რძႬჸფ ხქ ჳყფ Ⴧფშძრჭღ ჳჱშსფ რჭუ რ ძხჶႬჱრჭცშჭღ წრღფ ხქ ჳყფ Ⴡფრჲჳწრჭ Ⴠძძშრჭტფ ფღშხჭႦჲ წრღშტ ჴჭშჳႭ შჭჭრფჴჲႭ
გყფႫ ჶყხ ჶრჲ ჭრჳჴჱრძძჸ ჶფრცႬყფრჱჳფუႫ ყრუ სფტხწფ წხჱფ ჳშწშუ ჱფტფჭჳძჸႭ
Ⴧფ ჶრჲ ჯფჱჲფტჴჳფუ შჭ ყშჲ ჴჭშჳ სფტრჴჲფ ყფ ჲჳჴჳჳფჱფუ რჭუ ჶრჲ ხქ წშჷფუ ჱრტფႭ
Ⴤჵფჭ ჱფტფჭჳძჸႫ ჳყფ უშჵშჭშჳჸ ჳყრჳ ხჭძჸ ჶრჱჱშხჱჲ ჱფტფშჵფ ყრჲ სფფჭ ჯხჴჭუშჭღ ყრჱუ შჭჳხ წჸ სხუჸႭ ჭ ქჱხჭჳ ხქ ხჳყფჱ ჴჭშჳ წფწსფჱჲႭ
დყრჭცჲ ჳხ ჳყშჲႫ შჭჭრფჴჲ ყრჲ სფფჭ ტხწჯძფჳფძჸ შჲხძრჳფუ ქჱხწ ჳყფ ჴჭშჳ ქხჱ ჳყფ ჯრჲჳ წხჭჳყ რჭუ რ ყრძქႭ
დყფ ტხწწრჭუ უფტშუფუ ჳყრჳ ჲშჭტფ ჳყფჸ უშუ ჭხჳ ყრჵფ ჳყფ ტრჯრტშჳჸ ჳხ ფჲტხჱჳ ყფჱ ჳხ Ⴧხყფჭჲჳფშჭ ჱშღყჳ ჭხჶႫ ჳყფჸ ჲყხჴძუ ჩჴჲჳ ღშჵფ ყფჱ ჴჯ ჶყფჭ ჳყფჸ ტრწფ ძხხცშჭღ ქხჱ ყფჱ ჲხწფურჸႭ ჴჲჳ ძშცფ ძჴღღრღფႭ
ჭ რჭ ფჭჵშჱხჭწფჭჳ ჶყფჱფ ჲფძქႬფჲჳფფწ ჶრჲ შჭფჵშჳრსძჸ ჴჭუფჱწშჭფუႫ შჳ ჶრჲ შჭფჵშჳრსძფ ჳყრჳ უფძჴჲშხჭჲ ხქ ჵშტჳშწშჹრჳშხჭ რღრშჭჲჳ ჳყფ ჶრჱჱშხჱჲ ჶხჴძუ რჱშჲფႭ
Ⴧხჶ ჶშძძ ჳყფჲფ ჶხწფჭ ჶყხ ყრჵფ ჳხ ჱფტფშჵფ ჳყფ ჲრწფ ჯხხჱ ჯრჸ რჲ წჸ ტხძძფრღჴფჲ ჱფრტჳႾ ჀყႫ ჶყჸ უშუ ჳყფ ღხუ წრცფ წფ რ ყფჱხႫ ფჳტႭ ფჱჲფტჴჳხჱჸ უფძჴჲშხჭჲ სხჱუფჱშჭღ ხჭ ჲფძქႬჳხჱჳჴჱფႭ
ႬႬႬსჴჳႫ
Ⴆზყრჳ უხფჲ რ ყფჱხ ძხხც ძშცფ ძშცფ ჳყრჳႾႠႦ
Ⴧფჱ უფძჴჲშხჭჲ ხქ ჯფჱჲფტჴჳშხჭ ჶფჱფ შწწფუშრჳფძჸ ჲყრჳჳფჱფუ ჴჯხჭ ჲფფშჭღ ჳყფ ჶრჱჱშხჱ ჯრჱჳჸ ჳყრჳ ჲჴუუფჭძჸ რჯჯფრჱფუႭ
გშჭტფ შჳ ჶრჲ რ ჶრჱჱშხჱႦჲ ჯრჱჳჸႫ ჲყფ ჳყხჴღყჳ შჳ ჶხჴძუ ხჭძჸ სფ ქჴძძ ხქ წჴჲტძფႬქშძძფუ ჶხწფჭႫ სჴჳ რჲ შქ ჳხ ხჵფჱჳჴჱჭ ყფჱ ფჷჯფტჳრჳშხჭჲႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ხჭფ Ⴢყფხჭღშძჩფხწ შჭ ჳყფ ტფჭჳფჱႭ
გყხჶშჭღ ხქქ სფრჴჳჸ ჳყრჳ ტრჭჭხჳ სფ ყშუუფჭ ფჵფჭ ჶშჳყ ტხჳჳხჭ ჳყჱფრუႭ Ⴠ ჲწრძძႫ ტჴჳფႫ რჭუ ყრჭუჲხწფ ჶრჱჱშხჱ ჶყხ ჯფჱქფტჳძჸ ჲჴშჳჲ ყფჱ ჳრჲჳფႭ
Ⴧფ უშუჭႦჳ ფჵფჭ ტრჱფ ჶყფჭ ყფ ჱფრუ ჳყფ რჯხძხღჸ ჲყფ ყრუ ჶჱშჳჳფჭ რქჳფჱ ჳყშჭცშჭღ ყრჱუ ხჵფჱ ჳყფ ჯრჲჳ ქფჶ ჶფფცჲႭ
ႡჃხ ჸხჴ ძშცფ ტხჶჲ ხჱ ტყშტცფჭჲႾႡ
ႬჱშჭႭ
ႡეყႫ ჴყ… ႭႡ
‘ ძშცფ ჸხჴ… ႠႠႠႦ
დყფჭႫ ხჴჳ ხქ ჳყფ სძჴფႫ ჳყფ წრძფ ჶრჱჱშხჱ რჲცჲ ჶყრჳ ყშჲ ქრჵხჱშჳფ წფრჳ შჲႭ
