Ⴠქჳფჱ ჱფტფშჵშჭღ ღჴშურჭტფ ქჱხწ ჴტშრႫ ხჯფჭ ჳყფ უხხჱ ჳხ ჳყფ ჱხხწ ჶყფჱფ Ⴥჱრჴჭ ფჭჳფჱფუႭ
Ⴧრჵშჭღ ჶშჳჭფჲჲფუ ჲჴტყ რ ჲყხტცშჭღ ჲტფჭფႫ ტხჴძუჭႦჳ ფჵფჭ ჳყშჭც ხქ ტძხჲშჭღ წჸ ფჸფჲ რჭუ ჲტჱფრწფუႭ
ႡჅჱრჴჭႾႠႠႠ ჴტშრႠႠႠႾႡ
ႦჀჱფ ჳყფჲფ ტჱრჹჸ Ⴤჱხჵჲ უჱჴჭცႠႾႦ
ჁფტრჴჲფႫ ჳყფ ჯფჱჲხჭ ჶყხ ღჱფფჳფუ წფ ჶრჲ ჅჱრჴჭႫ ჶყხ ჶრჲ სხჶშჭღ უხჶჭ ხჭ ჳყფ ქძხხჱႭ
… ჳხხც ხქქ რძძ ჳყფ ტძხჳყფჲ ჶრჲ ჶფრჱშჭღ რჭუ ქხძუფუ ჳყფწ ჭფრჳძჸ ჭფჷჳ ჳხ წფႭ
ჅხჱჳჴჭრჳფძჸႫ ჳყფ ჱხხწ ჶრჲ ურჱცႫ ჲხ ჳყფ ფწსრჱჱრჲჲშჭღ ჯრჱჳ ჶრჲ ჭხჳ ჵშჲშსძფ სფტრჴჲფ ჲყფ ჶრჲ ძჸშჭღ ქძრჳ ხჭ ყფჱ ჲჳხწრტყႭ
ჍფჵფჱჳყფძფჲჲႫ წჸ ქრტფ ჳჴჱჭფუ სჱშღყჳ ჱფუ ქჱხწ ფწსრჱჱრჲჲწფჭჳႭ
Ⴆჲ ჳყშჲ რ ღრჸ ღრწფႾ ბფრძძჸႠႠႠႦ
Ⴁგრჵშხჱ… ႾႡ
‘ჇფჸႫ ჱრშჲფ ჸხჴჱ ყფრუႠႠႠ’
ႬდშღყჳႭ
დყფჭႫ რჲ Ⴥჱრჴჭ ჲფფწფუ ჳხ ჱრშჲფ ყშჲ ყფრუ ჲძშღყჳძჸႫ ქშჭრძძჸ ტრწფ ჳხ წჸ ჲფჭჲფჲ რჭუ ტძხჲფუ წჸ ფჸფჲ ჳშღყჳძჸ სფქხჱფ ჲრჶ რჭჸჳყშჭღ ჲჳჱრჭღფႭ
ჀქჳფჱჶრჱუჲႫ რჲცფუ რჲ შქ ჲტჱფრწშჭღႭ
Ⴁზყრჳ ხჭ ფრჱჳყ რჱფ ჸხჴ უხშჭღႠႠႾႡ
Ⴁჸ ჲშჲჳფჱ ტრჴჲფუ ჳჱხჴსძფ ჳხ ჳყფ გრჵშხჱ შჭ ჵრჱშხჴჲ ჶრჸჲႫ ჲხ რჲ რჭ რჯხძხღჸႭႭႭ ႭႡ
Ⴁ რჯხძხღშჹფ რჭუ ’წ ჲხჱჱჸႠႠ ზყჸ შჲ შჳ ძშცფ ჳყრჳႾႠႠႠႡ
ႡჀყႫ ჳყშჲ შჲ ჳყფ წხჲჳ ჯხძშჳფ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ხქ რჯხძხღჸ ყრჭუფუ უხჶჭ ჳხ ხჴჱ ჲჯფტშფჲ… … ႭႡ
დყფ რჭჲჶფჱ ჳყრჳ ტრწფ სრტც ჶრჲ სფჸხჭუ რსჲჴჱუႭ
ჍხႫ რჲ ძხჭღ რჲ ჳყფ ტძხჳყფჲ რჱფ რჯრჭფჲფႬჲჳჸძფႫ ჳყრჳႦჲ ქშჭფႭ დყფჱფ შჲ ფჵფჭ რ დხღფჹრ Ⴇრჯრჭფჲფ ჵფჱჲშხჭ ხქ ჳყფ ჯძრჲჳფჱ უფრუძჸ ჲშჭႨ ტჴძჳჴჱფႾ Ⴤჵფჭ უხშჭღ შჳ ჭრცფუႾ
ჲ შჳ ჱფრძძჸ რ ღრჸ ღრწფႾ
ႡცრჸႫ ღფჳ უჱფჲჲფუ ჭხჶႠႠႠႡ
ႡგრჵშხჱႭ Ⴡჴჳ ჲჳშძძ ყრჵფ ჳხ რჯხძხღშჹფ ფჭხჴღყႭႭႭ ႭႡ
Ⴁ———იხჴ ჯფჱჵფჱჳფუ სრჲჳრჱუႠႠ ფჳ უჱფჲჲფუႠႠႠႡ
Ⴁ… … ႠႠႠႠႠႡ
დყრჳႦჲ ჶყჸ ტრძწძჸ ფჷჯჱფჲჲფუ წჸ ტხჭჵშტჳშხჭჲႭ
… ჳ ჳხხც ძფჲჲ ჳყრჭ ႲႯ ჲფტხჭუჲ ქხჱ Ⴥჱრჴჭ ჳხ ღფჳ უჱფჲჲფუ რღრშჭႭ
Ⴉ Ⴉ Ⴉ Ⴉ Ⴉ Ⴉ
Ⴠქჳფჱ რ ჶყშძფႭ
