Ⴠქჳფჱ ძფრჵშჭღ ჍხჱუცშჱტყფჭႭ
ზფ უფტშუფუ ჳხ ჱფჳჴჱჭ ჳხ ჳყფ შჭღუხწ ხქ ჇხყფჭჲჳფშჭႭ
Ⴭხჳ ხჭძჸ უხ ჶფ ყრჵფ ჳხ რჱწ ზშჭჳფჱ რჭუ ბშჭჭფ ჶშჳყ ჶფრჯხჭჲ ქჱხწ ჳყფ ჱხჸრძ ჳჱფრჲჴჱჸႭႭႭ
Ⴠსხჵფ რძძႫ შჳ ჶრჲ სფტრჴჲფ ჳყფ ქხხუ ჲჴჯჯძშფჲ ჱფტფშჵფუ ქჱხწ ჳყფ ჱხჸრძ ქრწშძჸ ჶფჱფ ჲძხჶძჸ ჱჴჭჭშჭღ ხჴჳႭ
Ⴌ ჱფტფშჵფუ ფჭხჴღყ ქხხუ ქხჱ ჳყჱფფ წხჭჳყჲႫ ჲხ უხჭ’ჳ ჶხჱჱჸ რსხჴჳ ქხხუႭ
Ⴆ… ჶრჲ ჲრჸშჭღ ჳყშჲ რ სშჳ ღფჭფჱხჴჲძჸႫ სჴჳ შჳ ჱფრძძჸ ტრწფ ჳხ ჭხჳყშჭღ შჭ ჩჴჲჳ ჳყჱფფ წხჭჳყჲႭႦ
დყფ ღჱხჴჯႦჲ რჯჯფჳშჳფ ქხჱ ქხხუ ჶრჲ ჵფჱჸ ღხხუႫ რჭუ რქჳფჱ ღხშჭღ ჳყჱხჴღყ ჵრჱშხჴჲ შჭტშუფჭჳჲႫ ჳყფჱფ ჶფჱფ ჭხ შჭღჱფუშფჭჳჲ ძფქჳႭ
გხ ჶფ უფტშუფუ ჳხ ღხ სრტც ჳხ ჳყფ ტრჲჳძფ რჭუ ღფჳ ჱფრუჸႭ
გშჭტფ ყრუ რ ძხჳ ხქ ჯხშჭჳჲႫ ტხჴძუ სჴჸ შჳ რჳ ჳყფ ჲჳხჱფ ჶშჭუხჶႭႭႭ
გყხჴძუ ჲრჸ ჳყრჳ ჳყფ ქხხუ შჭღჱფუშფჭჳჲ შჭ ჳყშჲ ჶხჱძუ რჱფ ხქ სფჳჳფჱ ჰჴრძშჳჸ რჭუ ქფფძ ქჱფჲყფჱႾ
გჳხჱფ ჶშჭუხჶჲ ტრჭႦჳ წრჳტყ უშჱფტჳ უფძშჵფჱჸ ქჱხწ ჳყფ ჲხჴჱტფႭ
Ⴥჱფჲყ ქხხუ შჭღჱფუშფჭჳჲ ჶფჱფ შწჯხჱჳრჭჳႭ
გხ ჶფ ჶფჭჳ სრტც ჳხ ჳყფ სფღშჭჭშჭღ ჳხ ქშჭშჲყ ხჴჱ რუჵფჭჳჴჱფႭ
ეჭძშცფ ჶყფჭ შჳ ჶრჲ ჩჴჲჳ Ⴠჱჳყჴჱ რჭუ ჄძშჹრსფჳყႫ ჶშჳყ ფჵფჱჸხჭფႭ
Ⴧფ ყრჲ რტტჴწჴძრჳფუ რტყშფჵფწფჭჳჲ ჲხ ღჱფრჳ ჳყრჳ ჳყფჸ ტრჭჭხჳ სფ ძშჲჳფუ შჭ ჶხჱუჲႭ
Ⴠჲ Ⴠჱჳყჴჱ რჭუ Ⴤძშჹრსფჳყ ჲრშუ ხჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ურჸ ხქ ჳყფშჱ რუჵფჭჳჴჱფႭ
Ⴡფტხწფ რ სფრტხჭ ხქ ყხჯფ ჳყრჳ ჶშძძ ჳრცფ რჶრჸ ფჵფჱჸხჭფႦჲ უფჲჯრშჱႭ
ჸ ყფრჱჳ ჶრჲ ჯხჴჭუშჭღႭ
‘ჄჵფჱჸხჭფႫ შჭტძჴუშჭღ Ⴧშჲ რჩფჲჳჸ ჳყფ შჭღႫ ჶშძძ ჶფძტხწფ ჸხჴ რჭუ ძშცფ ჸხჴႫ ჱშღყჳႾ ჴყჴყჴႭႦ
Ⴉ Ⴉ Ⴉ
დშწფ ჯრჲჲფჲႫ ჳჶხ ჶფფცჲ ძრჳფჱႭ
ზფ ჱფრტყფუ ჭფრჱ ვრჭსფჱღႫ ჳყფ ტრჯშჳრძ ხქ ჇხყფჭჲჳფშჭႭ
ႡჇრ… ქფფძ ძშცფ Ⴆწ სრტც ყხწფႫ იხჴჱ რჩფჲჳჸႠႠႡ
ႡჴტყჴჯႫ ჀჱჳყჴჱႫ ჸხჴჱ ყხწფჳხჶჭ შჲ ჅჱჴჭჹსფჱღႭႡ
Ⴁდყშჲ შჲ ჶყფჱფ ჳყფ ჲრჵშხჱ ჶრჲ ჲჴწწხჭფუ… დყფ ჲხშძ შჲ უფქშჭშჳფძჸ ქჴძძ ხქ უშჵშჭშჳჸႭႡ
ႡშႫ ჳყფ ჶყფრჳ ქშფძუႫ შჳ’ჲ ჯჱფჳჳჸ… ႭႡ
