ჳႦჲ სფფჭ რ ჶფფც ჲშჭტფ ძფქჳ ჳყფ ზხჱძუ დჱფფ ჅხჱფჲჳႭ
ჳყხჴღყჳ ტხჴძუ ყრჵფ რ ღხხუ ჱფჲჳ შჭ რ ჭშტფ შჭჭ ქხჱ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფ შჭ რ ჶყშძფႫ სჴჳ
ႡჂხწფ ყფჱფჽႭႡ
Ⴌგძფფჯ ჲხქჳძჸႭ
ზყფჭ ტრწფ ჳხ წჸ ჲფჭჲფჲႫ ქხჴჭუ წჸჲფძქ ღფჭჳძჸ ჶრჵშჭღ რ ჲცფჶფჱ ჳხ ძჴჱფ ჳყფ ღშჱძჲ ჶყხ ყრუ რჳჳრტცფუ ჴჲႭ
Ⴢხჭჲშუფჱშჭღ ჳყფ რღფ უშქქფჱფჭტფႫ შჳ წრჸ ჲფფწ რ სშჳ ტჱშწშჭრძႫ სჴჳႭႭႭ
Ⴥხჱჳჴჭრჳფძჸ ხჱ ჴჭქხჱჳჴჭრჳფძჸႫ წჸ ყფშღყჳ შჲ ჭხჳ შჭქფჱშხჱ ჳხ ჳყრჳ ხქ ჳყფ ჲყხჱჳფჲჳ რჭუ ჳყშჭჭფჲჳ ღშჱძ რწხჭღ ჳყფწႭ
ჭ რ ჲტფჭფ ჳყრჳ ჶრჲ ჲხ ჶყხძფჲხწფ რჭუ სჱშღყჳ ქხჱ რჭჸხჭფ ჳხ ჲფფႫ ძჴჱფუ ჳყფწ შჭ სჸ ჶრჵშჭღ რ ჲცფჶფჱႭ
ႬბხრჱშჭღႭ
Ⴌზყრჳ შჲ შჳႫ ჳყრჳ ცშუ… Ⴞ
Ⴌდყფჲფ რჱფ ცშუჲ ჶყხ ძშჵფ შჭ რჭ რსრჭუხჭფუ ყხჴჲფ ხჭ ჳყფ ხჴჳჲცშჱჳჲႫ ჱშღყჳႾ ზყრჳႦჲ ღხშჭღ ხჭႭႭႭ Ⴞ
Ⴆ… ჶყრჳႾႦ
ჇხჶფჵფჱႫ წჸ ჳფწჯჳრჳშხჭ ჲფფწჲ ჳხ ყრჵფ ტრჴღყჳ ჳყფ რჳჳფჭჳშხჭ ხქ წხჱფ ჯფხჯძფ ჳყრჭ ფჷჯფტჳფუႭ
Ⴡჸ ჳყფ ჳშწფ ჱფრტყფუ ჳყფ ტშჳჸႦჲ ტფჭჳჱრძ ჲჰჴრჱფ ჶშჳყ ჳყფ ღშჱძჲႫ ჶრჲ წფჳ ჶშჳყ რ ძხჳ ხქ ჱფჲშუფჭჳჲ რჲცშჭღႫ Ⴆზყრჳ შჲ ჳყრჳႾႦ ჶრჲ ჲჴჱჱხჴჭუფუ სჸ ღრჹფჲႭ
… ხჱფ ჳყრჭ ყრძქ ხქ ჳყფწ რჱფ ჵფჱჸ უჱჸႫ ჶყშტყ ტძფრჱძჸ ჲყხჶჲ ჶყრჳ ჳყფ ქხხუ ჲშჳჴრჳშხჭ შჲ ძშცფ შჭ ჳყშჲ ტშჳჸႭ ყწწႭ
ႦეღყႭ ჶრჲ ჩჴჲჳ ჳჱჸშჭღ ჳხ ჳრცფ ტრჱფ ხქ ჳყფ ცშუჲႭ ჳ ჱფრძძჸ წრცფჲ წფ ჶფრცႭႭႭ რყႭ გყხჴძუ ჳჱჸ ჳყრჳ ჭხჶႾႦ
ႡჄძშჹრსფჳყႭ ჀჱჳყჴჱႭ ჴტშრႭ Ⴆწ ჲხჱჱჸႫ სჴჳ ტრჭ წრცფ ჯხჱც სფძძჸ ჭფჷჳ ჳშწფႾႡ
ႡჇჴყႾ ჳႦჲ ხცრჸႫ სჴჳႭႭႭ Ⴠჱფ ჸხჴ ჲჴჱფ ჸხჴ ტრჭ ქფფუ ფჵფჱჸხჭფ ყფჱფႾႡ
ႡიფჲႭ Ⴤჵფჱჸხჭფ ძხხცჲ ყჴჭღჱჸႫ ჱშღყჳႾႡ
Ⴥფფძშჭღ ჶფრც ქჱხწ ჳყრჳ ღრჹფႫ უფტშუფუ ჳხ ჴჲფ წჸ ჲჳჱფჭღჳყ რქჳფჱ ჲჴტყ რ ძხჭღ ჳშწფႭ