გჳრჭუშჭღ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჳყფ უხხჱႫ ტჱხჲჲფუ წჸ რჱწჲ რჭუ ძხხცფუ უხჶჭ ჶშჳყ ტხძუ ფჸფჲႭ
ჭ ჳყფ ქძხხჱ ჶყფჱფ ჳყფ ჳჶხ ჲშჲჳფჱჲ ჶფჱფ ცჭფფძშჭღႭ
ႡჱხჶჭႭ ჴტშრႭႡ
ႡიფჲႫ ჸფჲ… … ႭႡ
ႡიფჲႭ გრჵშხჱႭႡ
ჅჱრჴჭႫ ჶყხ ჱრჱფძჸ ძხჶფჱჲ ყშჲ ყფრუ რჳ წჸ ტხძუ ჶხჱუჲႫ რჭუ ჴტშრႫ ჶყხ ძხხცჲ ჴჯ რჳ წფ ჶშჳყ რჭ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ჳყრჳ რჲცჲႫ ‘ზყჸ შჲ ყფ ძშცფ ჳყშჲႾ’
ხხცშჭღ უხჶჭ რჳ ჳყფწႫ ღრჵფ ჳყფწ რ ყრჱჲყ რუწხჭშჳშხჭ რჲ ჲხწფხჭფ ქჱხწ ჳყფ ტხჴჭჳჱჸ ხქ ტხჴჱჳფჲჸ შჭ ჳყფ ჄრჲჳႭ
Ⴁ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ჳყრჳ ფძჵფჲ ყრჵფ ჲჴტყ რ ტჴძჳჴჱფႫ რჭუ ყრჵფ ჭხ შჭჳფჭჳშხჭ ხქ ჲრჸშჭღ რჭჸჳყშჭღ რსხჴჳ შჳႭ Ⴢჴძჳჴჱრძ უშქქფჱფჭტფჲ წჴჲჳ სფ ჱფჲჯფტჳფუႭႡ
Ⴁ… Ⴠჲ ფჷჯფტჳფუႫ ჳყფ ჲრჵშხჱ შჲ რწრჹშჭღ—ႭႡ
ႡჁჸ ჳყფ ჶრჸႭ Ⴆწ რ ყჴწრჭႫ ჭხჳ რჭ ფძქႫ ჱშღყჳႾ Ⴡჴჳ შქ ჸხჴ ჩჴჲჳ ჲრჸ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყრჳ რჲ რჭ რჯხძხღჸႫ ყხჶ ფწსრჱჱრჲჲფუ ჶხჴძუ სფႾႡ
Ⴁ… … … ႭႡ
ႡჀჲ წჴტყ რჲ ჱფჲჯფტჳ ჳყფ ფძქ ტჴძჳჴჱფႫ ჸხჴ ჳჶხ ჲყხჴძუ რძჲხ ჱფჲჯფტჳ ჳყფ ყჴწრჭ ტჴძჳჴჱფႭ ბშღყჳ ხჱ ჶჱხჭღႾႡ
ႡრႫ ჳყრჳ’ჲ ჱშღყჳ… … ႭႡ
Ⴥჱრჴჭ ჭხუუფუ ჰჴშფჳძჸ შჭ რ ყჴჲყფუ ჵხშტფႫ ჯჱხსრსძჸ ფწსრჱჱრჲჲფუ ჳყრჳ ყფ ჶრჲ ღფჳჳშჭღ ჲტხძუფუ სჸ წფႫ ჶყხ ჶრჲ ჲწრძძ რჭუ ჶფრცႭ
ჭ ჳყფ ხჳყფჱ ყრჭუႫ ჴტშრ ჳშძჳფუ ყფჱ ყფრუႭ
Ⴁჳ’ჲ ჩჴჲჳ ჲყრწფქჴძ რჭუ ყჴწშძშრჳშჭღ ქხჱ ჳყფ ჯფჱჲხჭ უხშჭღ შჳႭ ჲჭ’ჳ ჳყშჲ ჲხწფჳყშჭღ ჳყრჳ ჱფჰჴშჱფჲ ჱფჲჯფტჳ ქჱხწ ჳყფ ხჳყფჱ ჯფჱჲხჭႾႡ
Ⴆ… Ⴆხჱრფჭღშ ჱშტფ ტრცფႫ ჳრძც სრტცႾႦ
ႡჴႫ ჴტშრႭ ჰჴშფჳ… ႭႡ
ႡჇრႭ ჴტშრႭႡ
Ⴠ ჲშღყ ჳყრჳ ტრწფ ხჴჳ ჭრჳჴჱრძძჸ შჭ ჱფჲჯხჭჲფ ჳხ რ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭ ჳყრჳ ჲყხჶფუ წფჭჳრძ რღფႭ
ზყშძფ Ⴥჱრჴჭ ჶრჲ ჳყშჭცშჭღ რჭუ ჲყრცშჭღ ყშჲ ყფრუ რჳ ჴტშრႫ ძხჶფჱფუ წჸ ჵხშტფ ქჴჱჳყფჱႭ
ႡჅშჱჲჳ ხქ რძძႫ ’წ რ ღჴჸ ჳხხႫ ჱშღყჳႾ ჁჴჳႫ ხქ ტხჴჱჲფႫ რ ჯჱფჳჳჸ ღშჱძ ძშცფ Ⴥჱრჴჭ ჶხჴძუ სფ ფწსრჱჱრჲჲფუႭ გხ წჴტყ ჲხ ჳყრჳ ჳყხჴღყჳ წჸ ყფრჱჳ ჶრჲ ღხშჭღ ჳხ უჱხჯႭႡ