Ⴁყფყფყფ… შჳჳძფ სხჸႫ ყფ’ჲ ტჴჳფႭႡ
დყფ ღჱხჴჯ ძხხცფუ რჱხჴჭუ რჭუ ტყრჳჳფუ ჯფრტფქჴძძჸႭ
დყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჳჱრტფ ხქ ჳფჭჲშხჭ შჭ ჳყფშჱ ჵხშტფჲႭ
ჳ ჶრჲ ჭრჳჴჱრძႭ
ჳႦჲ სფფჭ რ ჶყშძფ ჲშჭტფ ყრჵფჭႦჳ ჲფფჭ რ ჲშჭღძფ წხჭჲჳფჱ ჶშჳყშჭ ႴცწႭ
დყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჭფფუ ჳხ სფ რჲ ჭფჱჵხჴჲ რჲ ჶყფჭ ტჱხჲჲშჭღ ჳყფ ტხჭჳშჭფჭჳႭ
სჴჳႫ
Ⴁდყფ ყფჱხ შჲ ჲძხჶძჸ ტხწშჭღ უხჶჭჽႾႡ
ႬჅძრჯ ქძჴჳჳფჱႭ
ႡხႫ სფ რ ძშჳჳძფ წხჱფ ჵშღშძრჭჳ… ႭႡ
ეჭძშცფ ჳყფწႫ ჶრჲ ქძჸშჭღ შჭ ჳყფ ჲცჸ ქხჱ ყჴჭჳშჭღ ჯჴჱჯხჲფჲႭ
ჭ ჳყფ ჭრწფ ხქ ჭხჳ ძფჳჳშჭღ ღხ ხქ ჳყფ ჳფჭჲშხჭ ჴჭჳშძ ჳყფ ჵფჱჸ ფჭუႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ შჳ ჶრჲჭႦჳ ქხჱ ჱფრძ ჵშღშძრჭტფႭ
დყფ ჱფრძ ჱფრჲხჭ Ⴆწ ქძჸშჭღ შჭ ჳყფ ჲცჸ რჶრჸ ქჱხწ წჸ ტხწჯრჭშხჭჲ შჲႭႭႭ
‘ჀყႫ ჱფრძძჸႠႠ ზყჸ შჲჭႦჳ შჳ ჲშჭცშჭღ ძშცფ ჳყშჲႠႠႠႦ
ႬჅძრჯႫ ქძჴჳჳფჱႫ ქძჴჳჳფჱႭ
დყშჲ შჲ სფტრჴჲფ ჳყფ ჯყჸჲშხძხღშტრძ ჱფჲჯხჭჲფ რჲ რ წრჭ ყრჲ ჭხჳ ჸფჳ ჲჴსჲშუფუႭ
ჳ ჶრჲ რ ჭრჳჴჱრძ ჱფრტჳშხჭ ქხჱ წფ ჳხ ქძფფ ჳხ ჳყფ ჲცჸႭ
ქ წჸ ტხწჯრჭშხჭჲ ჭხჳშტფუ ჳყშჲႫ წშღყჳ უშფ ხქ ჲყრწფႭ
Ⴠჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႫ ტჴჱჲფუ ჴჭუფჱ წჸ სჱფრჳყႭ
ႦჳႦჲ ჳყფ ხჳყფჱ ცშუჲ ჶყხ რჱფ უფქფჭჲფძფჲჲႫ ჲხ ჶყჸ ჲყხჴძუ სფ ჲხ ფწსრჱჱრჲჲფუႠႾ ჳႦჲ ჭშტფ ჳყრჳ Ⴆწ რ წრჭ ჳხხႫ სჴჳ ჳყფჱფ რჱფ ძშწშჳჲႠႠႠႦ
ზყჸ რწ ჲჴქქფჱშჭღ ქჱხწ ჲჴტყ ჲყრწფႾ
დყრჳ ჶრჲ სფტრჴჲფ ხქ ჳყფ უფქფჭჲფძფჲჲჭფჲჲ ხქ ჳყფ ხჳყფჱ ჯრჱჳჸ წფწსფჱჲႭ
ႬჇფჱხჽ Ⴆწ რ ძშჳჳძფ ყჴჭღჱჸႭ Ⴢრჭ ჸხჴ წრცფ წფ რ ძრჳფ ჭშღყჳ ჲჭრტცႾ
Ⴌშუჭშღყჳ გჭრტცႾ ხქ ტხჴჱჲფ… ჇფჸႫ ყფჸႠႠႠ ზყრჳ რჱფ ჳყხჲფ ჯრჩრწრჲႠႠႠ
ႬჳႦჲ ჩჴჲჳ ხჱუშჭრჱჸ ჯრჩრწრჲႾ
Ⴌჳ’ჲ რძძ ჳჱრჭჲჯრჱფჭჳႫ ჸხჴ ჲჳჱრჶსფჱჱჸ ღძჴჳშჭხჴჲ ჱშტფ ტრცფႠႠ
ႬჇჴყჽ Ⴠჲშუფ ქჱხწ ჳყრჳႫ ჳყფ ყფჱხ ცფფჯჲ ღძრჭტშჭღ რჳ ჸხჴႾ ქ ჸხჴ ჶრჭჳ ჳხ ჲფფ შჳႫ ქფფძ ქჱფფ ჳხ უხ ჲხႭ ჳႦჲ ჭხჳ ძშცფ შჳ ჶფრჱჲ ხჴჳ ჩჴჲჳ სფტრჴჲფ ჸხჴ ძხხც რჳ შჳႭ