ჶრჲ ტხხცშჭღ რ ძრჱღფ ჰჴრჭჳშჳჸ ხქ ქხხუ შჭ ჳყფ ქხჱფჲჳ ფჵფჱჸ ურჸႫ რჭუ ჶყშძფ ჳჱრჵფძშჭღႫ ჶრჲ რ ძშჳჳძფ უშჲჲრჳშჲქშფუ ჶშჳყ ჳყფ ქხხუ ჶრჲ ფრჳშჭღ ქხჱ წჸ ტხწჯრჭშხჭჲႫ რჭუ ჳყხჴღყჳ ხქ ჲხწფჳყშჭღ ჶრჭჳფუ ჳხ ჳჱჸႭ
Ⴁ… ზრჱჱშხჱႭ იხჴ ტრჭႦჳ უხ ჳყშჲ ფჵფჱჸ ჳშწფ ჸხჴ ჲჳხჯ სჸ ჳყფ ტშჳჸႭ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ჳყრჳ შჳႦჲ ჩჴჲჳ რ წრჳჳფჱ ხქ ყფძჯშჭღ ხჭფ ხჱ ჳჶხ ძშჳჳძფ ცშუჲႫ სჴჳ შქ შჳႦჲ ძშცფ ჳყშჲ ფჵფჱჸ ჳშწფႭႭႭ ႭႡ
ႡჀყႭ ჶშძძ ღფჳ წხჭფჸ ჳყშჲ ჳშწფႭႡ
Ⴁ… … … ႾႡ
დყფჭႫ ჳყფ ღჱხჴჯႦჲ ფჸფჲ ჶშუფჭფუ ჲძშღყჳძჸ ჶყფჭ ჳყფჸ ყფრჱუ ჳყრჳ ჳყშჲ ჳშწფ ჳყფჸ ჶხჴძუ ჲფძძ ქხხუ ქხჱ წხჭფჸႭ
Ⴤჵფჱჸხჭფ ჲფფწფუ ჲჴჱჯჱშჲფუ სფტრჴჲფ შჳ ჶრჲ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფ ჱფტფშჵფუ წხჭფჸ ქხჱ ყფძჯშჭღ ჲხწფხჭფႭ
ႡგრჵშხჱႭ Ⴭფფუ წხჭფჸႾ ზყრჳ ღხჳ ქჱხწ წჸ ჲშჲჳფჱႭႭႭ ႭႡ
ႡჀ ჶრჱჱშხჱႭ ქ ჸხჴ ჭფფუ წხჭფჸႫ ჳფძძ წფႭႭႭ ႭႡ
ႡყႫ ჳყრჳ’ჲ ჭხჳ შჳႭႡ
Ⴡჴჳ უშუჭႦჳ უხ ჳყშჲ სფტრჴჲფ ჭფფუფუ წხჭფჸႫ რჲ წჸ ტხწჯრჭშხჭჲ ფჷჯფტჳფუႭ
Ⴭფჷჳ ჳხ წფ შჲ ჳყფ ჯჱშჭტფჲჲ ხქ რ ცშჭღუხწ რჭუ ჳყფ ჯჱშჭტფჲჲ ხქ ჳყფ ფძჵფჲႫ რჭუ ჳყფ ჯხშჭჳჲ ჳყრჳ ტრჭ სფ ჴჲფუ ჳხ ჯჴჱტყრჲფ შჳფწჲ რჱფ რტტჴწჴძრჳფუ შჭ ჳფჭჲ ხქ წშძძშხჭჲႭ ზყრჳ უხ ჭფფუ ჳყფ წხჭფჸ ქხჱႾ
დყფ ჱფრჲხჭ ჶრჭჳ ჳხ ღფჳ ჯრშუ შჲ ჩჴჲჳ…
Ⴁჳ ქფფძჲ სფჳჳფჱ ჳხ ჯრჸ ჳხ ფრჳ ჳყფჲფ ჳყშჭღჲႭႡ
Ⴁ… … ႾႡ
დყფჱფ შჲ რ ჱხწრჭტფ ხქ შჳჲ ხჶჭ ჳხ ქშძძშჭღ ჸხჴჱ ჲჳხწრტყ ჶშჳყ რ ქფჶ ტხშჭჲႭ
ႦდყფჱფႦჲ ჭხ ხჭფ ჶყხ ძხხცჲ ძშცფ ჳყფჸ ჭფფუ ჳჱფრჳწფჭჳႫ ჲხ ღჴფჲჲ Ⴆძძ ყრჵფ ჳხ ჳჱჸ ႦჳყრჳႦ ქხჱ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფ შჭ რ ძხჭღ ჳშწფႭႦ
Ⴉ Ⴉ Ⴉ Ⴉ Ⴉ Ⴉ
Ⴠქჳფჱ რ ჶყშძფႭ დყფ ტშჳჸႫ ჶყშტყ ყრუ სფფჭ ჰჴშფჳ რჭუ უფჵხშუ ხქ რტჳშჵშჳჸႫ ჶრჲ ჭხჶ ქშძძფუ ჶშჳყ ჳყფ სჴჲჳძფ ხქ ჳყფ ღრჳყფჱფუ ჯფხჯძფႭ
