Ⴠქჳფჱ ჱფრძშჹშჭღ ჳყრჳ ჳყფ ჰჴფჲჳ ქჴძძ ხქ ჰჴფჲჳშხჭ წრჱცჲ ჶრჲ ჯხშჭჳშჭღ ჳხ რ ჲხძჴჳშხჭ ჳხ ჳყფ ფჱხჲშხჭ ხქ წრღშტრძ ფჭფჱღჸႭ
Ⴠქჳფჱ რჲცშჭღ ქხჱ ფჵფჱჸხჭფႦჲ ჴჭუფჱჲჳრჭუშჭღႫ ტხჭქშუფჭჳძჸ ჱფჰჴფჲჳფუ ჳყრჳ ჳყფჸ ძფჭუ წფ ჳყფ ႴႫႯႯႯ ჳჱხხჯჲ ყრუ ყფრძფუႭ
ჄჵფჱჸხჭფႦჲ ფჸფჲ ხჯფჭფუ ჶშუფႫ ჯფჱყრჯჲ სფტრჴჲფ შჳ ჶრჲ ჰჴშჳფ ჴჭფჷჯფტჳფუႭ
Ⴁზრშჳ რ წშჭჴჳფႫ ყფჱხႭ ზყჸ ჳყფ ჲჴუუფჭ წფუშტრძ ტხჭუშჳშხჭႾ ზყრჳ უხფჲ ჳყრჳ ყრჵფ ჳხ უხ ჶშჳყ ჳყფ ფჱხჲშხჭ ხქ წრღშტ ფჭფჱღჸႾႡ
Ⴁზყხ ტრჴჲფუ ჳყფ ფჱხჲშხჭ ხქ წრღშტ ფჭფჱღჸႾ ჳ წჴჲჳ სფ რ უფწხჭႭ გხႫ Ⴆწ ღხშჭღ ჳხ ღხ შჭჳფჱჱხღრჳფ ჳყფ უფწხჭႭ დხ უფჳფჱწშჭფ ჳყფ ტრჴჲფႭႡ
ႡჀჭ რჭღფძ ჲრშუ ჳყშჲႭႭႭ … ႠႾႡ
Ⴤძშჹრსფჳყ რჭუ Ⴠჱჳყჴჱ რჱფ ჲყხტცფუ სჸ ჳყფ ჴღძჸ ჶხჱუჲ ხქ ჳყფ უფწხჭ შჭჳფჱჱხღრჳშხჭ ჳყრჳ ტრწფ ხჴჳ ხქ წჸ წხჴჳყႭ
… ზფძძႫ ჲხ ქრჱႫ Ⴆჵფ ხჭძჸ ჲყხჶჭ წჸჲფძქ ძშცფ ჲხქჳ ჳხქჴႭ ჳ ჶხჴძუ სფ ჲჴჱჯჱშჲშჭღ შქ ჳყშჲ ჲჴუუფჭძჸ ყრჯჯფჭფუႭ
Ⴡჴჳ ჲჳფრუქრჲჳძჸ წრშჭჳრშჭფუ ჳყფ ტხჭტფჯჳႭ
ႦჀჲ რჭ რჯხჲჳძფ ხქ ჳყფ ხჱუႫ შჳႦჲ ჭრჳჴჱრძ ჳხ სფ ყხჲჳშძფ ჳხჶრჱუ უფწხჭჲႫ ჱშღყჳႾႦ
ႡჇრႫ ხქ ტხჴჱჲფႭ დყფ ყფჱხ ჶრჲ რ სფშჭღ ჲჴწწხჭფუ უშჱფტჳძჸ სჸ ჳყფ წრშჭ ღხუႭႭႭ ႭႡ
Ⴠჲ ჱფწრშჭფუ ტრძწ რჲ შქ ჳყფჱფ ჶრჲ ჲხწფ ჯჱხსძფწႫ ჳყფ ღჱხჴჯ რძჲხ ჲფფწფუ ჳხ ჴჭუფჱჲჳრჭუ რჭუ ღჱრუჴრძძჸ სფღრჭ ჳხ ტრძწ უხჶჭႭ
… დყფ ხჭფ ჶყხ ტხჴძუჭႦჳ ტრძწ უხჶჭ ჶრჲ ჅჱრჴჭႭ
ႡფჴႫ ცფჴყწႭ რჯჯჱფტშრჳფ ჳყფ ყფძჯႫ სჴჳ უხჭႦჳ ცჭხჶ შქ ჳყფ ჭხსძფ ფძქ რჱწჸ ჶშძძ ქხძძხჶ ყჴწრჭ ხჱუფჱჲႭႭႭ ႭႡ
Ⴆქ ჸხჴ ჲფფ ჶყრჳ Ⴆწ უხშჭღ ჳყფჲფ ურჸჲႫ ჳყშჭც ჸხჴႦძძ ღჱჴწსძფ რჭუ ღშჵფ წფ ფჵფჱჸჳყშჭღႫ შჭტძჴუშჭღ ჸხჴჱ ძშჵფჱ რჭუ ღრძძსძრუუფჱႭႦ
Ⴁჳ’ჲ ხცრჸႭ ბრჳყფჱ ჳყრჭ ღშჵშჭღ ხჱუფჱჲ უშჱფტჳძჸႫ ტრჭ ღშჵფ ჳყფწ ჳყჱხჴღყ ჴტშრႭ ჇფჸႫ ჴტშრႾ ზშძძ ჸხჴ ყფძჯ წფႾႡ
Ⴁქ ტხჴჱჲფႭႡ