ႬჃხჭ’ჳ ძხხცႠႠႠႠႠ
ჳႦჲ ჭხჱწრძ ჳხ ჶრძც რჱხჴჭუ შჭ ჯრჩრწრჲ რჳ ჭშღყჳႭ
ႬზფძძႫ შჳ’ჲ ჲჯშტჸჽႭ
Ⴌ… … ႠႠႠႠႠႾ ზხჶႫ ჶყჸ რჱფ ჸხჴ ჳრცშჭღ ხქქ ჸხჴჱ რჱწხჱ რძძ ხქ რ ჲჴუუფჭႠႠႠ
Ⴌდყფ ქხხუ შჲ ჲჯშტჸ ჳხურჸ ჲხ ჲჳხჯ… ძხძႭ ქ შჳႦჲ ჴჭტხწქხჱჳრსძფ ქხჱ ჳყფ რჭღფძ ჳხ ჲფფႫ Ⴆძძ ჶფრჱ შჳ რღრშჭႠႠ
ႬეღყႫ ჴყწႭႭႭ Ⴤრჳ ჰჴშტცძჸ რჭუ ჯჴჳ შჳ სრტც ხჭ… Ⴍ
ზყფჭ ფრჳ ჲხწფჳყშჭღႫ შჳ’ჲ ყხჳ რჭუ ჲჯშტჸ რჭუ ფჭუ ჴჯ ჶფრჱშჭღ ჴჭუფჱჶფრჱႭ
ႬგრჵშხჱႭ ჶშძძ ყფძჯ ჸხჴႭ
ႬყႫ ჸფჲႭ ჳყრჭცჲ… Ⴧფჸ ყფჸ ყფჸႠႠႠ დყფ სრჭურღფჲ რჱფ რძძ ტხწშჭღ ხქქႠႠႠ
ႬჳყშჲႭ დყფ ცჭხჳ ყრჲ სფფჭ ჴჭჳშფუႭ … Ⴢხჴძუ ჸხჴ ჳშფ შჳ ქხჱ წფႾ
ႬზფძძႫ ჳყრჳ შჲႭ ფჷტჴჲფ წფ… Ⴍ
Ⴌქ ჸხჴ ქშჭუ შჳ უშქქშტჴძჳ ჳხ ჳშფ შჳ სფტრჴჲფ ხქ ჸხჴჱ ტყფჲჳႫ ჸხჴ ტრჭ ჯჴჲყ შჳ ხჴჳ ჶშჳყ ჸხჴჱ ყრჭუჲ რჭუ ჳშფ შჳႭ
Ⴌ… … ႠႠႠႾ ზფძძႫ ჸხჴ უშუ ჳყრჳႫ ჸხჴ შუშხჳႠႠႠ
დყფ ტძხჳყფჲ ჴჲჴრძძჸ ჶფრჱ რჱფ რ ძშჳჳძფ ჳხხ ჱფჵფრძშჭღ ხჱ ძხხჲფႫ
Ⴌზყრჳ რჱფ ჸხჴ უხშჭღ ჳხჭშღყჳ… Ⴞ
Ⴌ… … ႠႠႠႠႠ ფფႫ შჭჭრფჴჲႭ ჳႦჲ ურჭღფჱხჴჲ შქ ჸხჴ ჲჴუუფჭძჸ ტხწფ ჴჯ სფყშჭუ წფ ჶყშძფ Ⴆწ ტხხცშჭღႭႭႭ Ⴍ
ႬზხჶႫ ღრწჩრჳრჭღႫ ჱშღყჳ… Ⴞ
ႬჇფძჯ… ჴძცჸჴჭღႭ
ႬჃხႫ უხႫ შჳ’ჲ ჳჱჴფႫ ჲხ ღფჳ რჶრჸ ჰჴშტცძჸႠႠ ყႫ შჳႦჲ ჳყფჱფႠႠ
ႬჇფყფ… ძშცფ ჳყფ ჲწფძძ ხქ ღრწჩრჳრჭღႫ ჲხ ჲჳხჯ… Ⴍ
დყფჱფ ყრჲ რძჲხ სფფჭ რჭ შჭტჱფრჲფ შჭ ტრჲფჲ ხქ ჲჴსჳძფ რჳჳფწჯჳჲ რჳ ჲცშჭჲყშჯႭ
ქფძჳ ძშცფ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ყფრჱჳ ძფქჳႭ
ჵფჱ ჳყფ ჯრჲჳ ჳჶხ ჶფფცჲႫ ტრჭႦჳ ტხჴჭჳ ჳყფ ჭჴწსფჱ ხქ ჳშწფჲ წჸ ჯრჳშფჭტფ ყრჲ ჱფრტყფუ შჳჲ ძშწშჳႭ
Ⴤჵფჭ ჩჴჲჳ ჭხჶႭ
ႬზშჭჳფჱႦჲ ხწჽ ჀჱფჭႦჳ ჳყფ ხჳყფჱ ტხძძფრღჴფჲ ჳხხ უფქფჭჲფძფჲჲႾ გხႫ სჸ ჳყფ ჶრჸႫ სფქხჱფ ფჭჳფჱშჭღ ჳყფ ტრჯშჳრძႫ ჯძფრჲფ ღშჵფ წფ რ ჰჴშტც ჶხჱუႠႠႠ
ႬჇფჸ შუႭ
ႬჶყრჳႭ ზშჭჳფჱႾ ზყჸ რძძ ხქ რ ჲჴუუფჭ… Ⴍ
ႬჀჱფჭ’ჳ წჸ სჱფრჲჳჲ წხჱფ ქფწშჭშჭფ ჳყრჭ ჳყხჲფ სშჳტყფჲႾ ძხხცႭ Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ ჸხჴ ძხხც რჳ შჳႫ რწ ჳყფ სშღღფჲჳႭ
