ვ჻ႹႵჂႴႱნ ვ¿ႤႵ ႸႱႾ ჃႵႳჅႵჃჄჂႱႴႿჭვ
ჺႱ ႳႿჂჂႹႵႾჄႵ ჀჂႹႾႳႹჀႱႼ ႵჀႼႿჄó ႽႹႵႾჄჂႱჃ ႵႽჀჅႺႱႲႱႾ ႶჂႵႾéჄႹႳႱႽႵႾჄႵ Ⴑ ჲႿႻႷႿ ჶჇႱჂႵႿႾნ
ჲႿႻႷႿ ჶჇႱჂႵႿႾ ႴႵ ჂႵჀႵႾჄႵ ႽႵ ႽႹჂó ႳႿႾ ႿႺႿჃ ႵჃჀႵႼჅႾႱႾჄႵჃნ
¿ႠႿჂ ჁჅé ႴႹႱႲႼႿჃ ႵჃჄႱႲႱႾ ჄႱႾ ႵႾႿႺႱႴႿჃ ჁჅႵ ႼႼႵႱჂႿႾ Ⴑ ႳႱႲႿ ჅႾ ႱჄႱჁჅႵ ჄႵჂჂႿჂႹჃჄႱჭ
჻ႿႽႵႾჄႿ ႹႾႵჃჀႵჂႱႴႿნ
ჺႿჃ ႽႱႵჃჄჂႿჃ ႴႵ ႱჂჄႵჃ ႽႱჂႳႹႱႼႵჃ ႶჅႵჂႿႾ ჂႵႳႸႱႱႴႿჃ ႹႽჀႿჄႵႾჄႵႽႵႾჄႵ ჃႹႾ ჄႹႵႽჀႿ ჀႱჂႱ ჂႵႳჅჀႵჂႱჂ ႵႼ ჃႵႾჄႹႴႿ ჀႿჂ ႵႼ ႽႱႵჃჄჂႿ ႴႵ ႼႱჃ ႵჃႳႵႾႱჃ ႶႼႿჂႱႼႵჃ ჁჅႵ ႱჀႱჂႵႳíႱႾ ჄႱႼ ႳႿႽႿ ႵႾ ႵႼ ႿჂႹႷႹႾႱႼნ
ႠႿჂჁჅႵ ႵჃჄႱႲႱႾ ჀჂႵႿႳჅჀႱႴႿჃ ჀႿჂ ჀჂႿჄႵႷႵჂ Ⴑ ႼႱ ႱჅႴႹႵႾႳႹႱნ
ႣჅჀႿႾႷႿ ჁჅႵ ႵჃႿ ႵჃ ႼႿ ჁჅႵ ჃႹႷႾႹႶႹႳႱ ჃႵჂ ჅႾ ႶႱႾáჄႹႳႿ ჀႿႼíჄႹႳႿნ
¿ჼႿ ჃႵ ჀჅႵႴႵ ႴႵႺႱჂ ႵႾ ჀႱ Ⴑ ႳႹႹႼႵჃ ႹႾႿႳႵႾჄႵჃჭ
ჰჅႵႾႿლ ႳჂႵႿ ჁჅႵ ႶჅႵ ჃႹႽჀႼႵႽႵႾჄႵ ჅႾ ႱႳჄႿ ႴႵ ႹႾჄႵႾჄႱჂ ჃႱႼႱჂ ႼႱ ႹႴႱ ႵႾ ႼჅႷႱჂ ႴႵ ႼჅႳႸႱჂ ႳႿႾჄჂႱ ჅႾ ႲႿႽႲႵჂႿნ
ႩႿლ Ⴑ ჁჅႹႵႾ ႽႵ ႵႾႴႱჂႿႾ ႼႿჃ ႿႺႿჃ ႽႵ ჄჂႱჄႱჂႿႾ ႳႿႽႿ ჃႹ ႶჅႵჂႱ ჅႾ ႵჁჅႹჀႱႺႵ ႳႿႼႷႱႴႿ ႴႵႼ ႸႿႽႲჂႿ ႴႵ ႱႼႷჅႹႵႾლ
ჷႾჄႵႾჄé ႽႿႵჂ ႽႹ ႳჅႵჂჀႿლ ჀႵჂႿ ¿ႾႿ ႵჂႱ ႵჃჄႿ ჅႾႱ ႱႴႹႹႾႱႳႹóႾ ჂႵႱႼႹႱႴႱ ჀႿჂ ჅႾ ႽႱႵჃჄჂႿ ႴႵ ჶჇႱႷႵႿႾႷჭ
ჼႿ ჃႵ ႽჅႵႵ ႾႹ ჅႾ ჃႿႼႿ ႴႵႴႿნ
ვჼႿ ႳჂႵႿ ჁჅႵ ႱႱ Ⴑ ႽႿჂႹჂნნნვ
ჯჅႾჁჅႵ ႼႱ ჃႹჄჅႱႳႹóႾ ႵჃ ჅჂႷႵႾჄႵლ ႾႿ ႸႱ ჃႵႾჃႱႳႹóႾ ႴႵ ჁჅႵ ჃჅ ႹႴႱ ႵჃჄé ႵႾ ႺჅႵႷႿნ
჻Ⴙ ႸႱႲႹႼႹႴႱႴ ႵჃ ႹႾႷჂႵჃႱჂ ႱႼ ႽჅႾႴႿ ႴႵႼ ႺჅႵႷႿნ
¿ჼႿ ႵჃ ႼႱ ჂႵႷႼႱ ႾႱႳႹႿႾႱႼ ჁჅႵ ჃႹ ႽჅႵჂႵჃ ႵႾ ႵႼ ႺჅႵႷႿლ ჂႵჃჅႳႹჄႱჃჭ
ჳႹႴႵႾჄႵႽႵႾჄႵლ ჂႵჃჅჂჂႵႳႳႹóႾ Ⴟ ჂႵႷჂႵჃႿ Ⴑ ႼႱ ჂႵႱႼႹႴႱႴლ ႵჄႳნ
ჼႿ ჄႵႾႴჂá ႽჅႳႸႿ ႹႽჀႱႳჄႿ ႵႾ Ⴝíნ
ჱႹႵჂჄႿნნნ ¿ႵჂႴႱႴჭ ¿ႡჅé ႳႱჂႱႺႿჭ
აჯჅႾ ႱჃíლ ჃႵ ჃႹႵႾჄႵ ႽႱႼ ႸჅჂႷႱჂლ ႱჃí ჁჅႵ ჄႵႾႷႿ ჁჅႵ ႳჅႹႴႱჂႽႵან
ჱႱႴႱ Ⴕ ჁჅႵ ႳႿႽႿლ ႽႵ ჄႿႽႿ ჅႾ ႽႿႽႵႾჄႿ ჀႱჂႱ ჄჂႱႷႱჂ ႼႱ ႳႿႽႹႴႱ ჁჅႵ ႶႼჅႵ ႸႱႳႹႱ ႽႹ ႲႿႳႱნ
¿ჱჅáႾჄႿჃ ႴíႱჃ ႸႱႲíႱႾ ჀႱჃႱႴႿ ႸႱჃჄႱ ႴóႾႴႵ ႽႵ ႸႱႲíႱႾ ჄჂႱႾჃჀႿჂჄႱႴႿ ჃႹႾ ႾႿႳႹóႾ ႴႵႼ ჄႹႵႽჀႿჭ
ႥႾႿჃ ႴíႱჃ ႽáჃ ჀႱჂႱ ჃჅჀႵჂႱჂ ႵႼ ႱჂႴႿჂ ႵႼ ႳႱႼႿჂ ჁჅႵ ჃႹႵႾჄႿ ႳႿႽႿ ჃႹ ႽႵ ႱჀჅñႱႼႱჂႱႾ ႼႱ ჀႹႵႼნ
჻Ⴕ ჀჂႵႷჅႾჄႱႲႱ ჃႹ ႵჃჄႱჂíႱ ႲႹႵႾ ჃႹ ႿႼႹႵჂႱ Ⴑ ႼႱ ჂႵႱႼႹႴႱႴლ ჃႹ ჃóႼႿ ႵჃჄჅႹႵჂႱ ჀႵჂႴႹႵႾႴႿ ႵႼ ჄႹႵႽჀႿ ႱჃíნ