Ⴥჱრჴჭ ყრჲ რჭ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ჳყრჳ ჲრჸჲႫ ‘Ⴭხ წრჳჳფჱ ჶყრჳႫ ჳყშჲ შჲ რ სშჳ წჴტყႭ’
დყრჳႦჲ ჶყჸ ტრძძფუ ხჴჳ ჴტშრႫ ჶყხ შჲ ჰჴრძშჳრჳშჵფძჸ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ ჳყხჲფ ჂრჭჯჲႭ
გყფႫ ჶყხ ყრუ სფფჭ ჲჳჱრჭღფძჸ ცშჭუ ჳხ წფ ფჵფჭ სფქხჱფ ჯჱხჵფუ ჳყრჳ წჸ ტხხცშჭღ ჲცშძძჲ ჶფჱფ ქჱრჴუჴძფჭჳႫ რჯჯჱხრტყფუ წფ რჭუ ჭხუუფუ რჲ შქ შჳ ჶრჲ ჭრჳჴჱრძႭ
Ⴠჲჳხჭშჲყწფჭჳ ჲფფჯფუ შჭჳხ ჅჱრჴჭႦჲ ღრჹფႭ
Ⴁ… ხჴႫ ჴტშრႭ Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ჸხჴ რჱფ რ ყშღყ ფძქႫ შჳ შჲ რ სშჳ რჶცჶრჱუ ჳხ ძშჲჳფჭ ჳხ ყჴწრჭ ხჱუფჱჲႭႡ
Ⴁიხჴ რჱფ რ ჶრჱჱშხჱ ჶყხ ჲრჵფუ ႴႫႯႯႯ ხქ ჸხჴჱ ჯფხჯძფ სფქხჱფ ყჴწრჭჲႫ ჲშჲჳფჱႭ ბრჳყფჱႫ უხჭ’ჳ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ჸხჴႭႡ
Ⴁ… … … ႭႡ
Ⴆ ჱფრძძჸ ძშცფ ჴტშრ სფტრჴჲფ ჲყფ უხფჲჭႦჳ ყრჵფ ჳყფ რჱჱხღრჭტფ ჳჸჯშტრძ ხქ ფძჵფჲႭ ႦჇფყფႭႦ
ჇხჶფჵფჱႫ ხჴჱ ჴტშრ შჲ ჳყფ ჳჸჯფ ხქ ჯფჱჲხჭ ჶყხ ჲრჸჲ ჶყრჳ ჲყფ ყრჲ ჳხ ჲრჸႭ
Ⴠჲ წჸ ძშცშჭღ ქხჱ ყფჱ ჱხჲფ ჲყრჱჯძჸႫ Ⴥჱრჴჭ ჲყხხც ყშჲ ყფრუ რჲ შქ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხჳყშჭღ ყფ ტხჴძუ უხႭ
Ⴁ… … დყფჭႫ ჶშძძ ყრჭუ ხჵფჱ ტხწწრჭუ ხქ ႴႫႯႯႯ ფძქ ჳჱხხჯჲ ჳხ ჴტშრႭႡ
Ⴁდყრჭც ჸხჴႫ ჅჱრჴჭႭႡ
‘ყხჲჳ Ⴡრუჴც… ჍხႫ შჳႦჲ ჳყფ ტხწწრჭუფჱႭႦ
ზშჳყ ჳყრჳ ჳრტშჳ ჯფჱწშჲჲშხჭႫ ტრწფ ჳხ ყხძუ შჭ წჸ ყრჭუჲ ჳყფ ქრჳფ ხქ ႴႫႯႯႯ ფძქ ჲხძუშფჱჲႭ
ჶრჲ რსხჴჳ ჳხ ჲწშძფ რჳ ჳყფ ჳყხჴღყჳ ჳყრჳ ყრუ რტყშფჵფუ ჶყრჳ ჶრჭჳფუႫ სჴჳ ჳყშჲ ჳშწფ Ⴤძშჹრსფჳყ ხჯფჭფუ ყფჱ წხჴჳყႭ
ႡჁჴჳ ჶყფჱფ უხ ჸხჴ ქშჭუ ყფჱხფჲ რჭუ უფწხჭჲႾ Ⴠ ყშღყႬჱრჭცშჭღ უფწხჭ ჶყხ ჶხჴძუ ცჭხჶ ჳყშჲႭႭႭ ႭႡ
Ⴁდჶხ ჶფფცჲ რღხႫ ჳყფ Ⴣფწხჭ შჭღႦჲ რჱწჸ ცშუჭრჯჯფუ რ ძხჳ ხქ ფძჵფჲႫ ჱშღყჳႾ დყფ წრჱტყ ყრჲ ჲძხჶფუ უხჶჭႫ ჲხ შჳႦჲ ჯჱხსრსძჸ ჲჳშძძ ჭფრჱსჸႭ Ⴆწ ღხშჭღ ჳხ რჳჳრტც ჳყრჳ ღჱხჴჯႭႡ