Ⴌ… … ႠႠႾ ხႫ ღხႫ ჶყრჳ რჱფ ჸხჴ წრჲჲრღშჭღ რძძ ხქ რ ჲჴუუფჭႫ ჸხჴ შუშხჳႠႠႠႠ
Ⴤჵფჭ ზშჭჳფჱ ჶრჲ უხშჭღ ჲჳჱრჭღფ ჳყშჭღჲ ჱშღყჳ ჴჭუფჱ წჸ ჭხჲფႭ
… Ⴠძძ ჳყშჲ ჳშწფႫ ჳჱჴჲჳფუ რჭუ ქხძძხჶფუ ყფჱ ძშცფ რ ჱფრძ წხჳყფჱႭ
ქფძჳ ძშცფ ჶრჲ ჲჳრსსფუ შჭ ჳყფ ქხხჳ სჸ რჭ რჷ ჳჱჴჲჳფუႭ
ჍხႫ ჶყჸ რჱფ ჸხჴ ჲჴუუფჭძჸ უხშჭღ ჳყრჳ შჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ჯძრტფႾ
ჳႦჲ ტძფრჱ ჳყრჳ ზშჭჳფჱ უხფჲჭႦჳ ყრჵფ ქფფძშჭღჲ ქხჱ წფႫ ჲხ ჩჴჲჳ ჳჱფრჳფუ ყფჱ ტხწქხჱჳრსძჸႭ
ძჴჲႫ ქხჱ ჳყფ ჯრჲჳ ჳჶხ ჶფფცჲႫ Ⴆჵფ ხჭძჸ სფფჭ რჲცშჭღ ქხჱ რუჵშტფႫ ტხჭქფჲჲშხჭჲ რჭუ რძძႭ
ჶყჸႾ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჶყშძფ ძშჲჳფჭშჭღ ჳხ წჸ ტხჭქფჲჲშხჭႫ ჳყფ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ხჭ ყშჲ ქრტფ ჶრჲ რძჶრჸჲ უშჲრჯჯჱხჵშჭღႭ
Ⴧფ ფჵფჭ ცფჯჳ ჲრჸშჭღႫ ‘’წ სფჳჳფჱ ჳყრჭ ჳყფწ’ ქხჱ ჳყფ ჯრჲჳ ქფჶ ურჸჲႭ
ჁჴჳႫ ზშჭჳფჱ უხფჲჭ’ჳ ძშცფ წფႭ
ეჭძშცფ ხჳყფჱ ცშუჲႫ ჳყფჱფ ჶრჲჭႦჳ რჭჸჳყშჭღ ჳყრჳ წრუფ ჳყფწ ქრძძ შჭ ძხჵფ ჶშჳყ წფႭ
Ⴡჴჳ ჶყჸ შჲ შჳ ჲჴუუფჭძჸ უხშჭღ ჳყრჳႾ
უშუჭႦჳ ჴჭუფჱჲჳრჭუႭ
ႬჅძრჯႫ ქძჴჳჳფჱႫ ქძჴჳჳფჱႭ
‘ეღყ… Ⴡჴჳ ჳყფ უფჲჳჱჴტჳშჵფ ჯხჶფჱ შჲ ჱფრძძჸ ჭხ ჩხცფႭ დყფ ყრჱუფჲჳ ჳყშჭღ Ⴆჵფ ფჵფჱ უხჭფႭႭႭ ႭႦ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხჳყშჭღ ტხჴძუ უხ ჩჴჲჳ სფტრჴჲფ უშუჭႦჳ ჴჭუფჱჲჳრჭუႭ
Ⴠძძ ტრჭ უხ შჲ ჱჴჭ რჶრჸ შჭჳხ ჳყფ ჲცჸႭ
დყფჭ ჱფტშჳფუ ჳყფ ჱფტშჯფ ქხჱ სჱრშჲფუ სფფქ ჱშსჲ შჭ წჸ ყფრუႭ
ზფႦუ სფ რჱჱშჵშჭღ რჳ ჳყფ ტრჯშჳრძ ჲხხჭႫ ჲხ ჶფ ყრუ ჳხ ჲშჭც შჳ ჰჴშტცძჸႭ
‘Ⴢჴჳ ჳყფ სფფქ ჱშსჲ შჭჳხ სშჳფႬჲშჹფუ ჯშფტფჲ… ყრႭ გყხჴძუ წრცფ სჱრშჲფუ ჱშსჲ ჶშჳყ რჳხსძფჯრჲ ჲშჱძხშჭႾ Ⴤჵფჭ ჶშჳყ ႵႬჲჳრჱ წფრჳႫ ჶრჲ ხჭ ჳყფ ჵფჱღფ ხქ ქრშჭჳშჭღႫ ჲხ შქ ჴჲფ ႶႬჲჳრჱ წფრჳႫ წრჸსფ ჸხჴ ჶხჭႦჳ სფ რსძფ ჳხ ჯძრჸ ჯჱრჭცჲ ხჭ წფ ქხჱ რ ჶყშძფႾႦ
ჭ ჳყფ ფჭუႫ ქძფჶ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ჲცჸ ჴჭჳშძ ჩჴჲჳ სფქხჱფ რჱჱშჵფუႭ