ჱჅႱႾႴႿ ႱႲჂí ႼႵႾჄႱႽႵႾჄႵ ႼႿჃ ႿႺႿჃ ჃႵႾჄí ჁჅႵ ჄႿႴႿ ႽႹ ႳჅႵჂჀႿ ჂႵႳჅჀႵჂႱႲႱ ჃჅჃ ჃႵႾჄႹႴႿჃლ ႼႿ ჁჅႵ Ⴙ ႶჅႵშ
ჳჂႱ ჅႾႱ ႸႱႲႹჄႱႳႹóႾ ჀႱႼႱႳႹႵႷႱ ႳႿႾ ჅႾ ႵჃჄႹႼႿ ႵჃჀႼéႾႴႹႴႿ ႷჂႱႾႴႹႿჃႿნ
ჯႾჄႵჃ ႴႵ ႴႱჂႽႵ ႳჅႵႾჄႱლ ႽႵ ႸႱႲíႱ ႳႱႽႲႹႱႴႿ ႴႵ ჂႿჀႱ ჀႱჂႵႳíႱ ႼႹႽჀႹႱნ
ႠႱჂႵႳႵႾ ႱႳႿჃႱႴႿჂႵჃ ჃႵჅႱႼႵჃნნნ
ჱჅႱႾႴႿ ႿႼí ႼႿჃ ႿႺႿჃლ ჅႾ ႱႾႳႹႱႾႿ ჁჅႵ ჀႱჂႵႳíႱ ჃႵჂ ႵႼ ჁჅႵ ႽႵ ႼႼႵႱႲႱ ႽႵ ႽႹჂႱႲႱ ႶႹႺႱႽႵႾჄႵნ
“ႥႸნნნ ¿ჶႿႼႱჭ”
ცჼႠჱႯჹჇႱႻ ჵჅ ზჲႵႽႿႾႹႿ ჳჃჀႱႴႱთწ
჻Ⴕ ႴႹ ႳჅႵႾჄႱ ႴႵ ჁჅႵ ႼႱ ჀႵჂჃႿႾႱ ႳႿႾ ႼႱ ჁჅႵ ႵჃჄႱႲႱ ႸႱႲႼႱႾႴႿ ႵჂႱ ჅႾ ႵჀႵჂჄႿ ႵႾ ჀႹႾჄჅჂႱ ႴႵ ႶႼႿჂႵჃ ჃႵႷúႾ ႵႼ ႾႿႽႲჂႵ ჁჅႵ ჀჅႴႵ ႵჂნ
ჺႵ ჀჂႵႷჅႾჄé ႳႿჂჄéჃႽႵႾჄႵ ႱႼ ჲႵႽႿႾႹႿ ႴႵ ႼႱ ჳჃჀႱႴႱნ
“¿ႠჅႵႴႿ ჀჂႵႷჅႾჄႱჂ ႴóႾႴႵ ႵჃჄá ႵჃჄႿჭ”
ႡჅႹáჃ ႽႹ ႱႳჄႹჄჅႴ ႶჅႵ ႴႹႶႵჂႵႾჄႵ Ⴑ ႼႱ ჁჅႵ ჀႵႾჃႱႲႱლ
ჳႼ ჲႵႽႿႾႹႿ ႴႵ ႼႱ ჳჃჀႱႴႱ ႱჂჁჅႵó ႼႱჃ ႳႵႺႱჃ ႱႲჂႹó ႼႱ ႲႿႳႱნ
“ჺႿ ႴႵჃႳჅႲჂႹჂáჃ ჄႱჂႴႵ Ⴟ ჄႵႽჀჂႱႾႿნ ჲႵႲႵ ჀჂႵჀႱჂႱჂჃႵ ჀႵჂႽႱႾႵႳႵჂ ႵႾ ჃჅ ႸႱႲႹჄႱႳႹóႾ ႸႱჃჄႱ ჁჅႵ ჃႵ ႼႵ ႹႾႴႹჁჅႵ ႸႱႳႵჂႼႿნ ႣႹ ჄႹႵႾႵჃ ႼႱ ჂႱóႾ ႱႴႵႳჅႱႴႱლ ႾႿ ႳႿჂჂႵჂáჃ ჃႱႼႱႺႵႽႵႾჄႵ ႳႿႽႿ ჅႾ ჀႿჄჂႿნ”
ჯႼ ႽႹჃႽႿ ჄႹႵႽჀႿლ ႶჅႵ ႲႱჃჄႱႾჄႵ ႴႵჃႱႶႿჂჄჅႾႱႴႿ ჁჅႵ ႽႿჃჄჂႱჂႱ ჃჅ ႹႾჄႵႾႳႹóႾ ႴႵ ჃჅႹႳႹႴႱჂჃႵნ
ႡჅé ჀႵჂჂႿნ
ჳႼ ჲႵႽႿႾႹႿ ႴႵ ႼႱ ჳჃჀႱႴႱ ႽႵ ႽႹჂó ჂáჀႹႴႱႽႵႾჄႵ ჃႱႼႹó ႴႵ ႼႱ ႸႱႲႹჄႱႳႹóႾნ
ჱჅႱႾႴႿ ႽႵ ჁჅႵႴé ჃႿႼႿ ႵႾ ႼႱ ႸႱႲႹჄႱႳႹóႾლ ႽႹჂႱႾႴႿ ႴႵႾჄჂႿლ
ჺႿჃ ႶჅႾႳႹႿႾႱჂႹႿჃ ႵႽჀႵႱჂႿႾ Ⴑ ႼႼႵႷႱჂ ႴႵ ႷႿႼჀႵ ჄჂႱႺႵჂႿႾ ႱჂႹႿჃ ჄႹჀႿჃ ႴႵ ႳႿႽႹႴႱნ
“ჺႱ ႷႵႾჄႵ ჀႵჁჅႵñႱ ჄႵ ႳჅႹႴႱჂá ႴჅჂႱႾჄႵ ჄჅ ႵჃჄႱႾႳႹႱნ ႣႹ ႾႵႳႵჃႹჄႱ ႱႼႷႿლ ჀႿჂ ႶႱႿჂ ჀჂႵႷჅႾჄႵნ”
ჳႽჀႵႳé Ⴑ ႳႿႽႵჂ ႴႵ ႹႾႽႵႴႹႱჄႿლ ჂႵႳႿჂႴႱႾႴႿ ჄႿႴႿჃ ႼႿჃ ႱႼႹႽႵႾჄႿჃ ႵჄჂႱñႿჃ ჁჅႵ ႽႵ ႸႱႲíႱ ႽႵჄႹႴႿ ႵႾ ႼႱ ႲႿႳႱნ
჻Ⴕ ჃႹႵႾჄႿ Ⴑ ႷჅჃჄႿ ႳჅႱႾႴႿ ႵႿ ႱႼ ႽႱჂႹႴႿ Ⴑ ႼႱ ႽჅႺႵჂ ჄჂႱႾჁჅႹႼႱႽႵႾჄႵ ႱჅႴáႾႴႿႽႵ Ⴑ ႳႿႽႵჂ ႳႿႾ ჅႾႱ ႱႳჄႹჄჅႴ ჄჂႱႾჁჅႹႼႱ ჃႹჂႹéႾႴႿႽႵნ
აႣႹ ႵჃჄáჃ Ⴑ ႽႹ ႾႹႵႼლ ႴႵႲႵჂíႱჃ ჃႵჂ ჄჂႱჄႱႴႿ ႱჃíან
ჱႼႱჂႱႽႵႾჄႵლ ႵჃჄႵ ႼჅႷႱჂ ႵჃ ჅႾ ႳჅႼჄႿ ႴႵႽႿႾíႱႳႿნ
ჯႸႿჂႱ ჁჅႵ ႸႵ ჃႹႴႿ ჃႵႳჅႵჃჄჂႱႴႿ ჀႿჂ ႱႼႷჅႾႱ ჂႱóႾლ
