტძფრჱ ჳყრჳ შჳ ჶხჴძუ სფ უფძშტშხჴჲႫ ჲხ ჶრჭჳფუ ჳხ ფჭჩხჸ შჳ ჶშჳყ წჸ ფჸფჲ სფქხჱფ ფრჳშჭღ შჳႭ
‘ჳ’ჲ ჭხჳ გტყჭშჳჹფძ Ⴇფჱწრჭ ჳყშჭ ქჱშფუ წფრჳႨႭ ჶყრჳႾ Ⴠჭუ შჳႦჲ რწრჹშჭღ ჳყრჳ ჳყფჱფႦჲ ჲრჴტფ ჴჭუფჱჭფრჳყႭႦ
ჳႦჲ ტძფრჱ ჳყრჳ შჳႦჲ უფძშტშხჴჲႫ სჴჳ შჳႦჲ ჴჭშუფჭჳშქშრსძფ ქჱშფუ ქხხუႭ
ზყფჭ ჲრჶ ყხჶ ჳყშჭ შჳ ჶრჲႫ რჲჲჴწფუ შჳ ჶრჲ ჲტყჭშჳჹფძႫ სჴჳ ჶყფჭ ჲრჶ ჳყფ ქჱშფჲႫ ჱფრძშჹფუ შჳ ჶრჲჭႦჳ ჳყრჳႭ
ჱშღშჭრძძჸႫ ჳყფ ტხჱჱფტჳ ჶრჸ ჳხ წრცფ ჲტყჭშჳჹფძ ჶრჲ ჳხ ტხრჳ შჳ ჶშჳყ ქშჭფ სჱფრუტჱჴწსჲ რჭუ ქჱჸ შჳႭ
Ⴡჴჳ ჶყრჳ რსხჴჳ ჳყფჲფ ქჱშფჲႾ Ⴢხჭჳჱრჱჸ ჳხ ჳყფ ტძრშწჲ შჭ ჳყფ ცშჭღუხწ ღხჴჱწფჳ ჶხჱძუ ჳყრჳ ჳყფ ხჴჳჲშუფ ხქ ქჱშფუ ქხხუ წჴჲჳ სფ ჲწხხჳყႫ შჲჭႦჳ შჳ ჲხ ჱხჴღყ ჳყრჳ შჳ ქფფძჲ ჱხჴღყႾ
ყხჶფჵფჱ… დყრჭცჲ ჳხ ჳყრჳႫ შჳ ძხხცფუ ჲფჵფჱრძ ჳშწფჲ ტჱშჲჯფჱႭ
Ⴆჳყფჭ… ფჳႦჲ ჳჱჸ შჳ რჭუ ჲფფ ყხჶ ტჱშჲჯჸ შჳ შჲႭႦ
Ⴠჱჳყჴჱ ჲჶრძძხჶფუ ჳყფ ჲრძშჵრ შჭ ყშჲ წხჴჳყ რჭუ ყფძუ რ ქხჱც რჭუ ცჭშქფ ჶშჳყ ჳჱფწსძშჭღ ყრჭუჲႭ
Ⴠჲ გშႬყჸფხჭ ჲრშუႫ ყფ ჩჴჲჳ ჳჱშფუ ჳხ ტჴჳ ხჴჳ ჳყფ ჯრჱჳჲ ჳყრჳ უშუჭႦჳ ყრჵფ ჳყფ ჲხჴჱტფ ქშჱჲჳႭ
Ⴌ ჂჱშჲჯჸႠ
Ⴁ… … ႠႠႠႡ
გყფ ჱრშჲფუ ყფჱ ფჸფჲ შჭ ჲჴჱჯჱშჲფ რჲ ჲყფ ყფრჱუ ჳყფ ტჱჴჭტყშჭღ ჲხჴჭუႭ
ჳႦჲ ჲხ ტჱჴჭტყჸ ჳყრჳ ჸხჴ ტრჭ ფჵფჭ ქფფძ ჳყფ შწჯრტჳႫ ჲშწშძრჱ ჳხ სშჳშჭღ შჭჳხ ქჱჴშჳ ტხჵფჱფუ შჭ ჳყშჭ შტფ შჭ ჳყფ წშუუძფ ხქ ჶშჭჳფჱႭ
ჴჲჳ ჳყფ ჲხჴჭუ ხქ ჳყფ სრჳჳფჱႫ ჶყშტყ ჶრჲ ტხწჯძფჳფძჸ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ ჳყფ ჱფძრჳშჵფძჸ ჲხქჳ სრჳჳფჱ ხქ ჲტყჭშჳჹფძႫ წრუფ წფ ჱფრძშჹფ ჳყრჳ ჳყშჲ ჶრჲ რჭ ჴჭჴჲჴრძ ქხხუႭ
ჀჭუႫ ჶყრჳ შჲ ჱფჵფრძფუ სფჳჶფფჭ ჳყფ ტჴჳ ჲფტჳშხჭჲ შჲႭႭႭ
ხჱცႫ ჭხჳ ჵფრძႫ ჶყშტყ შჲ ტხწწხჭძჸ ჴჲფუ შჭ ჲტყჭშჳჹფძႭ ჀძჲხႫ ჳყშჭძჸ ჲძშტფუ ჲშჱძხშჭႭ
Ⴠჱჳყჴჱ ტხჴძუჭႦჳ ჲჳრჭუ შჳ რჭჸ ძხჭღფჱႭ
Ⴆჳყრჭც ჸხჴ ქხჱ ჳყშჲ ქხხუႠႠႦ
ႬზხჶႠႠ
