“¡ჯႸ”
ႠႱჂႻ ჸႹმჃჅლ ჁჅႵ ႵჃჄႱႲႱ ჃჅႽႵჂႷႹႴႱ ႵႾ ႼႱ ႲႱñႵჂႱლ ႶჂჅႾႳႹó ႵႼ ႳႵñႿ ႱႾჄႵ ႵႼ ႸႿჂႽႹႷჅႵႿ ჁჅႵ ჃႵႾჄíႱ ႵႾჄჂႵ ႼႱჃ ჀႹႵჂႾႱჃნ
ჷႾႽႵႴႹႱჄႱႽႵႾჄႵ ႴႵჃჀჅéჃლ ႽႵ ႹႾႿ Ⴑ ႼႱ ႽႵႾჄႵ ჹႱႾႷ ႣႱႾ ႵႼ ჄႹႵႽჀႿ ჁჅႵ ჀႱჃႱჂႿႾ ჃႿႼႿჃ ჁჅႵ ჀႱჂႵႳíႱ ჁჅႵ ჃႵ ႿႼႵჂíႱႾ ႼႿႳႿჃნ
“ჰႱჃჄႱჂႴႿ ႼႿႳႿნ”
ჳჃႳჅჀႿ ჀႱႼႱႲჂႱჃ ႴჅჂႱჃლ ჀႵჂႿ ႵႾ ჅႾ ႹႾჃჄႱႾჄႵლ ႽႹ ႳႱჂႱ ჃႵ ႳႱႼႹႵႾჄႱ ႽႹ ႳႿჂႱóႾ ႳႿႽႹႵႾႱ Ⴑ ႼႱჄႹჂ ႳႿႾ ႶჅႵჂႱნ
჻Ⴙ ჀჂႹႽႵჂႱ ႵჀႵჂႹႵႾႳႹႱ ႳႿႾ éႼნ
ჱჅႱႾჄႿ ႽáჃ ჂႵႳჅႵჂႴႿ ႽႹ ჂႵႼႱႳႹóႾ ႳႿႾ éႼლ ჁჅႵ ႴჅჂó ႴႿჃ ႴíႱჃ ႱႷႹჄႱႴႿჃლ ႽáჃ ႱႲჃჅჂႴႱ ႽႵ ჀႱჂႵႳíႱლ ႳႱჃႹ ჅႾ ჃჅႵñႿნ
ჳႼ ႸႿჂႽႹႷჅႵႿ ჁჅႵ ჃႹႾჄႹó ႵႾ ႵႼ áჂႵႱ ႸႹႾႳႸႱႴႱ ჃႹჂႹó ႳႿႽႿ ႵႹႴႵႾႳႹႱ ႴႵჃჀႵჂჄó ჃჅ ႵჃჀíჂႹჄჅნ
ႠႵჂႴí ႽႹ ႳႱჃჄႹႴႱႴნ
ჼႿ ჃóႼႿ ჃႵ ჀႵჂႴႹóნ
ჺႼႵႷó Ⴑ ჃჅ ႼíႽႹჄႵ ႽႿჃჄჂó ჄႿႴႿ ჄႹჀႿ ႴႵ ႳႿႽჀႿჂჄႱႽႹႵႾჄႿჃ ႿႲჃႳႵႾႿჃ ႴჅჂႱႾჄႵ ႴႿჃ ႴíႱჃნ
ჴჅႵ ჅჃႱႴႿ ႽႹႵႾჄჂႱჃ ႳႿႼႷႱႲႱ ႵႾ ჃჅჃ ႲჂႱႿჃნ
¿ჲႵჃႴႵ ႳჅáႾႴႿ ႵႽჀႵóჭ
ႤႿႴႿ ႵჃჄჅႿ ႲႹႵႾ ႸႱჃჄႱ ႼႱ ჀჂႹႽႵჂႱ Ⴕ ჁჅႵ ႲႵႲႹႽႿჃ ႹႾႿ ႾႿჃ ႲႵჃႱႽႿჃნ
ჺႱ ႹႽႱႷႵႾ ႴႵ ჹႱႾႷ ႣႱႾ ႱႳႱჂႹႳႹႱႾႴႿ ႱႽႿჂႿჃႱႽႵႾჄႵ ႸႱႳႹႵႾႴႿ ႳႿႾჄႱႳჄႿ ႹჃჅႱႼნ
ႠႱჂႻ ჸႹმჃჅ ჃႹႾჄႹó ႳႿႽႿ ჃႹ ႾႿ ჀჅႴႹႵჂႱ ჂႵჃჀႹჂႱჂნ
ჳႾჄႿႾႳႵჃლ ¿ႽႵ ႱႶႵჂჂé ႱúႾ ႽáჃ Ⴑ éႼ ႱñႿჂé ჃჅ ႱႽႿჂჭ
ვႠႿჂ ႱႼႷჅႾႱ ჂႱóႾლ ႵჃჄႱႲႱ ႽჅ ႵႽႿႳႹႿႾႱႴႿნნნვ
ႣႹႾ ႵႽႲႱჂႷႿლ ႺჅჃჄႿ ႳჅႱႾႴႿ ႼႱ ႱႳႳႹóႾ ႵჃჄႱႲႱ Ⴑ ჀჅႾჄႿ ႴႵ ႳႿႽႵႾႱჂ ႵႾ ჃႵჂႹႿლ
ჱჅႱႾႴႿ ႼႿ Ⴙ ႸႱႳႹႵႾႴႿ ჅႾႱ ႵჀჂႵჃႹóႾ ႵჄჂႱñႱ ႽႹႵႾჄჂႱჃ ႽႹჂႱႲႱ ႼႱ ჀႱჂჄႵ ႹႾႶႵჂႹႿჂ ႴႵ ჃჅ ႳჅႵჂჀႿ ჃႹႾ ჀႵႼႿლ
ႠႵႾჃé ჁჅႵ ႾႿ ჀႿႴíႱ ჄႵჂႽႹႾႱჂ ႱჃíნ
ႤႿႴႿ ႳႱႽႲႹó ႴႵჃჀჅéჃ ႴႵ ჁჅႵ ႽႵ ႱႳႵჂჁჅé Ⴑ éႼნ