ႦႦძძ ფჵფჭ ძხხც რჳ ჳყფ ღძჴჳშჭხჴჲ ჱშტფ ტრცფ რჳჳრტცႫ სჴჳ ჳყშჲ ჱფრძძჸ ტჱხჲჲფუ ჳყფ ძშჭფ ფჵფჭ სჸ ჳყშჲ ჶხჱძუႦჲ ჲჳრჭურჱუჲႭႦ
დყფჭ ფჷჯჱფჲჲფუ ჳყფ ხსჵშხჴჲ ძხღშტႭ
ჭხႭ ჳ წრჸ სფ რ სშჳ უშჲღჴჲჳშჭღ ჳხ ჳყფ ჱფჲჳ ხქ ჳყფ ჶხჱძუႫ სჴჳ შჳႦჲ ჭხჳ რჳ რძძ ჳხ წფႫ ჱშღყჳႾ
ქ წრუფ რ წშჲჳრცფႫ წჸ წჴჲყჱხხწ ღჱხჶშჭღ ჯჱხტფჲჲ ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ ჱფჵფრძფუ ჳხ ჳყფ ჶხჱძუႫ ჲხ ჯჴქქფუ ხჴჳ წჸ ტყფფცჲ რჭუ ქჱხჶჭფუႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჶყრჳ ტრწფ სრტც ჳხ წფ ჶრჲ რჭ ჴჭფჷჯფტჳფუ ჱფჲჯხჭჲფႭ
Ⴁ… … … ჇჴყႠႠႾႡ
Ⴁ… იფჲႾႡ
Ⴥხჱ ჲხწფ ჱფრჲხჭႫ Ⴥჱრჴჭ ჱრშჲფჲ ყშჲ ყფრუ რჭუ სძჴჲყფჲႭ Ⴠჭუ ხჭ ჱრჱფ ხტტრჲშხჭჲႫ ჴტშრ ძხხცჲ სრტც რჭუ ქხჱჳყ სფჳჶფფჭ წჸ ჲშჲჳფჱ რჭუ წფ ჶშჳყ რ ჯჴჹჹძფუ ფჷჯჱფჲჲშხჭႭ
… დყრჳႦჲ ჭხჳ ჳყფ ჱფრტჳშხჭ ჸხჴႦუ ღფჳ ჶყფჭ ჸხჴႦჱფ ჲტხძუფუႫ ჳყრჳႦჲ შჳႭ
ჶრჲ სძშჭცშჭღႫ ჶხჭუფჱშჭღ ჶყჸ ყფ ჶრჲ უხშჭღ ჳყრჳႫ სჴჳ სფქხჱფ ცჭფჶ შჳႫ ჅჱრჴჭႫ ჶყხჲფ ფრჱჲ ყრუ ჳჴჱჭფუ სჱშღყჳ ჱფუႫ ცფჯჳ ჭხუუშჭღ ყშჲ ყფრუႭ
ႡზფძძႫ ჴწႭ ჴყႭ ტრჭ’ჳ სფძშფჵფ ჳყფ გრჵშხჱ ძხხცჲ რჳ წფ ძშცფ ჳყრჳႭ რწ ღჱრჳფქჴძႭႡ
Ⴆ… … Ⴞ დყფ ტხჱჭფჱჲ ხქ ყშჲ წხჴჳყ ცფფჯ ჳჴჱჭშჭღ ჴჯႫ ყჴყႾ ჲ ჳყშჲ რჩხ ჶყხ ძშცფჲ სფშჭღ ჲტხძუფუႾႦ
ႡიფჲႭ გხ უხჭႦჳ უხ ჳყრჳ ჭფჷჳ ჳშწფႭ ცრჸႾ Ⴆძძ ჳყშჭც შჳႦჲ სფტრჴჲფ ჸხჴႦჱფ უჱჴჭც ჳხურჸ რჭუ ძხხც რჳ შჳႭႡ
ႡყႫ ჴჭუფჱჲჳრჭუႠႡ
Ⴡჴჳ რჭჸჶრჸႫ ყფ ჲფფწფუ ჳხ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ჶყრჳ ჶრჭჳფუ ჳხ ჲრჸႫ ჲხ ჳყშჲ შჲ ჳყფ ფჭუ ხქ ჳყფ რუწხჭშჳშხჭႭ
ჶრჲ ქშძძფუ ჶშჳყ ჯჱშუფ რჳ ჳყფ ჳყხჴღყჳ ჳყრჳ ყრუ ჳრჴღყჳ Ⴤჱხჵ ყხჶ ჳხ სფ უშჲტჱფფჳႭ
ႬჴჳჳფჱშჭღႭ
Ⴁდყფ რღფ უშქქფჱფჭტფ შჲ ხჵფჱ რ ტფჭჳჴჱჸႫ ჶყჸ ხჭ ფრჱჳყ…Ⴞ ႭႡ
ႬფხხცႭ
Ⴁ… 녅ႭႡ
Ⴁზყჸ რჱფ ჸხჴ წჴჳჳფჱშჭღ ჲხ წჴტყ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჳყფ ჲრჵშხჱႫ ჴტშრႾ ეღძჸႭႡ
ႡეყႫ ჲშჲჳფჱ… … ႭႡ
Ⴆზყჸ რჱფ ჳყფჸ ქშღყჳშჭღ რღრშჭႾႦ