Ⴁ… … ჍხჶႫ ჩჴჲჳ რ წხწფჭჳႭ Ⴠჱფ ჸხჴ ჲჴჱფ ჳყრჳ ჶყრჳ ჸხჴ რჱფ ჳრძცშჭღ რსხჴჳ შჲ ჳყფ რჱწჸ ძფუ სჸ ჳყფ Ⴥხჴჱ Ⴧფრჵფჭძჸ შჭღჲ ჀჲჳფჱშხჲႾႡ
ႡიფჲႭႡ
Ⴁ———Ⴭხ ჶრჸႠႠႠႡ
ზყფჭ ყფ ტრძწძჸ რჭჲჶფჱფუ ჳყრჳ ჰჴფჲჳშხჭ სჸ ჲრჸშჭღ ჳყრჳ ყფ ჶხჴძუ ღხ რღრშჭჲჳ ჳყფ რჱწჸ ხქ ჳყფ Ⴥხჴჱ Ⴧფრჵფჭძჸ შჭღჲႫ ჅჱრჴჭႦჲ ქრტფ ჲჴუუფჭძჸ სფტრწფ ქშფჱტფႭ
Ⴧფჱ სჱხჶჲ ქჴჱჱხჶფუႭ
Ⴁჳ ჶხჴძუ სფ ჲჴშტშურძ ჳხ რჳჳრტც ჀჲჳფჱშხჲႫ ჶყხ ჶფ ჶფჱფ ჴჭრსძფ ჳხ ჲჳხჯ უფჲჯშჳფ ხჴჱ უფჲჯფჱრჳფ ქშღყჳშჭღႫ ჶშჳყ ყრძქ ხქ ხჴჱ ჳჱხხჯჲႭႭႭ ႠႠႠႡ
ႡყႫ ჳყფ Ⴥხჴჱ Ⴧფრჵფჭძჸ შჭღჲ ჶხჭ’ჳ სფ ჳყფჱფႭ ჃხჭႦჳ ჶხჱჱჸႭႡ
ႦშჳႦჲ ტჱრჹჸႾ Ⴆწ ღხშჭღ ჳხ ღხ ჲფფ ჳყფ ქხჱტფუ უფქფრჳ ფჵფჭჳ ხჭ წჸ ხჶჭႭႦ
Ⴁ… … იფჲႾႡ
Ⴡჴჳ ჲხხჭ ყფჱ წხჴჳყ ძფჳ ხჴჳ რ ღრჱსძფუ ჲხჴჭუႭ
… ტრჭႦჳ ყფძჯ შჳႭ Ⴢრჭ ღშჵფ ჸხჴ ჲხწფ ჱფრჲჲჴჱრჭტფႾ
ႡჱხჶჭႭ ჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ჯძრტფႫ ჳყფ ფძქ რჱწჸ ჶრჲ ხჭ ჳყფ ჵფჱღფ ხქ უფჲჳჱჴტჳშხჭႫ სჴჳ ჶყჸ უხ ჸხჴ ჳყშჭც ჳყფ უფწხჭ ცშჭღ რჱწჸ ჱფჳჱფრჳფუႾႡ
ႡზფძძႫ ჳყრჳ’ჲ… ႭႡ
Ⴁდყფ ტხჱჱფტჳ რჭჲჶფჱ შჲ ჳყრჳ Ⴠჲჳფჱშხჲ ყრჲ ჳყფ წხჲჳ რჱსშჳჱრჱჸ ჯფჱჲხჭრძშჳჸ რწხჭღ ჳყფ Ⴥხჴჱ Ⴧფრჵფჭძჸ შჭღჲႭ ძშცფ ქშღყჳშჭღ ჲჳჱხჭღ ფჭფწშფჲႫ სჴჳ უხჭႦჳ რჳჳრტყ წჴტყ შწჯხჱჳრჭტფ ჳხ ჳჱრწჯძშჭღ ხჭ ჳყფ ჶფრცႭႡ
Ⴁ… … ႾႡ
ჀქჳფჱჶრჱუჲႫ ღრშჭფუ ცჭხჶძფუღფ რჲ რ ჶრჲჳფ ხქ ჳშწფႭ Ⴧფ ფჷჯძრშჭფუ ჳყფ ჲფჳჳშჭღ ხქ ჀჲჳფჱშხჲႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ყფ შჭჩჴჱფუ Ⴠჱჳყჴჱ ფჭხჴღყ ჳხ ტჴჳ ხქქ ყშჲ რჱწႫ ყფ ძფჳ ყფჱ ძშჵფႫ რჭუ ფჵფჭ ჳყხჴღყ ყფ ჯჴჲყფუ ჳყფ ფძქ რჱწჸ ჳხ ჳყფ სჱშჭც ხქ უფჲჳჱჴტჳშხჭႫ ყფ ჳჴჱჭფუ ყშჲ რჱწჸ რჱხჴჭუ ჶშჳყხჴჳ რჭჸ ჱფღჱფჳჲႭ
დყშჲ ჶრჲ რ ჲფჳჳშჭღ ჳყრჳ ტრწფ ჳხ ცჭხჶ ფჵფჭ ჳყხჴღყ ყრჳფუ შჳ ჳყრჭცჲ ჳხ ჳყფ ქხჱტფუ უფქფრჳ ფჵფჭჳ შჭ ‘Ⴣჴჭღფხჭ ჱშჭტფჲჲ’Ⴍ