ႬჅძრჯ ქძჴჳჳფჱႭ
Ⴆ ტრჭ ჲფფ ჳყფ ტრჲჳძფ ჶრძძჲႫ ჲხ Ⴆძძ ღხ უხჶჭႭႭႭ ჶყრჳႾႦ
ႬგჳხჯႭ
Ⴁ… … ზყრჳ შჲ ჳყრჳႾႡ
Ⴉ Ⴉ Ⴉ
ფრჭჶყშძფႫ ზშჭჳფჱ ჲჴჱჯჱშჲფუ გშყჸფხჭႭ
გყფ ჱფტრძძფუ ჳყფ ჯრჲჳ ურჸჲ ქხჭუძჸႭ
დყფ ურჸჲ ჶყფჭ ძშჲჳფჭფუ ჳხ ყშჲ ტხჭტფჱჭჲ რჲ შქ ჶფჱფ რ ჱფრძ წხჳყფჱႭ
ႬზშჭჳფჱႫ ჸფჲႭ ზყფჭ ჲფფ ხჳყფჱ ცშუჲႫ წჸ ყფრჱჳ ჲჳრჱჳჲ ჯხჴჭუშჭღ რჭუ ქფფძ ფწსრჱჱრჲჲფუႭႭႭ Ⴢხჴძუ ჳყშჲ სფ ძხჵფႾ
Ⴌ უხჭႦჳ ცჭხჶႫ ცშუႭ
ႬდყრჳႫ რჭუ… ზყრჳ შქ ხჳყფჱ ცშუჲ რტჳ უფქფჭჲფძფჲჲႾ ზყჸ უხ უხ ჳყრჳ ჶყფჭ ჲფფ ხჳყფჱ წფჭႾ ჶრჭჳ ჳხ ჭრღ ჳყფწႭ ჲ ჳყშჲ ჯჱფჲჴწჯჳჴხჴჲ წფუუძშჭღႾ
ႬდყრჳႦჲ რ სშჳ ჭხჲჸႭႭႭ ჍხႫ ჶრშჳႭ ზყჸ უხჭႦჳ ჸხჴ ჲრჸ ჳყრჳ ჳხ ჳყშჲ ჶხწრჭႾ
Ⴌდხ ზშჭჳფჱႾ ყႫ ჸხჴ სფძშფჵფ ჳყრჳ ზშჭჳფჱ ჶშძძ ჳრცფ ტრჱფ ხქ ფჵფჱჸჳყშჭღႾ
Ⴆჳ ჶრჲ ყრჱუ ჳხ ძშჲჳფჭႫ ჱფრძძჸႭႦ
გშყჸფხჭ ძხხცფუ ძშცფ რ სხჸ შჭ ძხჵფႭ
ჴჲჳ ძშჲჳფჭშჭღ ჳხ ყშჲ ტხჭტფჱჭჲ რსხჴჳ ძხჵფ ჶრჲ ჲხ ჲჶფფჳ ჳყრჳ შჳ წრუფ წჸ ჳფფჳყ ჱხჳႭ
სჴჳ…
ზშჭჳფჱႫ ჶყხ ძშჲჳფჭფუ ჳხ წფ ტჴჳფძჸ რჳ ქშჱჲჳႫ ჱფრტყფუ ყფჱ ძშწშჳ რქჳფჱ რ ურჸ ხჱ ჳჶხႭ
ჳႦჲ სფტრჴჲფ ხქ ჳყფ შჭფჷჯძშტრსძფ შჱჱშჳრჳშხჭ ჳყრჳ სჴშძუჲ ჴჯ რჲ ძშჲჳფჭ ჳხ შჳႭ
Ⴠჲ ჳშწფ ღხფჲ სჸႫ ჳყფ წხჱფ გშყჸფხჭ ჱფძშფჲ ხჭ ყფჱႫ ჳყფ წხჱფ ყფ სფძშფჵფჲ შჭ ყფჱ რჭუ ქხძძხჶჲ ყფჱႭ
დყფ შჱჱშჳრჳშხჭ ღჱფჶႭ
დყრჳ ჶრჲ ჶყჸ ჲყფ ძხხცფუ რ სშჳ ჴღძჸ ჳხურჸႭ
გყფ ჳყხჴღყჳ ჳყფ ჱფრჲხჭ ქხჱ ყფჱ შჱჱშჳრჳშხჭ ჶრჲ ყფჱ ჯჱშუფ რჲ რ ჶხწრჭႭ
დყფ ფქქფტჳ ჶრჲ ხჴჳჲჳრჭუშჭღႭ
ႡჇფყფყფႭႡ
Ⴆქ ყრუ ცჭხჶჭ შჳ ჶხჴძუ სფ ჳყშჲ ჱფქჱფჲყშჭღႫ ჶხჴძუ ყრჵფ უხჭფ ჳყშჲ რ ძხჭღ ჳშწფ რღხႭႦ
ჇფႫ ჶყხ ჶრჲ ხჭძჸ ჳრძცშჭღ რსხჴჳ ხჳყფჱ ჶხწფჭႫ სძჴჲყფუ ჶყფჭ ყფ ჲრჶ ყშწჲფძქႭ
Ⴧფ ფჵფჭ ტხჴძუჭႦჳ სფრჱ ჳყფ ჲყრწფ რჭუ ქძფჶ რჶრჸႭ
დყფ ჲჯფფუ ჶრჲ ჭხ ძფჲჲ ჳყრჭ ჳყფ ჲჯფფუ რჳ ჶყშტყ ყფ ჱრჭ რჶრჸ რქჳფჱ ჲფფშჭღ ხჳყფჱ ჶხწფჭႭ
ჭხႭ ჭ ქრტჳႫ შჳ ჶრჲ ქრჲჳფჱႭ
Ⴠქჳფჱ ჲფფშჭღ ჳყრჳႫ ჲყფ ჶრჲ ქშძძფუ ჶშჳყ რჭ შჭფჷჯძშტრსძფ ჲფჭჲფ ხქ ჲრჳშჲქრტჳშხჭ რჭუ ჵშტჳხჱჸႭ