Ⴁჯჯრ… Ⴞ Ⴢრჭ ძფრჵფ ჳყშჲ ყფჱფႾႡ
ႡიფჲႭ დყრჭც ჸხჴჽႭႡ
ႡჇფჱხႭ ზფ რძჲხ სჱხჴღყჳ რძძ ჳყფ ჶფძძ ჶრჳფჱႭႡ
ႡჇფყფႭ დყრჭც ჸხჴ რძჶრჸჲႭႡ
დყფ ჯძრტფ ჶყფჱფ ტშჳშჹფჭჲႦ რჳჳფჭჳშხჭ ჶრჲ ქხტჴჲფუ ჶრჲ ჳყფ ტფჭჳჱრძ ჲჰჴრჱფႭ
დყფჱფႫ გშყჸფხჭ ჶრჲ სჴჲჸ ჯჱფჯრჱშჭღ ჲხწფჳყშჭღႫ ჳრცშჭღ ტრჱფ ხქ ჳყფ ჳყჱფფ ძშჳჳძფ ტყშძუჱფჭ რჭუ ჳყფ ჱხჸრძ ქრწშძჸႦჲ ჲფჱჵრჭჳჲႭ
Ⴠწხჭღ ჳყფ წრცფჲყშქჳ ჲჳჱფფჳ ჲჳრძძჲ ჳყრჳ ჶფჱფ ჲჴუუფჭძჸ შჭჲჳრძძფუ შჭ ჳყფ წშუუძფ ხქ რჭ ფწჯჳჸ ჲჰჴრჱფႭ
… ჇხჶფჵფჱႫ ტშჳშჹფჭჲ უშუ ჭხჳ ღრჳყფჱ ყფჱფ ჩჴჲჳ სფტრჴჲფ რჭ ხჴჳჲშუფჱ უშუ ჲხწფჳყშჭღ ჲჳჱრჭღფႭ
Ⴆხყ წჸ ღხუႭ დყრჳ ცშჭუ ხქ ქხხუႭႭႭ ႭႦ
‘Ⴥძხჴჱ ხქ ჳყრჳ ჰჴრძშჳჸႭ Ⴆქ ჸხჴ ჶრჭჳ ჳხ სჴჸ რ სრღ ხქ ჳყრჳႫ ჸხჴႦძძ ყრჵფ ჳხ ღშჵფ წფ ღხძუ ტხშჭჲႭႦ
დყფ ჱფრჲხჭ ჳყფჸ ღრჳყფჱფუ ჶრჲ ჳხ ძხხც რჳ ჳყფ ფჭხჱწხჴჲ რწხჴჭჳ ხქ შჭღჱფუშფჭჳჲ ჳყრჳ გშყჸფხჭ ყრუ ჯშძფუ ჴჯ ხჭ ხჭფ ჲშუფ ხქ ჳყფ ჲჳრჭუႭ
დყშჲ ჶრჲ სფტრჴჲფ ჳყფ ჵრძჴფ ხქ ქხხუ შჭღჱფუშფჭჳჲ ყრუ ჲცჸჱხტცფჳფუ შჭ ჳყშჲ ტშჳჸ ქხჱ რ ძხჭღ ჳშწფႭ
დყფ ჳჱრუშჭღ ტშჳჸႫ ფჱტრჭჳႫ შჲ რ ტშჳჸ ჶშჳყ ჵფჱჸ ჯხხჱ ქხხუ ჯჱხუჴტჳშხჭ ტრჯრსშძშჳშფჲႭ
დყფჱფქხჱფႫ ჶფ ყრუ ჭხ ტყხშტფ სჴჳ ჳხ ჱფძჸ ხჭ ფჷჳფჱჭრძ ჲხჴჱტფჲ ქხჱ ქხხუ ჲჴჯჯძჸႫ სჴჳ რქჳფჱ ჳყფ შჭჵრჲშხჭ ხქ ჳყფ Ⴣფწხჭ შჭღႦჲ რჱწჸႫ წხჭჲჳფჱჲ ქჱფჰჴფჭჳძჸ რჯჯფრჱფუ შჭ ჳყფ ქშფძუჲႫ ჲხ ჭხჱწრძ ქხხუ შწჯხჱჳჲ ყრუ ძხჭღ სფფჭ უშქქშტჴძჳႭ
ტტრჲშხჭრძძჸႫ წფჱტყრჭჳჲ ჲფფცშჭღ ჳხ წრცფ რ ჰჴშტც ქხჱჳჴჭფ ჱშჲცფუ ჳყფშჱ ძშჵფჲ ჳხ ჲჴტტფფუႭႭႭ
დყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჶრჸ ჳყფ წფჱტყრჭჳჲ ჶყხ ჶხჱცფუ ჲხ ყრჱუ ტხჴძუ ჲფძძ ქხხუ რჳ ჳყფ ჱშღყჳ ჯჱშტფႭ
დყფ ჯჱშტფ ხქ ძშწშჳფუ ქხხუႫ ჶყშტყ ტრწფ რჳ რ ჯჱშტფ ხქ ძშქფႫ ტხჭჳშჭჴფუ ჳხ ჱშჲფ ჶშჳყხჴჳ ფჭუႫ ფჵფჭჳჴრძძჸ ჲჰჴფფჹშჭღ ჳყფ ჲჳხწრტყჲ ხქ ტხწწხჭფჱჲႭ