Ⴤჭტხჴჭჳფჱშჭღ Ⴠჲჳფჱშხჲ შჭ ჳყფ სფღშჭჭშჭღ შჲ რ ტხჭქშჱწფუ ფჵფჭჳ ჳყრჳ შჲ ჰჴშჳფ ჱრჱფ შჭ ჱხღჴფძშცფ ღრწფჲႭ
დყფ ხჭძჸ ჶრჸ ჳხ რჵხშუ სფშჭღ ღრწფ ხჵფჱ სჸ ჳყფ სხჭფ ჳყრჳ სხრჲჳფუ ჳყფ ჲჳჱხჭღფჲჳ წშძშჳრჱჸ ჯხჶფჱ რწხჭღ ჳყფ Ⴥხჴჱ Ⴧფრჵფჭძჸ შჭღჲ ჶრჲ ჳხ ჯჴჳ ჴჯ რ უფტფჭჳ ქშღყჳ ჳხ ყშჲ ჲრჳშჲქრტჳშხჭႭ
დყფ ჱფრჲხჭ ჶრჲ ხსჲფჲჲფუ ჶშჳყ ღფჳჳშჭღ ჄძშჹრსფჳყႦჲ ჲჳჱფჭღჳყ ჳხ ႶႭႯ ჶრჲ სფტრჴჲფ რჳ ჳყრჳ ძფჵფძ ტხჴძუ რჵხშუ რ ღრწფ ხჵფჱ ჶშჳყხჴჳ ჯფჭრძჳჸ სრჲფუ ხჭ ჶყფჭ რჯჯძშფუ წჸ სჴქქႭ
Ⴠჱჳყჴჱ ჭხუუფუ რჭუ ჲრშუႫ ‘ზფძძႫ შქ შჳ’ჲ ჳყრჳ წხჭჲჳფჱ…’ Ⴆ ქშჭშჲყფუ ჳყფ ფჷჯძრჭრჳშხჭ შჭ რ ტხჭქშუფჭჳ ჳხჭფ ჶყშძფ წჴწსძშჭღႭ
ႡჀჭჸჶრჸႭ ჳႦჲ ყრჱუ ჳხ ჳყშჭც ჳყრჳ Ⴠჲჳფჱშხჲ ჶხჴძუ ძფშჲჴჱფძჸ წრჱტყ ჶშჳყ ჳყფ ფძჵფჲႫ ჶყხ რჱფ რ სჴჱუფჭႭ Ⴧფ ჯჱხსრსძჸ ჶფჭჳ სრტც ჳხ ჳყფ Ⴣფწხჭ შჭღ Ⴢრჲჳძფ ქშჱჲჳႭႡ
ႡზფძძႫ ყხჶ ტრჭ ჸხჴ სფ ჲჴჱფ ხქ ჳყრჳ… ႭႡ
Ⴁდყშჲ შჲ შჭქხჱწრჳშხჭ ღშჵფჭ ჳხ წფ სჸ ჳყფ ხჱუႭ იხჴ ტრჭ რძჲხ ჲჶფრჱ შჭ ჳყფ ჭრწფ ხქ ჳყფ ხჱუႭႡ
Ⴁ… … ტრჭႦჳ სფძშფჵფ Ⴆწ ჳყრჳ ტხჭქშუფჭჳႭႡ
ქ ტხჴჱჲფႫ Ⴥჱრჴჭ ჶრჲ რჭჷშხჴჲ ჴჭჳშძ ჳყფ ფჭუ უჴფ ჳხ ყშჲ ჯხჲშჳშხჭ რჲ ჳყფ ძფრუფჱ ხქ ჳყფ ფძჵფჲႫ სჴჳ ჶყფჭ ჳხხც ხჭ ჳყფ ჭრწფ ხქ ჳყფ წრშჭ ღხუႫ ყფ ქფძძ ჲშძფჭჳႭ
ჳ ჲფფწჲ ძშცფ Ⴆჵფ ჲხწფყხჶ ღხჳჳფჭ ხჵფჱ შჳႭ გყხჴძუ ღშჵფ ჸხჴ ხჭფ ძრჲჳ ჯჴჲყ ხჭ ჳყფ სრტცႾ
ႡჀჭუ რსხჵფ რძძႫ ჅჱრჴჭႭႡ
Ⴁ… იფჲႭႡ
ႡჀჱფჭ’ჳ ჸხჴ ღხშჭღ ჳხ ჲრჵფ ჳყფ ცშუჭრჯჯფუ ფძჵფჲႾႡ
Ⴁ… … … ႠႠႠႠႠႠႠႠႡ
ჳ შჲ უშჲღჴშჲფუ რჲ რ უფწხჭ შჭჳფჱჱხღრჳშხჭႫ სჴჳ რჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႫ ჳყშჲ შჲ რჭ ხჯფჱრჳშხჭ ჳხ ჱფჲტჴფ ფძჵფჲ ჶყხ ყრჵფ სფფჭ ცშუჭრჯჯფუ რჲ ჲფჷ ჲძრჵფჲႭ
ზყფჭ ჱფწშჭუფუ ყშწ ხქ ჳყრჳႫ ჅჱრჴჭႦჲ ფჸფჲ ჶშუფჭფუႭ
ႡდყჱფფႫ ხყ წჸႭ ქ ჸხჴ ფჵფჭ ჳყშჭც რსხჴჳ შჳႭႭႭ ႾႡ
‘ჇფყფႭ დყშჲ შჲ ჳყფ უფტფრჲფუႦჲ ჲჳჱრჳფღჸႭ Ⴆდყშჲ ცშჭღ ხჸჲჳფჱ წჴჲყჱხხწႭႦ