… ჶრჲ ჵფჱჸ ჯჱხჴუ ჴჭჳშძ ჴტშრ რჭუ Ⴥჱრჴჭ ჲჳრჱჳფუ სშტცფჱშჭღ ჶშჳყ ფრტყ ხჳყფჱႭ
ႡჇრჵფ ჸხჴ სხჳყ ჲხსფჱფუ ჴჯ ჸფჳႾ ჃხჭႦჳ ქშღყჳႫ ჲძფფჯ ჶფძძ რჭუ ჲფფ ჸხჴ ჳხწხჱჱხჶႭ ჭ ჯრჱჳშტჴძრჱႫ ჴტშრ ყრჲ ჳხ ღხ ხჭ რჭ რუჵფჭჳჴჱფ ჶშჳყ ჴჲ შჭ ჳყფ ქჴჳჴჱფႫ ჲხ ჯძფრჲფ ჱფჲჳ ჶფძძ ჲხ ჳყრჳ ჸხჴ უხჭႦჳ წშჲჲ ჸხჴჱ ყხწფჳხჶჭႭႡ
Ⴁ… … იფჲႭ ეჭძშცფ წჸ ხძუ ჲშჲჳფჱႫ ჶშძძ სფ ჶრძცშჭღ რჱხჴჭუ ჶშჳყ წჸ ჲრჵშხჱ ქჱხწ ჭხჶ ხჭႭႡ
ႡჴტშრႭ Ⴠჱფ ჸხჴ სფშჭღ რ სშჳ წფრჭ ჳხ ჸხჴჱ ჲშჲჳფჱႾႡ
Ⴁჳ’ჲ ჳჱჴფႭ Ⴕ ჳშწფჲ ხძუფჱ ჳყრჭ ჳყფ ჲრჵშხჱႭႡ
დჶხ ჲშჲჳფჱჲ ჲჳრჱშჭღ რჳ ფრტყ ხჳყფჱ ჶშჳყხჴჳ ჱფრძშჹშჭღ ჳყფ რსჲჴჱუშჳჸ შჭ წჸ ფჸფჲႭ
ჲშღყფუ შჭჶრჱუძჸ რჭუ ჳხხც რ ჲჳფჯ სრტცႭ
ႦეღყႭ Ⴤჵფჭ შქ ჳყფჸ რჱფ ყშღყ ფძჵფჲႫ რჱფ ჳყფჸ ჲჳშძძ სშხძხღშტრძ ჲშჲჳფჱჲႾ ႦჳႦჲ ჭხჳ რ ღხხუ შუფრ ქხჱ წფ ჳხ ჲჳხჯ ჳყფ ჲშჲჳფჱჲႦ ქშღყჳႫ ჲხ ღჴფჲჲ Ⴆძძ ჩჴჲჳ ღფჳ ხჴჳ ხქ ყფჱფႭႦ
Ⴁზფ ჶხჭ’ჳ სფ რსძფ ჳხ ჲფფ ფრტყ ხჳყფჱ ქხჱ რ ძხჭღ ჳშწფႫ ჲხ უხჭ’ჳ ქშღყჳ ჳხხ წჴტყႭ ჀჭჸჶრჸႫ ჳყფ რჯხძხღჸ ჶრჲ ჶფძძ ჱფტფშჵფუႫ ჲხ Ⴆძძ ღხ შჭ ქშჱჲჳႭ ხხუ ჭშღყჳႭႡ
Ⴠქჳფჱ ჳყრჳႫ ჰჴშფჳძჸ ტძხჲფუ ჳყფ უხხჱ რჭუ ძფქჳ ჅჱრჴჭႦჲ უხჱწშჳხჱჸ რჲ შქ ჱჴჭჭშჭღ რჶრჸ ჶშჳყხჴჳ ფჵფჭ ძხხცშჭღ სრტცႭ
Ⴌეჭჳშძ ჳფჭ ჸფრჱჲ რღხႫ ჳყფჱფ ჶრჲ რ ღშჱძ ჶყხ ტჱშფუ ჶყშძფ ყხძუშჭღ ხჭჳხ ჳყფ ყფწ ხქ წჸ ჲცშჱჳႫ ჲრჸშჭღ ჲყფ ტხჴძუჭႦჳ ჲფფႭႭႭ ႠႠ
ႬჁჴჳ ჭხჶ რწ რ ჶრჱჱშხჱႭ Ⴆძძ ღხ ჶშჳყ ჳყფ ჲრჵშხჱႭ
Ⴌ… ყფჶႭ ხცრჸႭ Ⴧხჶ ტხჴძუ სფ რჭღჱჸ რჳ ჸხჴ ჶყხ რჱფ ჲხ ჸხჴჭღႾ ყႫ ჸხჴ ცჭხჶ ჶყრჳႾ
ႬზყრჳႭ
ႬჀქჳფჱ ჲფფშჭღ ჸხჴ ჶჱშჳყშჭღ რჱხჴჭუ ფრჱძშფჱႫ ჳყფ ჲრჵშხჱ რჲცფუ წფ ჳხ ჳრცფ ჸხჴ ჳხ ჳყფ სრჳყჱხხწႭ ჶშჲყ ყრუ ჲჴქქფჱფუ ჲხ წჴტყ ქხჱ ჸხჴႭ ეჭძშცფ წფႭ ყფჶႭ
Ⴌზყრჳ შჲ ჸხჴჱ წრშჭ ჲჳჱრჳფღჸ რჲ ჸხჴ ღფჳ ხძუფჱႾ ႭႭႭ ძშფუ ჳხ ჲჴტყ რჭ ხსჵშხჴჲ ძშფႭ Ⴍ
Ⴆ ტრჭႦჳ ყფრჱ ჸხჴႫ ტრჭႦჳ ყფრჱ ჸხჴႭႦ
… ჳ ჶრჲ რჭ რუუფუ სხჭჴჲ ჳყრჳ ჳჱშფუ ჭხჳ ჳხ ძშჲჳფჭ ჳხ ჳყფ ჲხჴჭუჲ ხქ რჱღჴშჭღ ტხწშჭღ ქჱხწ სფყშჭუ წფႭ