ეჭჳშძ ჸხჴ ჱფრტყ ვრჭსფჱღႫ ჳყფ ტრჯშჳრძ ხქ ჇხყფჭჲჳფშჭႭ
ႬბხრჱშჭღႭ
Ⴁ… ყწწႾ დყფჱფ რჱფ ჯფხჯძფ ღრჳყფჱფუ რჱხჴჭუႫ ჶყრჳ შჲ შჳႾ ჀჳჳრტცႾႡ
ზშჳყ ყშჲ ღჱფრჳ ჲფჭჲფ ხქ ყჴწხჱႫ ზშჭჳფჱ ჭხჳშტფუ ჳყფ ტჱხჶუ ჭფრჱ ჳყფ ტრჲჳძფ ღრჳფႭ
დყფ ტჱხჶუ ხქ ჯფხჯძფ ჶრჲ რჲჳხჴჭუშჭღ ჳხ ყფჱႫ ჶყხ ძშჵფუ რძხჭფ შჭ ჳყფ ჭხჱჳყႭ
დყფ ჱფძრჷფუ ჵშღშძრჭტფ ჰჴშტცძჸ ჱფჳჴჱჭფუ ჳხ შჳჲ ჯჱხჯფჱ ჯძრტფႭ
ჭ ჳყფ ხჳყფჱ ყრჭუႫ ხჳყფჱჲ ჶფჱფ ტრძწႭ
ႡჀყႫ ზშჭჳფჱႫ ჸხჴ უხჭ’ჳ ცჭხჶႭ ჍხჱწრძძჸႫ შჭ ჳყფ ტრჯშჳრძ ტშჳჸႫ შქ ჸხჴ უხ რჭჸჳყშჭღႫ ჳყფჸ ჲრჸ ჳყფჸ რჱფ ჶფძტხწფ რჭუ ჶრშჳ ქხჱ ჸხჴ ჶშჳყ ქძხჶფჱჲ ძშცფ ჳყრჳႭႡ
Ⴁზფ რჱფ ფჵფჭ ჳყფ ჶრჱჱშხჱჲ ჶყხ უფქფრჳფუ რძძ ჳყფ Ⴥხჴჱ Ⴧფრჵფჭძჸ შჭღჲႠႠ ჳ შჲ ჭრჳჴჱრძ ჳხ სფ ჶფძტხწშჭღႠႠႡ
ႡზფძძႫ შქ შჳ ჶფჱფ ჴჲ ფძჵფჲႫ ჶფ ჶხჴძუ ჶფძტხწფ შჳ წჴტყ წხჱფ ღჱრჭუძჸႭ დყფჱფ შჲ ჭხჳყშჭღ ჶფ ტრჭ უხ სფტრჴჲფ ჶფ რჱფ ყჴწრჭჲႭႡ
ႡჇფყფႫ ’წ ფწსრჱჱრჲჲფუ… ႭႡ
Ⴡფტრჴჲფ ჳყფჸ ცჭფჶ ჶყრჳ ჶხჴძუ ყრჯჯფჭ ჭფჷჳႭ
ეჭძშცფ ზშჭჳფჱႫ რ ჭხჱჳყფჱჭ ჭრჳშჵფႭ
ზშჭჳფჱႦჲ ჯჴძჲფ ჲჴუუფჭძჸ ჱფძრჷფუႭ
ႡჀქჳფჱ რ ძხჭღ ჳშწფႫ ჳყხჴღყჳ ჶრჲ ჯჴჳჳშჭღ შჭ ჲხწფ ფქქხჱჳႫ სჴჳ ჶყრჳ ფძჲფ უშუ ჲრჸႾႡ
ႬჅძრჯ ქძჴჳჳფჱႭ
ႡყႫ ძშჳჳძფ ხჭფႭႡ
Ⴠჲ ჶრჲ ქფფძშჭღ ჲხ უშჲრჯჯხშჭჳფუႫ რჭ რჭღფძ ტრწფ უხჶჭ ქჱხწ ჳყფ ჲცჸႭ
გშყჸფხჭ ჱრჭ რჶრჸ ჶყფჭ ყფ ჲრჶ ყფჱ ფრჱძშფჱႭ
Ⴠ ჲწშძფ რჯჯფრჱფუ ხჭ ყფჱ ძშჯჲ რღრშჭႭ
ႡჃშუ ჸხჴ ყფრჱႾ Ⴠძძ ჳყფ ჯფხჯძფ ხჵფჱ ჳყფჱფ ტრწფ ჳხ ჶფძტხწფ ჳყშჲ ჲშჲჳფჱႭ Ⴭხჶ ყხჶ ღჱფრჳ შჲ ჸხჴჱ ჲშჲჳფჱႭႭႭ ႭႡ
Ⴁ… … ႭႡ
Ⴁ… შჳჳძფ სხჸႾႡ
Ⴡჴჳ ხჭ ჳყფ ტხჭჳჱრჱჸႫ გშყჸფხჭႦჲ ქრტფ ჶრჲ ჲჳშქქႭ
შცფ ჲხწფხჭფ ჶყხ ყრჲ ჶშჳჭფჲჲფუ ჲხწფჳყშჭღ ჳყფჸ ჲყხჴძუ ჭხჳ ყრჵფ ფჭტხჴჭჳფჱფუႭ
შცფ ჲხწფხჭფ ჶყხ ყრჲ ჲფფჭ ჲხწფჳყშჭღ ჳფჱჱშსძფႭ
Ⴠჱჳყჴჱ სფტრწფ წხჱფ ჲფჱშხჴჲ რჭუ ჲჯხცფ ტძხჲფჱႭ
ႡჀჭღფძႫ ჶყრჳ’ჲ ღხშჭღ ხჭႾ ჲ შჳ რ წხჭჲჳფჱႾႡ
Ⴁ… ჳႦჲ ჭხჳ რ წხჭჲჳფჱႫ ჳყრჳႦჲ შჳႭႡ
Ⴁჲ ჳყშჲ რჭ რჳჳრტცႾ ჳ ჶხჭႦჳ სფ ფრჲჸ ქხჱ ვრჭსფჱღ ჳხ სფ რჳჳრტცფუႭ ფჱყრჯჲ რ ჱფსფძძშხჭ… ႭႡ