გყფ ჰჴშტცძჸ სჱხჴღყჳ ჳყფ ქხჱც ჳხ ყფჱ წხჴჳყႭ
დყფჭႫ ჳყფ ქჱშფჲႫ ჶყშტყ ჶფჱფ ტჱშჲჯშფჱ ჳყრჭ ტხჴძუ შწრღშჭფႫ სჴჳ ჶფჱფ სჸ ჭხ წფრჭჲ ყრჱუႫ ჶფჱფ რ ქფრჲჳ ხქ ჳფჷჳჴჱფ ჴჭუფჱ წჸ ჳფფჳყႭ
ზყრჳ ჶრჲ რ ჲჳჱხჭღ ყფძჯფჱ ჶრჲ ჳყფ წფრჳႫ ჶყშტყ ჶრჲ ჳყშჭ რჭუ ჲხქჳ სჴჳ ყრუ რ ქშჱწ ტყფჶჸ ჳფჷჳჴჱფႭ
Ⴥჱფჲყ ჯხჱც წრჱშჭრჳფუ შჭ ღშჭღფჱ რჭუ ჯფჯჯფჱႫ ჯხჴჭუფუ ჳყშჭძჸႫ რჭუ ჲჯჱფრუ ჳხ ტჱფრჳფ რ ჶხჭუფჱქჴძ ყრჱწხჭჸ ჶშჳყ ჳყფ ჳყშჭ რჭუ ტჱჴჭტყჸ ქჱშფუ ქხხუ წრცფჲ ჳყფ წფრჳ ჲხქჳ რჭუ ხუხჱძფჲჲႭ
‘Ⴥჱჸშჭღ შჲჭ’ჳ სჴჱუფჭჲხწფႭ ტრჭ ფრჳ ფჵფჭ რ ქფჶ ყჴჭუჱფუ ჯშფტფჲႭႭႭ ႠႠႦ
ႬჴჭტყშჭღႭ
Ⴠჱჳყჴჱ ჯჴჱჲფჲ ყშჲ ძშჯჲ შჭ რუწშჱრჳშხჭႭ
Ⴠ ქხხუ ჲშწშძრჱ ჳხ ჲტყჭშჳჹფძ სჴჳ ჵფჱჸ უშქქფჱფჭჳႭ Ⴠძჳყხჴღყ ႦჸფხჭღჸრჭღႬჲჳჸძფ ჯხჱც ტჴჳძფჳႦ შჲ ქჱშფუ შჭ ხშძႫ შჳ ღრჵფ რ ჱფქჱფჲყშჭღ ქფფძშჭღ ჶშჳყ შჳჲ ძშღყჳ ჳრჲჳფ რჭუ ტჱჴჭტყჸ ჳფჷჳჴჱფႭ
ქ ჸხჴ ყრჵფ ჳყფ ჱშღყჳ ჲრჴტფႫ ჸხჴ ტრჭ ფრჳ ყჴჭუჱფუჲ ხქ ჯშფტფჲ ჶშჳყხჴჳ ღფჳჳშჭღ სშჳჳფჭႭ
Ⴠქჳფჱ ჲჶრძძხჶშჭღ ჳყფ ფჭჳშჱფ წხჴჳყქჴძႫ ყფჱ ყრჭუ ჳყშჲ ჳშწფ ჶფჭჳ ჳხ ჳყფ ჯშფტფ ჲხრცფუ შჭ ჲრჴტფႭ
Ⴌ ჂჱშჲჯჸႭ
Ⴆჳ წრცფჲ რ ტჱჴჭტყჸ ჲხჴჭუ ფჵფჭ ჳყხჴღყ შჳႦჲ ჶფჳ ჶშჳყ ჲრჴტფႭ ႦჇხჶ ჶფძძ უშუ ჸხჴ ქჱჸ შჳႾႦ
ჴჲჳ ძშცფ ჳყრჳႫ ჲყფ ჯჴჳ ჳყფ ჯხჱც ტჴჳძფჳ ტხჵფჱფუ შჭ ჴჭშუფჭჳშქშრსძფ სძრტც ჲრჴტფ შჭჳხ ყფჱ წხჴჳყ რღრშჭႭႭႭ …
———ჀქჳფჱჶრჱუჲႫ რ ქშჱფ სჱხცფ ხჴჳ შჭ ყფჱ წხჴჳყႭ
Ⴁ… … … ႠႠႠႠႠႠႠႾႡ
ႬჁრუჴჭღ სრუჴჭღႭ
‘ზყრჳ რსხჴჳ ჳყფ ცრჱწრ ხქ წრცშჭღ ქჴჭ ხქ წფ ქხჱ სფშჭღ რჭ რჭღფძႾ ႦჳႦჲ ჲჯშტჸႫ შჲჭႦჳ შჳႾႦ
Ⴠჭუ გშႬყჸფხჭႫ ჶყხ ყრუ სფფჭ ძხხცშჭღ ქხჱჶრჱუ ჳხ ჳყრჳ ჲტფჭფႫ ჲწშძფუ ყრჯჯშძჸႭ
დყშჲ ჶრჲ ჳყფ წხწფჭჳ ჶყფჭ ჳყფ რჭღფჱ ხქ გშყჸფხჭႫ რტტჴწჴძრჳფუ ხჵფჱ ჳყფ ჯრჲჳ ქხჴჱ ურჸჲ ჶყშძფ სფშჭღ ტრძძფუ რჭ რჭღფძႫ ყშჳ Ⴠჱჳყჴჱ შჭ ჳყფ ქხჱწ ხქ ႦႦწ ღხშჭღ ჳხ უშფႫ ჯხჱც ტჴჳძფჳႦႭ