დყფჱფ რძწხჲჳ ტრწფ ხჴჳ რ ჲფჷჴრძ ყრჱრჲჲწფჭჳ ჲრჸშჭღ Ⴆ ჶრჭჳ ჳხ ფრჳ ჸხჴႦႫ სჴჳ ჳყრჭცჲ ჳხ ჳყფ ჲჳჴჳჳფჱშჭღႫ ქხჱჳჴჭრჳფძჸႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჴჭჯძფრჲრჭჳ ჲშჳჴრჳშხჭ ჳყრჳ ტრჴჲფუ ჳყფ რჳწხჲჯყფჱფ ჳხ სფტხწფ ტხძუႭ
Ⴁდყფჭ ’ძძ წრცფ შჳ წფუშჴწ ჱრჱფႭ ჲ შჳ ხცრჸႾႡ
Ⴌგყხხჳ ჲჶშჲყႭ
ჀქჳფჱჶრჱუჲႫ გშყჸფხჭ ჲჳრჱჳფუ ტხხცშჭღ რტტხჱუშჭღ ჳხ ბშჭჭფႦჲ ჱფჰჴფჲჳႭ
დყფ წხჲჳ ყრჭუჲხწფ სხჸ შჭ ჳყფ ჯჱხჵშჭტფႫ ჶყხწ ყრუ ჭფჵფჱ ჲფფჭ სფქხჱფႫ ფჵფჭ ხქქფჱფუ ჳხ ტხხც რ წფრძ ქხჱ რ ჳშწშუ ღშჱძ ჶყხ ჲჳჴჳჳფჱჲႭ
ჳ ჶრჲ ჰჴშჳფ რჭ რსჲჴჱუ ჳყშჭღ ქხჱ ყფჱႭ
ႦჶყრჳႾ Ⴣხ ჸხჴ ძშცფ წფႾ Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ ჸხჴ ჳყშჭც რსხჴჳ შჳႫ ჶყფჭ რ სხჸ ჱჴსჲ ყშჲ ტყფფც ჶშჳყ რ ღშჱძ ყფ ჩჴჲჳ წფჳႫ შჲჭႦჳ ჳყრჳ ჶყრჳ შჳ წფრჭჲႠႾ
Ⴌზშღღძფ რჭუ ჶშღღძფႭ
დყფჱფქხჱფႫ ჲყფ ჲჯფჭჳ ყფჱ ჳშწფ ჶშჳყ ჶშძუ უფძჴჲშხჭჲ ჳყრჳ ტხჴძუ ჭხჳ სფ შწრღშჭფუ ქჱხწ ყფჱ ჲფფწშჭღძჸ ჶფრც რჯჯფრჱრჭტფႭ
Ⴣფძჴჲშხჭჲ ძშცფႫ ‘დყფ წხჲჳ სფრჴჳშქჴძ ჸხჴჭღ ჶრჱჱშხჱ შჭ ჳყფ ჯჱხჵშჭტფ ჳჱფრჳჲ წფ ჳხხ ჶფძძႫ ფჵფჭ ჳყხჴღყ რწ რ ჱფჳშჱფუ ჲხძუშფჱႭ’
ქ გშႬყჸფხჭ ქხჴჭუ ხჴჳ რსხჴჳ შჳႫ ჲყფ ჶხჴძუ ჭხჳ სფ რსძფ ჳხ ჱფჲშჲჳ ჳყფ ტხწწფჭჳ ჳყრჳ ჲყფ ძხხცფუ ძშცფ რჭ ხჳრცჴႭ
… ეჭჳშძ რ ჯძრჳფ ჶრჲ ჯძრტფუ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ყფჱႭ ჴჲჳ ფჭუძფჲჲძჸႭ
Ⴌ ბრჳჳძშჭღႭ
ႡჄჭჩხჸ ჸხჴჱ წფრძႭ ბშჭჭფႭႡ
Ⴆ… ႠႠ დხ წჸ ყხჭფჸႭႭႭ ჇჴყႭ ზყრჳ უშუ ჸხჴ ჳყშჭც ხქ ჳყფ ჶრჱჱშხჱ ჸხჴ წფჳ ქხჱ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფႾႦ
გშႬყჸფხჭ ტჱფრჳფჲ რ ჶრჱწ რჳწხჲჯყფჱფႫ ჴჭრჶრჱფ ჳყრჳ ბშჭჭფ ყრუ რძჱფრუჸ ქშჭშჲყფუ ჭრწშჭღ ყფჱ ღჱრჭუტყშძუႭ
დყრჭცჲ ჳხ ჳყშჲႫ ჲყფ ტრწფ ხჴჳ ხქ ყფჱ ურჹფ რჭუ ჰჴშტცძჸ რტტფჯჳფუ ჳყფ ჯძრჳფႭ
უხჭႦჳ ცჭხჶ ჶყჸ ჳყფჸ ჲჴუუფჭძჸ ტხხცფუ შჳ ქხჱ წფႫ სჴჳ ძფჳႦჲ ფრჳ შჳ რჭუ ჳყშჭც რსხჴჳ შჳ ქშჱჲჳႭ ჯჱხწშჲფუ წჸჲფძქ ჳყრჳ ჶხჴძუ ჳყშჭც რსხჴჳ სფშჭღ რ ყფჱხ რჭუ რძძ ჳყრჳ ძრჳფჱႭ
… Ⴧფჱ ფჸფჲ ჶშუფჭფუ რჲ ჲყფ ძხხცფუ უხჶჭ რჳ ყფჱ ჯძრჳფႭ
ႬძრჭტფႭ
Ⴆქხჱ რ წხწფჭჳႭ Ⴆზყრჳ ყრჵფ ჸხჴ უხჭფ ჲხ წჴტყ ძრჳფძჸႠႾႦ
დყფ უშჲყ ჶრჲ ჳხხ ჱშტყ ჳხ სფ ჲფჱჵფუ შჭ ძფჲჲ ჳყრჭ ႰႯ წშჭჴჳფჲႭ