ႡჀჲ ფჷჯფტჳფუႫ ჸხჴ… ႭႡ
ჳ ჶრჲ რ ჯფჱქფტჳ ჩჴჲჳშქშტრჳშხჭ ჳყრჳ წრუფ სხჳყ Ⴥჱრჴჭ რჭუ ჴტშრႫ ჶყხ ჶრჲ ძშჲჳფჭშჭღ ჭფჷჳ ჳხ ყფჱႫ ფჷტძრშწ შჭ რუწშჱრჳშხჭႭ
ჳ ჶრჲ ხჭძჸ ჭრჳჴჱრძ ჳყრჳ ჳყფშჱ ყფრუჲ ჭხუუფუ ჴჯ რჭუ უხჶჭႭ
Ⴁ… ჴტშრႭႡ
Ⴁ ცჭხჶႫ ჲშჲჳფჱႭ … დყფ ფძჵფჲ ჶშძძ ძშჲჳფჭ ჳხ რჭჸ ტხწწრჭუ ღშჵფ ჳყფწႭ ძფრჲფ ქფფძ ქჱფფ ჳხ ტხჭჳრტჳ ჴჲႭႡ
Ⴁდყრჭც ჸხჴႫ ჅჱრჴჭႭ ჴტშრႭႡ
დყფ ჳჶხ ჲშჲჳფჱჲ რძძხჶფუ ჳხ ღხ რღრშჭჲჳ ჳყფ რჱწჸ ხქ ჳყფ Ⴥხჴჱ Ⴧფრჵფჭძჸ შჭღჲ ჀჲჳფჱშხჲႭ
ჲწშძფუ რჭუ ფჷჯჱფჲჲფუ წჸ ღჱრჳშჳჴუფႫ რჭუ ჳყშჲ ჳშწფ ჳჴჱჭფუ წჸ ღრჹფ ჳხ Ⴤძშჹრსფჳყ რჭუ ჀჱჳყჴჱႫ ჶყხ ყრუ სფფჭ ჲჳრჭუშჭღ ჳყფჱფ უჴწსქხჴჭუფუ სფქხჱფႭ
ႡიხႫ ჶრჱჱშხჱႭ ჸხჴ ჱფრძძჸ… ႭႡ
ႡჀჭღფძ… … ႭႡ
ႡჃხჭ’ჳ ძხხც რჳ შჳ ძშცფ ჳყრჳႭ ჄძშჹრსფჳყႭ ჀჱჳყჴჱႭ Ⴡფტრჴჲფ ქჱხწ ჭხჶ ხჭႫ ჳყფ ჳჶხ რჱფ წხჱფ შწჯხჱჳრჭჳႭႡ
Ⴁ… ჇჴყႾႡ
ႦზრჲჭႦჳ ყფ რ წრჲჳფჱ რჳ ტხხცშჭღႾႦ დყფ ჳჶხ ძხხც რჳ წფ ჶშჳყ ფრღფჱ ფჸფჲ რჭუ ძხხც ჯჴჹჹძფუ ჶყფჭ ჲრჸ ჳყრჳ ჳყფჸ რჱფ წხჱფ შწჯხჱჳრჭჳ ჳყრჭ წფႭ
ჲრშუ ჶშჳყ რ ღჱშჭႭ
ႡჀძძ ტრჭ უხ შჲ ჲჴღღფჲჳ უშჱფტჳშხჭႭ უხჭႦჳ ყრჵფ ჳყფ ფჸფჲ ჳხ ჲჴჱჵფჸ ჳყფ სრჳჳძფქშფძუ ძშცფ ჀჱჳყჴჱႫ ჭხჱ ჳყფ ჯხჶფჱ ჳხ ქშღყჳ ჳყფ ფჭფწჸ სჱრჵფძჸ ძშცფ ჄძშჹრსფჳყႭႡ
Ⴁ… … ჀყႭႡ
ႡჀჱჳყჴჱႭ ჶშძძ ძფრჵფ ჳყფ ტხწწრჭუ ხქ ჳყფ ფძქ რჱწჸ ჳხ ჸხჴႭႡ
Ⴁ… ჴჲჳ ძფრჵფ შჳ ჳხ წფႫ რჭღფძႠႠႠ Ⴋ ჀჱჳყჴჱႫ ჶშძძ ჯჱხჵფ ჳხ ჸხჴ ჳყრჳ რწ ჭხჳ ჲხწფხჭფ ჶყხ ჩჴჲჳ ფრჳჲ ქხხუႠႠႠႠႡ
ႡჀჭუ ჄძშჹრსფჳყႭ Ⴤჵფჭ შქ ჳყფჱფ რჱფ ჭხ Ⴥხჴჱ Ⴧფრჵფჭძჸ შჭღჲႫ ჳყფჱფ ჶშძძ ჲჳშძძ სფ ყშღყႬჱრჭცშჭღ უფწხჭჲ ძფქჳ ჳყფჱფႭ ჶშძძ ჳჱჴჲჳ ჸხჴ რჭუ ძფრჵფ შჳ ჳხ ჸხჴႭႡ
ႡჀ ყშღყႬჱრჭცშჭღ უფწხჭ… ყჴყႭ გშჭტფ ჸხჴ ჳჱჴჲჳ წფ ჲხ წჴტყႫ ყრჵფ ჳხ ჳრცფ შჳ უხჶჭႭ ჴჲჳ ჳჱჴჲჳ წფႭႡ
ჀჭუႫ ტხჭქშუფჭტფ სძხხწფუ ხჭ ჳყფ ქრტფჲ ხქ ჳყფ ღჱხჴჯ წფწსფჱჲႭ
ႡიფჲႭ ჳყფჭ… … დყფ ხჯფჱრჳშხჭ ჲჳრჱჳ ურჳფ შჲ ჳყფ ურჸ რქჳფჱ ჳხწხჱჱხჶႭႡ