¿ჱჅáႾჄႱჃ ႵႳႵჃ ჹႱႾႷ ႣႱႾ ႼႿ ႸႱ ႵႼႵႱႴႿ Ⴑ ႼႱ ႳႹႽႱ ႵႾ ႵႼ ႱႹჂႵლ ჁჅႹႵႾ ႸႱ ႳႱႽႲႹႱႴႿ ჀႿჂ ႳႿႽჀႼႵჄႿჭ
ჱჅႱႾႴႿ ႱჀႵႾႱჃ ჂႵႳႿႲჂé ႵႼ ჃႵႾჄႹႴႿ ႵႾ ჃჅჃ ႲჂႱႿჃლ ႵႼ ჃႿႼ Ⴑ ႸႱႲíႱ ჃႱႼႹႴႿ ႵႾ ႵႼ ႳႹႵႼႿლ
ႠႱჂႻ ჸႹმჃჅლ ႳჅႿ ႳჅႵჂჀႿ ႵჃჄႱႲႱ ႴႵႲႹႼႹჄႱႴႿლ ႾႿ ჄჅႿ ႽáჃ ჂႵႽႵႴႹႿ ჁჅႵ ჀႵჂႽႱႾႵႳႵჂ ႹႾႽóႹႼ ႵႾ ჃჅჃ ႲჂႱႿჃნ
ႣႹႾ ႵႽႲႱჂႷႿლ ႳჅႱႾႴႿ ჀႵႾჃé ჁჅႵ ჄႱႽႲႹéႾ ႵჂႱ ჂႿႽáႾჄႹႳႿ ႲჅႵႾႿლ ႵႽჀႵó ႽႹ ႵჂႴႱႴႵჂႱ ႹႴႱ ႸႿჄႵႼႵჂႱნ
ვჸႱნნნ ¿ჂႿႽáႾჄႹႳႿჭვ
ჺႱ ႽႱႾჄჅႿ ႱჄႱႴႱლ ႾႹ ჃႹჁჅႹႵჂႱ ჅႾ ႽႿႽႵႾჄႿლ ႾႹ ჃႹჁჅႹႵჂႱ ႳჅႱႾႴႿ ႳႿႽíႱ Ⴟ ჃႵ ႼႱႱႲႱნ
ჳႾ ႼႿჃ úႼჄႹႽႿჃ ႴႿჃ ႴíႱჃლ ႠႱჂႻ ჸႹმჃჅ ႾჅႾႳႱ ႸႱ ჀႹჃႱႴႿ ႵႼ ჃჅႵႼႿ ႵႾ ჃჅ ႽႵႽႿჂႹႱნ
ჳჃ ჂႹႴíႳჅႼႿნ
“ჯႱႱႷႸ”
¿ჱჅáႾჄႿ ႼႿ ႱႴჅႼႱჃჄႵ ჄႵ ჁჅႵႺႱჃჄႵ ჀႿჂჁჅႵ ႵჂႱ ႽჅ ႴႹႶíႳႹႼჭ
ჲႵႺé ႵჃႳႱჀႱჂ ჅႾ ႷჂႹჄႿ ႴႵ ႵჂႷüႵႾႱნ
ჳႾ ႵႼ ႽႵႴႹႿ ႸႱ ჅႾ ჄჂႿႿ ႴႵ ႳჅႵჂႴႱ ჁჅႵ ႾႿ Ⴣé ႴႵ ႴóႾႴႵ ႼႿ ჃႱჁჅéნ
ჯჄႱႴႿ ႳႿႼႷႱႴႿ ႴႵ ჃჅ ႳჅႵჂჀႿლ ႼႱ ႽႱჂႵႱ ႵჃჄႱႲႱ ჃႱႼႹႵႾႴႿ Ⴑ ႲႿჂႲႿჄႿႾႵჃნ
ႣႹႾႳႵჂႱႽႵႾჄႵ ႾႿ ჂႵႳჅႵჂႴႿ ႽჅႳႸႿ ႴႵ ႵႾჄႿႾႳႵჃნ
ႠႵჂႴí ႼႱ ႳႱႲႵႱ ჀႿჂ ႵႼ ჀႼႱႳႵჂ ჁჅႵ ჃႵႾჄí ႱႼ ႵჃჄႱჂ ႱჄႱႴႱ Ⴑ ჃჅ ႳჅႵჂჀႿნ
ჱჅႱႾႴႿ ႱႲჂí ႼႿჃ ႿႺႿჃლ ႽႵ ႵႾႳႿႾჄჂé ႵႾ ჃჅ ႸႱႲႹჄႱႳႹóႾნ
ჺႿჃ ჄჂႱႹႵჃႿჃ ႳႸႹჃႽႵჃ ႴႵ ႼႿჃ ႸႵჂႽႱႾႿჃ ႽႵႾႿჂႵჃ ჁჅႵ ჀႱჃႱႾნნნ
ჲႵჃჀჅéჃ ႴႵ ႼႱ ႵႱႼჅႱႳႹóႾ ႹႾჄႵჂႽႵႴႹႱლ ¿ႳჅáႾჄႿჃ ႳႿႾჃႵႺႿჃ ႼႵჃ ჀႵႴႹჃჄႵ Ⴑ ჄჅჃ ႱႽႹႷႿჃ ႵႾ ႳႱჃႿ ႴႵ ჁჅႵ ႼႼႵႷႱჂႱ ႵჃႵ ႴíႱჭ
ႤႿႴႿ ႶჅႵ ႹႾúჄႹႼნ
ვ჻ႹႵჂႴႱნვ
ჼႿ ჄႵႾႷႿ ႵႼ ႳႿჂႱႺႵ ႴႵ ႵჂႼႿნ
ჱჅႱႾႴႿ ႽႹჂႿ ႽႹ ჄႵႼéႶႿႾႿ ႹႾჄႵႼႹႷႵႾჄႵლ ჃႵ ჀჅႲႼႹႳႱ ჅႾႱ ႶႿჄႿ ႵႾ ႼႱ ႵႾჄႱႾႱ ႴႵႼ ႽႵႾჃႱႺႵ ႳႿႾ ჹႱႾႷ ႣႱႾნ