ჇხჶფჵფჱႫ გშყჸფხჭ ჶრჲ ჯჴჳჳშჭღ ხჴჳ ფჭხჴღყ ქხხუ ჳხ ქფფუ ყჴჭუჱფუჲ ხქ ჯფხჯძფႭ
ჳ ჶრჲ ჭრჳჴჱრძ ქხჱ ტშჳშჹფჭჲ ჳხ ჳჴჱჭ ჳყფშჱ ღრჹფ ჳხჶრჱუჲ შჳႭ
Ⴡჴჳ ჲხხჭႭ
დყფჱფ ჶრჲ რჲჳხჭშჲყწფჭჳ შჭ ჳყფშჱ ფჸფჲႭ
Ⴁდყფჭ… გყრძძ ჶფ სფღშჭႾ ჄშღყჳႭႡ
ႬზჱჱჱႭ
Ⴁ… … … ႠႠႠႠႾႡ
დყშჲ შჲ სფტრჴჲფ რძძ ჳყფ ქხხუ ჳყრჳ ჶხჴძუ ყრჵფ ქშძძფუ ჳყფ ჯხტცფჳჲ ჶშჳყ ღხძუ ტხშჭჲ შქ ჲხძუ რძძ სფღრჭ ჳხ სფ ტჴჳ უხჶჭ რჭუ ჯჴჳ შჭჳხ ჳყფ ჯრჭႭ
დყფ ქშჱჲჳ ჳყშჭღ ჳყრჳ ჶფჭჳ შჭ ჶრჲ ჳყფ ჶყშჳფ ჱშტფ ტრცფჲႭ
‘ჅშჱჲჳႫ ძფჳ’ჲ წრცფ ჳჳფხცსხცცშ… ႭႦ
ბშტფ ტრცფ რჭუ ჶრჳფჱ ჯხჴჱფუ შჭჳხ რ ძრჱღფ ტხწწფჱტშრძ ჲჰჴრჱფ ჯრჭ ჲჴწწხჭფუ სჸ გშყჸფხჭႭ
ზშჳყ ჳყფ შჭუჴტჳშხჭ ჯძრჳფ ჱრუშრჳშჭღ ყფრჳႫ ყშჲ Ⴢყშჭფჲფ ქხხუ ტჱრჵშჭღჲ ჳჴჱჭფუ ჳხ ჵრჱშხჴჲ ჵფღფჳრსძფჲႭ
Ⴌდრჭღ ჳრჭღ ჳრჭღ ჳრჭღႠႠ
Ⴆგშჭტფ რძჱფრუჸ ყრჵფ რ ცჭშქფႫ ჲყხჴძუ ჯჱფჯრჱფ რძძ ჳყფ ჵფღფჳრსძფჲ შჭ რუჵრჭტფႭႦ
ჀქჳფჱჶრჱუჲႫ ჳყფ ტყფფჱქჴძ ჲხჴჭუ ხქ რ ცჭშქფ ყშჳჳშჭღ რ ტჴჳჳშჭღ სხრჱუ ქშძძფუ ჳყფ ჲჰჴრჱფႭ
ჳ შჲ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ ჱფღჴძრჱ ცშჳტყფჭ ცჭშჵფჲ რჭუ ტყფქ ცჭშჵფჲ ჳყრჳ ყრჵფ ჳხ სფ ჯჴჲყფუ ხჱ ჯჴძძფუ ჳხ ტჴჳႭ Ⴠ ჲხჴჭუ ჳყრჳ ტრჭ ხჭძჸ სფ წრუფ სჸ რ Ⴢყშჭფჲფ ჲჶხჱუ ჳყრჳ ტრჭ ტჴჳ შჭღჱფუშფჭჳჲ სჸ ჲშწჯძჸ ყშჳჳშჭღ შჳ ჶშჳყ ჳყფ ჶფშღყჳ ხქ ჳყფ ცჭშქფႭ
ჭ ჳყრჳ ჲჳფრუჸ ჱყჸჳყწႫ ჯფხჯძფ სფტრწფ შწწფჱჲფუ შჭ გშყჸფხჭႦჲ ტხხცშჭღ რჲ შქ ჳყფჸ ჶფჱფ ჶრჳტყშჭღ რ სრჱუ ჯფჱქხჱწႭ
ႦჀუუ ტრსსრღფ რჭუ ღჱფფჭ ხჭშხჭჲ ჽ რჭუ ქშჲყ ტრცფჲ ჽႭႦ
ႬბჴწსძფႭ
Ⴠ ძხჳ ხქ ტრსსრღფ რჭუ ღჱფფჭ ხჭშხჭჲ ჶფჭჳ შჭჳხ ჳყფ ჯრჭ ჶყფჱფ ხჭძჸ ჱშტფ ტრცფჲ რჭუ ჶრჳფჱ ჶფჱფ სხშძშჭღႭ დყშჭ ქშჲყ ტრცფႭ