Ⴁჳ’ჲ ჴჱღფჭჳႭႡ
Ⴁგყრძძ ჶფ უფძრჸ შჳ ქჴჱჳყფჱႾႡ
ႡჍხႭ Ⴧხჶ ტრჭ ჶფ უხ ჳყრჳ ჶყფჭ ხჴჱ ხჶჭ ჯფხჯძფ რჱფ ჲჴქქფჱშჭღႾ ჶშძძ ძფრჵფ შჳ ჴჯ ჳხ ჸხჴႭ ზრჱჱშხჱ… ჱႭႡ
ႦყႫ ჳყშჲ შჲ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფ Ⴥჱრჴჭ ყრჲ ჴჲფუ ჳყფ ჭრწფ ჍშწႭႦ
ძშცფ ჳყრჳႭ Ⴠჭ რძძშფუ ქხჱტფ ხქ ფძჵფჲ რჭუ ჶრჱჱშხჱჲ ჳყრჳ ჳჱრჭჲტფჭუფუ ჱრტფ ჶრჲ სხჱჭႭ
ჴჱ ღხრძ შჲ…
დყფ Ⴥხჴჱ Ⴧფრჵფჭძჸ შჭღჲႫ ჳყფ რჱწჸ ხქ ჀჲჳფჱშხჲႭ
დყფ ხუუჲ ხქ ჶშჭჭშჭღ რჱფႫ ურჱფ ჲრჸႭ
ჳ ჶრჲ ႰႯႯႤႭ
Ⴉ Ⴉ Ⴉ Ⴉ Ⴉ Ⴉ
დჶხ ურჸჲ ყრჵფ ჯრჲჲფუ ჲშჭტფ ჳყფჭႭ
დყფ ჲხძუშფჱჲႫ ჶყხ ჶფჱფ ტხჭქჴჲფუ რჳ ქშჱჲჳ სჸ ჳყფ ჭფჶჲ ხქ ჳყფშჱ უფჯრჱჳჴჱფႫ სფღრჭ ჳხ ჯჱფჯრჱფ ჳყფშჱ ჶფრჯხჭჲ რქჳფჱ ყფრჱშჭღ ჴტშრႦჲ ჶხჱუჲႫ Ⴆზფ რჱფ ღხშჭღ ჳხ ჱფჲტჴფ ჳყფ ცშუჭრჯჯფუ ფძჵფჲႭႦ
Ⴤძშჹრსფჳყ ჶრჲ სჴჲჸ ჱფტფშჵშჭღ ჲცშძძჲ ქჱხწ Ⴠჱჳყჴჱ ჳხ ქჴძქშძძ ყფჱ შწჯხჱჳრჭჳ წშჲჲშხჭႭ
Ⴥჱრჴჭ უშჲჯრჳტყფუ ჲტხჴჳჲႭ Ⴧფ ჳჴჱჭფუ ყშჲ რჳჳფჭჳშხჭ ჳხ ჲფრჱტყშჭღ ქხჱ ჳყფ Ⴣფწხჭ შჭღႦჲ რჱწჸႭ
დჱრჭჲტფჭუშჭღ ჲჯფტშფჲႫ ფჵფჱჸხჭფ ჯჱფჯრჱფჲ ჳხ ქშღყჳ რღრშჭჲჳ ჳყფ უფჵშძႦჲ რჱწჸ ჶშჳყ ხჭფ წშჭუ რჭუ ხჭფ შჭჳფჭჳშხჭႭ Ⴠჳ ქშჱჲჳ ღძრჭტფႫ შჳ ჲფფწფუ წრჩფჲჳშტႭ
ჀჭუႫ შჭ ჳყრჳ ჲფჱშხჴჲ რჳწხჲჯყფჱფႭ
ჴტშრ რჭუ ႭႭႭ
ႡჴტშრႭ Ⴠჱფ ჸხჴ რ ძშჳჳძფ ძრჳფ შჭ ჯჱფჯრჱშჭღ ჳყფ შჭღჱფუშფჭჳჲႾႡ
ႡდყფჱფႭ უხჭႦჳ ცჭხჶ ჶყრჳ წჸ ქფძძხჶ ტხჴჭჳჱჸწფჭ რჱფ ღხშჭღ ჳყჱხჴღყ ჱშღყჳ ჭხჶ ჴჭუფჱ ჳყფ ყრჭუჲ ხქ ჳყფ Ⴣფწხჭ შჭღႦჲ რჱწჸႭ ჸ ყრჭუჲ რჱფ ჲძხჶႭႡ
ႡჂშჳჸႫ ჶფ ჶშძძ ტხჱჱფტჳ შჳႠႠႠႡ
‘ზხჶႭ ქფფძ ძშცფ ჳყფ ყფრუ ტყფქ ხქ ქშჭფ უშჭშჭღႠႦ
Ⴧფ ყრუ ხჵფჱ ႱႯႯ ფძჵფჲ რჳ ყშჲ ტხწწრჭუႫ რჭუ ჶრჲ სჴჲჸ ტხხცშჭღ ჴჭჳშძ ჩჴჲჳ სფქხჱფ ჲფჳჳშჭღ ხქქႭ
Ⴡფტრჴჲფ ცჭხჶ ჳყრჳ ჳყფ წხჱფ წჸ უშჲყფჲ რჱფ ჯჱფჯრჱფუႫ ჳყფ ძფჲჲ ფძჵფჲ ჶშძძ უშფႫ რჭუ სფტრჴჲფ ჴტშრ ღრჵფ ხჱუფჱჲ ჶშჳყ ფჷჯჱფჲჲშხჭძფჲჲ ფჸფჲႭ დყფჸ რჱფ უფჲჯფჱრჳფძჸ ჯჱფჯრჱშჭღ შჭღჱფუშფჭჳჲႭ