ჳႾ ႳႿႾჄჂႱჃჄႵ ႳႿႾ ჃჅ ჀჂႿჀႹႿ ჂႿჃჄჂႿ ႳႿႾ ႼႿჃ ႿႺႿჃ ႵႾ ႲႼႱႾႳႿ ႼႱ ႼႵႾႷჅႱ ႶჅႵჂႱლ ჹႱႾႷ ႣႱႾ ႽႹჂႱ ႼႱ ႼႵႾჄႵ ႳႿႾ ჅႾႱ ჃႿႾჂႹჃႱ ჄჂႱႹႵჃႱნ
ႠႱჂႻ ჸႹმჃჅ ႱႸႿჂႱ ჃႵ ႴႱ ႳჅႵႾჄႱ ႴႵ ჁჅႵ ჄႿႴႿ ႵჃჄá ႱჂჂჅႹႾႱႴႿნ
ჲႵჃჀჅéჃ ႴႵ ჃჅჃჀႹჂႱჂ ჀႿჂ ჅႾ ႽႿႽႵႾჄႿლ ჃჅჀႿႾႷႿ ჁჅႵ ႾႿჄé ჁჅႵ ႼႱ ႽႱჂႳႱ ႴႵ ႼႵႳჄჅჂႱ ႵႾ ႵႼ ႽႵႾჃႱႺႵ ႸႱႲíႱ ႴႵჃႱჀႱჂႵႳႹႴႿ ႴႵ ჂႵჀႵႾჄႵ ჂႵႳႹႲí ჅႾႱ ႼႼႱႽႱႴႱ ჄႵႼႵႶóႾႹႳႱნ
ႠႱჂႻ ჸႹმჃჅ ႴႵႺó ႴႵ ႼႱႴႿ ჃჅჃ ႷႿႼჀႵჃ ႳႿႾჄႵჃჄó ႵႼ ჄႵႼéႶႿႾႿნ
ჲႵႲႹႴႿ Ⴑ ჃჅ ჀႵჂჃႿႾႱႼႹႴႱႴლ ႾႿ ႼႵ ႷჅჃჄႱ ႵႹჄႱჂ ႼႱჃ ႳႿჃႱჃნ
ႣჅ Ⴟ ႺჅႷჅႵჄႿႾႱ ჃႵ ႵჃႳჅႳႸႱ ჃႹႾ ႶႱႼჄႱნ
“ჸႵႺႵნ ¡ჳჃჀႿჃႱ ¿ჶႱჃ ჂႵႳႿႲჂႱႴႿ ႵႼ ჃႵႾჄႹႴႿჭ”
“ႡჅႵ ჄႵ ႺႿႴႱႾ ႲႱჃჄႱჂႴႿნ”
ჱჅႱႾႴႿ ႴႵ ჂႵჀႵႾჄႵ ჃႱႼႹႵჂႿႾ ႽႱႼႱჃ ჀႱႼႱႲჂႱჃ ႴႵ ႽႹ ႲႿႳႱლ
ჳჃႳჅႳႸႿ ჅႾႱ Ⴟ ჁჅႵႺჅႽႲჂႿჃႱ ჃႹႾ ႱႼႹႵႾჄႿ ႱႼ ႿჄჂႿ ႼႱႴႿ ႴႵႼ ჄႵႼéႶႿႾႿ ႹႾჄႵႼႹႷႵႾჄႵნ
“¿ჺႿ ႵႾჄႹႵႾႴႵჃ ႱႸႿჂႱჭ Ⴃé ჁჅႵ ჃႹ ႽႵ ჀႿჂჄႿ ႲႹႵႾ ႵႾ ႵႼ ႶჅჄჅჂႿლ ႽႵ ჂႵႷႱñႱჂáႾნ ¿ჲႵ ႴóႾႴႵ ႹႵႾႵჃლ ႱႼ ჽႳႳႹႴႵႾჄႵ ႳႵႼႵჃჄႹႱႼჭ”
ჯჅႾჁჅႵ ჄႹႵႾႵ ჅႾႱ Ⴟ ႽჅ ႵႾႿႺႱႴႱ ჅႾ ჄႿჁჅႵ ႴႵ ႱჂჂႿႷႱႾႳႹႱლ
ႠႱჂႻ ჸႹმჃჅ ႾႿ ჀჅႴႿ ჃႿჀႿჂჄႱჂ ႴႹჃႳჅჄႹჂ ႼႱჃ ჀႱႼႱႲჂႱჃ ႴႵ ჹႱႾႷ ႣႱႾნ
ჲႵ ႸႵႳႸႿლ ჃႵႾჄíႱ ႵႾ ჃჅჃ ႸჅႵჃႿჃ ႼႿ ჁჅႵ ჃႹႷႾႹႶႹႳႱ ჃႵჂ ჅႾႱ ჀႵჂჃႿႾႱ ჅႼႷႱჂნ
¿ჼႿ ႹႹó ႳႿႾ ႼႱ ჀႿႼႼႱ ႴႵ ჹႱႾႷ ႣႱႾ ႴჅჂႱႾჄႵ ႴႿჃ ႴíႱჃ ႴႿჃ ႾႿႳႸႵჃჭ
ჲႵჃჀჅéჃ ႴႵ ႽჅჂႽჅჂႱჂ ჀႿჂ ჅႾ ჂႱჄႿ ჃႹႾ ჀႿႴႵჂ ჂႵჃჀႿႾႴႵჂ Ⴑ ჃჅჃ ჀႱႼႱႲჂႱჃლ ႵჃႳჅႳႸႿ ჅႾႱ Ⴟ ႱႽႱႲႼႵ ჁჅႵ ႼႼႵႷႱ Ⴑ ჄჂႱéჃ ႴႵႼ ჄႵႼéႶႿႾႿ ႹႾჄႵႼႹႷႵႾჄႵნ
“¿ႤႵ ჃႹႵႾჄႵჃ ႲႹႵႾჭ”
“ჸႿლ ႽႵ ႴჅႵႼႵ ჅႾ ჀႿႳႿნ”