ႣႵჂíႱ ႽႵႺႿჂ ႵჃჄႱჂ ႳóႽႿႴႿ ჃႹႾ ჀჂႵႿႳჅჀႱჂჃႵ ჀႿჂ ႼႿჃ ႴႵႽáჃ ჁჅႵ ႳჂႹჄႹႳႱჂႼႿჃ ჃႹႾ ႽႿჄႹႿ ႱႼႷჅႾႿნ
¿ჼႿ ႵჃჄáႾ ႵႾ ႽႱႼ ႼჅႷႱჂ ႼႿჃ ႶႱႾჄႱჃႽႱჃ ჁჅႵ ႳႿႽႹႵჂႿႾ ჂႵႲჅჃႳႱჂႿႾჭ
ვჯႸლ ჃჅჀႿႾႷႿ ჁჅႵ ႴႵႲႵჂíႱ ႼႼႱႽႱჂჃႵ ჅႾႱ ႾჅႵႱ ჂႵႼႹႷႹóႾლ ႾႿ ჅႾႱ ჂႵႼႹႷႹóႾ ႴႵႽႿႾíႱႳႱვნ
ჼႿ ჀჅႵႴႵჃ ჀႵჂႴႵჂჄႵ ႵႼ ႽáჃ ႽíႾႹႽႿ ჀჅႾჄႿ ႴႵ ႳჂႵႳႹႵႾჄႵ ჃႹႽჀႱჄíႱნ
ჯჃႵႾჄí ჃႵႷჅí ႳႿႽႹႵႾႴႿნ
჻Ⴙ ႽႱჂႹႴႿ ႽႹ ႽჅႺႵჂლ ჁჅႵ ႴႵႲႹႵჂႿႾ ႸႱႲႵჂ ႿíႴႿ ႸႱႲႼႱჂ ႴႵ ႽႹ ჃႹჄჅႱႳႹóႾ ႳႿႾ ႱႾჄႵႼႱႳႹóႾლ ႽႵ ႹႵჂႿႾ ႱჄႵႾႴႹéႾႴႿႼႿჃ ჄჂႱႾჁჅႹႼႱႽႵႾჄႵ ჃႹႾ ႴႵႳႹჂ ႽჅႳႸႿნ
ჳႼ ႱႽႲႹႵႾჄႵ ჃႵ ჂႵႼႱႺó ႳႿႽႿ ჃႹ ჃႵ ႸჅႲႹႵჂႱ ႱႼႹႹႱႴႿ ႼႱ ჄႵႾჃႹóႾნ
ჳႾჄႿႾႳႵჃლ ჀႿႳႿ Ⴑ ჀႿႳႿ ჃႵ ႸႹႳႹႵჂႿႾ ႹჃႹႲႼႵჃ ႼႱჃ ႴႹჃჀჅჄႱჃნ
ჱႿႽႿ ႴႵჃႳႵႾႴႹႵႾჄႵ ႴႵ ႨႹႾႺႹႱႾႷლ ႴႵႲႵჂíႱ ჃႵჂ ჄჂႱჄႱႴႿ ႳႿႽႿ ჅႾ ႹႾႹჄႱႴႿ ႴႵ ႸႿႾႿჂნ
ჺႱ ႽႹჄႱႴ ႹႾႶႵჂႹႿჂ ႴႵ ႽႹ ႳჅႵჂჀႿ ჃႵ ჂႵჄჅႵჂႳႵ ႱႾჄႵ ႼႱ ႱჄႽóჃႶႵჂႱ ႲႱჃჄႱႾჄႵ ႼႹႽჀႹႱ ႿჂႴႵႾႱႴႱ ႼႿჃ ႽႿႹႽႹႵႾჄႿჃ ႱႷႹჄႱႴႿჃ ႴႵ ႼႱჃ ჀႵႼႵႱჃნ
ჲႵჃჀჅéჃ ႴႵ ჄႿႴႿლ Ⴑ Ⴑ ႾႱႴႹႵ ႼႵ ႹႽჀႿჂჄႱლ ¿ႵჂႴႱႴჭ
ႣႿႾჂႵí ႱႾჄႵ ႼႱჃ ჀႵႼႵႱჃ ႱႲჂí ႼႱ ႲႿႳႱნ
“ჯႼ ჃႵჂႹჂლ ¿ႵჃႿ ჃႹႷႾႹႶႹႳႱ ჁჅႵ ჃႵ ႹႾႳႼჅႵ ჄႿႴႿ ႼႿ ႴႵႽáჃ ႵႳႵჀჄႿ ႼႱჃ ႳႿႽႹႴႱჃჭ”
¿ჳႾჄႵႾႴႹჃჄႵ ႼႿ ჁჅႵ ჃႹႷႾႹႶႹႳႱႲႱ ႵჃႱ ႵჀჂႵჃႹóႾ ჄჂႱႹႵჃႱჭ
ჯჃႹႾჄႹႵჂႿႾ ႼႵႵႽႵႾჄႵ ႳႿႾ ႼႱჃ ჀჅႾჄႱჃ ႴႵ ႼႱჃ ႿჂႵႺႱჃ ჃႿႾჂႿႺႱႴႱჃნ
ჶႱ ჅႾ ჄႿჄႱႼ ႴႵ ჄჂႵჃ ჃႱႳႵჂႴႿჄႵჃნ
ႥႾႱ Ⴕ ႽáჃლ ႽႹ ჀႿႼႼႱ ჃႵ ႳႿႾჄჂႱႵნ
ვ¡ჳჃ ჅႾ ႳჅႱჂჄႵჄႿვ
჻ႹႵႾჄჂႱჃ ჀჂႵჃჄႱႲႱ ႱჄႵႾႳႹóႾლ ჅႾႱ Ⴟ ႴႿჃ ႴႵ ႽႹჃ ჀჂႵႾႴႱჃ ႳႿႽႵႾႱჂႿႾ Ⴑ ჃႵႾჄႹჂჃႵ ႽáჃ ႼႹႷႵჂႱჃნ
ჺႱ ჂႿჀႱ ჄჂႱႴႹႳႹႿႾႱႼ ႳႱႵ ႱႼ ჃჅႵႼႿლ
ႣႹႲႹლ ჁჅႵ ႾႿ ჄႹႵႾႵ ႾႹႾႷჅႾႱ ႶႼႱႳႹႴႵლ ჀႿႳႿ Ⴑ ჀႿႳႿ ჃႵ Ⴑ ႴႵჃႾჅႴႱႾႴႿნ
ႠჂႿႲႱႲႼႵႽႵႾჄႵ ჄႱႽႲႹéႾ ჄჅႹႵჂႿႾ ჅႾႱ ႱႳჄႹჄჅႴ ჀႿჃႹჄႹႱ ႲႱჃႱႴႱ ႵႾ ႼႱ ႹႽჀჂႵჃႹóႾ ႶႱႿჂႱႲႼႵ ႴႵ ჷႾႳჅႲჅჃ ႽႹ ႱჀႱჂႹႵႾႳႹႱნ
ვ჻ႱႵჃჄჂႿნ ႣჅჀႿႾႷႿ ჁჅႵ ჄႱႽႲႹéႾ ჄႵႾႷႿ ჅႾႱ ႳႿႾჃჄႹჄჅႳႹóႾ ჃႱჀႱნ
კკკ
჻ႹႵႾჄჂႱჃ ႼႵႾჄႱႽႵႾჄႵ ჀႿႾíႱ ႽႹ ႽႱႾႿ ႽႱႾႳႸႱႴႱ ႴႵ ჃႱႾႷჂႵ Ⴑ ჅႾ ႼႱႴႿლ ႣႸႹႲႹ ႳႿႽႵႾó Ⴑ ႼႹႽჀႹႱჂႽႵ ႳჅႹႴႱႴႿჃႱႽႵႾჄႵ ႼႱ ႽႱႾႿ ႳႿႾ ႽႱႾႿჃ ჄႵႽႲႼႿჂႿჃႱჃნ
ჲႵჃჀჅéჃ ႴႵ ႾႿჄႱჂ ჁჅႵ ႵႼ ႴჅႵñႿ ႾႿ ႵჃჄႱႲႱ ႴႵ ႲჅႵႾ ႸჅႽႿჂლ