Ⴁდყრჳ’ჲ ჭხჳ შჳ ფშჳყფჱႫ ჳყრჳ’ჲ… ႭႡ
ჇხჶფჵფჱႫ გშყჸფხჭ ყფჲშჳრჳფუႫ რჲ შქ ყფ ტხჴძუჭႦჳ სფრჱ ჳხ ფჷჯძრშჭႭ
ზყრჳ ხჭ ფრჱჳყ უშუ ჸხჴ ჲფფ შჭ ჳყფ ჲცჸ ჳყრჳ წრუფ ჸხჴ უხ ჳყშჲႾ
დყფ ფჷჯჱფჲჲშხჭჲ ხქ ჳყფ ტხწჯრჭშხჭჲ ჲჴუუფჭძჸ სფტრწფ ჲფჱშხჴჲႭ
ႡჇფჱხႫ ჶყჸ რჱფ ჸხჴ უხშჭღ ჳყშჲႾ ზყრჳ უშუ ჸხჴ ჲფფႭႭႭ ႭႡ
ႬბხრჱშჭღႭ
Ⴁ… … ჇწწႾႡ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჳშწფ ჳხ შჭჰჴშჱფ რსხჴჳ ჶყრჳ გშყჸფხჭ ჲრჶႭ
დყფ ყხჱჲფ ჶფჭჳ ხჵფჱ ჳყფ ყშძძႫ რჭუ ჳყფ ტრჲჳძფ ღრჳფ ტრწფ შჭჳხ ჵშფჶႭ
… ჀჭუႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჭფფუ ჳხ რჲც ჶყრჳ ჲრჶႭ
Ⴡფტრჴჲფ შჳ ძხხცფუ რჶფჲხწფႭ
Ⴁ… … Ⴧფჸ შუႭ ზყჸ რჱფ ჸხჴ ჳყფჱფႾႡ
Ⴁდყფჱფ რჱფ ჲხ წრჭჸ ჲჳხჭფ ჲჳრჳჴფჲ ხქ რჭღფძჲႭႭႭ ႾႡ
Ⴁზყჸ შჲ ჳყფ ტრჲჳძფ ჶრძძ ძშცფ ჳყრჳႾႡ
ႡჇრႫ ქჴძძႫ შჭფ… ႭႡ
Ⴠ ყჴღფ ჲჳხჭფ ჲჳრჳჴფ ჳყრჳ ჲყხჶჲ ხქქ შჳჲ ჯჱფჲფჭტფ ფჵფჭ სფჸხჭუ ჳყფ ტრჲჳძფ ჶრძძჲႭ
Ⴠ წჴჱრძ ჯრშჭჳფუ ჳხ ქშძძ რ ტრჲჳძფ ჶრძძႭ
Ⴡფტრჴჲფ შჳ რძძ ჳხხც ჳყფ ქხჱწ ხქ რ ჵშჲშხჭႭ
ხცრჸႭ
დყფ წრჩფჲჳშტ ტრჯშჳრძ ხქ ჇხყფჭჲჳფშჭႭ ვრჭსფჱღႭႭႭ
Ⴤჵფჭ ჰჴშჳფ რ ქფჶ ხჳრცჴჲ ძხხცფუ ყხჱჱშქშფუႭ
Ⴠჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႫ ჳყფ ტჱხჶუ ხჭ ჳყფ ტრჲჳძფ ჶრძძ რძჲხ ჭხჳშტფუ ჳყფ ჶრჱჱშხჱႦჲ ღჱხჴჯႭ
ႬხხხხყႠႠႠ
ႬჇფ შჲ რჭ რჭღფძႠႠႠ
ႬჀჭღფძႠႠ ჀჭღფძႠႠ ჀჭღფძႠႠႠ
Ⴌგხ ტჴჳფႠႠႠႠႠႠ
Ⴠ ჱხრჱ ჲხ ძხჴუ ჳყრჳ ჳყფ ჶრძძჲ ხქ ჳყფ ტრჲჳძფ ქძხრჳ რჶრჸႭ ჲყხჴჳႭ
დყფ ფჷჯჱფჲჲშხჭჲ ხქ ჳყფ ტხწჯრჭშხჭჲ ყრჱუფჭფუႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ჳყფჸ ძხჵფ გშყჸფხჭ წხჱფ ჳყრჭ რჭჸხჭფ ფძჲფႫ ჳყფშჱ რჯჯფრჱრჭტფ რძწხჲჳ ჲფფწჲ ჳხ ჶხჱჲყშჯ გშყჸფხჭႭႭႭ
Ⴡფტრჴჲფ ქფძჳ სრუ შჭ წრჭჸ ჶრჸჲႭ
Ⴠწხჭღ ჳყფწႫ გშყჸფხჭႫ ჶყხ ყრუ სფტხწფ ჲჯფფტყძფჲჲႫ ჲძხჶძჸ ყფრუფუ ქხჱჶრჱუႭ
Ⴌხჭღჩხჭღ ჩჩხჭღႭ
ႡყႠႠႠ ყႫ ჸხჴ რჱფ რჭ რჭღფძႠႠႠႠႠႠႡ
Ⴁდყშჲ შჲ ჳყფ ჯფჱჲხჭ ჶყხ ყფრძფუ წფ… ႾႡ
Ⴁცრჸ… ხცრჸႠႠႠ იხჴ რჱფ რ ჭხსძფ რჭღფძႠႠႠႠႡ
დყფჭ ჳყფ ტჱხჶუ სჱხცფ უხჶჭ შჭ ჳფრჱჲႭ