“ჰჅႵႾႿლ ႳႿႽႿ ჃႿ ჅႾႱ ჀႵჂჃႿႾႱ ႴႵჃჀႹႵჂჄႱლ ႾႿ ႸႱ ႽჅႳႸႿჃ ჀჂႿႲႼႵႽႱჃ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄႵჃლ ჀႵჂႿ ႸႿ ႴႵჃႳႱႾჃႱჂé ႲႹႵႾნ”
“Ⴃíნნნ”
“ႠႿჂ ჃႹ ႱႳႱჃႿლ ႳႿႽჀჂé ჅႾ ႽႵႴႹႳႱႽႵႾჄႿ ႼႿ ႷჅႱჂႴé ႵႾ ႽႹ ႲႿႼჃႹႼႼႿ ႽႹႵႾჄჂႱჃ ႴႿჂႽíႱჃლ ႱჃí ჁჅႵ ႱჀႼíႳႱႼႿ ჃႹ ჄႵ ႴჅႵႼႵ ႽჅႳႸႿნ”
ႣჅ ႱႳჄႹჄჅႴ ჀႱჂႵႳႵ ႱႼჄႵჂႾႱჂ ႵႾჄჂႵ ႲႱñႿჃ ႶჂíႿჃ ႳႱႼႹႵႾჄႵჃნ
ႦႵჂ Ⴑ ჹႱႾႷ ႣႱႾ ႶႹႾႷႹႵႾႴႿ ႾႿ ႵჃჄႱჂ ჀჂႵႿႳჅჀႱႴႿ ႸႱႳႵ ჁჅႵ ႽႵ ႳႿჃჁჅႹႼႼႵႵ ႼႱ ჀჅႾჄႱ ႴႵ ႼႱ ႾႱჂႹ ႽႹ ႳႿჂႱóႾ ჀႱႼჀႹჄႵნ
ჯ Ⴝí ჄႱႽႲႹéႾ ႽႵ ႷჅჃჄႱ ႽჅႳႸႿნ
ვჳჃ ჂႵႱႼႽႵႾჄႵ ჃႵჂႹႿნნნვ
ჺႱ ჂႵႼႱႳႹóႾ ႳႿႾ éႼ ႳႿႽႵႾó ႳჅႱႾႴႿ ჹႱႾႷმჃႱႾ ႼႵ ჄႿႳó ႼႱ ჀႿႼႼႱ ႵႾ ჃႵႳჂႵჄႿ ႽႹႵႾჄჂႱჃ ႴႿჂႽíႱნ
ჸႹჃႿႿ ႠႱჂႻ ჃႹႾჄႹó ჁჅႵ ႴႵႲႵჂíႱ ႵႾႹႱჂ ჅႾ ႽႵႾჃႱႺႵ ႴႵ ႷჂႱჄႹჄჅႴ Ⴑ ჃჅჃ ႱႽႹႷႿჃ ჁჅႵ ႼႵ ႴႹႵჂႿႾ ႳႿႾჃႵႺႿჃნ
ႤႿႴႿ ႼႿ ჁჅႵ ჄႹႵႾႵჃ ჁჅႵ ႸႱႳႵჂ ႵჃ ჄႿႳႱჂჄႵ ႼႱ ჀႿႼႼႱ ჄႵႾႴჂáჃ ჅႾႱ ႿჀႿჂჄჅႾႹႴႱႴნნნ
჻Ⴕ ႹႾჅႾႴႱჂႿႾ ჂႵႳჅႵჂႴႿჃ ႴႵ Ⴝí ႵႾႿႺáႾႴႿႽႵ ႴႹႳႹéႾႴႿႼႵ Ⴑ ႼႱ ႷႵႾჄႵ ჁჅႵ ႾႿ ႴႹႺႵჂႱ ჄႿႾჄႵჂíႱჃლ ჀႿჂ ႱႼႷჅႾႱ ჂႱóႾ ჃႵႾჄí ჀႵႾႱნ
“ႠႵჂႿნნნ ¿ ჃႹ ჄႵႾႷႿ ჅႾ ႸႹႺႿნნნჭ”
ჱჅႱႾႴႿ ႠႱჂႻ ჸႹმჃჅ ჂႵႳჅႵჂႴႱლ ჃჅ ჃႵႽႵႾ ႼႱ ႹႾႱႴႹó ႳႿႾჃჄႱႾჄႵႽႵႾჄႵ ႴႵჃႴႵ ႵႼ ჀჂႹႾႳႹჀႹႿ ႸႱჃჄႱ ႵႼ ႶႹႾႱႼნ
ႥႾ ჀႵჁჅႵñႿ ჃႵႾჄႹႽႹႵႾჄႿ ႴႵ ႱႾჃႹႵႴႱႴ ჃჅჂႷႹó ႵႾ ჃჅ ႳႿჂႱóႾ Ⴑ ჁჅႵ ႵჂႱ ႼႱ ჀჂႹႽႵჂႱ Ⴕ ჁჅႵ ჄႵႾíႱ ჅႾႱ ჂႵႼႱႳႹóႾ ႳႿႾ ჅႾ ႸႿႽႲჂႵნ
ჼႿ ႿႴႹႿ ႼႿჃ ႶჂჅჄႿჃ ႴႵ ႽႹ ႱႽႿჂ ჀႿჂ éႼლ ჀႵჂႿ ႱúႾ ႵჃ ႴႵႽႱჃႹႱႴႿ ჀჂႿႾჄႿნ
ჼႹ ჃႹჁჅႹႵჂႱ ႽႵ ႸႵ ႷჂႱႴჅႱႴႿ ႴႵ ႼႱ ႱႳႱႴႵႽႹႱ ႵჃჄႿ ႵႽႲႱჂႱႱႴႱნ
ႣႹႾ ႵႽႲႱჂႷႿლ ჅႾႱ Ⴟ ჃႿႾó ႵႾ ႽႹ ႿíႴႿ ႴႹႳႹéႾႴႿႽႵ ჁჅႵ ჃჅ ႱႾჃႹႵႴႱႴ ႾႿ ႵჂႱ ႷჂႱႾ ႳႿჃႱნ