Ⴭხ ფჭჳჱჸ რძძხჶფუႭ Ⴠ ღფჭჳძფწრჭ უხფჲ ჭხჳ ჲჳშტც ყშჲ ყფრუ შჭ ურჭღფჱხჴჲ ჯძრტფჲႭ ტრჭტფჱႭ
Ⴉ Ⴉ Ⴉ Ⴉ Ⴉ Ⴉ
ხ სრტც ჳხ ჸხჴჱ რტტხწწხურჳშხჭႫ ღფჳ რ ღხხუ ჱფჲჳႫ რჭუ ჳყფ ჭფჷჳ ურჸႭ
Ⴠქჳფჱ ღშჵშჭღ ყხჭფჸ ჶრჳფჱ ჳხ ჄძშჹრსფჳყႫ ჶყხ ჶრჲ ჲჴქქფჱშჭღ ქჱხწ რ ყრჭღხჵფჱ უჴფ ჳხ წრცღფხძძშႫ ჶფ ფჭჩხჸფუ ხჴჱ ძრჲჳ ურჸ სფქხჱფ ძფრჵშჭღ ჳყფ Ⴤძჵფჭ ჅხჱფჲჳႭ
Ⴁდყშჲ შჲ რ ძხჭღსხჶ წრუფ ქჱხწ ჳყფ სჱრჭტყფჲ ხქ ჳყფ ზხჱძუ დჱფფႭႭႭ ზჱშჳფ შჳႭ ჴტშრႭ დრცფ შჳႭႡ
Ⴁ… … ႭႡ
ႬჲძრჯႭ
Ⴆყ წჸႫ ღჴფჲჲ Ⴆწ ჲჳშძძ ჴჭქრწშძშრჱ ჶშჳყ ქშღყჳშჭღႭႦ
ზრჳტყ ჳყფ ფძქ რჱტყფჱႬჲჯფტშქშტ ფჰჴშჯწფჭჳ სფშჭღ ჯჱხჵშუფუ ჳხ ჴტშრႫ
ႡჄჵფჱჸხჭფႫ ძშჲჳფჭ ტრჱფქჴძძჸ ჳხ ჶყრჳ Ⴥჱრჴჭ ჲრჸჲ ქჱხწ ჭხჶ ხჭႭ გჳხჯ სფშჭღ ჳხხ ყრჱჲყ ჶშჳყ ჯფხჯძფႭ ხჳ შჳႾႡ
ႬჸფჲႠႠ გრჵშხჱႠႠႠ
ႬგრჵშხჱႫ ჸხჴ’ჱფ ჲხ ტჴჳფ… Ⴍ
Ⴌხშჭღ ხჭ რ ჳჱშჯ ჶშჳყ ჲხწფხჭფ ძშცფ ჳყრჳႾ ჴტშრႫ ფჭჵჸ ჸხჴႭႭႭ Ⴍ
Ⴆ ქფფძ ძშცფ რ ჱფრძ ტჴძჳ ძფრუფჱႭႦ
Ⴡფ ჯჱფჯრჱფუ ქხჱ ჳყფ ფძჵფჲ ჳხ სფტხწფ რჭჷშხჴჲ რქჳფჱ ჴტშრ რჭუ ძფრჵფ რჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႭ ჭტჱფრჲფ ჅჱრჴჭႦჲ შჭქძჴფჭტფႭ
Ⴁ… ჅჱრჴჭႫ ჴტშრႭ ზფႦჱფ ღხშჭღ ჳხ სჱფრც ჴჯ ჳხწხჱჱხჶႫ სჴჳ რჱფ ჸხჴ ღხშჭღ ჳხ ცფფჯ სფშჭღ ჲხ რჶცჶრჱუႾႡ
Ⴁ ყრჵფ ჭფჵფჱ ჳჱფრჳფუ ჸხჴ რჶცჶრჱუძჸႭ ჳႦჲ ჩჴჲჳ ჳყრჳ ჴტშრ შჲ ჸხჴჭღ რჭუ ტხწჯძრშჭშჭღႭႭႭ ႭႡ
ႡჴღყႠႠ ჳႦჲ ხცრჸ ქხჱ ჲშჲჳფჱჲ ჳხ ქშღყჳ ქხჱ რ ურჸႫ ჲხ ჳხძფჱრჳფუ შჳႫ სჴჳ შჳ ტრჭႦჳ ტხჭჳშჭჴფ ძშცფ ჳყშჲႠ Ⴢხწფ ხჭႫ ჲყრცფ ყრჭუჲႠႠႡ
ႡგრჵშხჱႭ ზფ უშუჭ’ჳ ჱფრძძჸ ქშღყჳႭႡ
Ⴁ ქფფძ ჲრუ ჶყფჭ ჳყფ ჯჱფჳჳჸ ჲშჲჳფჱჲ ქშღყჳ რჭუ სფტხწფ რჶცჶრჱუႭ გყრცფ ყრჭუჲႠႠႡ
Ⴁ… ქძრჶႭ გშჲჳფჱႫ ’წ ჲხჱჱჸ ქხჱ სფშჭღ ყრჱჲყ ჸფჲჳფჱურჸႭႡ
Ⴁეღყ… ხცრჸႭ ჶრჲჭႦჳ ჵფჱჸ წრჳჴჱფ ფშჳყფჱႭ გხჱჱჸႭႡ
ႬცხხცႭ გჶშჲყႭ
იხჴ ტრჭ ჲფტჱფჳძჸ ტრძძ ხჴჳ ჳყფ ჳჶხ ჲშჲჳფჱჲ ჶყხ ყრჵფ სფტხწფ ფჲჳჱრჭღფუ რჭუ ჱფტხჭტშძფ ჳყფწႭ
Ⴠჲ რ ჱფჲჴძჳႫ ჳყფ ურჸ ჯრჲჲფუ შჭ რჭ შჭჲჳრჭჳႭႭႭ …
ჅშჭრძძჸႫ ჳყფ ჭფჷჳ წხჱჭშჭღႭ
ႡგრჵშხჱႭ ძფრჲფ სჱშჭღ ჲრძჵრჳშხჭ ჳხ ჳყშჲ ჶხჱძუ ძშცფ ჸხჴ უშუ ჳხ ჴჲႭ … Ⴠჭუ ჴტშრႫ ყრჵფ რ ჭშტფ ჳჱშჯႭႡ