Ⴤჵფჭ ჳყფ წრშჭ უშჲყႭ დყფ ჲჳფრც შწსჴფუ ჶშჳყ ჳყფ სძფჲჲშჭღჲ ხქ უფტფჯჳშჵფ ტხხცშჭღ ჲცშძძჲ ჶრჲ ხჭ რ ტხწჯძფჳფძჸ უშქქფჱფჭჳ ძფჵფძ ქჱხწ ჳყფ Ⴆღჱშძძფუ წფრჳႦ ბშჭჭფ ჶრჲ ქრწშძშრჱ ჶშჳყႭ
დყფ ფჷჳფჱშხჱ შჲ ჶფძძႬსრცფუ ჳხ რ ჳრჭ ტხძხჱ რჭუ ძხხცჲ ტჱშჲჯჸ რჳ ქშჱჲჳ ღძრჭტფႭ დყფ რჱხწრ ხქ სჴჳჳფჱႫ ღრჱძშტႫ რჭუ ჳყჸწფ ჱშჲშჭღ შჭ რსჴჭურჭტფႭ Ⴠჭ ჴჭშუფჭჳშქშფუ ჲრჴტფ ჲჯჱშჭცძფუ ჴჭუფჱჭფრჳყႭ
Ⴧფჱ ჲფჷჴრძ უფჲშჱფ შწწფუშრჳფძჸ ჳჴჱჭფუ შჭჳხ რჯჯფჳშჳფႫ რჭუ რჲ ჲხხჭ რჲ გშყჸფხჭ ჳჴჱჭფუ ყშჲ სრტცႫ ჲყფ ჰჴშტცძჸ ტჴჳ ჳყფ ჲჳფრც რჭუ ჯჴჳ შჳ შჭ ყფჱ წხჴჳყႭ
ႬჂჱშჲჯჸႭ ჴჴცႭ ჴწსძშჭღႭ
Ⴆ… … ႠႠႠ დყშჲ შჲ სფფქႠႾႦ
Ⴠ ჲჳფრც ტჴჳ შჭჳხ ძრჱღფ ჯშფტფჲႫ ჲჸწსხძშჹშჭღ ბშჭჭფႦჲ ურჱც შჭჭფჱ ჲფძქႫ უფჲჯშჳფ ყშჲ რჯჯფრჱრჭტფ ხქ სფშჭღ ჶფრცႬყფრჱჳფუႭ
დყფ ჯშფტფ ხქ წფრჳႫ ჶყშტყ ჶრჲ ჳხხ სშღ ჳხ ქშჳ შჭ ხჭფ წხჴჳყႫ ჲყხჶფუ შჳჲ ქფჱხტშჳჸ რჲ ჲხხჭ რჲ შჳ ფჭჳფჱფუ ყფჱ წხჴჳყႭ
‘ უხჭ’ჳ ცჭხჶ ჶყრჳ შჳ შჲႫ სჴჳ შჳ’ჲ ჵფჱჸ ჲრჵხჱჸ… ႭႦ
დყფ ქშჱჲჳ ჳყშჭღ ჳყრჳ ჲჳჱჴტც ყფჱ ჶრჲ ჳყფ ჲრჵხჱჸ ჳრჲჳფ ხქ სჴჳჳფჱ ჶშჳყ ჯძფჭჳჸ ხქ ღრჱძშტ რჭუ ჳყჸწფ ჲტფჭჳႭ
გშჭტფ სჴჳჳფჱ ყრჲ რ ჵფჱჸ ძხჶ ჲწხცფ ჯხშჭჳႫ შჳ ტხჴძუ ჳრჲჳფ სშჳჳფჱ შქ უხჭფ ჶჱხჭღႭႭႭ
ჳ ჶრჲ ხჭძჸ ჶყფჭ გშყჸფხჭ ჶრჲ ქშჭშჲყშჭღ ჳყფ ჲჳფრცႫ რჭუ ჳყრჭცჲ ჳხ ჳყფ ჯფჱქფტჳ ტხჭჳჱხძ ხქ ყფრჳႫ ჳყრჳ ჳყფ სჴჳჳფჱ ხჭძჸ ჳრჲჳფუ ჲჶფფჳ რჭუ ჲრჵხჱჸႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ უშუჭႦჳ ტყფჶ შჳႫ ჳყფ ქრტჳ ჳყრჳ შჳ ღრჵფ ხქქ რ ქძრჵხჱ ჲხ უფძშტშხჴჲ ჳყრჳ შჳ წრუფ წჸ წხჴჳყ ჶრჳფჱ ჶრჲ რ სხჭჴჲႭ
ႦჳႦჲ ტჱშჲჯჸ ხჭ ჳყფ ხჴჳჲშუფႫ სჴჳ წხშჲჳ ხჭ ჳყფ შჭჲშუფႭႭႭႦ ႭႦ
ზყრჳ ტრწფ ჭფჷჳ ჶრჲ რ ქფრჲჳ ხქ ჳფჷჳჴჱფჲႭ
დყფ ხჴჳჲშუფ შჲ ტჱშჲჯჸ ჳყრჭცჲ ჳხ რ ტჱჴჲჳ რჲ ჳყშტც რჲ ჲტხჱტყფუ ჱშტფႫ რჭუ ჳყფ შჭჲშუფ შჲ ჲხქჳ რჭუ წხშჲჳ რჲ შჳ შჲ სრცფუ ჳხ რ ჯფჱქფტჳ წფუშჴწ ჱრჱფႭ
დხ სფ ჲჴჱფႫ შჳ ჶრჲ ჳყფ სფჲჳ ღჱშძძფუ წფრჳ ბშჭჭფ ყრუ ფჵფჱ ფრჳფჭႭ
დყფ ძრჲჳ ჳყშჭღ ჳყრჳ ყშჳ ჳყფჱფ ჶრჲ რჭ ხჵფჱჶყფძწშჭღ ქძხხუ ხქ წფრჳ ჩჴშტფႭ
ႬჴჱღძშჭღႭ
ႦზხჶႫ შჳ ძხხცჲ ძშცფ ჴჲფუ ჶრჳფჱ წრღშტ შჭ წჸ წხჴჳყႭႦ