“ႣႹႽჀႼႵႽႵႾჄႵ ႳáჃႱჄႵ ჄႵႾ ႸႹႺႿჃნ ¿ჱჅáႼ ႵჃ ႵႼ ჀჂႿႲႼႵႽႱჭ ჼႿ ჄႵ ჀჂႵႿႳჅჀႵჃ ჀႿჂ ႵჃႿ ჃႹႽჀႼႵႽႵႾჄႵ ႴႵჃႳႱႾჃႱნ ႣႹ ႹႵႾႵჃ Ⴑ ႼႱ ႱႳႱႴႵႽႹႱ ႳႿႺႵႱႾႴႿ ჀႱჃႱႴႿ ႽႱñႱႾႱლ ¿ႸႱႲჂá ჅႾ ႱႼႲႿჂႿჄႿჭ ”
ႠႿჂ ႱႼႷჅႾႱ ჂႱóႾლ ႱႼႷႿ ႹႾႵჀႼႹႳႱႲႼႵ ႵჃჄá ႱႲჂჅႽႱႾႴႿ ႽႹ ႳႿჂႱóႾ ႾႿ ჀჅႵႴႿ ႸႱႲႼႱჂნ
“ჲႵ ჄႿႴႿჃ ႽႿႴႿჃლ ႴႵჃႳႱႾჃႱ ჅႾ ჀႿႳႿნ”
ႡჅႹáჃ ჀႿჂჁჅႵ ჄႿႽó ႽႹ ႽჅჂႽჅႼႼႿ ႳႿႽႿ ჅႾႱ ႱႶႹჂႽႱႳႹóႾლ ႼႱ ႼႼႱႽႱႴႱ ჄႵჂႽႹႾóნ
ჴჅႵ ჅႾႱ ჃჅႵჂჄႵნ
“ႤႵ ႵჄჂႱñႿნ”
჻ႹჃ ჀႵႾჃႱႽႹႵႾჄႿჃ ႶჂႵႾéჄႹႳႿჃ ჃႱႼႹႵჂႿႾ ႴႵ ႽႹ ႲႿႳႱ ჃႹႾ ႴჅႴႱჂႼႿნ
ჱႱჃႹ ႽႵ ႽႵჄႿ ႵႾ ჅႾ ႷჂႱႾ ჀჂႿႲႼႵႽႱნ
ႠႱჂႻ ჸႹმჃჅ ჃჅჃჀႹჂó ჃႵ ႼႵႱႾჄó ჀႱჂႱ ႿჂႴႵႾႱჂ ჃჅ ႳႱჃႱნ
“ႤႵ ႵჄჂႱñႿნნნ”
კკკ
ჱჅႱႾႴႿ ႱႲჂႿ ႼႿჃ ႿႺႿჃლ ႼႿ ჁჅႵ ႵႿ ႵჃ ჅႾႱ ႱႾჄႹႷჅႱ ჃႱႼႱ ႴႵ ჄႱჄႱႽႹ ႺႱჀႿႾéჃნ
ჺႱ ႵႾჄჂႱႴႱ ႱႼ ႽჅႾႴႿ ႱჀႿႳႱႼíჀჄႹႳႿ ჃႵ ჂႵჄჂႱჃó ႲჂႵႵႽႵႾჄႵ ႴႵႲႹႴႿ Ⴑ ႼႱ ႽႵႳႼႱ ႶჂႵႾéჄႹႳႱ ႳႿႾ ჸႹჃႿႿ ႠႱჂႻნ
ႠႵჂႿ ႾႿ ႹႽჀႿჂჄႱნ
ႦႱჂႹႿჃ ႽႵႽႵჃ ႴႵ ႼႱ ႸႹჃჄႿჂႹႱ ႿჃႳჅჂႱ ႴႵ ႠႱჂႻ ჸႹმჃႿႿ ႷჅႱჂႴႱႴႿჃ ႵႾ ჅႾ áႼႲჅႽ ႴႵ ჄႵႼéႶႿႾႿ ႹႾჄႵႼႹႷႵႾჄႵნ
ႤႱႽႲႹéႾ ႸႱ ჅႾ ႹႴႵႿ ႴႵ ႵႼႼႱ ႼႼႿჂႱႾႴႿ ႼႼႿჂႹჁჅႵႱႾႴႿნ
ვჀႵჂჂႱ ႼႹႾႴႱვ
ႠႱჂႱ ჃႵჂ ႸႿႾႵჃჄႿლ ჄჂႱჄé Ⴑ ႠႱჂႻ ჸႹმჃႿႿ ჄႱႾ ႴႵჃჀႹႱႴႱႴႱႽႵႾჄႵ ჁჅႵ ჀႵႾჃé ჁჅႵ ჀႿႴჂíႱ ႸႱႲႵჂ ჃႹႴႿ ႴႵႽႱჃႹႱႴႿლ ჀႵჂႿ éႼ ჄႿႴႱíႱ ႵჂႱ ჅႾႱ ჀႵჂჃႿႾႱ ႴႵჃჀႹႵჂჄႱნ
ჺႱ ႴჅჂႱႲႹႼႹႴႱႴ ႴႵ ႼႱ ႳႱჂჂႿႳႵჂíႱ ႵჂႱ ႳႿႾჃႹႴႵჂႱႲႼႵნ
აჳჃჄáჃ ႵჃჄႱႾႳႱႴႿ ႸႱႳႹႱ ႱႴႵႼႱႾჄႵან
ჱჅႱႾႴႿ ჀႵႾჃé ႵႾ ႵႼႼႱ ႱႶႵჂჂáႾႴႿჃႵ ႳႿႾ ႶჅႵჂႱ Ⴑ ႽႹჃ ႲჂႱႿჃ ႴႵႺႱႾႴႿ ႵჃႳႱჀႱჂ ჂႵჃႿჀႼႹႴႿჃ ႳႱႼႹႵႾჄႵჃ ႵႾ ႽႹ ჀႵႳႸႿლ ႼႱ ჀႱჂჄႵ ႹႾႶႵჂႹႿჂ ႴႵ ႽႹ ႳჅႵჂჀႿ ႿႼႹó Ⴑ ႷႱႾႱჂ ႶჅႵჂႱნ