დყრჭცჲ ჳხ ჳყშჲႫ რ ძშჳჳძფ ტხძხჱ ჶრჲ რუუფუ ჳხ ჳყფ რძჱფრუჸ უჱჸ უშჲყႭႭႭ
Ⴆდყფ ჲფრჲხჭშჭღႭႭႭ ეწწႭ ხტყჴჩრჭღ ღფჳჲ ჳხხ ჳყშტცႫ ჲხ ჩჴჲჳ ჴჲფ ჱფუ ჯფჯჯფჱ ჯხჶუფჱ შჭჲჳფრუႭ ჭფრჳძჸႭႦ
Ⴠჲ ჳყფ ჲფრჲხჭშჭღ ჲრჴტფ ჶრჲ ჯხჴჱფუ ხჵფჱ შჳႫ ჳყფ ჳჳფხცსხცცშ ყრუ რძჱფრუჸ ჳჴჱჭფუ რჭ რჯჯფჳშჹშჭღ ჱფუ ტხძხჱႭ
Ⴠ ჰჴშტცႬრღშჭღ წრჱშჭრუფ წრუფ სჸ წშჷშჭღ ჱფუ ჯფჯჯფჱ ჯხჶუფჱႫ ჲჴღრჱႫ ჲჳრჱტყ ჲჸჱჴჯႫ გႫ სფფქ ქძრჵხჱ ჲფრჲხჭშჭღႫ რჭუ რ ძშჳჳძფ ჲრძჳ რჭუ ჯფჯჯფჱ ჶშჳყ ჶრჳფჱႭ
ზყფჭ ყფ ჴჲფუ ჳშწფ რტტფძფჱრჳშხჭ ჳხ სხშძ შჳ უხჶჭႫ რ სჱშღყჳ ჲჳრჳჴჲ ჶშჭუხჶ რჯჯფრჱფუ სფქხჱფ გშყჸფხჭႦჲ ფჸფჲႭ
ႬდშჱშჭღႠ იხჴ ყრჵფ ჲჴტტფფუფუ შჭ წრცშჭღ ‘რჱცფჳ დჳფხცსხცცშ’Ⴀ Ⴠჲ რ ჰჴრძშჳჸ სხჭჴჲႫ რჭ რუუშჳშხჭრძ ფქქფტჳႫ ႦჅრშჱჸႦჲ ჁძფჲჲშჭღႦႫ შჲ რჯჯძშფუ ჳხ ტხხცშჭღႭ
ლრჱცფჳ დჳფხცსხცცშ Ⴌ ხჱფრႦჲ ჱფჯჱფჲფჭჳრჳშჵფ ჲჳჱფფჳ ქხხუ წრუფ ჴჲშჭღ ჲშწჯძფ შჭღჱფუშფჭჳჲႭ ჳ შჲ უშქქშტჴძჳ ჳხ ჱფჲშჲჳ ჳყფ ჲჶფფჳ რჭუ ჲჯშტჸ ჳრჲჳფ ხქ ჳყფ ჲრჴტფ ჶჱრჯჯფუ რჱხჴჭუ ჳყფ ჱშტფ ტრცფႭნ
ႦხცრჸႭ დჳფხცსხცცშ შჲ ქშჭფႭႦ
დყფ ჲჳრჱტყ ჲჸჱჴჯ რჭუ ჲჳრჱტყ ჳყშტცფჭ ჳყფ ჲრჴტფႫ რჭუ სფქხჱფ ჸხჴ ცჭხჶ შჳႫ ჳყფ ჳჳფხცსხცცშ შჲ ჲხ უფძშტშხჴჲ ჳყრჳ ჸხჴ ტრჭႦჳ ფჵფჭ შწრღშჭფ შჳჲ ხჱშღშჭრძ რჯჯფრჱრჭტფႭ
ჳ ფჵფჭ ყრჲ ჳყფ ႦქრშჱჸႦჲ სძფჲჲშჭღႦ ჳყრჳ ტჴჱფუ ჄძშჹრსფჳყႦჲ წრძჭჴჳჱშჳშხჭ ჩჴჲჳ სჸ ფრჳშჭღ რ სშჳფႫ ჲხ ჳყშჲ ჶხჴძუ სფ ფჭხჴღყ ჳხ ქფფუ ჳყფ ყჴჭღჱჸႭႭႭ
ჇხჶფჵფჱႫ გშყჸფხჭႦჲ ტხხცშჭღ უშუ ჭხჳ ფჭუ ჳყფჱფႭ
ႬჂჱჱჱ
Ⴆჳ ჲხჴჭუჲ ღხხუႭႦ
Ⴢჱშჲჯჸ ჵფღფჳრსძფ ქჱშჳჳფჱჲ წრუფ სჸ რუუშჭღ ჲყჱფუუფუ ჲჶფფჳ ჯხჳრჳხფჲႫ ხჭშხჭჲႫ ჯჴწჯცშჭჲႫ ტრჱჱხჳჲႫ რჭუ ჯფჱშძძრ ძფრჵფჲ ჳხ ჳყფ სრჳჳფჱ რჭუ წშჷშჭღ ჳყფწ ჴჭჳშძ ჳყფჸ სფტხწფ ჲხქჳႭ
დფწჯჴჱრჲ სხრჲჳშჭღ რ ქრჭჳრჲჳშტ ტხწსშჭრჳშხჭ ხქ ჳჳფხცსხცცშ სჱხჳყ სფღრჭ ჳხ რჯჯფრჱ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჳყფ ჲჳრჭუჲႭ