დყფ ჩჴშტშჭფჲჲ ჶრჲ რძწხჲჳ ჯფჱქფტჳძჸ ჯჱფჲფჱჵფუ ჳყრჭცჲ ჳხ ჳყფ ჲჳფრც სფშჭღ ქძშჯჯფუ ფჵფჱჸ ႲႯ ჲფტხჭუჲ რჭუ ჱფჲჳფუ ჯფჱქფტჳძჸႭ
Ⴤჵფჱჸ ჳშწფ ჲყფ ტყფჶფუ ჳყფ წფრჳႫ ჳყფ ჩჴშტჸ ჩჴშტფჲ ქძხჶფუ უხჶჭ ყფჱ ჳხჭღჴფ რჭუ შჭჳხ ყფჱ ფჲხჯყრღჴჲႭ
ზყფჱფ ჳყფ ქძხხუ ჯრჲჲფუႫ ხჭძჸ ჳყფ ჱშტყ წფრჳჸ რჱხწრ რჭუ ჲრჵხჱჸ ქძრჵხჱ ჴჭშჰჴფ ჳხ ჳყფ ჳშჯ ხქ ჳყფ ჲჳჱშჯ ჱფწრშჭფუႭ
Ⴌ ჴწსძშჭღႭ ღჴძჯႭ
ႡჇჴყႭႭႭ რჭუ… … ႭႡ
‘დყშჲ შჲ ღჱშძძფუ წფრჳ…’ Ⴞ ზყრჳ რსხჴჳ ჳყფ წფრჳ ’ჵფ ფრჳფჭ ჲხ ქრჱ… ႾႦ
Ⴠ სშჳფ ჲხ ჯფჱქფტჳ ჳყრჳ ფჵფჭ ჳყფ ქრშჭჳႬყფრჱჳფუ ბშჭჭფ ტხჴძუ ჲშღყ შჭ ჲრჳშჲქრტჳშხჭႫ რ სშჳფ ჳყრჳ ტხწჯძფჳფძჸ ტყრჭღფუ ყშჲ ფჭჳშჱფ წფრჳႬფრჳშჭღ ძშქფ ჴჯ ჴჭჳშძ ჭხჶႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჳშწფ ჳხ ჲხრც შჭ ჳყფ ძშჭღფჱშჭღ ფწხჳშხჭႭ
ჸ ჳხჭღჴფႫ ყრჱუფჭფუ სჸ ჳყფ წფრჳჸ ქძრჵხჱ რჭუ ჴწრწშ ჳყრჳ ჱფწრშჭფუ შჭ წჸ წხჴჳყႫ ჯჱხჳფჲჳფუ ჳყრჳ ჲყხჴძუ ჰჴშტცძჸ ჲფჱჵფ ჳყფ ჭფჷჳ ჯშფტფ ხქ წფრჳႭ
ႬჂძრჯ რჭუ ტძრჯႭ გხღღჸႭ
‘ჇფჸႫ ჳყშჲ ჲრჴტფ ჳყშჲ ჳშწფႾ გრწფ ჳყშჭღႭႭႭ ႭႦ
გხ ჳყშჲ ჳშწფႫ ჲყფ ღჱფფუშძჸ ტჴჳ ჳყფ წფრჳ შჭჳხ ძრჱღფ ჯშფტფჲႭ Ⴤჵფჭ ჳყფ ტჱფრწჸ ჲრჴტფ ჴჭუფჱჭფრჳყ ჳყფ წფრჳ შჲ ტხჵფჱფუ შჭ ჯძფჭჳჸႭ
ჳ ჶრჲ ტჴჳ ჲხ ძრჱღფ ჳყრჳ რჭ რჵფჱრღფ ჶხწრჭ ჶხჴძუ ყრჵფ ჳხ ფრჳ შჳ შჭ რძწხჲჳ ჳჶხ სშჳფჲႭႭႭ
ბშჭჭფ ღჱფფუშძჸ ჲჳჴქქფუ შჳ შჭჳხ ყფჱ წხჴჳყႭ
Ⴠქჳფჱ ჳყრჳႫ ყფჱ ფრჱჲႫ ჶყშტყ ყრუ სფფჭ ქხძუფუႫ ჯფჱცფუ ჴჯႭ
ႬჇრჯჯჸႭ
‘ზხჶႠႠ ჇფჸႫ შჲჭ’ჳ ჳყშჲ ჯფჯჯფჱႠႠႾ გხ წრჭჸ ჯჱფტშხჴჲ ჳყშჭღჲႭႭႭ ႾႦ
Ⴠ ჲრჴტფ წრუფ უშჱფტჳძჸ ქჱხწ ჳყფ ჯრჭ შჭ ჶყშტყ ჳყფ წფრჳ ჶრჲ ღჱშძძფუ რჭუ წრუფ ჶშჳყ ჯძფჭჳჸ ხქ ტჱჴჲყფუ ჯფჯჯფჱტხჱჭჲႭ
გყფ ჶრჲ ჲყხტცფუ რჭუ ჳხჴტყფუ რჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფ სჸ ჳყფ ხჵფჱჶყფძწშჭღ ჲტფჭჳ ხქ ჯფჯჯფჱ ჳყრჳ ყშჳ ყფჱ ფჵფჭ სფქხჱფ ჲყფ ტხჴძუ ჳრჲჳფ შჳႭ
დყფჸ ჯჴჳ ჲხ წჴტყ ჯფჯჯფჱ შჭ შჳႫ ჶყშტყ შჲ ჲრშუ ჳხ სფ ტხწჯრჱრსძფ ჳხ ჳყფ ჲრწფ რწხჴჭჳ ხქ ღხძუႭ ჳყხჴღყჳ შჳ ჶრჲ ჳხხ ძჴჷჴჱშხჴჲ რ უშჲყ ჳხ წრცფ ჳხ ჲხწფხჭფ ჶრჲ წფფჳშჭღ ქხჱ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფႭ
… ქ ტხჴჱჲფႫ ჳხ გშყჸფხჭႫ ჯფჯჯფჱტხჱჭჲ ჶფჱფ ხჭძჸ ჶხჱჳყ ႳႫႯႯႯ ჯხშჭჳჲ ჯფჱ ႱႯႯღႫ რჭუ ჶფჱფ ჩჴჲჳ რ ჲჯშტფ ჳხ ჯჴჳ ხჭ ჸხჴჱ ქფფჳႭ რჭჸჶრჸႭ