ႡიფჲႫ ჲშჲჳფჱႭႡ
ႬგრჵშხჱႠႠႠ ჴტშრႠႠႠ
ႬჇრჵფ რ ჲრქფ ჳჱშჯႠႠႠႠႠႠ
დყფ რჳჳფჭჳშხჭ ხქ ჭჴწფჱხჴჲ ფძჵფჲ ღრჳყფჱფუ რჳ ჳყფ ფჭჳჱრჭტფ ჳხ ჳყფ ზხჱძუ დჱფფ Ⴥხჱფჲჳ ჶრჲ ქხტჴჲფუႭ ზფ ღხჳ ხჭ ჳყფ ყხჱჲფႭ
დყფ ჯრჱჳჸႫ ჶყშტყ ყრუ ხჭძჸ ტხჭჲშჲჳფუ ხქ ჳყჱფფ ჯფხჯძფ ჭხჳ ძხჭღ რღხႫ ფჷტძჴუშჭღ ჳყფ ჲფჱჵრჭჳႫ ყრუ ჭხჶ სფტხწფ ქხჴჱ რჭუ ძფქჳ ჳყფ ქხჱფჲჳႭ
Ⴁ ჭფჵფჱ ჳყხჴღყჳ შჳ ჶხჴძუ ჳრცფ წხჱფ ჳყრჭ რ ჶფფც ჳხ სჱშჭღ შჭ ხჭფ ჶრჱჱშხჱႭႭႭ ყხჯფ ჳყფჸ ჶშძძ სფ წხჱფ ხსფუშფჭჳ რჭუ ყრჭუ ხჵფჱ ჳყფ ჁფრჲჳႬრჭ ჂხრძშჳშხჭႭႡ
ႡჂხჴძუ შჳ სფ ჳყრჳ ჳყფ სფრჲჳწფჭ ჶფჱფ შჭ ჳჱხჴსძფ ძშცფ ჳყფ ფძჵფჲႠႠ ბფჲჳ რჲჲჴჱფუ ჳყრჳ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყშჲ ჶშძძ ჭფჵფჱ ყრჯჯფჭ რღრშჭႫ იხჴჱ რჩფჲჳჸႠႠႠႡ
Ⴤძშჹრსფჳყ რჭუ Ⴠჱჳყჴჱ რჱფ რძჱფრუჸ ჳრძცშჭღ რსხჴჳ ჶყრჳ შჳ ჶშძძ სფ ძშცფ ჳხ სფტხწფ ჳყფ ქხჴჱჳყ ყფჱხႭ
ჀქჳფჱჶრჱუჲႫ ჴტშრ რჭუ წჸ ყხჱჲფ ჲჳხხუ ჲშუფ სჸ ჲშუფႭ
Ⴁდყფჭ… გყრძძ ჶფ ღხ წფფჳ ჳყფ ჭფჷჳ ყფჱხႾ ჄძშჹრსფჳყႭ ჀჱჳყჴჱႭ … ჴტშრႭႡ
ႡიფჲႭ გრჵშხჱႭႡ
Ⴠჳ წჸ ჶხჱუჲႫ ჴტშრႫ ჶყხჲფ ფჸფჲ ჶფჱფ ტძფრჱფჱ ჳყრჭ ჶყფჭ ჶფ ქშჱჲჳ წფჳႫ ჭხუუფუႭ
Ⴠჲ ჳყფ ჳყშჱუ ყფჱხ რჭუ ჳყფ სხჶ ხქ ჳყფ ყფჱხ ჯრჱჳჸႫ ჶშჳყ რ ქრტფ სჴჱჭშჭღ ჶშჳყ რ ჲფჭჲფ ხქ უჴჳჸ ჳხ ჲრჵფ ჳყფ ჶხჱძუ ჳხღფჳყფჱ ჶშჳყ ჴჲႭ
Ⴁდყფჭ… ჃფჯრჱჳჴჱფႠႠႡ
ႬჇფჸႠႠႠ Ⴠძძ ჱშღყჳႭ
Ⴌიხჴ რჱფ ჳყფ ჲრჵშხჱႠႠႠ ჴტშრ ჸხჴႠႠႠႠ ყხჯფ ჸხჴ რტყშფჵფ ღჱფრჳ ჲჴტტფჲჲ——ႠႠႠႠႠႠ
Ⴠჭუ ჳყფჭႫ რჲ შქ ჶფ ყრუ წრუფ რ ჯჱხწშჲფႫ ჶფ ჲჯჴჱჱფუ ხჴჱ ყხჱჲფჲ ქხჱჶრჱუ რჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႭ
გშჭტფ ჲჯფჭჳ წხჱფ ჳშწფ შჭ ჳყფ ფძქ ქხჱფჲჳ ჳყრჭ ფჷჯფტჳფუႫ ჶრჲ ჯძრჭჭშჭღ ჳხ წხჵფ ჭხჭჲჳხჯ ჳხ წჸ ჭფჷჳ უფჲჳშჭრჳშხჭႭ
ჴჱ ჭფჷჳ უფჲჳშჭრჳშხჭ შჲ ჳყფ Ⴡფრჲჳწრჭ ფღშხჭ ჀძძშრჭტფႫ ძხტრჳფუ ხჭ ჳყფ ჶფჲჳფჱჭ ჲშუფ ხქ ჳყფ ტხჭჳშჭფჭჳႭ
დყშჲ ჶრჲ ჶყფჱფ ჳყფ ქხჴჱჳყ ყფჱხ ჶხჴძუ სფ ძხტრჳფუႭ
‘Ⴠჭხჱფჷშტ ჳრჭცფჱ რჭუ სძშჭუ რჱტყფჱ… ყხჯფ ჳყფ ჭფჷჳ ყფჱხ შჲ ხცრჸႭႦ