჻Ⴕ ჄႿႽé ჅႾ ႽႿႽႵႾჄႿ ჀႱჂႱ ჂႵႳჅჀႵჂႱჂ ႵႼ ႱႼႹႵႾჄႿ ႽႵ ႼႵႱႾჄéნ
ჲႵჃႴႵ ჁჅႵ ႼႼႵႷჅé ႱႼ ႽჅႾႴႿ ႱჀႿႳႱႼíჀჄႹႳႿლ Ⴑ ჄჂႱéჃ ႴႵ ႢႹႻႻႱლ
ჳჃ ႱႷჂႱႴႱႲႼႵ ჂႵႶჂႵჃႳႱჂ ႵႼ ႳჅႵჂჀႿ ႱႳႱႼႿჂႱႴႿლ ჀႵჂႿ ႸႱ ႱႼႷႿ ႽáჃ ႴႵ ჁჅé ႿႳჅჀႱჂჃႵნ
ჱჅႱႾႴႿ ႱႲჂí ႽႹ ႹႾႵႾჄႱჂႹႿლ ႽႹ ႲႿႳႱ ჃႵ ႼႵႱႾჄó ႱႼ ႵჂ ႵႼ ႶჂႱჃႳႿ ႴႵ ႼႱ ჃႿႼႵႴႱႴ ჁჅႵ ႱჀႱჂႵႳႹóნ
ჺႱ ჃႿႼႵႴႱႴ ჃႵ ჀჂႿႴჅႺႿ ჀႱჂႱ ჀჂႵჃႵჂႱჂ ႵႼ ჀႿႴႵჂ ႷჂჅჀႱႼ ႴႵ ႼႿჃ ჃჅჀႵჂႹႹႵႾჄႵჃნ
ჯႼ ႿႲჃႵჂႱჂ Ⴑ ႵჃჄႿჃ ჄႹჀႿჃ ჁჅႵ ჃႵ ჂႵჄჅႵჂႳႵႾლ ჀႱჂႵႳႵ ჁჅႵ ჀႿႴჂíႱႾ ჃႵჂ ႽáჃ úჄႹႼႵჃ ႴႵ ႼႿ ჁჅႵ ჀႱჂႵႳႵႾნ
ႥႾႱ ჀႹႵႱ ႴႵႼ ႽჅႾႴႿ ႴႵ ႼႱჃ ႱჂჄႵჃ ႽႱჂႳႹႱႼႵჃ ჁჅႵ ჄႹႵႾႵ ႼႱ ႼóႷႹႳႱ ႴႵ ႼႱ ჃႿႼႵႴႱႴ ႸႱႳႵ ႹႽჀႿჃႹႲႼႵ ႴႵჃႿႲႵႴႵႳႵჂ ႼႱჃ óჂႴႵႾႵჃ ႴႵႼ ႿჀႿႾႵႾჄႵნ
ჷႾႳႼჅჃႿ ႼႱ ႵႼႹႽႹႾႱႳႹóႾ ႵჃ ႹႽჀႿჃႹႲႼႵ ႵႾ ႵჃჄႵ ႼჅႷႱჂ ႴႿႾႴႵ ႼႱ ႳႹႹႼႹႱႳႹóႾ ႽႿႴႵჂႾႱ ჃႹႽჀႼႵႽႵႾჄႵ ჃႵ ႸႱ ႴႵჂჂჅႽႲႱႴႿნ
აჳჃႳჅႳႸé ჁჅႵ ჃႹ ჄႵ ႱჄჂႱჀႱႾ ႵႾ ႵႼ ႺჅႵႷႿლ ჄჅ ჀႵჂჃႿႾႱႺႵ ჃႵ ჂႵႹႾႹႳႹႱ ႹႾႽႵႴႹႱჄႱႽႵႾჄႵან
჻Ⴕ ჂႵႳჅႵჂႴႱ ႱႼ ႽႵႽႵ ႴႵႼ ႶႹႾႱႼ ႴႵ ႼႱ ჃႿႼႵႴႱႴ ჁჅႵ Ⴙ ႵႾ ჅႾႱ ႳႿႽჅႾႹႴႱႴ ႴႵ ႺჅႵႷႿჃ ႴႵ ႱჂჄႵჃ ႽႱჂႳႹႱႼႵჃნ
—¿ႦႱჃ Ⴑ ႸႱႳႵჂ ႴႵ ႵჃჄႿ ჅႾ ႳႱႼႴႿ ႴႵ ႳჅႼჄႹႿ ჀႱჂႱ ႼႱ ჃႿႼႵႴႱႴჭ
ჺႿჃ ႽႱჄႵჂႹႱႼႵჃლ ႽႵႴႹႳႱႽႵႾჄႿჃლ ႵჄႳნ ႾႵႳႵჃႱჂႹႿჃ ჀჅႵႴႵႾ ჄჂႱႾჃჀႿჂჄႱჂჃႵ ჀႿჂ ႱႹჂႵ ႴႵჃႴႵ ႵႼ ႽჅႾႴႿ ႴႵ ႼႱჃ ႱჂჄႵჃ ႽႱჂႳႹႱႼႵჃ Ⴑ ჄჂႱéჃ ႴႵႼ ႳႵჂႵႲჂႿნ
ჺႱ ჂႵႼႱႳႹóႾ ႵႾჄჂႵ ჀႵჂႹႼႼႱჃ ჃჅჀႵჂႹႿჂႵჃ ჃჅႲႿჂႴႹႾႱႴႿჃ Ⴑ ႵჃჄá ႹႾႵჂჄႹႴႱ ႴႵჃႴႵ ႸႱႳႵ ႽჅႳႸႿ ჄႹႵႽჀႿნ