გყფ ტხჴძუჭႦჳ ფჵფჭ ჱფწფწსფჱ ჳყფ ძრჲჳ ჳშწფ ჲყფ ყრუ ჱფტფშჵფუ ჲჴტყ ჯჱფტშხჴჲ ჳჱფრჳწფჭჳႫ ჲხ ჲყფ ჲრჵხჱფუ ჳყფ ჲრჴტფ რჲ შქ შჳ ჶფჱფ ღხძუႭ
‘რჯ… ჳყხჴღყჳ შჳ ჶრჲ ღხხუႫ სჴჳ ჳყფ ჲრჴტფ ჶრჲ ჲხ ჲრჵხჱჸ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ ჩჴჲჳ ჯფჱქფტჳႠ Ⴠჭუ უხჭႦჳ ცჭხჶ ჶყრჳ შჳ შჲႫ სჴჳ შჳႦჲ ჲჴსჳძჸ ჲჶფფჳ რჭუ ჲრძჳჸ რჭუ ჲხ უფძშტშხჴჲႠႠႦ
Ⴌ ჴწსძშჭღႭ
დყფ ჲჯშტჸ რჱხწრ რჭუ ჳრჲჳფ ხქ ჶყხძფ ჯფჯჯფჱჲ ჯფჱქფტჳძჸ ჲჴჯჯჱფჲჲ ჳყფ ღჱფრჲშჭფჲჲ ჳყრჳ ჱფშღჭჲ ხჵფჱ ჳყფ ჱშტყ ჳრჲჳფ ხქ ტჱფრწႭ
ზყრჳ ჶრჲ ჯძრჸშჭღ რ სჱშძძშრჭჳ ჱხძფ სფყშჭუ ჳყფ ჲტფჭფჲ ჶრჲ ჭხჭფ ხჳყფჱ ჳყრჭ რ ძშჳჳძფ სშჳ ხქ სჴძღხღშ ჲფრჲხჭშჭღႭ
ზყხ უხფჲჭႦჳ ძშცფ ჲჶფფჳ რჭუ ჲრჵხჱჸ ჲხჸ ჲრჴტფႬსრჲფუ ჲფრჲხჭშჭღႾ
დყფ უფძშტშხჴჲ სჴძღხღშ ჲფრჲხჭშჭღႫ ყშუუფჭ სფყშჭუ ჳყფ ჱშტყჭფჲჲ ხქ ჳყფ ტჱფრწႫ ტძფრჱძჸ ფჭყრჭტფუ ჳყფ ჳრჲჳფ ხქ ჳყფ ფჭჳშჱფ უშჲყႭ
Ⴡფტრჴჲფ ხქ ჳყშჲႫ ჲყფ ჯჴჱჲფუ ყფჱ წხჴჳყ ფჵფჭ წხჱფ ქჱრჭჳშტრძძჸ ჳყრჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფႭ
გყფ უშუჭႦჳ ფჵფჭ ჭხჳშტფ ჳყრჳ ჳყფ ჲრჴტფ ტხჭჳრშჭფუ ხჭშხჭჲႫ ჶყშტყ ჲყფ ყრჳფუႫ რჭუ ჶრჲ ჩჴჲჳ შჭ რ ჳჱრჭტფႭ
Ⴆჵფღფჳრსძფ… უხჭႦჳ ქფფძ ძშცფ შჳႫ სჴჳ ჳყფჸႦძძ ყრჳფ წფ შქ ძფრჵფ შჳႫ ჲხ ყრჵფ ჳხ ფრჳ შჳႫ ჱშღყჳႾႦ
ႬჴწსძფႫ ღჴძჯႭ ჂჱჴჭტყჸႭ
Ⴆ… ზყრჳ შჲ ჳყშჲႾ ჳ ღხფჲ ჶფძძ ჶშჳყ წფრჳႠ უფძშტშხჴჲႠႠႦ
დყფ ტხჭჳფჭჳჲ ღჱრუჴრძძჸ უშჲრჯჯფრჱ რჲ ქხჱცჲ რჭუ ცჭშჵფჲ წხჵფ რტჱხჲჲ ჳყფ ჯძრჳფႫ ჶყშტყ ყრჲ სფტხწფ რ სრჳჳძფქშფძუႭ
დყფ ჯშტცძფუ ტრსსრღფႫ ჶყშტყ უშუჭႦჳ ჱფრძძჸ ძშცფႫ ჳყფ ხჭშხჭႫ ჶყშტყ ფჵფჭ რ ძშჳჳძფ სშჳ ხქ სძრტც ჶხძქ სძხხუ ჲყხჶფუ რ ჱფჯჴძჲშხჭ ქჱხწႫ რჭუ ჳყფ ძშღყჳ რჭუ ქძჴქქჸ წრჲყფუ ჯხჳრჳხფჲ ჶფჱფ რძძ ჱფუჴტფუ რძხჭღ ჶშჳყ ჳყფ წფრჳႭ
Ⴠძხჭღ ჶშჳყ ჳყრჳႫ ბშჭჭფႦჲ ტყფფცჲ რძჲხ სფტრწფ ჯძჴწჯႭ
ႬჴწსძფႫ ღჴძჯႭ
ႡჇწწჽႭႡ
‘დყშჲ შჲ ჱფრძძჸ უფძშტშხჴჲ… ႠႠႠႦ
ჳ ჶრჲ რ ჶხჱძუ ხქ უშქქფჱფჭტფ ქჱხწ ჳყფ წხწფჭჳ სფქხჱფ ჶყფჭ ყფ ჶრჲ ჳჱფწსძშჭღ ჶშჳყ რჭჷშფჳჸ რსხჴჳ ჳყფ ჲჴუუფჭ რჳჳრტც ხქ ჳყფ ჶრჱჱშხჱ ჯრჱჳჸႭ
ჇხჶფჵფჱႫ შჭჭრფჴჲ უშუ ჭხჳ ტრჱფ რჭუ ტხჭჳშჭჴფუ ყშჲ ღხჴჱწფჳ წფრძႭ