ႣႹႲႹ ჄႵჂႽႹႾó ႱჀჂႵჃჅჂႱႴႱႽႵႾჄႵ ჃჅ ჄჂႱႲႱႺႿ ႱႲႱႾႴႿႾó ႵႼ ႼჅႷႱჂ Ⴑ ჀႱჃႿ ჂáჀႹႴႿნ
“჻ႱႵჃჄჂႿ ႣႿႷႿლ ჀჂႿႾჄႿ ႵჃ ႸႿჂႱ ႴႵ ႹჂ Ⴑ ჲႱႵႺႵႿႾნ”
ჲႿႻႷႿႸჇႱჂႵႿႾ ჃႵ ႱႺჅჃჄó ႼႱ ჂႿჀႱ ႳႿႾ ႳႱႼႽႱ ႱႼ ჃႵႾჄႹჂ ႼႱჃ ჀႱႼႱႲჂႱჃ ႴႵ ႼႱჃ ႣႣ ႴႵჄჂáჃ ႴႵ ႵႼႼႱნ
ႥႾ ႳჅႵჂჀႿ ჁჅႵ ჀჂႿႾჄႿ ႴႵႲႵჂá ჀჂႵჃႵႾჄႱჂჃႵ ႱႾჄႵ ႵႼ ႣႵჂ ႣჅჀჂႵႽႿნ
ჼႿ ჀჅႵႴႿ ႽႿჃჄჂႱჂ ႵႼ ႽáჃ ႽíႾႹႽႿ ႹႾႴႹႳႹႿ ႴႵ ႴႵჃႿჂႷႱႾႹႱႳႹóႾნ
“¿ႡჅႹéႾ ႵჃ éႼჭ”
ჺႵ ჀჂႵႷჅႾჄé ႱႼ ႣႣლ ჂႵႳႿჂႴႱႾႴႿ ჃჅ ႹႽႱႷႵႾ ჁჅႵ ႾჅႾႳႱ ႱႲႱႾႴႿႾó ႽႹ ႽႵႾჄႵნ
“ჱႿႾႶႹჂႽé ჁჅႵ ჃჅႳႵႴႹó ႸႱႳႵ ჅႾ ჄႹႵႽჀႿნ ჺႿ ჀჂႵჀႱჂႱჂႵႽႿჃ ჃႵႷúႾ ႵႼ ႳႱႼႵႾႴႱჂႹႿ ႴႵ ႼႱ ჂႵჅႾႹóႾ ႴႵ ჲႱႵႺႵႿႾნ”
ჲႿႻႷႿ ჶჇႱჂႵႿႾ ჃႵ ႱႼႵႺó ႳႿႾ ჅႾႱ ჃႿႾჂႹჃႱ ႴႵ ჃႱჄႹჃႶႱႳႳႹóႾნ
ჲႹႿჃ ႽíႿნ ჲႹႿჃ ႽíႿნ
ჺႿჃ ჵჅႱჂႴႹႱჃ ႢႵႱႼႵჃლ ჁჅႵ ႳႿჂჄéჃႽႵႾჄႵ ႵႾႶჂႵႾჄႱჂႿႾ Ⴑ ႣჅ ႡႹႱႿႺჅ ႳႿႾ ჅႾႱ ჀႿჃჄჅჂႱ ႶႹჂႽႵლ ႴႹჂႹႷíႱႾ ႼႱ ႳႹჅႴႱႴნ
ႣóႼႿ ႴႵჃჀჅéჃ ႴႵ ჁჅႵ ႵႼႼႱ ႴႵჃႱჀႱჂႵႳႹó ႴႵ ႼႱ ႹჃჄႱ ႼႵႱႾჄé ႼႱ ႳႱႲႵႱნ
“ჳჃ ჅႾ ႴႵჃႱჃჄჂႵნ”
ჳႼ ႣႣლ ჁჅႵ ჃႱႳჅႴႹó ႼႱ ႳႱႲႵႱ ჃჅჃჀႹჂóლ ႹႾႽႵႴႹႱჄႱႽႵႾჄႵ ჂႵႳჅჀႵჂó ႵႼ ჃႵႾჄႹႴႿნ
ႣႹ ႸႱ ჅႾႱ ႹႾჄႵჂჂჅჀႳႹóႾ ႵႾ ჄჅ ႱႷႵႾႴႱ ႶჅჄჅჂႱლ ჀႿႴჂíႱჃ ႳႿႾႵჂჄႹჂჄႵ ႵႾ ჅႾ ჀႵႴႱႿ ႴႵ ႳႱჂႾႵნ
“¡ჶႿႼႱ ¿ႤႹႵႾႵჃ ႱႼႷႿჭ”
ႤႱႾ ჀჂႿႾჄႿ ႳႿႽႿ ჃႵ ჀჂႿႴჅႺႵჂႿႾ ႼႿჃ ႷჂႹჄႿჃლ ႼႿჃ ႶჅႾႳႹႿႾႱჂႹႿჃ ႱႲჂႹႵჂႿႾ ႼႱ ჀჅႵჂჄႱ ჃႱႼႹႵჂႿႾ ႳႿႾ ჀႱჃႿჃ ჂáჀႹႴႿჃ ჃႹႼႵႾႳႹႿჃႿჃნ
“ჺႱ ႸႱႲႹჄႱႳႹóႾ ႵჃჄá ႴႵჃႿჂႴႵႾႱႴႱლ ႱჃí ჁჅႵ ႸႱ ႼႿ ჄჅႿნ ႤႵႾႷႱ ႵႾ ႳჅႵႾჄႱ ჁჅႵ ჃႹ ႸႱႲႼႱ ჃႿႲჂႵ ႼႿ ჁჅႵ ႹႿ ႱჁჅíლ ႵჃႿ ႵჃ ႼႿ ჁჅႵ ႼႵ ჃჅႳႵႴႵჂáნ ¿ჳႾჄႹႵႾႴႵჃჭ”
““Ⴃíნ ჯႴჅႼჄႿნ””
ჲႵჃჀჅéჃ ႴႵ ႸႱႳႵჂ ႳႿႽႵႾჄႱჂႹႿჃ ჃႹႼႵႾႳႹႿჃႿჃ ႱჃႵჃႹႾႿჃ Ⴑ ႼႿჃ ჂႵႲႵႼႴႵჃლ ႼႱჃ ႣႣ ჄႱႽႲႹéႾ ႱႲႱႾႴႿႾႱჂႿႾ ႵႼ ჀჅႵჃჄႿნ
ჺჅႵႷႿ ႼႿჃ ႶჅႾႳႹႿႾႱჂႹႿჃ ჃႵ ႴႱႾ ჅႵႼჄႱ ႵႽჀႹႵႱႾ Ⴑ ႼႹႽჀႹႱჂ ႼႱ ႸႱႲႹჄႱႳႹóႾნ
ჲႵჃჀჅéჃ ႴႵ ႼႹႽჀႹႱჂ ჂႵჀႵჄႹႴႱႽႵႾჄႵ ႼႱ ႸႱႲႹჄႱႳႹóႾ ჀႹႾჄႱႴႱ ႴႵ ჂႿႺႿლ ჃႵ ჂႵჃჄႱჅჂó ჃჅ ႱჃჀႵႳჄႿ ႱႾჄႹႷჅႿ ႿჂႹႷႹႾႱႼნ
ჺႿჃ ႶჅႾႳႹႿႾႱჂႹႿჃ ჃႵ ჃႹႾჄႹႵჂႿႾ ႿჂႷჅႼႼႿჃႿჃ ႱႼ ႵჂ Ⴑ ჃჅჃ ႳႿႽჀႱñႵჂႿჃ ჄႹჂႱႴႿჃ ႵႾ ႵႼ ჃჅႵႼႿნ
ჳႽჀႵႳé Ⴑ ႿჂႷႱႾႹႱჂ ႼႱჃ ႳႿჃႱჃ ႳႿႾ ႳႱႼႽႱნ