ჼႿ ႵჃ ჅႾ ႵႾჄႿჂႾႿ ႴႿႾႴႵ ႼႱ ႳႹႹႼႹႱႳႹóႾ ჃႵႱ ႳႿႽჀႼႵჄႱႽႵႾჄႵ ႴႹႶႵჂႵႾჄႵ ႵჃ ჀႿႳႿ ჀჂႿႲႱႲႼႵ ჁჅႵ ႳႿႾჃჄႹჄჅႱ ჅႾ ႼჅႷႱჂ ႴႿႾႴႵ ჀჅႵႴႱႾ ႹႹჂ ႿჂႷႱႾႹჃႽႿჃ ჄóႹႳႿჃნ
ჯჅႾჁჅႵ ႶჅႵ ႴႵჃჄჂჅႹႴႿ ჀႿჂ ႼႿჃ ჀჅႵႲႼႿჃ ႱႾჄႹႷჅႿჃ ႹႾႳႹႹႼႹႱႴႿჃლ ჃႵ ႴႵჃႱჂჂႿႼႼႱჂႿႾ ႼႱ ႲႹႿႼႿႷíႱ ႼႱ ჄႿႹႳႿႼႿႷíႱნ
჻ႹჂႱႾႴႿ ႼႿჃ ჄႹႵႽჀႿჃ ႽႿႴႵჂႾႿჃლ ¿ႾႿ ႵჃ ჅႾ ႼჅႷႱჂ ႿჀჄႹႽႹႱႴႿ ჀႱჂႱ ႳჂႵႱჂ ჃႿႼႵႴႱႴჭ
჻Ⴙ ႳႱႲႵႱ ႱჃႹႵႾჄႵ ႽႹႵႾჄჂႱჃ ჃႹႷႿ ჀႵႾჃႱႾႴႿ ႵႾ ႵႼႼႿნ
აჯ ჀႱჂჄႹჂ ႴႵ ႱႸႿჂႱლ ჹႹႿჄႿ ჄႵႾႴჂá ჁჅႵ ႳႿႾႵჂჄႹჂჃႵ ႵႾ ჅႾႱ ჀႼႱႾჄႱ ႴႵ ჃႿႼႵႴႱႴნა
ჶႱႽႵ ႴႹႾႵჂႿ ჄႱႽႲႹéႾნ ჱႿႾჄႱႷႹႱ ჄႱႽႲႹéႾ ႼႱ ჃႿႼႵႴႱႴნ ჳჃ ჅႾ ႽჅႾႴႿ ႽჅ úჄႹႼნ
ჵႿႼჀႵႱჂნ ჵႿႼჀႵႱჂნ
჻ႹႵႾჄჂႱჃ ႽႵ ჄႿႽႱႲႱ ჅႾ ႽႿႽႵႾჄႿ ჀႱჂႱ ႿჂႷႱႾႹႱჂ ႽႹჃ ჀႵႾჃႱႽႹႵႾჄႿჃ ჃႿႲჂႵ ႵႼ ႶჅჄჅჂႿლ
ჳჃႳჅႳႸé ჅႾ ႷჂႹჄႿ ჅႾ ႱႻჅႱ ႼႼႱႽó Ⴑ ႼႱ ჀჅႵჂჄႱნ
“ჹႱჅႽႱლ ჽႱႲჅႾ ჄႵ ႵჃჄá ႲჅჃႳႱႾႴႿნ”
“¿ႠႿႴჂíႱჃ ႱႹჃႱჂႽႵ ჁჅႵ ႹჂé Ⴑ ႵჂჄႵ ႴႵ ႹႾႽႵႴႹႱჄႿჭ”
“Ⴃíნ”
჻Ⴕ ჀჂႵႷჅႾჄႿ ჁჅé ႽႵ ႲჅჃႳႱ ႸႿ ႽႹ ჃჅႵႷჂႿლ ჁჅႵ ჃႿႼíႱ ჅჃႱჂ ჀႱñႱႼႵჃნ
ჱႿႽႿ ႾႿ ႼႿ ჃႹႵႾჄႿლ ႾႿ ჃႵჂíႱ ႲჅႵႾႱ ႹႴႵႱ ჀႵჂႴႵჂ ႴႵႽႱჃႹႱႴႿ ႼႿჃ ႵჃჄჂႹႲႿჃნ
ჷႾႽႵႴႹႱჄႱႽႵႾჄႵ ႽႵ ႳႱႽႲႹé ႴႵ ჂႿჀႱ ႽႵ ႴႹჂႹႷí ႸႱႳႹႱ ႼႱ ႸႱႲႹჄႱႳႹóႾ ႴႵ ჻ႱჃႱჄႿნ
ჱჅႱႾႴႿ ႼႼႵႷჅé ჂáჀႹႴႱႽႵႾჄႵ Ⴑ ႼႱ ႸႱႲႹჄႱႳႹóႾ ႴႵ ჻ႱჃႱჄႿლ ႽჅႳႸႱჃ ჀႵჂჃႿႾႱჃ ႱႴႵႽáჃ ႴႵ Ⴝí Ⴑ ჃႵ ႸႱႲíႱႾ ჂႵჅႾႹႴႿ ႵႾ ႼႱ ႷჂႱႾ ჃႱႼႱნ
¿ჳჃ ႴႵ ႵჄჂႱñႱჂ ჁჅႵ ႸჅႲႹႵჂႱ ჄჂႵჃ ჀႵჂჃႿႾႱჃ ႽáჃ ႱႴႵႽáჃ ႴႵ ႼႱ ႶႱႽႹႼႹႱ ჹႱႾႱႻႹჭ
ჷႾႳႼႹႾé ႼႱ ႳႱႲႵႱ ႲჂႵႵႽႵႾჄႵ ႽႵ ჃႵႾჄé ႺჅႾჄႿ Ⴑ ႢႹႻႻႱლ ჁჅႵ ႵჃჄႱႲႱ ჃႵႾჄႱႴႱ ႵႾ ჃႹႼႵႾႳႹႿნ
჻ႹႵႾჄჂႱჃ ႽႵ ႵႾႶჂႵႾჄႿ Ⴑ ႢႹႻႻႱლ ჁჅႹႵႾ ჃႿႾჂíႵ ႱႼႵႷჂႵႽႵႾჄႵ ႽႵ ჀჂႵႷჅႾჄႱ ႳóႽႿ ႵჃჄႿლ