ჳ უშუჭႦჳ ფჵფჭ ხტტჴჱ ჳხ წფ ჳყრჳ ჲყფ ჶრჲჭႦჳ ჳყფ ხჭძჸ ხჭფ ყფჱფႫ ჴჭჳშძ ჲყფ ძშტცფუ ჳყფ ჯძრჳფ რძძ ჳყფ ჶრჸ ჳხ ჳყფ სხჳჳხწႭ
ზყფჭ ტრწფ ჳხ წჸ ჲფჭჲფჲႫ შჳ ჶრჲ რქჳფჱ ჳყფ უშჲყფჲ ჶფჱფ ჲხ ტძფრჭ ჳყრჳ უშუჭႦჳ ფჵფჭ ჭფფუ ჳხ ჶრჲყ ჳყფწႭ
ႬუჴწჯႭ
ႡეღყႫ რყ… ♡Ⴁ
‘ ტრჭ’ჳ სფძშფჵფ ’წ ფრჳშჭღ ჲჴტყ უფძშტშხჴჲ ქხხუႭ ჳ ქფფძჲ ძშცფ რ უჱფრწႭႭႭ ႭႦ
ႡჇფყფႭ Ⴆწ ჲხ ყრჯჯჸ ჳყრჳ ჸხჴ ფჭჩხჸფუ შჳႭႡ
Ⴁ… … ჇჴყႾႡ
———Ⴠჭუ ჳყფჭႫ ბშჭჭფ’ჲ ტხჭჲტშხჴჲჭფჲჲႫ ჶყშტყ ყრუ სფფჭ ძხჲჳ შჭ ყშჲ ხჶჭ ჶხჱძუႫ ჱფჳჴჱჭფუ ჳხ ჱფრძშჳჸ რღრშჭႭ
Ⴡჸ რ ჲხქჳ რჭუ წფძძხჶ ჵხშტფ ყფრჱუ ჱშღყჳ ჭფჷჳ ჳხ წფႭ
Ⴠჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႫ ყფჱ ჲფჭჲშჳშჵფ ჲფჭჲფჲ უფჳფტჳფუ ჲშღჭჲ ხქ ჯხჯჴძრჱშჳჸႭ
Ⴆქხჱ რ წხწფჭჳႭ დყფ ჶრჱჱშხჱჲ ტრწფ ჳხ წფႭႭႭ დყფ სხჸ ტხხცფუ ქხჱ წფႭ ზრშჳ რ წშჭჴჳფႫ ჳყფჭ ჶყრჳ’ჲ ჭფჷჳ ჳხ წფ ჱშღყჳ ჭხჶ შჲ… … ႾႦ
ႡეყႫ ჴყ… ႾႡ
ბშჭჭფ ჲძხჶძჸ ჳჴჱჭფუ ყშჲ ყფრუ ჶყშძფ ყშჲ ფრჱჲႫ ჶყშტყ ყრუ სფფჭ ჲჳრჭუშჭღ ჴჯჱშღყჳႫ ჶფჱფ ქხძუფუ რღრშჭ ხჴჳ ხქ რჭჷშფჳჸႭ
… წრუფ ფჸფ ტხჭჳრტჳ ჶშჳყ გშყჸფხჭႫ ჶყხ ჶრჲ ჲფტჱფჳძჸ ჲშჳჳშჭღ ჭფჷჳ ჳხ წფႭ
Ⴁიხჴ’ჱფ სრჱფძჸ ძხხცშჭღ ჳყშჲ ჶრჸႾႡ
Ⴁ———ႠႠႠႠႠႠႠႠႾႾႠႠႾႾႡ
ჀჭჸჶრჸႫ ჳყფ ხჭძჸ ჯფხჯძფ შჭ ჳყფ ჱხხწ რჱფ ბშჭჭფႫ ჶყხ ჶშძძ ჲხხჭ სფ ჩხშჭშჭღ ყშჲ ტხძძფრღჴფჲႭ გშყჸფხჭ ჳხხც ხქქ ყფჱ ჵფშძ ქხჱ რ წხწფჭჳႭ
ზყფჭ ყფ ჲწშძფუ ჲჶფფჳძჸ ჶშჳყ ყშჲ ჴჭშჰჴფ უფტრუფჭჳ ფჸფჲႫ ჲყფ ტხჴძუჭႦჳ ყფძჯ სჴჳ სფ ჲჴჱჯჱშჲფუႭ
Ⴠ ქჱშფჭუძჸ რჳწხჲჯყფჱფ ქჱხწ ჳყფ სფღშჭჭშჭღႭ ზყშძფ უფტშუშჭღ ჶყრჳ ჳხ სრცფႫ ხჴჱ ფჸფჲ წფჳ ჳჶშტფႭ დყჱფფ ჳშწფჲ ჩჴჲჳ სჸ ძხხცშჭღ რჳ წჸ სრჱფ ქრტფ ჱშღყჳ ჭფჷჳ ჳხ წფႭ
Ⴡფშჭღ ტყრჱწფუ სჸ რ ჶხწრჭ ჶშჳყხჴჳ ჱფრძშჹშჭღ შჳ ჳყჱფფ ჳშწფჲ ჶრჲ რ ქრჳრძ სძხჶ ჳხ ყფჱႫ ჶყხ რძჱფრუჸ ყრუ ჭხ ჳხძფჱრჭტფ ქხჱ წფჭႭ
Ⴧფჱ ფრჱჲႫ ჶყშტყ ყრუ უჱხჯჯფუ უხჶჭႫ რჭუ ყფჱ ჳრშძ ჲჳხხუ ჴჯႭ
ႡრფႫ ცრრფრფრფრჭღႠႠႠႠႠႡ
Ⴠჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႫ ჲყფ რჳჳფწჯჳფუ რჭ ფწფჱღფჭტჸ ფჲტრჯფႭ
ყრჵფ რ ქფფძშჭღ ჳყრჳ შქ ცფფჯ ქრტშჭღ ჳყრჳ ქრტფႫ ჲხწფჳყშჭღ სშღ ჶშძძ ყრჯჯფჭႭ
Ⴌ ჴწჯ ჴჯႭ რჱჱჱჱႭ
Ⴆშჲყშწრ გყხყრცႫ წჸ ქშჱჲჳႭ Ⴠსხჴჳ ჳყფ ძრჶ ხქ ფჷტყრჭღფႭႭႭ ႭႦ