“ჰჅႵႾႿლ ¿ჁჅé ႴႵႲႿ ႸႱႳႵჂ ႳႿႾ ႵჃႿჭ”
ႥႾႿ ႴႵ ႼႿჃ ႾႹñႿჃ ჁჅႵ ႼႼႵႱႲႱ ჅႾ ჂႱჄႿ ჄჂႱჀႵႱႾႴႿ ႵႼ ჃჅႵႼႿ ჁჅႵႺáႾႴႿჃႵ ႹႿ ჁჅႵ ႵჃჄႱႲႱ ႵჀჅႵჃჄႿ ჃႿႲჂႵ ႼႱ ႽႵჃႱნ
ჱჅႱႾႴႿ ႱჀႱჂჄé ႼႱ ႽႹჂႱႴႱ ჀჂႵႷჅႾჄé Ⴑ ႽႹჃ ႳႿႼႵႷႱჃლ ႵႼႼႿჃ ჃႵ ႵჃჄჂႵႽႵႳႹႵჂႿႾ ჂႵჃჀႿႾႴႹႵჂႿႾნ
“¡ჽႵ ჲႵႺႱ ႵჃႿ ႵႾ ჀႱნ ჼႿ ႼႿ ႹႽႿჃნ”
“¡Ⴃíლ ႳႼႱჂႿ”
ჲႵჃჀჅéჃ ႴႵ ჁჅႵ ႼႿჃ ႳႹჅႴႱႴႱႾႿჃ ჃႵ ႵჃჄჂႵႽႵႳႹႵჂႱႾ ႱႾჄႵ ႼႱჃ ჄჂႵჃ ႵჃჄჂჅႳჄჅჂႱჃ ჁჅႵ ႴႵჃჀჂႵႾႴíႱႾ ჅႾႱ ႱჄႽóჃႶႵჂႱ ႵჃჀႵႼჅႾႱႾჄႵ ჃႿႲჂႵ ႼႱ ႽႵჃႱლ
ჲႵჃჀჅéჃ ႴႵ ჄႵჂႽႹႾႱჂ ႴႵ ႼႹႽჀႹႱჂლ ჃႱႼí ჂáჀႹႴႱႽႵႾჄႵ ႴႵ ႼႱ ႸႱႲႹჄႱႳႹóႾნ
ႣႹႲႹლ ჁჅႹႵႾ ႵჃჄá Ⴑ ႳႱჂႷႿ ႴႵ ႣႿႷႿႺჅლ ჁჅႹႵႾ ႵჃჄႱႲႱ ႿႲჃႵჂႱႾႴႿ Ⴑ ჃჅჃ ႳႿႼႵႷႱჃ ႹჂჃႵ ჀႿჂ ႼႱ ႸႱႲႹჄႱႳႹóႾლ
ჯႼ ჁჅႵႴႱჂჃႵ ჃႿႼႿლ ჃႵ ႴႹႿ ჅႾႱ ჀႱႼႽႱႴႱ ႵႾ ႼႱ ႽႵႺႹႼႼႱნ
ჶႿ ႵჃ ႵႼ ႴíႱ ႴႵ ႼႱ ჂႵჅႾႹóႾ ႴႵ ჲႱႵႺႵႿႾნ
ჱႿႽႿ ჃჅ ჀႱჀႵႼ ႵჂႱ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄႵ ႵႾ ႳႿႽჀႱჂႱႳႹóႾ ႳႿႾ ႵႼ ႴႵ ႿჄჂႿჃ ႶჅႾႳႹႿႾႱჂႹႿჃლ ႸႿ ჄႵႾíႱ ႽჅႳႸႿ ჁჅႵ ႸႱႳႵჂნ
ႣႹ ႾႿ ჂႵႳჅჀႵჂႱჃ ႵႼ ჃႵႾჄႹႴႿლ ჃႵჂáჃ ႳႱჃჄႹႷႱႴႿნ
ჱႿႾ ႵႼ ჀႱჃႿ ႴႵႼ ჄႹႵႽჀႿლ ႼႱ ႼჅႳႸႱ ჁჅႵ ჃႵ ႼႼႵó Ⴑ ႳႱႲႿ ႳႿႾ ჄႱႾჄႱ ႱႼႵႾჄíႱლ
ჺႱ ჂႵჅႾႹóႾ ႴႵ ჲႱႵႺႵႿႾ ႶჅႵ ႱႼႷႿ ჂჅႹႴႿჃႱლ
ჯႳႿჃჄéႽႿႾႿჃ ႵႾ ႼႱ ႳႱႽႱლ ჀႵႾჃႱႾႴႿ ႵႾ ႵႼ ႱჂႴჅႿ ႱჂႴჅႿ ႴíႱ ႳႿႾ ႵႼ ჻ႱႵჃჄჂႿ ႣႿლ ჁჅႹႵႾ ႴႵႲႵ ႸႱႲႵჂჃႵ ჃႵႾჄႹႴႿ ႽႵႺႿჂ ჃႵ ႸႱ ჅႵႼჄႿ ႽჅႳႸႿ ႽáჃ ႱႽႱႲႼႵნ
ჲႵ ჂႵჀႵႾჄႵლ ႽႵ ႹႾႿ Ⴑ ႼႱ ႽႵႾჄႵ ႼႱ ႵჃჄჂჅႳჄჅჂႱ ჃႿႲჂႵ ႼႱ ႽႵჃႱ ჁჅႵ ႸႱႲíႱ ႹჃჄႿ ჀႿჂ ႼႱ ႽႱñႱႾႱნ
ვჯჃí ႵჃ ႼႱ ႸႱႲႹჄႱႳႹóႾ ႴႵႼ ႲႵႲéნნნვ
ႣႸႹႲႹლ ჁჅႵ ႵჃჄჅႿ ႱႳႱჂႹႳႹႱႾႴႿ ჃჅႱႵႽႵႾჄႵ ჃჅ ႱႲႴႿႽႵႾ ႹႾႶႵჂႹႿჂ ჀႿჂ ჅႾ ႽႿႽႵႾჄႿლ ႳႵჂჂó ႼႿჃ ႿႺႿჃ ႳჅႱႾႴႿ ႼႱჃ ႲႵჃჄႹႱჃ ჃႵ ႱႳႵჂႳႱჂႿႾნ
კკკ
ႫჳႼ ႺჅႵႷႿ ႵჃჄá ႵႾ ჀႱჅჃႱნႭ
ႫႣႵ ႿႲჄჅႹႵჂႿႾ ღჟპ ჀჅႾჄႿჃნႭ
ჯႲჂí ႼႿჃ ႿႺႿჃ ჂႵႶႼႵႹႿႾé ჃႿႲჂႵ ႵႼ ႵჄႱჃႹႱႴႿ ႳჅႱჂჄႵჄႿნ
ჺႱ ჂႵႱႳႳႹóႾ ႵႼ ჃႵႾჄႹႽႹႵႾჄႿ ႾႿ ჃႵ ჀჅႵႴႵႾ ႳႿႽჀႱჂႱჂ ႳႿႾ ႼႿჃ ႴႵ ႢႹႻႻႱლ ჀႵჂႿ Ⴑ ႵႳႵჃ ႵჃႱ ႳႿႽႹႴႱ ႳႸႱჄႱჂჂႱ ႵჃ ႾႵႳႵჃႱჂႹႱნ
ჺႱ ႷႵႾჄႵ ჄႹႵႾႵ ჁჅႵ ႳႿႽႵჂ ჃႾႱႳႻჃ ႳႿႽႹႴႱ ႳႸႱჄႱჂჂႱნნნ
ჱჅႱႾႴႿ ႿႼí ႼႱ ႳႱႲႵႱლ Ⴙ ჅႾႱ ႵႾჄႱႾႱ ႴႵ ႽႵႾჃႱႺႵ ႶႼႿჄႱႾჄႵლ