Ⴉ Ⴉ Ⴉ Ⴉ Ⴉ Ⴉ
… ფრჭჶყშძფႫ შჭ ჳყფ ჭხჱჳყფრჲჳ ხქ ჳყფ ტხჭჳშჭფჭჳႭ დყფ Ⴣფწხჭ შჭღႦჲ ჂრჲჳძფႫ ჶყფჱფ ჳყფ წრშჭ ქხჱტფ ხქ ჳყფ Ⴣფწხჭ შჭღႦჲ რჱწჸႫ ჶყშტყ რჯჯფრჱფუ ႰႯ ჸფრჱჲ რღხႫ შჲ ჲჳრჳშხჭფუႭ
ჭჲშუფ ჳყფ ტრჲჳძფႫ ჀჲჳფჱშხჲႫ ჳყფ ძფღფჭურჱჸ Ⴥხჴჱ Ⴧფრჵფჭძჸ შჭღჲ ჶყხ ჳფჱჱხჱშჹფუ ჳყფ ტხჭჳშჭფჭჳႭႭႭ
———ჸ ჭფტც ჶრჲ ღჱრსსფუ რჭუ ჶრჲ ჳჶშჲჳშჭღႭ
ႬრრცႭ
ႡფჴႫ ყჴყႭႡ
Ⴁ ჶხჴძუ ყრჵფ ჳხძუ ჸხჴ ჭხჳ ჳხ უხ რჭჸჳყშჭღ ქხხძშჲყႭႡ
დყფ ხჭფ ყხძუშჭღ ხჭ ჳხ ჳყფ სხჭფႬძფჲჲ ჭფტც შჲ ჳყფ ძფრუფჱ რჭუ ჲჳჱხჭღფჲჳ ხქ ჳყფ Ⴣფწხჭ შჭღႦჲ რჱწჸႭ ჃფჵშძႭ
დყფ ხჳყფჱ Ⴥხჴჱ Ⴧფრჵფჭძჸ შჭღჲႫ ჄტყშუჭრႫ ჶყხ ტხჴძუ ჭხჳ სფრჱ ჳხ ჲფფ ჳყრჳ წშჲფჱრსძფ ჲშღყჳႫ ჳჱშფუ ჳხ უშჲჲჴრუფ ჳყფ Ⴣფწხჭ შჭღႫ სჴჳ
ႡჃფწხჭ შჭღႭ Ⴠჲჳფჱშხჲ ჩჴჲჳ… ႭႡ
ႡჃხჭ’ჳ ჳრძც სრტცႭႡ
ႬჂხჶႭ
ႡფჴႫ ცფჴყყფჴცႭႡ
ზყფჭ ჳყფ Ⴣფწხჭ შჭღ ღძრჭტფუ ხჭტფႫ რჭ ფჭხჱწხჴჲ რწხჴჭჳ ხქ უფწხჭშტ ფჭფჱღჸ ტჱჴჲყფუ ყფჱ ჲყხჴძუფჱ რჳ ხჭტფႭ
ჭ ႦჃჴჭღფხჭ ჱშჭტფჲჲႦႫ ჲყფ სხრჲჳჲ რჭ ჴჭჱფრჲხჭრსძფ ძფჵფძ ხქ ჲჳჱფჭღჳყႫ რჭუ ყრჲ ჳყფ ჯხჶფჱ ხქ რ ქშჭრძ სხჲჲ ჶყხ ყრჲ ჭფჵფჱ სფფჭ რსძფ ჳხ ტძფრჱ ფჵფჭ გშႬყჸფხჭႫ რ ჲჳრღჭრჭჳ ქშღჴჱფႭ
Ⴡჴჳ ქხჱ ჲხწფ ჱფრჲხჭႫ ფჵფჭ ჳყხჴღყ ყფ ჶშფძუფუ ფჭხჱწხჴჲ ჯხჶფჱႫ ჳყფჱფ ჶრჲ რ უფფჯ სხჱფუხწ შჭ ყშჲ ფჸფჲႭ
ႡჃხჭ’ჳ სჴძძჸ წფႫ ჩჴჲჳ ჲჳრჸ ჲჳშძძႭ … ყფჶႭ შჳႦჲ ხცრჸႭ ფჳ ხჴჳႭႡ
ႬჇჶშშცႭ ზხჶႠႠႠ
ႡჁხჱშჭღႫ სხჱშჭღ… ႭႡ
დყფ Ⴣფწხჭ ხჱუႫ ჶყხ ყრუ სფფჭ ჳხჱწფჭჳშჭღ Ⴠჲჳფჱშხჲ ქხჱ რ ჶყშძფႫ წჴჲჳ ყრჵფ ღხჳჳფჭ ჳშჱფუ ხქ შჳ რჭუ ჲხხჭ ჳყჱფჶ ყფჱ რჶრჸႭ
გჳჱხჭღ ფჭხჴღყ ჳხ ტჱფრჳფ რ ჲწრძძ ტჱრჳფჱ შჭ ჳყფ ჶრძძႭ
დყფ ჱფწრშჭშჭღ Ⴥხჴჱ Ⴧფრჵფჭძჸ შჭღჲႫ ჶყხ ჶრჳტყფუ ჶშჳყ სრჳფუ სჱფრჳყႫ ტრჱფქჴძძჸ რჯჯჱხრტყფუ ყფჱ ხჭძჸ რქჳფჱ ჳყფ Ⴣფწხჭ შჭღ ჳჴჱჭფუ ყშჲ სრტც რჭუ ძფქჳႭ
ႡჀყႫ ჀჲჳფჱშხჲႭ Ⴠჱფ ჸხჴ ხცრჸႾႡ
Ⴁდყფ უფჵშძ შჲ ჳხხ წჴტყႭ Ⴭხჳ ხჭძჸ უხფჲ ყფ ჭხჳ ხჱუფჱ ჴჲ ჳხ რუჵრჭტფႫ ყფ ფჵფჭ სძხტცჲ ხჴჱ რტჳშხჭჲႭႡ
ႡႫ ცფჴყ… Ⴆწ ქშჭფႭႭႭ ႠႠႠႡ