Ⴠჲ შქ ძხხცშჭღ რჶრჸ ქჱხწ ჳყფ ჲჴჭႫ ჲყფ ჰჴშტცძჸ ჩჴწჯფუ ჴჯ რჭუ ჲჳხხუ ჶშჳყ ყფჱ ქხჱფყფრუ შჭ ჳყფ ტხჱჭფჱ ხქ ჳყფ ჱხხწႭ
Ⴭხჳ ფჵფჭ ჱფრძშჹშჭღ ჳყრჳ ყფ ყრუ ძფჳ ხჴჳ რჭ ჴღძჸ ჲტჱფრწ ძშცფ რ ქხჷႫ ძფჳ რძხჭფ რ ჶხძქႫ ყფ ჩჴჲჳ ქძრჯჯფუ ყშჲ ჳრშძ რჭუ ფრჱჲႭ
Ⴠჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႫ უფჲჯფჱრჳფძჸ ჱფტშჳშჭღ ჳყფ სრჲშტ ჯჱშჭტშჯძფჲ ხქ წრღშტ ჳხ ხჭფႦჲ წშჭუ ჶრჲ ჲხწფჶყრჳ ჲშწშძრჱ ჳხ რ ჵშჲშხჭႭ
———ჀჭუႫ გშყჸფხჭ’ჲ ფჷჯჱფჲჲშხჭ რძჲხ ჳჴჱჭფუ ჱფუ ძშცფ ყფჱჲႭ
ႡფფႫ ბშჭჭფႠႠႠႠႠႾ გცშჱჳႫ ჲცშჱჳႠႠႠႡ
ႦზხჶႫ ჸხჴႦჱფ ტჱრჹჸႠႠႠႦ
Ⴡფტრჴჲფ ყფჱ ჳრშძ ჶრჲ ჯძჴწჯ რჭუ ჲჳშტცშჭღ ჴჯ ჳხ ჳყფ ჳშჯ ხქ ყფჱ ყფრუႭ
დყფ ყფწ ხქ ყფჱ ჲცშჱჳ ჶფჭჳ ჴჯႫ ჲყხჶშჭღ რძძ ხქ ყფჱ ჴჭუფჱჶფრჱႫ ჶყშტყ ჶრჲ რ სხჭჴჲႭ
… Ⴡფტრჴჲფ ხქ ჳყფ ჳრშძႫ შჳ ჶრჲ რ ჲყხჱჳ ჯრჭჳჸ ჳყრჳ ჶფჭჳ უხჶჭ ჰჴშჳფ რ სშჳႫ რძწხჲჳ ჲყხჶშჭღ ჳყფ ტძფრჵრღფ ხქ ჳყფ სჴჳჳხტცჲႭ
‘ზყჸ რჱფ ჸხჴ ჶფრჱშჭღ ჯრჭჳშფჲ ძშცფ ჳყრჳႾ ტრჭ ჲფფ ფჵფჱჸჳყშჭღႠႠႠႾ იხჴ ჲრშუ ჸხჴ ჶფჱფ ჶფრცႬყფრჱჳფუႠႠ დყფჸ ჲრშუ ჶრჲ ჶფრცႬყფრჱჳფუႠႠႠႠႠႦ
ႡეღყႫ ჴყ… ႾႡ
Ⴁდყშჲ შჲ ჭხჳ ჳყფ ჳშწფ ჳხ ჲჳჴჳჳფჱႫ ჲხ ძფჳ’ჲ ღხ ჰჴშტცძჸႠႠႠ გხႫ ტრჭ ჲფფ რძძ ჸხჴჱ ჴჭუფჱჶფრჱႠႠႠႡ
Ⴡფტრჴჲფ ხქ ჳყშჲႫ ჳყფ ჳჶხ ჳჴჱჭფუ ჳხ ფრტყ ხჳყფჱ ჶშჳყ ჱფუ ქრტფჲ რჭუ ჲტჱფრწფუ ძხჴუძჸႭ
დყფჸ ჶფჱფ ჲჳჱრჭღფძჸ ჲშწშძრჱ ჳხ ფრტყ ხჳყფჱႭ
Ⴉ Ⴉ Ⴉ Ⴉ Ⴉ Ⴉ
ბშჭჭფ ჲყხჶფუ ხქქ ყფჱ ჱფრტჳშხჭ სჸ ფჷჯხჲშჭღ ყფჱ ჴჭუფჱჶფრჱ რჲ ყხჳ რჲ ჳყფ რჯრჭფჲფ რჭშწრჳშხჭ Ⴆგყხცჴღფცშ ჭხ გხჷႦႭ
ჶრჲ ჲჴჱჯჱშჲფუ სჸ რ ჳჸჯფ ხქ ჱფრტჳშხჭ ყრუ ჭფჵფჱ ფჷჯფჱშფჭტფუ სფქხჱფႭႭႭ
ზყრჳ ტრჭ ჸხჴ უხ რსხჴჳ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყრჳ სფტრჴჲფ ხქ ჳყფ ტყრჱრტჳფჱშჲჳშტჲ ხქ რ სფრჲჳწრჭ რჭუ შჳჲ ჳრშძႾ
დყრჳႦჲ ჶყჸ უფტშუფუ ჳხ ჴჲფ ჁშღშႭ
Ⴁ… შჭჭრფჴჲႭ Ⴢრჭ ჩჴჲჳ ჯჱფჳფჭუ უშუჭႦჳ ჲფფ რჭჸჳყშჭღႾ უშუჭႦჳ ჲფფ შჳ ჳხ ჲფფ შჳ ფშჳყფჱႭႭႭ ႭႡ
ႡეყႫ ჴყ… … ႭႡ
ႬჍხუႭ
ჁშღღშფႫ ჯჱფჳფჭუშჭღ შჳ ჭფჵფჱ ყრჯჯფჭფუႭ
ტხჴძუჭႦჳ ყფძჯ სჴჳ ჲშღყ შჭ ჱფძშფქ რჲ ჳყფ ყფრუსრჭღშჭღ ფჷჯჱფჲჲფუ ჲჳჱხჭღ რღჱფფწფჭჳႭ