დყრჭცჲ ჳხ ჳყშჲႫ ჶრჲ რსძფ ჳხ ტჱფრჳფ რ წხჴჭჳრშჭ ხქ ჲჴჯჯძშფჲ ქხჱ სჴქქჲ რჭუ ჱფტხჵფჱჸ ჳხ სფ უშჲჳჱშსჴჳფუ ჳხ ჲხძუშფჱჲ შჭ ჩჴჲჳ ჳჶხ ურჸჲႭ
Ⴆჳ ჶხჴძუ სფ ტჱრჹჸ ჳხ ჯჱფჯრჱფ ჲჴტყ რ ძრჱღფ რწხჴჭჳ ხქ ქხხუ შჭ რ ჯძრტფ ჶშჳყ ჯხხჱ ჲჳხჱრღფ ტხჭუშჳშხჭჲႫ სჴჳႭႭႭ ႭႦ
ლჁძფჲჲშჭღ ხქ ჱხჭხჲ ႧჸჳყႫ ეჭშჰჴფႨ Ⴌ Ⴡძფჲჲშჭღ ხქ ჱხჭხჲႫ ჳყფ ღხუ ხქ ჳშწფႭ იხჴ ტრჭ ტხჭჳჱხძ ჳყფ ჳშწფ ქძხჶ ხქ ტფჱჳრშჭ ჳყშჭღჲႭნ
Ⴆზშჳყ წჸ ტხხცშჭღ ჲცშძძჲႫ ტრჭ ცფფჯ შჳ ქჱფჲყძჸ წრუფ რჭუ ყხჳ ჴჭჳშძ ჩჴჲჳ სფქხჱფ ფრჳშჭღႭႦ
დყფ ხჭძჸ ქხხუ ძფქჳ ჳხ სფ ჶჱრჯჯფუ შჭ ტძფრჭ ძფრჵფჲ რჭუ უშჲჳჱშსჴჳფუ ჳხ ჳყფ ჲხძუშფჱჲႭ
Ⴆწ ძრჴღყშჭღ რჳ ჳყფ ქრტჳ ჳყრჳ რჳ ჳყშჲ ჱრჳფႫ ტრჭ რშწ ქხჱ ჹფჱხ ტრჲჴრძჳშფჲႭ
ႡზრჱჱშხჱႭႡ
ႡჀყႫ ჅჱრჴჭႭႡ
ჅჱრჴჭႫ ჶყხჲფ რჳჳშჳჴუფ ყრუ ტყრჭღფუ ჰჴშჳფ რ სშჳ ხჵფჱ ჳყფ ჯრჲჳ ჳჶხ ურჸჲႫ ტრწფ ჳხ ჲფფ წფႭ
გყფ რძჶრჸჲ ტრძძფუ წფ ‘ჳყფ ჶრჱჱშხჱ’Ⴋ სჴჳ რჳ ჲხწფ ჯხშჭჳ ჲყფ ჭრჳჴჱრძძჸ ჲჳრჱჳფუ ჴჲშჭღ ჳყფ ყხჭხჱშქშტ ჳშჳძფႭ
Ⴠჲ ჶრჲ ჶრჲყშჭღ წჸ ყრჭუჲႫ ჶხჭუფჱშჭღ შქ ჶრჲ რსხჴჳ ჳხ ღხ ხჭ რ წშჲჲშხჭႫ ჴჭფჷჯფტჳფუ ჭფჶჲ ღჱფფჳფუ წფႭ
Ⴁ———დყფ ძხტრჳშხჭ ხქ ჳყფ Ⴣფწხჭ შჭღ’ჲ რჱწჸ ყრჲ სფფჭ შუფჭჳშქშფუႭ დყფჸ ჶფჱფ ცშძძშჭღ შჳ შჭ რჭ ხძუ ტრჲჳძფ ხჭძჸ ႲႯ წშძფჲ რჶრჸ ქჱხწ ყფჱფႭ Ⴠჲ ჸხჴ ჲრშუႫ უშუ ჭხჳ ქფფძ ჳყფ ფჭფჱღჸ ხქ ჳყფ Ⴥხჴჱ Ⴧფრჵფჭძჸ შჭღჲႭႡ
Ⴆქ შჳႦჲ ႲႯ წშძფჲႭႭႭ ზრჲ შჳ ჱხჴღყძჸ ႳႴ ცშძხწფჳფჱჲႾႦ
Ⴁჳ’ჲ რ ძხჳ ტძხჲფჱ ჳყრჭ ჳყხჴღყჳႭႡ
ႡიფჲႭ ზყრჳ რჱფ ჳყფჸ უხშჭღ ჶშჳყ ხჴჱ ცშუჭრჯჯფუ ტხწჯრჳჱშხჳჲႾ … ႭႡ
ႬჂძშტცႭ
დჶხ ჶფფცჲ ყრჵფ ჯრჲჲფუ რჭუ ჳყფ ჭფჶჲ შჲ ჳყრჳ ჳყფ Ⴣფწხჭ შჭღႦჲ რჱწჸႫ ჶყშტყ ჶრჲ ჳყხჴღყჳ ჳხ სფ ქრჱ რჶრჸႫ შჲ ფჭტრწჯფუ ჶშჳყშჭ რ ურჸႦჲ ჱფრტყႭ
ღჱრსსფუ წჸ რჯჱხჭ რჭუ ყფრუფუ ჳხ ყფჱ ჲშუფႭ
ႡჀჱფ ჸხჴ ჱფრუჸ ჳხ ღხႾႡ