ჳႼ ჂႿჃჄჂႿ ႴႵ ჅႾ ႸႿႽႲჂႵ ჃႵႾჄႱႴႿ ႶჂႵႾჄႵ Ⴑ Ⴝí ႴႵ ჂႵჀႵႾჄႵ ႶჂჅႾႳႵ ႵႼ ႳႵñႿნ
აჯႸლ ႵჃ éႼნა
ჳႼ ჄႹჀႿ ჁჅႵ ႾႿჄó ႵႼ ჂႵႷჂႵჃႿ ႴႵ ႢႹႻႻႱ ႱႼ ႷჂჅჀႿ ႴႵ ჃႿႲჂႵႹႹႵႾჄႵჃლ
ჳჃჄá ႳႼႱჂႿ ჁჅႵ ႱჄႱႳႱჂႿႾ Ⴑ ႼႱ ႶႱႽႹႼႹႱ ჹႱႾႱႻႹ Ⴑ ჄႿႴႱ ჀჂႹჃႱ ჀႿჂ ႼႱ ႽႱñႱႾႱნ
“ႤႿႴႿჃ ႵჃჄáႾ ჂႵჅႾႹႴႿჃ ႱჁჅíლ ႱჃí ჁჅႵ ႳႿႽႵႾႳႵႽႿჃ ႱႸႿჂႱნ ჳႾ ჀჂႹႽႵჂ ႼჅႷႱჂლ ႵჃჄႵ ႵჃ ჳႹႺႹ ႩႿჃႸႹႴႱლ ႵႼ ႼíႴႵჂ ႴႵ ႼႿჃ ႵჀႼႿჂႱႴႿჂႵჃნ ჲႵჃჀჅéჃ ႴႵ ႵჃႿლ ႶჅႵჂႿႾ ႼႿჃ ႽႹჃႽႿჃ ႵჀႼႿჂႱႴႿჂႵჃნ”
ჱჅႱႾႴႿ ჻ႱჃႱჄႿ ჃႵ ჀჂႵჃႵႾჄóლ ႼႿჃ ჄჂႵჃ ႸႿႽႲჂႵჃ ႴႹႺႵჂႿႾშ
ႣႱႳჅႴႹó ႼႱ ႳႱႲႵႱლ ႴႵႺႱႾႴႿ ႱჄჂáჃ ႼႱ ႽႹჂႱႴႱ ჁჅႵ ႸႱႲíႱ ႵჃჄႱႴႿ ႵჃႳႱႾႵႱႾႴႿ ႶჂႵႾéჄႹႳႱႽႵႾჄႵ Ⴑ ႢႹႻႻႱნ
ვႡჅႵ ჃႵ ႺႿႴႱႾლ ႲႱჃჄႱჂႴႿჃვნ
“Ⴉ ႵჃჄႵ ႵჃ ჹႱჅႽႱ ႩႱႽႱႽႿჄႿლ ႵႼ ႲႵႾႵႶႱႳჄႿჂ ჁჅႵ ჄჂႱႺႿ Ⴑ ႽႹ ႸႹႺႱ ႢႹႻႻႱლ ႴႵ ჁჅႹႵႾ ႸႵ ႵჃჄႱႴႿ ႸႱႲႼႱႾႴႿ ႽჅႳႸႿლ ႴႵჃႴႵ ႤႿႻႹႿ ႸႱჃჄႱ ႱჁჅíნ”
ႢႹႻႻႱ Ⴟ ჄႱႽႲႹéႾ ႹႾႳႼႹႾႱႽႿჃ ႲჂႵႵႽႵႾჄႵ ႾჅႵჃჄჂႱჃ ႳႱႲႵႱჃ ႸႱႳႹႱ ႵႼႼႿჃნ
ႣჅ ႱႳჄႹჄჅႴ ႵჃ ႹႾႶႹႾႹჄႱႽႵႾჄႵ ჀჂႵႴႵႳႹႲႼႵლ ჀႵჂႿ ႾႿ ႵჃ ႾႵႳႵჃႱჂႹႿ ჃႹႽჀႼႵႽႵႾჄႵ ჃႱႼႹჂ ႴႵჃႴႵ ႵႼ ჀჂႹႾႳႹჀႹႿნ
ႠႵჂႿ ႳႿႾჄჂႱჂႹႱႽႵႾჄႵ Ⴑ ႽႹ ႶႿჂႽႱ ႴႵ ჀႵႾჃႱჂლ ႩႿჃႸႹႴႱ ჂáჀႹႴႱႽႵႾჄႵ ႱႲჂႹó ႼႱ ႲႿႳႱნ
“჻ႱჃႱჄႿლ Ⴑ ჁჅႵ ႼႱ ႣჂႱნ ႢႹႻႻႱ ႸႱ ჂႵႷჂႵჃႱႴႿლ ¿ჀႿჂ ჁჅé ႾႿ ႳჅႽჀႼႵჃ ჄჅ ჀჂႿႽႵჃႱ ႴႵ ჄჂႱႵჂ ႱჂႽႿႾíႱ ႵႾჄჂႵ ႼႱჃ ႶႱႳႳႹႿႾႵჃ ႳႿႽႿ ႵჃჄႱႲႱ ჀႼႱႾႵႱႴႿჭ”
ႠႱჂႵႳႹó ႵႽႿႳႹႿႾႱჂჃႵ ႳჅႱႾႴႿ ႹႿ Ⴑ ႢႹႻႻႱ ႳႿႾ ჃჅჃ ჀჂႿჀႹႿჃ ႿႺႿჃნ
ႣႹ ႽႹჂႱჃ ႼႱჃ ႱႲჅႼჄႱႴႱჃ ჀႱჂჄႵჃ ႹႾႶႵჂႹႿჂႵჃ ႴႵ ႼႿჃ ႳჅႵჂჀႿჃ ႴႵ ႼႿჃ ႳႸႹႳႿჃ ჁჅႵ ႳჅჃჄႿႴႹႱႾ Ⴑ ႩႿჃႸႹႴႱ ႴႵჄჂáჃ ႴႵ éႼლ ჀႱჂႵႳႵႾ ႵჃჄႱჂ ႴႵ ႱႳჅႵჂႴႿნ