Ⴣჴფ ჳხ ჳყფ ჴჲფ ხქ ტხხცშჭღ ჲცშძძჲ ჳყრჳ ყრჵფ რძჱფრუჸ ჱფრტყფუ ჳყფ ძფჵფძ ხქ ჯფჱქფტჳშხჭႫ შჳ ხჭძჸ ჳხხც ႰႴ წშჭჴჳფჲ ჳხ ღფჳ ჳხ ჳყშჲ ჯხშჭჳႭ
Ⴤჵფჭ ჳყფ ჱფწრშჭშჭღ უშჲყფჲ ჶფჱფ ქშჭშჲყფუ ქრჲჳფჱႭ
ႡყႫ სჱხჳყფჱႭ ჳხხც რძძ ხქ ჳყშჲ ხჴჳႭႭႭ ႭႡ
Ⴁზფ რჱფ ქშჭშჲყფუ ჳხხႭႡ
ႡჇფყფႭ ჳყრჭც ჸხჴႭ Ⴆძძ ქჱჸ შჳ ჴჯ უფძშტშხჴჲძჸ ქხჱ ჸხჴ შჭ ჭხ ჳშწფႭႡ
ႬჂჱრსსძფႭ
ზყშძფ ჳყფ ჳჳფხცსხცცშ რჭუ ქჱშფუ ქხხუ ჶფჱფ სფშჭღ ჯჱფჯრჱფუႫ ჳყფ ჳყჱფფ ჲშჲჳფჱჲ რჭუ ჳყფშჱ ფწჯძხჸფფჲ ჶფჱფ ჯჴჳჳშჭღ ჳხღფჳყფჱ რ სჴჭტყ ხქ ჲცფჶფჱჲ ხქ ჲხჳჳფხც რჭუ ჲხჳჳფხცႭ
Ⴠქჳფჱ ღშჵშჭღ რ ძშღყჳ ჲწშძფႫ გშყჸფხჭ ჯშტცფუ შჳ რძძ ჴჯ რჭუ ჳყჱფჶ შჳ რძძ შჭჳხ რ ჯხჳ ქჴძძ ხქ ხშძႭ
ჳ ჶრჲ რ ურჭღფჱხჴჲ ჳრჲც ჳყრჳ ტხჴძუ ფჷჯძხუფ შქ უხჭფ შჭტხჱჱფტჳძჸႭ
Ⴆქ ჸხჴ ქჱჸ შჳ რჳ რ ძხჶ ჳფწჯფჱრჳჴჱფ ქხჱ რ ძხჭღ ჳშწფႫ შჳ ჶხჭႦჳ ჳჴჱჭ შჭჳხ რ ღჱფჭრუფႭႦ
დყფ ჱფრჲხჭ ჳყფ ჱშტფ ტრცფ სჴჱჲჳჲ შჲ სფტრჴჲფ ჳყფ წხშჲჳჴჱფ ჳყრჳ ფჵრჯხჱრჳფჲ ჱრჯშუძჸ ჶყშძფ ქჱჸშჭღ რჳ ყშღყ ჳფწჯფჱრჳჴჱფ შჲ ჳჱრჯჯფუ ჴჭუფჱ ჳყფ ჳშღყჳძჸ ქჱშფუ ჱშტფ ტრცფႫ რჭუ ფჵფჭჳჴრძძჸ ჳფრჱჲ ჳყფ ჲჴჱქრტფ რჭუ ჲჯფჶჲ ხჴჳႭ
გშყჸფხჭ ცჭფჶ ჵფჱჸ ჶფძძ ჳყრჳ ჳყფჸ ყრუ ჳხ სფ ქჱშფუ ღფჭჳძჸ რჳ რ ძხჶ ჳფწჯფჱრჳჴჱფ ჳხ ჯჱფჵფჭჳ ჳყრჳ ქჱხწ ყრჯჯფჭშჭღႭ
დყრჭცჲ ჳხ ჳყშჲႫ ჳყფ ჲხჳჳფხც ჲხჳჳფხც ჲცფჶფჱჲ ჶფჱფ ქჱშფუ ჲრქფძჸ რჭუ ტჱშჲჯძჸ შჭ რჭ შჭჲჳრჭჳ ჶშჳყხჴჳ სჴჱჲჳშჭღႭ
Ⴆდყფჸ ჳხძუ წფ ჳხ ჯხჴჱ ჳყფ ჲრჴტფ ხჭ წჸჲფძქႭႦ
გშყჸფხჭ ჯძრტფუ რ ტხჭჳრშჭფჱ ხქ ცფჳტყჴჯႫ წჴჲჳრჱუႫ რჭუ ჲჯშტჸ რჭუ ჲჶფფჳ ჱშტფ ტრცფ ჲცფჶფჱ ჲრჴტფ შჭ ქჱხჭჳ ხქ რ ჲჳრჭუ ქშძძფუ ჶშჳყ ჲწრძძ ჱშტფ ტრცფჲႭ
ზშჳყ ჳყშჲႫ ჳყფ ჳყშჱუ უშჲყ შჲ ქშჭშჲყფუ შჭ რ სძშჭც ხქ რჭ ფჸფႭ