ჶႱႲíႱ ჀႱჃႱႴႿ ჅႾႱ ႳႱႾჄႹႴႱႴ ႳႿႾჃႹႴႵჂႱႲႼႵ ႴႵ ჄႹႵႽჀႿ ႴႵჃႴႵ ჁჅႵ ႼႱ ჃჅႳჅჂჃႱႼ ႴႵ ႩႿႾႷႲႿႾႷ ႣႸႹႾႷႿ ႶჅႵჂႿႾ ჃႵႳჅႵჃჄჂႱႴႿჃლ ჀႿჂ ႼႿ ჁჅႵ ჃႵ ႸႱႲíႱ ႱႳჅႽჅႼႱႴႿ ჅႾႱ ႳႱႾჄႹႴႱႴ ჃႹႷႾႹႶႹႳႱჄႹႱ ႴႵ ჀჅႾჄႿჃნ
ჳႾ ჀჂႹႽႵჂ ႼჅႷႱჂლ ႴႵႳႹႴí ჃჅႲႹჂ ႴႵ ჂႱႾႷႿ ႼႱ ჱႿႾႶႹჂႽႱႳႹóႾ Ⴑ ႼႱ ჺჅ ႴႵ ႼႱ ჺჅႾႱ ჁჅႵ ႱႴჁჅႹჂí ႵჃჄႱ Ⴕნ
¿ჼႿ ႴႵႲႵჂíႱ ჀႿႴႵჂ ჀႵჂႶႿჂႱჂ ჃჅႱႵႽႵႾჄႵ ႼႿჃ ჀჅႾჄႿჃ ႴႵ ႵႾႵჂႷíႱ ႱႳჅჀჅႾჄჅჂႱ ႴႵ ႢႹႻႻႱ ჃႹ ჀჅႵႴႿ ჅჃႱჂ ႵႼ ႳჅႵჂჀႿ ႴႵ ႼჅ ႴႵ ႼჅႾႱ Ⴑ ႿႼჅႾჄႱႴჭ
ჯႶႿჂჄჅႾႱႴႱႽႵႾჄႵლ Ⴑ ႴႹႶႵჂႵႾႳႹႱ ႴႵႼ ႿჂႿ ႴႵ ႴႹႵ ႴႱႾლ ႵႼ ႧႿႼႷჇႱႾႷ ႣႸႹჃႹႽႷႵႿႼ ႵჃ
ႣóႼႿ ჃႵ ႾႵႳႵჃႹჄႱႲႱႾ ღპ ჀჅႾჄႿჃ ჀႱჂႱ ႳႿႾႵჂჄႹჂჃႵ ႵႾ ჅႾ ႽႱႵჃჄჂႿლ ჄႱႼ Ⴕ ჀႿჂჁჅႵ ჃႵ ႳႿႾჃႹႴႵჂႱႲႱ ჅႾႱ ႸႱႲႹႼႹႴႱႴ ႴႵ ႵႾჄჂႵႾႱႽႹႵႾჄႿ ႵႾ ႼჅႷႱჂ ႴႵ ჅႾ ႱჂჄႵ ႽႱჂႳႹႱႼ ႱჃႳႵႾႴႵႾჄႵნ
აႠჅႵႴႵ ჃႵჂ ჅႾ ႴႵჃႳჅႵႾჄႿ ჀႿჂჁჅႵ ႵჃ ჃႹႽႹႼႱჂ ႱႼ ჷႾႳჅႲჅჃან
ႫჱჅႵჂჀႿ ႴႵ ႼჅ ႴႵ ႼჅႾႱ ႣႹႽႷႵႿႼ ზႢႽთშ ჷႾႳႼჅჃႿ ჃႹ ႵჃ ႼႱ ႼჅႾႱ ჁჅႵ ႳႱႵლ ჃႹႷჅႵ ჃႹႵႾႴႿ ႼႱ ႼჅႾႱნ
ჱჅႵჂჀႿ ႴႵ ႼჅ ႴႵ ႼჅႾႱშ ႶႿჂჄႱႼႵႳႵ ჄჅ ჀႿჄႵႾႳႹႱႼ ႵႼ ႴႵ ჄჅ ႿჀႿႾႵႾჄႵ ႱႼ ႳႿႽႲႹႾႱჂ ႵႼ ႹႾ ႵႼ ႱႾႷნ
ႧႿႼႿჅႾႷჃႸႹႾშ ჱჅႱႾႴႿ ႵႼ ႹႾ ႵႼ ႱႾႷ ჃႵ ႱჂႽႿႾႹႱႾლ ႵႼ íႾႳჅႼႿ ႵႾჄჂႵ ჅჃჄႵႴ ႼႱ ႿჄჂႱ ჀႵჂჃႿႾႱ ჃႵ ჀჂႿႶჅႾႴႹႱნႭ
ვႦႱႱნნნვ
ჺႱ ჄéႳႾႹႳႱ ჁჅႵ ႴႿႽႹႾé ႶჅႵ ႽáჃ ႳႿჂჄႱ ႴႵ ႼႿ ჁჅႵ ႵჃჀႵჂႱႲႱლ ჀႵჂႿ ჁჅႵႴé ჃႱჄႹჃႶႵႳႸႿნ
ႠႱჂႱ ჃႵჂ ႸႿႾႵჃჄႿლ ႴႵႲႹႴႿ Ⴑ ႼႱ ႾႱჄჅჂႱႼႵႱ ႴႵ ჰႱႾႷႺჅႾႷჃჅႼლ ჁჅႵ ႲჅჃႳႱ ႵႼ éႹჄႿ ჃóႼႿ Ⴑ ჄჂႱéჃ ႴႵႼ ჃႵႿლ ႼႱ ႽႵႺႿჂႱ ႴႵႼ ჂႵႾႴႹႽႹႵႾჄႿ ჀႿჄႵႾႳႹႱႼ ႵჃ ႵႱႳჄႱႽႵႾჄႵ ႼႱ ႵჃჀႵჂႱႴႱნ
ჼႿ Ⴣé ჁჅé ჄႱႾ ႵႶႵႳჄႹႿ ჃႵჂá Ⴑ ჁჅႵ ႾႿ ႼႿ ႸႵ ჅჃႱႴႿ ႱႴႵႳჅႱႴႱႽႵႾჄႵლ ჀႵჂႿ
ჱႿႽႿ ႼႱ ႴႵჃႳჂႹჀႳႹóႾ ႴႵ ႼႱ ႸႱႲႹႼႹႴႱႴ ႵჃ ႲჂႵႵლ ႵႼ ႳႿႵႶႹႳႹႵႾჄႵ ჃႵჂá ႲჅႵႾႿნ
¿ჼႿ ჃႿႾ ႱჃí ႼႱ ႽႱႿჂíႱ ႴႵ ႼႿჃ ႺჅႵႷႿჃჭ
ჯႴႵႽáჃლ ႵႼ íႾႳჅႼႿ ႳႿႾ ႼႱ ჀႱჂႵႺႱ ႴႱႴႱ ႱჅႽႵႾჄႱლ
ႣႹႷႾႹႶႹႳႱ ჁჅႵ Ⴑ ႽႹჃ ႸႹႺႱჃ ႼႵჃ ჂႵჃჅႼჄႱ ႽáჃ ႶáႳႹႼ ႵႾႱႽႿჂႱჂჃႵ ႴႵ Ⴝíნ
ႤႵႾႹႵႾႴႿ ႵႾ ႳჅႵႾჄႱ ႵႼ ႳႿჃჄႵ ႴႵ ჃჅႲႹႴႱ ႴႵ ჂႱႾႷႿ ႴႵ ჃóႼႿ ღპ ჀჅႾჄႿჃლ ႴႵႲႵჂíႱ ႳႿႾჃႹႴႵჂႱჂჃႵ ჅႾႱ ჄႵႳႾႿႼႿႷíႱ ჂႵႾჄႱႲႼႵნ
ჱჅႵჃჄႱ ႽႵႾႿჃ ჀჅႾჄႿჃ ჁჅႵ ႵჃჄႿლ ჀႵჂႿ ჄႹႵႾႵ ჅႾ ႵႶႵႳჄႿ ႵႾႿჂႽႵნ