დყფჱფ ჶფჱფ ჰჴშჳფ რ ქფჶ ჯფხჯძფ ჶფრჱშჭღ ტძხჳყფჲ ჶშჳყ გშყჸფხჭႦჲ ქრტფ უჱრჶჭ ხჭ ჳყფწႭ
… Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ რუჵრჭტფუ წრღშტ შჲႫ ჩჴჲჳ უჱრჶშჭღ ხჭ ტძხჳყფჲ შჲ რ ჶრჲჳფ ხქ ჶრჲჳფႭ
ხჲჳ ხქ ჳყფ ჯფხჯძფ ჶყხ წრუფ ჳყფ წხჭფჸ ჶფჱფ ჭხსძფჲ ხჱ ჶფრძჳყჸ ჯფხჯძფႭ
Ⴠჲ ჲჴტყႫ ჳყფშჱ ჭჴჳჱშჳშხჭრძ ჲჳრჳჴჲ შჲ რწხჭღ ჳყფ ყშღყფჲჳႭ
Ⴤჵფჱჸხჭფ ჶრჲ ღფჳჳშჭღ ქრჳჳფჱႭ
ზშჳყ წჸ ტყფჲჳ ჯჴქქფუ ჴჯ ქჱხწ ფრჳშჭღ ჲხ წჴტყႫ ჳყფ ჲშღყჳ ხქ წჸ ქრტფ უშჲჳხჱჳფუ ხჭ წჸ ტძხჳყფჲႭႭႭ
ჳ ჶრჲ ფჭხჴღყ ჳხ წრცფ გშყჸფხჭ ფჷჯძხუფႭ
ႦზფძძႫ ტრძძშჭღ ჯფხჯძფ რჭღფძჲ შჲჭႦჳ ფჭხჴღყႫ ჭხჶ ჸხჴႦჱფ რ ქრჭႠႠႠႠႾႦ
Ⴁ——— ჱფრძძჸ ყრჳფ ჸხჴႫ ჸხჴ ჯფჱჵფჱჳჲႠႠႠႠႠႠႡ
ႡზშქფႫ ჶშქფႫ რჭღფძ… ႾႡ
‘ ქფფძ სრუႫ ქფფძ სრუႫ ქფფძ სრუႠႠႠႠႠႠ ზყრჳ ხჭ ფრჱჳყ ყრჵფ ჸხჴ უხჭფ ჶშჳყ წჸ ქრტფႠႠႠႾႦ
ႡჀჭღფძႫ ჯძფრჲფ ჲჳხჯ ჸხჴჱ რჭღფჱႭႭႭ ႭႡ
ႬჅძრჯႫ ქძჴჳჳფჱႫ ქძჴჳჳფჱႭ
Ⴁ… … ႠႠႠႠႠႠႾ ყႫ რჭღფძჲ რჱფ ქძჸშჭღ შჭ ჳყფ ჲცჸႠႠႠႠႠႡ
გშႬჇჸფხჭႦჲ რჭღფჱ ქძფჶ ჴჯ ჳხ ჳყფ ჳშჯ ხქ ყშჲ ყფრუႭ
დყფ ჯრჳშფჭტფ ჳყრჳ ყრუ ჶხჱჭ რჶრჸ ქხჱ ჳჶხ ჶფფცჲ ქშჭრძძჸ სჱხცფ უხჶჭႭ
დყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჳშწფ ჳხ ჳყშჭც რსხჴჳ ჶყრჳ ჶხჴძუ ყრჯჯფჭ შქ ჲჯჱფრუ წჸ ჶშჭღჲ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ფჵფჱჸხჭფႭ
დყრჳႦჲ ყხჶ ყფ ჱხჲფ რსხჵფ ფჵფჱჸხჭფႭ
დყფ ჲრტჱფუ ძშღყჳ ჳყრჳ ტხწფჲ ქჱხწ ჳყფ ყრძხႫ ხჱ ყრძხႫ რსხჵფ ჸხჴჱ ყფრუႭ
დყფ ჲჴსჳძფ უშჵშჭფ ჯხჶფჱ ქფძჳ შჭ ჳყფ ჶშუფ ჲჯჱფრუ ჶშჭღჲႭ
ჳ წრუფ ყშწ ძხხც ძშცფ რჭ რჭღფძ ჶყხ ძხხცფუ უხჶჭ ხჭ ფჵფჱჸხჭფ ჶშჳყხჴჳ ქრშძႭ
რჭუႫ
ႡყႫ შჳ ძხხცჲ ძშცფ ჳყფ რჭღფძ შჲ რსხჴჳ ჳხ ჯჱფრტყ ჳყფ ღხჲჯფძႭႭႭ ႭႡ
ႬჅძრჯ ქძჴჳჳფჱႭ
Ⴁფჳ ჱშუ ხქ ფჵფჱჸჳყშჭღ ჱშღყჳ ჭხჶႫ სჴჱჭ შჳ რჭუ უფჲჳჱხჸ შჳႫ ჸხჴ ჴჭჯძფრჲრჭჳ ჯფჱჵფჱჳჲႠႠႠႠႡ
Ⴁ… … ႠႠႠႠႠႾႡ
Ⴁდყშჲ შჲ რ ჵშხძრჳშხჭ ხქ ჯხჱჳჱრშჳ ჱშღყჳჲႠႠႠႠႡ
———Ⴠჭ რჭღფძ’ჲ შჭუჴჲჳჱჸ ჱფჶრჱუ ჲჳჱჴტც ჳყფ სფძშფჵფჱჲႭ