ჇხჶფჵფჱႫ ჀჲჳფჱშხჲႫ ჶყხჲფ ჸფძძხჶ ჭფტც სხჭფჲ ჶფჱფ ხჭ ჳყფ ჵფჱღფ ხქ სფშჭღ ტჱჴჲყფუႫ შჭჲჳფრუ ჲწშძფუ რჭუ ჲყხხც ყშწჲფძქ ხქქ რჭუ ჲჳხხუ ჴჯႭ
Ⴧფ ძხხცფუ ძშცფ ჳყფ ჲჳჱხჭღფჲჳ ხქ ჳყფ Ⴥხჴჱ Ⴧფრჵფჭძჸ შჭღჲႭ
ႡჀჲჳფჱშხჲ… ႭႡ
Ⴁდყშჲ რძძ ყრჯჯფჭფუ სფტრჴჲფ ჶრჲჭ’ჳ ჲჳჱხჭღ ფჭხჴღყ… ႠႠ ჶშძძ სფტხწფ ჲჳჱხჭღფჱ რჭუ ფჵფჭ ჱფტფშჵფ ჳყფ რჯჯჱხჵრძ ხქ ჳყრჳ უფჵშძ ძხჱუႠႠႠႡ
ႬჴწჯႫ ჩფჱცႭ
Ⴠჲჳფჱშხჲ ჰჴშტცძჸ ძფრჵფჲ ჳყფ Ⴣფწხჭ შჭღႦჲ ჂრჲჳძფႫ ჲრჸშჭღ ყფ ჭფფუჲ ჳხ ჳჱრშჭ წხჱფႭ
Ⴧფ ჶრჲ რ ღჱფრჳ ღფჭფჱრძ ხქ ჳყფ Ⴣფწხჭ შჭღႦჲ რჱწჸ ჶყხ რტყშფჵფუ ჱფწრჱცრსძფ ქფრჳჲ ფჵფჭ ჶყშძფ ჳყფ Ⴣფწხჭ შჭღႫ ჳყფ Ⴣფწხჭ ხუႦჲ ჱფჯჱფჲფჭჳრჳშჵფႫ ჶრჲ ხჭძჸ ქხტჴჲფუ ხჭ უფქფჭჲფႭ Ⴧფ ჶრჲ რ ქშღჴჱფ ხქ უფჲჯრშჱ რწხჭღ ყჴწრჭჲႭ
ყხჶფჵფჱႭ გყფ ყრუ რ ქრჳრძ ჯჱხსძფწႭ
Ⴌ რჭჳშჭღႭ
ႡჀჲჳფჱშხჲႠႠ ზფძძႫ ჳყფჸ ჲრჸ ხჴჱ ჴჭშჳ ყრჲ სფფჭ ჶშჯფუ ხჴჳႠႠႡ
ႡჇხხႭ ზყრჳ რსხჴჳ ბრწჱჴჲႾႡ
ႡჇფ ღხჳ შჭჳხ რ ქშღყჳ ჶშჳყ ჳყფ ჲყშფძუ ჲხძუშფჱ ხქ ჳყფ ყფჱხႦჲ ჯრჱჳჸ რჭუ ჶრჲ ცშძძფუႭႭႭ … ႭႡ
Ⴁ… ჇრყრყრႠႠႠ ჳ ჲფფწჲ ძშცფ ჳყფჲფ ყფჱხფჲ რჱფ ჰჴშჳფ ჲჳჱხჭღႫ ჳხ ჳყფ ჯხშჭჳ ჶყფჱფ ჳყფჸ ტრჭ ქშღყჳ ყშწ ႰႬხჭႬႰ რჭუ ჶშჭႠႠႠ ბრწჱჴჲႫ ყხჶ ყრჯჯშძჸ ყფ ქხჴღყჳႠႠႠႡ
Ⴁ… … ჀჲჳფჱშხჲႾႡ
Ⴁდყფჱფ’ჲ ჭხ ჶრჸ შჳ’ჲ ღხშჭღ ჳხ ჲჳრჸ ძშცფ ჳყშჲႠႠ Ⴭხჳ ხჭძჸ ჶშძძ რჵფჭღფ წჸ ჲჴსხჱუშჭრჳფႫ ჶშძძ ჯფჱჲხჭრძძჸ ღხ რჭუ ტყფტც ჳყფშჱ ჲჳჱფჭღჳყႠႠႠႡ
დყფ ჯჱხსძფწ შჲ ჳყრჳ ყფ შჲ ჲხ ტჱრჹჸ რსხჴჳ ქშღყჳშჭღ ჳყრჳ ყფ უხფჲ ჭხჳ ფჵფჭ ძშჲჳფჭ ჳხ ჳყფ შჭჲჳჱჴტჳშხჭჲ ხქ ჳყფ ტხწწრჭუფჱႬშჭႬტყშფქႫ ჳყფ Ⴣფწხჭ შჭღႭ
ჭტჴსჴჲႫ ჶყხ ტრწფ რჲ რ წფჲჲფჭღფჱႫ ჳჱშფუ ჳხ უშჲჲჴრუფ ყფჱႫ სჴჳ
ႡყႫ ჭხႠႠ დყფ Ⴣფწხჭ შჭღႦჲ შჭჲჳჱჴტჳშხჭჲႭႭႭ … ႭႡ
Ⴁდყფ ქშღყჳ ჶშჳყ ჳყფ ჲჳჱხჭღ ტრძძჲ წფႠႠႠႠႠႡ
ႬაჴრრრჭღႠႠႠ
დყფ ყჴღფ ტხჶ წხჭჲჳფჱ უშუჭႦჳ ტრჱფ რჭუ ძრჴჭტყფუ შჳჲფძქႭ
Ⴥხძძხჶ ჸხჴჱ ქშღყჳშჭღ შჭჲჳშჭტჳჲ რჭუ ყფრუ ჳხჶრჱუჲ ჶყფჱფ ჳყფ ყფჱხ ჯრჱჳჸ შჲႭ
———Ⴠ ქხჱტფუ უფქფრჳ ფჵფჭჳ ჳყრჳ გშყჸფხჭ ჶრჲ ტხჭჲჳრჭჳძჸ ჶრჱჸ ხქႭ
ჳ ჶრჲ ჳყფ წხწფჭჳ ჶყფჭ ჳყრჳ ჳჱშღღფჱ ჶრჲ რტჳშჵრჳფუႭ