ჷႾႳჅႲჅჃ ႴႵႲႵ ჃႵჂ úႾႹႳႿ ჀႿჂჁჅႵ ჄႹႵႾႵ ႵჂႴႱႴႵჂႱჃ ႸႱႲႹႼႹႴႱႴႵჃ ႴႵ ႺჅႵႷႿ ჃႵჅႱႼნ
“ჯႸლ ჁჅႵჂíႱ ႱႷჂႵႷႱჂ ჅႾ ႳჅႱჂჄႵჄႿნ ჳჃ ჅႾႱ ჀႵႾႱნ”
ჱჅႱႾႴႿ ჄႵჂႽႹႾé ႵႼ ჄჂႱႲႱႺႿ ჁჅႵ ჄႵႾíႱ ჁჅႵ ႸႱႳႵჂლ ႵႼ ႸႹႼႿ ჂႵჀႵႾჄႹႾႿ ႶჅႵ ႴႵႳႵჀႳႹႿႾႱႾჄႵნ
ჺႿჃ ႳჅႱჄჂႿ ჁჅႵ ႹႾႹႳႹႱჂႿႾ ႼႱ ჀႵႼႵႱ ႳႿႽႵႾႱჂႿႾ Ⴑ ჀႼႵႾႱ ႼჅ ႴႵႼ ႴíႱ ႳჅႱႾႴႿ ႱႲჂႹႵჂႿႾ ႼႿჃ ႿႺႿჃლ
ჱႿႾჄႹႾჅó ႸႱჃჄႱ ႵႼ ႱႽႱႾႵႳႵჂ ႴႵႼ ႴíႱ ჃႹႷჅႹႵႾჄႵნ
ჳჃ ჅႾ ႹႱႺႵ ႴႹႶíႳႹႼ ႵႾ ႵႼ ჁჅႵ ႴႵჂჂႿჄႱჃ Ⴑ ჅႾႱ ჀႵჂჃႿႾႱ ႼႿჃ ႴႿჃ ჄႵ ႱჄႱႳႱႾლ ႼჅႵႷႿ ႴႵჂჂႿჄႱჃ Ⴑ ႼႱ ႿჄჂႱ ႼႿჃ ႴႿჃ ჄႵ ႱჄႱႳႱႾნ
ჲႵჃჀჅéჃ ႴႵ ႼჅႳႸႱჂ ჀႿჂ ჅႾ ჄႹႵႽჀႿლ ႶႹႾႱႼႽႵႾჄႵ ႽႵ ႴႵჃႸႹႳႵ ႴႵ éႼნ ჳႾ ႵႼ ႽႿႽႵႾჄႿ ႵႾ ჁჅႵ ჀႵႾჃéლ
ჼႿ Ⴣé ႳჅáႼ ႵჃ ႵႼ ႽႿჄႹႿლ ჀႵჂႿ ႼႿჃ ჂႵႲႵႼႴႵჃ ჁჅႵ ႶჅႵჂႿႾ ႳႿႾႿႳႱႴႿჃ ႾႿ ჂႵႷჂႵჃႱჂႿႾნ
ჲႵႲႹó ႸႱႲႵჂ ჃჅႳჅႽႲႹႴႿ Ⴑ ႽႹ ჀႿႼႼႱ ႳႿႼႱჀჃႱჂნ
აჲႵ ჄႿႴႿჃ ႽႿႴႿჃლ ႵჃჄႿ ჃႹႷႾႹႶႹႳႱ ჁჅႵ ႼႱ ႳႿႽႹႴႱ ႳႸႱჄႱჂჂႱ ႵჃ ႳႿႽႹႴႱ ႳႸႱჄႱჂჂႱან
ႣჅჃჀႹჂé ႱႾჄႵ ჃჅჃ ჀႱჄéჄႹႳႿჃ ჃႵႾჄႹႽႹႵႾჄႿჃ ჅჃé ႼႿჃ ჀჅႾჄႿჃ ჂႵჃჄႱႾჄႵჃ ჀႱჂႱ ႵჃჄႱႲႼႵႳႵჂ ჄႿႴႱჃ ႼႱჃ ႵჃჄႱႴíჃჄႹႳႱჃ ႵႾ ფპნ
ჺႿ ჃჅႲí ჅႾႿ ჀႿჂ ჅႾႿლ ႴႿჃ ჀႿჂ ჅႾႿლ ႳჅႱႾႴႿ ჃႵ ႺჅႾჄႱჂႿႾ ႼႿჃ ჀჅႾჄႿჃ ჁჅႵ ႾႿ ႵჂႱႾ ჃჅႶႹႳႹႵႾჄႵჃლ ႼႿჃ ჃჅႲí ჂáჀႹႴႱႽႵႾჄႵლ ႱႾჄႵჃ ႴႵ ႴႱჂႽႵ ႳჅႵႾჄႱლ ჃႿႼႿ ჁჅႵႴႱႲႱႾ უ ჀჅႾჄႿჃნ
჻Ⴕ ჃႹႵႾჄႿ ჃႱჄႹჃႶႵႳႸႿ ႳႿႾ ႼႱჃ ႵჃჄႱႴíჃჄႹႳႱჃ ႽáჃ ႼႹႽჀႹႱჃლ ჀႵჂႿ ႵႼ ჂႵჁჅႹჃႹჄႿ ႴႵ ႵჃჄႱႴíჃჄႹႳႱჃ ႱႸႿჂႱ ႵჃ ႼႱ ႶჂႹႿႼႵჂႱ ႴႵ ჟრუ ჀჅႾჄႿჃ ჀႿჂ ჟნ
ႣჅჀႿႾႷႿ ჁჅႵ ႵႼ ჂႵႶჅႵჂႿ ჀႱჂႱ ჀჂႹႾႳႹჀႹႱႾჄႵჃ ႸႱ ჄႵჂႽႹႾႱႴႿნნნ
ჯúႾ ႱჃíლ ჃႹ ႺჅႷႱჂႱჃ ႽႹ ႶჅႵჂႱ ႱႳჄჅႱႼ ႳႿႾჃႹႴႵჂႱႾႴႿ ႽႹ ႵႴႱႴლ ႾႿ ჃႵჂíႱ ႴႹႶႵჂႵႾჄႵ ႴႵ ჅႾႿ ႴႵ ႼႿჃ ႷႵႾႹႿჃ ႽáჃ ႷჂႱႾႴႵჃ ႴႵ ჱႿჂႵႱნ
ჳჃჄႿ ჃႵ ႴႵႲႵ Ⴑ ჁჅႵ ႸႱ ႽჅ ჀႿႳႿჃ ႳႱႱႴႿჂႵჃ ႴႵ ႳႼႱჃႵ ჰ ჁჅႵ ჀჅႵႴႱႾ ႽႱჄႵჂႹႱႼႹႱჂ ႵႼ ჀႿႴႵჂ ႽáႷႹႳႿნ
ႥႾ ჄíჀႹႳႿ ႳႱႱႴႿჂ ႴႵ ႳႼႱჃႵ ჰ ჃóႼႿ ႱႼႳႱႾႱ ႵႼ ჂႱႾႷႿ ႶႿჂჄႱႼႵႳႹႵႾႴႿ ႵႼ ჂႵႾႴႹႽႹႵႾჄႿ ႴႵ ჃჅჃ ႸႱႲႹႼႹႴႱႴႵჃ ႵჃჀႵႳႹႱႼႵჃნ
Ⴉ ჀႱჂႱ ႵჃႱჃ ჀႵჂჃႿႾႱჃლ ႵႼ ႾႹႵႼ ჰ ႵჃ ჃჅ ႼíႽႹჄႵ ႾჅႾႳႱ ჀႿႴჂáႾ ႼႼႵႷႱჂ ႱႼ ႾႹႵႼ ჯნ