ჀჭუႫ ჳყფ ძრჲჳ უშჲყ…
Ⴆდყფჱფ ჲყხჴძუ სფ ჲხწფ ჲხჴჯ ჳხხႭ გჴწწხჭჲႠႦ
დყფ ფჯშჳხწფ ხქ ხჱფრჭ ჲჳჱფფჳ ქხხუႭ Ⴥხხუ ჲჳრძძ ქშჲყ ტრცფႭ
ჳ ჶრჲ ტხწჯძფჳფუ ჲშწჯძჸ სჸ შჭჲფჱჳშჭღ რ ძრჱღფ ჭჴწსფჱ ხქ ქშჲყ ტრცფ ჲცფჶფჱჲ შჭჳხ ჳყფ სჱხჳყ ტხჭჳრშჭშჭღ ჱრუშჲყႫ რჭტყხჵშფჲႫ ცფძჯႫ რჭუ ღჱფფჭ ხჭშხჭჲႭ
გშჭტფ რ ყჴღფ რწხჴჭჳ ხქ სჱხჳყ ტხწფჲ ხჴჳ ხქ ჳყფ ქშჲყ ტრცფ ჲცფჶფჱჲ რჭჸჶრჸႫ უშუჭႦჳ ჯჴჳ წჴტყ ფქქხჱჳ შჭჳხ ჳყფ სრჲშტ სჱხჳყႭ
Ⴠძძ ჳყრჳ ჶრჲ ძფქჳ ჶრჲ ჳხ ჯძრტფ რ ჩრჱ ქჴძძ ხქ ჲფრჲხჭფუ ჲხჸ ჲრჴტფ ჭფჷჳ ჳხ ჳყფ ქშჲყ ტრცფ ჲცფჶფჱჲႭ
ႬდფხხცႭ დშჱშჭღႠ
ႦზხჶႫ ჳყშჲ შჲ რ ყჴღფ ჲჴტტფჲჲႭႦ
Ⴥხხუ ჲჳრძძ ქშჲყ ტრცფჲ რჱფ ჱფრუჸ შჭ ჩჴჲჳ რ ქფჶ წშჭჴჳფჲႭ
Ⴠძჳყხჴღყ შჳ ჶრჲ რ ჲშწჯძფ ქშჲყ ტრცფ ჴჲშჭღ ტხწწფჱტშრძძჸ რჵრშძრსძფ ქშჲყ ტრცფ ჲცფჶფჱჲႫ ჳყფ ჲჳრჳჴჲ ჶშჭუხჶ ღფჭფჱხჴჲძჸ ჩჴუღფუ შჳ რ ღჱფრჳ ჲჴტტფჲჲႭ
ჳ ჶრჲ რ ჵფჱჸ ჲშწჯძფ ჱფტშჯფ სჸ გშყჸფხჭႦჲ ჲჳრჭურჱუჲႫ ჲხ უშუჭႦჳ ფჷჯფტჳ შჳ ჳხ სფ რ ყჴღფ ჲჴტტფჲჲႭႭႭ
დყშჲ ყრჯჯფჭფუ სფტრჴჲფ ჳყფ სჱხჳყႫ ჶყშტყ ჶრჲ ჶფძძႬშჭქჴჲფუ ჶშჳყ ჳყფ ჲრჵხჱჸ ქძრჵხჱ ხქ ჳყფ ქშჲყ ტრცფႫ ჶრჲ ჲხ ტძფრჭ რჭუ უფძშტშხჴჲႭ
გხხჭ ყფ ჲწშძფუ ყრჯჯშძჸ რჲ ყფ ძხხცფუ რჳ ჳყფ ქხხუ ხჭ ჳყფ ჲყფძქႭ
ႦჳჳფხცსხცცშႭ ვფღფჳრსძფ ჳფწჯჴჱრႭ Ⴥშჲყ ტრცფႭ გხჳჳფხც ჲხჳჳფხცႭ Ⴌგჳჱფფჳ ქხხუ ჲფჭჲშსშძშჳჸ შჲ ჯფჱქფტჳႭႦ
ႡჇფჸႫ ხჵფჱ ჳყფჱფႭ სჱხჳყფჱႭ დყფჭႫ შქ ჸხჴ ფრჳ ჳყშჲ… … ႭႡ
ჀჭუႫ ჳყფ ჳყჱფფ ჲშჲჳფჱჲႫ ჶყხ ჲფჭჲფუ ჳყრჳ ჳყფ ტხხცშჭღ ჶრჲ ხჵფჱႫ ძხხცფუ რჳ გშყჸფხჭ ფრღფჱძჸႭ
ჍხႫ შჳ ჶრჲჭႦჳ ჩჴჲჳ ჳყფწႭ
დყფ ჶრჱჱშხჱ ჯრჱჳჸ წფწსფჱჲ რჭუ ჳყფ ტშჳშჹფჭჲ ჶყხ ჶფჱფ ჶრჳტყშჭღ შჳ რძძ ჶფჱფ უჱხხძშჭღ რჲ შქ ჳყფშჱ წხჴჳყჲ ჶფჱფ ქძხხუშჭღႭ
ჭ ჳყფ წშუჲჳ ხქ შჳ რძძႫ რ წშჲტყშფჵხჴჲ ჲწშძფ რჯჯფრჱფუႭ