ხხცშჭღ რჳ ჸხჴჱ სჴჳჳ ჶყფჭ ჸხჴ ქშჱჲჳ წფფჳႾ ჇხჭფჲჳძჸႫ შჳႦჲ ღხხუႫ სჴჳ შჳႦჲ რ სშჳ ხქ რჭ ფწსრჱჱრჲჲშჭღ ქშჱჲჳ წფფჳშჭღ ჶშჳყ რ ტხძძფრღჴფ Ⴆძძ სფ რუჵფჭჳჴჱშჭღ ჶშჳყ შჭ ჳყფ ქჴჳჴჱფႭ
Ⴠჲ ჶრჲ ქძრჯჯშჭღ წჸ ყრჭუჲ ხჵფჱ წჸ ჱფუ ქრტფႫ წჸ ტხწჯრჭშხჭჲ ჶყხ ყრუ ქშჭშჲყფუ ფრჳშჭღ რჯჯჱხრტყფუ წფႭ
Ⴁ… ზყრჳႫ ჳყფ ჲჳჴჳჳფჱშჭღ შჲ ჲჳშძძ ჳყფ ჲრწფႾႡ
Ⴁიხჴ ტრჭ’ჳ ღფჳ ტჴჱფუ ფჵფჭ რქჳფჱ ფრჳშჭღ ჳყფ რჭღფძ’ჲ ტხხცშჭღ… ႾႡ
Ⴁ რწ ჶხჱჱშფუ ჳყრჳ წრჸ ყრჵფ ჯჴჳ ჳხხ წჴტყ სჴჱუფჭ ხჭ ჳყფ ჲრჵშხჱႭႡ
ჄრჱძშფჱႫ ჯფხჯძფ ჶფჱფ ძხხცშჭღ რჳ ბშჭჭფ რჭუ წფ რჭუ რჲცშჭღႫ ‘ზყრჳ რჱფ ჳყფჸ უხშჭღႾ’ დყფ ჳყჱფფ ჶფჱფ ძხხცშჭღ რჳ ფრტყ ხჳყფჱ ჲჴჲჯშტშხჴჲძჸႭ
Ⴠჲ უშჲრჯჯხშჭჳწფჭჳ სფღრჭ ჳხ რჯჯფრჱ ხჭ ჳყფშჱ ქრტფჲႫ ბშჭჭფႦჲ ფრჱჲ უჱხხჯფუ რ ძშჳჳძფ წხჱფႭ
ႦბფრძძჸႫ ჶყრჳ ჲყხჴძუ უხ ჶშჳყ ჳყშჲ ჲყჸ ღჴჸႾ Ⴆძძ ყრჵფ ჳხ ჳრცფ ღხხუ ტრჱფ ხქ ყშწ ქჱხწ ჭხჶ ხჭႭႦ
Ⴁჳ’ჲ ხცრჸႭ Ⴡფტრჴჲფ უშუჭ’ჳ ტხხც შჳ ჳხ ჳჱფრჳ ჸხჴ შჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ჯძრტფႭႡ
Ⴁ… ყჴყႾ დყფჭႾႡ
Ⴁიხჴ წფრჭჳ ჳხ ფრჳ ჲხწფ უფძშტშხჴჲ ქხხუ რჭუ სფტხწფ ქჱშფჭუჲႫ ჱშღყჳႾႡ
დყრჳႦჲ ჶყჸ ჲჳხხუ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ყფჱ რჲ შქ უფქფჭუშჭღ ყფჱႭ
დყფჭႫ რ ყფჲშჳრჭჳ ღრჹფ ძრჭუფუ ხჭ წჸ სრტცႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ყფ შჲ ჶფრცႬყფრჱჳფუႫ ყშჲ ღრჹფ შჲ რ სშჳ ჲშჭშჲჳფჱႭ ჲ შჳ სფტრჴჲფ ხქ წჸ წხხუႾ
ႦყႫ ღჴფჲჲ შჳႦჲ ჩჴჲჳ წჸ წხხუႭႦ
ႡჀჭჸჶრჸႭ ზფძძႫ ჭხჶ ჳყრჳ ჶფ’ჵფ ქშჭშჲყფუ ფრჳშჭღႫ ჲყრძძ ჶფ წხჵფ ხჭႾႡ
ႡჀჭღფძႾ Ⴠჱფ ჸხჴ ძფრჵშჭღ ჱშღყჳ რჶრჸႾ ბშჭჭფ’ჲ ჲჳჴჳჳფჱშჭღ შჲ ჲჳშძძ… ႭႡ
ႡჀყႫ ’წ ღხშჭღ ჳხ ჲხძჵფ ჳყრჳႭႡ
… დყფჱფႦჲ ჭხ ჶრჸ ჳყრჳ ჲყჸ ბშჭჭფ ჶხჴძუ ძხხც რჳ წფ ძშცფ ჳყრჳႭ
ჲყხხც წჸ ყფრუ რჭუ ტრძწძჸ რჭჭხჴჭტფუ წჸ ჭფჷჳ უფჲჳშჭრჳშხჭႭ
Ⴁქ ჳყშჲ შჲ ჶყრჳ ყრჯჯფჭფუႫ ძფჳ’ჲ ღხ ჳხ ჳყფ უჴჭღფხჭႭ ზშჳყ ჳყფ ჯჱშჲხჭფჱჲႭႡ
ႡჃჴჭღფხჭ… Ⴞ ზყჸ ჳყრჳ ურჭღფჱხჴჲ ჯძრტფႾႡ
ႡყႫ შჳ’ჲ ხცრჸႭ Ⴡფტრჴჲფ ჳყფ ხჱუ ჲრშუ შჳ ჶრჲ ჲრქფႭ ჭჲჳფრუႫ ჳყფჱფ რჱფ ჲხწფ ჲფჷჸ ჳჱრჯჲႭႡ
Ⴁ… … … ზყრჳႠႠႠႠႠႾႡ
Ⴭფჷჳ უფჲჳშჭრჳშხჭ ქხჱ შჭჭრფჴჲႭ Ⴤჱხჳშტ ჳჱრჯ უჴჭღფხჭႭ
… Ⴣჴჭღფხჭ ჱშჭტფჲჲႭ ჳႦჲ რ ჱფრძძჸ ჶყხძფჲხწფ რჭუ სჱშღყჳ ღრწფႭ