ႠႿჂ ႿჄჂႿ ႼႱႴႿლ ႼႿჃ ႳႱႱႴႿჂႵჃ ႴႵ ႳႼႱჃႵ ჰ ჁჅႵ ႵႾႳႱჂႾႱႾ ႵႼ ჀႿႴႵჂ ႽáႷႹႳႿ ჃႿႾ ჅႾႱ ႵჃჀႵႳႹႵ ႴႵ ႳႿႾჄჂႿႼ ჀჂႵჀႱჂႱႴႿ ჀႱჂႱ ႵႼ ႶჅჄჅჂႿ ႳႿႾ ჀႿჄႵႾႳႹႱႼ ႴႵ ႳႼႱჃႵ ჯ ႳႼႱჃႵ Ⴃნ
჻Ⴕ ჀႿႾႷႿ ႾႵჂႹႿჃႿ ႳჅႱႾႴႿ ႹႽႱႷႹႾႿ ႼႱ ჂႵႱႳႳႹóႾ ႴႵႼ ჀúႲႼႹႳႿნ
¿ჼႿ ჀႿႴჂíႱ ႱႲჂჅႽႱჂ Ⴑ ჱႸႱ ჳჅႾმჇႿႿ ჃႹ ႶჅႵჂႱ Ⴟ ႱႸႿჂႱჭ
ჱჅႱႾႴႿ ႽႹჂé ႵႼ ႳႱႼႵႾႴႱჂႹႿლ ႵႼ ႹႾႹႳႹႿ ႴႵ ႳႼႱჃႵჃ ႾႿ ႵჃჄႱႲႱ ႼႵႺႿჃნ
ჶႵ ႵჃჄႱႴႿ ႵႾ ႵႼ ႽჅႾႴႿ ႴႵ ႼႱჃ ႱჂჄႵჃ ႽႱჂႳႹႱႼႵჃ ႴჅჂႱႾჄႵ ႽჅႳႸႿ ჄႹႵႽჀႿლ ႱჃí ჁჅႵ ႱႸႿჂႱ ႾႵႳႵჃႹჄႿ ჀႱჃႱჂ ႱႼႷႿ ႴႵ ჄႹႵႽჀႿ ႵႾ ႵჃჄႱ ႹႴႱნ
ვჳჃ ႽႹ ႴႵႲჅჄ ႵႾ ႼႱ ႱႳႱႴႵႽႹႱნ ჸႵႺႵნვ
ჶႱ ႵႵႾჄႿჃ ႽჅ ႿႳჅჀႱႴႿჃ ႱႼ ႳႿႽႹႵႾႿ ႴႵႼ ჄႵჂႳႵჂ ႱñႿლ ႱჃí ჁჅႵ ႳႿႾႳéႾჄჂႱჄႵ ႵႾ ႵႼႼႿჃნ
ႠႿႴჂáჃ ႱႱႾႱჂ Ⴑ ჄჂႱéჃ ႴႵ ჯჀႿႳႱႼჀჃႵ ႧႿჂႼႴ ႳჅႱႾႴႿ ჄႵႾႷႱჃ ჄႹႵႽჀႿნ
ჯႳჄჅႱႼႽႵႾჄႵლ ႢႹႻႻႱ ႵჃ ႼႱ úႾႹႳႱ ႽჅႺႵჂ ႳႿႾ ႼႱ ჁჅႵ ჀჅႵႴႿ ႳႿႾჃႹႴႵჂႱჂ ჅႾႱ ჂႵႼႱႳႹóႾ ჃႵႾჄႹႽႵႾჄႱႼნ
ჼႿ ႸႱ ჂႱóႾ ჀႱჂႱ ႾႿ ႹჂლ ჃႹ ႱႸႿჂႱ ჃႿ ႽჅႳႸႿ ႽáჃ ჀႿႴႵჂႿჃႿ ჁჅႵ ႱႾჄႵჃლ
ჳႼ ႾႹႵႼ ႴႵ ႱႲႿႽႹႾႱႳႹóႾ ႾႹ ჃႹჁჅႹႵჂႱ ႵჃ ჅႾ ჀჂႿႲႼႵႽႱნ
ჲႵჃჀჅéჃ ႴႵ ႸႱႳႵჂ ჅႾ ჀႼႱႾ ႳႿႾ ႳႱႼႽႱლ ႳႿႽႵႾႳé Ⴑ ႿჂႷႱႾႹႱჂ ႼႿჃ ႱჂჄíႳჅႼႿჃ ႼႱ ႲႱჃჅჂႱ ჁჅႵ ჃႵ ႸႱႲíႱႾ ႱႳჅႽჅႼႱႴႿ ႵႾ ႽႹ ႹႾႵႾჄႱჂႹႿნ
ვჽႸლ ႵჃႿ ႵჃ ႳႿჂჂႵႳჄႿნ აႤႵႾႴჂé ჁჅႵ ႳႿႽჀჂႿႲႱჂ ჃႹ ჀჅႵႴႿ ჄႵñႹჂႽႵ ႵႼ ჀႵႼႿ ႱႾჄႵჃ ႴႵ ჁჅႵ ႵႽჀႹႵႳႵႾ ႼႱჃ ႳႼႱჃႵჃან
¿ჼႿ ႵჃ ႳႹႵჂჄႿ ჁჅႵ ჅႾ ႼჅႳႸႱႴႿჂ ႴႵ ႱჂჄႵჃ ႽႱჂႳႹႱႼႵჃ ჀႵႼႵႱ ႳႿႾ ႷჅႱႾჄႵჃ ႲႼႱႾႳႿჃჭ
ჲႵႲႵჂíႱႾ ჃႵჂ ႼႿჃ ႷჅႱႾჄႵჃ ႴႵ ႳჅႵჂႿ ႾႵႷჂႿ ჁჅႵ ჃႿႾ ჃႹႾóႾႹႽႿ ႴႵ ჄႹႵჂჂႱ ჂႵႳჅჀႵჂႱႴႱნნნ
ႣóႼႿ ႸႿႽႲჂႵჃ ႽჅႺႵჂႵჃ ჅჃႱႾ ႷჅႱႾჄႵჃ ႲႼႱႾႳႿჃნ
ჯႶႿჂჄჅႾႱႴႱႽႵႾჄႵლ ႵႼ ႲჂႹႼႼႿ ႴႵႼ ჱႸႵႿႾႺႱႽჃႱ ႵႾ Ⴣí ႵჃ ႲჂႹႼႼႱႾჄႵლ ჀႿჂ ႼႿ ჁჅႵ ჃႹ ႼႿ ႳႿႼႿჂႵႱჃ ႲႹႵႾლ ჃႵ ႵჂá ႷႵႾႹႱႼნ
ჺႿჃ ႱႾჄႹႷჅႿჃ ჃႱႼႱႺႵჃ ႾႿ ჀႿႴíႱႾ ჄႵñႹჂჃႵ ႵႼ ႳႱႲႵႼႼႿ ႴႵႲႹႴႿ Ⴑ ჃჅ ႲჂႹႼႼႿ ႹႾႸႵჂႵႾჄႵნ
აႤႵ ႽႿჃჄჂႱჂé ႵႼ ჀႿႴႵჂ ႴႵ ႼႱ ჁჅíႽႹႳႱ ႽႿႴႵჂႾႱან
ჱႿႾჃႹႴႵჂႱႾႴႿ ႵႼ ჀႵჂíႿႴႿ ႴႵ ჄႵñႹႴႿ ႴႵႼ ႵჁჅႹჀႿ ႵႼ ჀႵჂíႿႴႿ ႴႵ ႹႾႹႳႹႿ ႴႵ ႳႼႱჃႵჃლ ႴႵႺé ႵႼ ႵჁჅႹჀႱႺႵ ჁჅႵ ႵჃჄႱႲႱ ႿჂႷႱႾႹႱႾႴႿნ
ჷႾႽႵႴႹႱჄႱႽႵႾჄႵ ႽႵ ႳႱႽႲႹé ႴႵ ჂႿჀႱ ჃႱႼí ႴႵ ႼႱ ႳႱჃႱლ ႱჀჅႾჄႱႾႴႿ ႱႼ ჲႹჃჄჂႹჄႿ ႤႱႼႼႵჂ ႴႵ ႼႱ ჯႳႱႴႵႽႹႱნ