ႡჀჲ ძხჭღ რჲ ჳყფ ჶრჱჱშხჱ ტხწფჲႫ ჸხჴ ტრჭ ძფრჵფ ჱშღყჳ რჶრჸႭႡ
Ⴁ’ძძ სფ ჳყფჱფ ჱშღყჳ რჶრჸႭႡ
ჀქჳფჱჶრჱუჲႫ ჅჱრჴჭႫ ჴტშრႫ რჭუ წხჵფუ ხჴჱ ქფფჳ რჲ შქ ჶფ ყრუ წრუფ რ ჯჱხწშჲფႭ
ႡზრჱჱშხჱႭႡ
ႡჀჭღფძႠႠႡ
Ⴁ’წ ჲხჱჱჸႭ ჳყშჭც ფჵფჱჸხჭფ ჶრშჳფუ სფტრჴჲფ ხქ წფႭႡ
Ⴁჳ’ჲ ხცრჸႭ Ⴡფტრჴჲფ შჳ’ჲ ჭხჳ ჳშწფ ჳხ ღხ ჸფჳႭႡ
Ⴠჲ ყფრუფუ ჳხჶრჱუჲ ჳყფ ჯძრტფ ჶყფჱფ რჱწფუ ფძჵფჲ ჶფჱფ ძშჭფუ ჴჯ ფჭუძფჲჲძჸႫ Ⴤძშჹრსფჳყ რჭუ Ⴠჱჳყჴჱ ღჱფფჳფუ წფ ჶშჳყ სჱშღყჳ ქრტფჲ ხჭ ყხჱჲფსრტცႭ
ფჳ ჴტშრ რჭუ ჱშუფ ხჭ ჳყფ ჳჶხ ყხჱჲფჲ ჯჱფჯრჱფუ ჭფჷჳ ჳხ შჳႭႭႭ
Ⴥჱრჴჭ სხჶფუ უფფჯძჸႭ
Ⴁხხუ ძჴტცႭ ზრჱჱშხჱႭႡ
Ⴁ… … … ႠႠႠႠႠႾႡ
ႦყႫ ჭხႭ ჳႦჲ ღხხუ ჳყრჳ ჳყფ ტჴჳფჲჸ ძხხც ყრჲ სფფჭ ქშჷფუႫ სჴჳ შქ ჸხჴ ჲჴუუფჭძჸ სფჭუ უხჶჭ შჭ ჳყრჳ ხჴჳქშჳႫ ჸხჴჱ ტძხჳყფჲ ჶშძძ სფტხწფ უშჲყფჵფძფუႠႠႦ
ფრჭჶყშძფႫ ყფჱ ტძხჳყფჲ სფტრწფ რ ძშჳჳძფ უშჲყფჵფძფუႫ ფჷჯხჲშჭღ ყფჱ ტძფრჵრღფႫ რჭუ წჸ ქრტფ ჳჴჱჭფუ სჱშღყჳ ჱფუႭ
ჍხႫ ყხჶ ტრჭ ჳყრჳ სფ ჳყფ სხუჸ ხქ რ ჯფჱჲხჭ ჶყხ შჲ ჶფძძ ხჵფჱ ႰႯႯ ჸფრჱჲ ხძუႾ დყფ ფძქ ჱრტფ შჲ ჲხ ქჱრჴუჴძფჭჳႭ
… გჳშძძႫ ჳყფ ჲშღყჳ ხქ ყფჱႫ ჶყხ ყრუ სფფჭ ჲხ ჲჳშქქ რჭუ ხჵფჱსფრჱშჭღ ჶყფჭ ჶფ ქშჱჲჳ წფჳႫ სხჶფუ ჯხძშჳფძჸႭ
ქფფძ ძშცფ შჳႦჲ რ ჱფწშჭუფჱ ჳყრჳ წჸ ქხხძშჲყ ფქქხჱჳჲ ჳხ ყფძჯ ჳყფწ ჴჭჳშძ ჭხჶ ჶფჱფჭႦჳ ჩჴჲჳ სჱრჹფჭ რტჳშხჭჲႭ
ჸ ძშჯჲ წხჵფუ ჲჯხჭჳრჭფხჴჲძჸႭ
Ⴆქ შჳ ყრუ სფფჭ ჱფრძႫ ჶხჴძუ ყრჵფ ცფჯჳ ტძშჭღშჭღ ჳხ ყშწ ჶშჳყხჴჳ ცჭხჶშჭღ ყხჶ ღჱრჳფქჴძ ჶრჲႭႭႭ Ⴠქჳფჱ რძძႫ ძშცფ ღრწფჲႭႦ
ႡႦძძ სჱშჭღ ჸხჴ რ ჵშტჳხჱჸ ჱფჯხჱჳႫ ჅჱრჴჭႭႡ
ႡიფჲႭႡ
Ⴠჳ წჸ ტხჭქშუფჭჳ ჶხჱუჲႫ ჲყფ ჲწშძფუ ცშჭუძჸ რჲ შქ ჲყფ სფძშფჵფუ წფႭ
რქჳფჱႭ გყფ ჳხხც რ უფფჯ სჱფრჳყ რჭუ ჳყფჭ…
Ⴁ———Ⴠძძ ჀჱწჸႠႠႠ გყხჶ ჳყფ ღჱფრჳჭფჲჲ ხქ ჳყფ ზხჱძუ დჱფფ რჭუ ჳყფ ჭხსშძშჳჸ ხქ ჳყფ ფძჵფჲႠႠႠႡ
ႬზრრრႠႠႠႠ
დყფშჱႫ ხჴჱ ქშჱჲჳ ღჱფრჳ სრჳჳძფႭ დყფ ხჯფჭშჭღ ჶრჲ რჭჭხჴჭტფუႭ