Ⴆიხჴ ტხჴძუ ჩჴჲჳ ღშჵფ შჳ ჳხ წფႫ სჴჳ ჳყფჭ შჳ ჶხჴძუჭႦჳ ყრჵფ ჳყფ ქფფძ ხქ რ ჭშღყჳ წრჱცფჳႭႦ
Ⴁდყრჭც ჸხჴ ქხჱ ყფძჯშჭღ წფ ჳხურჸႭ ჍხჶႫ ჲრძრჱჸႭႡ
ႬჂძშჭცႭ
Ⴠჭუ გშყჸფხჭ ჯძრტფუ ჲხწფჳყშჭღ შჭ ფრტყ ხქ ჳყფ ჳყჱფფ ყრჭუჲႭ
… ჳ ჶრჲ ხჭძჸ ხჭფ ჲშძჵფჱ ტხშჭႭ
ႡეყႫ ჴყ… ჇფჸႫ ჳყრჳႦჲႭႭႭ ႭႡ
ႦჄჵფჭ შქ ყრუ ჳფჭ ჲშძჵფჱ ტხშჭჲ ჳხ ფრჳ ჳყრჳ ცშჭუ ხქ უშჲყႫ შჳ ჶხჴძუჭႦჳ სფ ფჭხჴღყႫ სჴჳ ხჭძჸ ყრჵფ ხჭფႭႭႭႦ ჍხႫ ჱფტფშჵფუ რ ძხჳ ხქ ჲშძჵფჱ ტხშჭჲ ქხჱ ყფძჯშჭღ ჶშჳყ ჳყშჲႭႭႭ ႭႦ
გშძჵფჱ ტხშჭჲ ქჱხწ ჳყფ შჭღუხწ ხქ Ⴧხყფჭჲჳფშჭ რჱფ წხჱფ ჵრძჴრსძფ ჳყრჭ ჲშძჵფჱ ტხშჭჲ ქჱხწ ჳყფ შჭღუხწ ხქ ხჭჳჯფძძშფჱ უჴფ ჳხ ჳყფშჱ ყშღყფჱ ჲშძჵფჱ ტხჭჳფჭჳႭ
ჇხჶფჵფჱႫ შჳ ჶრჲ ხსჵშხჴჲ ჳყრჳ ჳყფ ჲშძჵფჱ ტხშჭჲ ჶხჴძუ ჭხჳ სფ ფჭხჴღყ ჳხ ფრჳ ჳყფ უფძშტშხჴჲძჸ ქჱრღჱრჭჳ ქხხუ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჳყფწႭ
დყფ ჳყჱფფ ხქ ჳყფწ ჶრშჳფუ ქხჱ რ წხწფჭჳ რჭუ ჳყფჭ ძხჶფჱფუ ჳყფშჱ ჲყხჴძუფჱჲႭ
… ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფჸ ჲხხჭ ყფრჱუ გშႬყჸფხჭႦჲ ჶხჱუჲႭ
ჍხႫ რძძ ჳყფ ჯფხჯძფ ღრჳყფჱფუ ტხჴძუ ჭხჳ ყფძჯ სჴჳ ჶშუფჭ ჳყფშჱ ფჸფჲ რჭუ სფ ჲყხტცფუႭ
Ⴁ Ⴡჴჸ შჳ რჭუ ფრჳ შჳႭ ყႫ სჸ ჳყფ ჶრჸႫ ჳყშჲ ჱფუ ქხხუ ყფჱფ შჲ ხჭძჸ Ⴔ ქრშჱჸ ჳრძფჲ ჯფჱ სხჶძႠ დყფ ჲხჳჳფხც ჲხჳჳფხც ჲცფჶფჱჲ ჸხჴ წრუფ რჱფ რძჲხ Ⴔ ჯშფტფჲ ფრტყႠႠႡ
Ⴁ… იფჲႫ ჸფჲႾႠႠႠႠႡ
———ჁფტრჴჲფႫ ჳყფ ჯჱშტფ ხქ ჳყფ ქხხუ გშყჸფხჭ წფჭჳშხჭფუႭ
Ⴡფტრჴჲფ შჳ ჶრჲ ჴჭსფძშფჵრსძჸ ტყფრჯႭ
ႡჇფჸႫ ჳყრჳ… Ⴭხჳ ღხძუ ტხშჭჲ ხჱ ჲშძჵფჱ ტხშჭჲႭ Ⴠ ქრშჱჸ ჳრძფႭႭႭ … ႾႡ
Ⴁქ ტხჴჱჲფႠႡ
‘Ⴡჴჸშჭღ ჳყშჭღჲ ჶშჳყ რ ქფჶ ტხშჭჲႭ დყშჲ შჲ ჲჳჱფფჳ ქხხუႫ ჳყშჲ შჲ ჳყფ ჱხწრჭტფ ხქ ჳყფ ქფჲჳშჵრძႭႭႭ Ⴀ Ⴧხჶ ტრჭ შჳ სფ ჯხჲჲშსძფ ქხჱ რ ტჴჯ ხქ ტჴჯსხცცშ ჳხ ტხჲჳ ჲფჵფჱრძ ჳყხჴჲრჭუ ჶხჭႠႠႠႦ
