შფჭჳჱრჲ შჭჳფჱტრწსშáსრწხჲ ჵრჱშხჲ ჯფჭჲრწშფჭჳხჲ ჸ ტყრჱძრჲႫ ღჱრუჴრძწფჭჳფ რჵრჭჹრწხჲ ყრტშრ ძრ Ⴠძშრჭჹრ ჴჱშწႭ
Ⴢხწხ ფძ ყხჱრჱშხ ჲფ ჱფჳჱრჲóႫ Ⴧჸფხჭღხჭღ შჭშჭ ჱფტხწფჭუó ჰჴფ ტხჱჱშéჱრწხჲ ჯხჱ ჸფხჭღღხჭღ ყრჲჳრ ძძფღრჱ ტფჱტრ უფ ჴჱშწწრფჭღႭ
გშჭ ჯფჭჲრჱძხ უხჲ ჵფტფჲႫ ტხჱჱშწხჲ ყრტშრ ჇრჭრწႭ
ჄქფტჳშჵრწფჭჳფႫ
ჇჸფხჭღხჭღჩშჭშჭႫ ჰჴშფჭ ფჭჳფჭუშó უფ ჴჭ ჵშჲჳრჹხ ძრ ჭჴფჵრ ძფჸ ჰჴფ ფჲჳრსრ უფჲრჱჱხძძრჭუხႭ
ფჱხ ¿ჰჴé რჯჱფჭუí რძ რტჴუშჱ რძ ტყრწáჭႾ
“Ⴤძ რჭტშრჭხ წფ უშხ ძრჲ ფჭჲფñრჭჹრჲ ჸ ძძფღó რ წშჲ წრჭხჲႫ ფჭჳხჭტფჲ ¿ჭხ ფჲ ჴჭ რჱჳფ წრჱტშრძ უფ ტყრწáჭႾ”
Ⴠჭჳფ წშჲ ჯრძრსჱრჲႫ ძხჲ ხჩხჲ უფ Ⴧჸფხჭ ხჭღ შჭႬშჭ ჲფ შძჴწშჭრჱხჭ ჸ ჴჭრ ჲხჭჱშჲრ ქძხჱფტშó ფჭ ჲჴ ჱხჲჳჱხႭ
რ ჭჴფჵრ ძფჸႫ ჴჭრ ჵშჲშóჭ უფ რჯფჱჳჴჱრ ჰჴფ ჲფ უშტფ ჰჴფ ფჲ ძრ წფჩხჱ უფძ წჴჭუხႫ ჲფ ყრ ფჷჳფჭუშუხ ტხწხ ჴჭრ ფჭჱფურუფჱრႫ ჯხჱ ძხ ჰჴფ ფჲ შწჯხჲშსძფ ჰჴფ ჭხ ძფ ღჴჲჳფႭ
რ ჩჴჲჳშქშტრტშóჭ ფჲ ტძრჱრႫ ჯხჱ ფჲხ წფ ღჴჲჳრ ჳრჭჳხႭ
ႦჁრჲჳრჱუხჲႦႭ
ეჲრწხჲ ჭჴფჲჳჱრჲ ყრსშძშურუფჲ ძშღფჱრჲ ჸ ტხჱჱშწხჲႫ უჴჱწშფჭუხ ჱფჯფჳშურწფჭჳფ რძ რშჱფ ძშსჱფႫ ტხჭ ფძ ხსჩფჳშჵხ უფ ტხჭჵფჱჳშჱჭხჲ ფჭ ძრ Ⴠძშრჭჹრ ჴჱშწႭ
Ⴤჭჳჱó ფჭ ძრ Ⴠძშრჭჹრ ჴჱშწ ტხჭ ფძ წშჲწხ რჲჯფტჳხ ჰჴფ ტჴრჭუხ ფჱრ ჴჭ წფჭუშღხႭ
¿Ⴤჱრ ჯხჱჰჴფ ჲფ უფჲძშჹრსრ ჯხჱ ფძ ჲჴფძხ ტხწხ ჲშ ჵხძრჱრႫ ტხჭ ჴჭრ ფჲჯრურ ფჭ ფძ ტშჭჳჴჱóჭႾ
Ⴭხ ჯჴუფ ფჵშჳრჱ ჲფჭჳშჱწფ უფტფჯტშხჭრუხ ჯხჱ ჭხ ჯხუფჱ ფჭქჱფჭჳრჱწფ რ ჍხცჱშწუხႫ ჴჭ ტძშტყé ფჭ ფძ წჴჭუხ უფ ძრჲ რჱჳფჲ წრჱტშრძფჲႭ
Ⴁრჲ ტხჲრჲ ყხჸ ფჭ უíრ ტრჱფტფჭ უფ ჵრძხჱႡႭ
ხჲ ღჴრჭჳფჲ ძძრწრუხჲ ႡჃრფურძ Ⴇ大撻ႨႡ ჳფწსძრჱხჭ ფჭ წშჲ წრჭხჲႭ
Ⴣფ ჳხუხჲ წხუხჲႫ Ⴧჸფხჭ ხჭღ შჭႬშჭ ჲფ რტფჱტó რძ ღჴრჱუშáჭ უფ ძრ ჯჴფჱჳრ ჯჱშჭტშჯრძ უფ ძრ Ⴠძშრჭჹრ ჴჱშწႫ შღჭხჱრჭუხ ძხჲ ჲჴჲჴჱჱხჲ რ ჲჴ რძჱფუფუხჱႭ
“Ⴡხჭუხ ფჲ ჇჸფხჭღხჭღႫ ფძ უშჲტíჯჴძხ ჭúწფჱხ ႲႴ უფ ძრ ქრტტშóჭ ჂყრწáჭႭ Ⴣრუხ ჰჴფ ჴჭრ ქრტტშóჭ უფ ტყრწრჭფჲ ყრ ჵფჭშუხ რ რჲშჲჳშჱ რ ძრ ჲჴტჴჱჲრძ უფ იხჭღსხჭღႫ ¿ჭხ ძფჲ შჭქხჱწრჱáჲ რუფჭჳჱხႾ”
Ⴤჲჳფ ფჲ ფძ ჴჭშქხჱწფ ჰჴფ ძძფჵრჲ
Ⴤჭ ჲშძფჭტშხ წჴფჲჳჱრ რ ჴჭ ჲხძურუხ ფჲჯრურ ტხჭ ფძ ჲíწსხძხ უფ ჴჭრ ქრტტშóჭ უფ ტყრწრჭფჲႭ
Ⴤძ ჯხჱჳფჱხ ჰჴფ ჵშხ ფჲჳხ ტხჭქშჱწó ჰჴფ ძრ ხჳჱრ ჯფჱჲხჭრ ფჱრ ჴჭ რჭტშრჭხ უფ ძრ გფტჳრ ჱრჭ ჴფჱჳრ ჰჴფ ყრსíრ რძტრჭჹრუხ ფძ ჯშჭáტჴძხ უფ ძრ ფჷტფძფჭტშრႭ
გფ ჵხძჵშó ფჷჳჱფწრურწფჭჳფ ფუჴტრუხ ჸ ტხწფჭჹó რ ღჴშრჱჭხჲႭ
Ⴣფჲჯჴéჲ უფ ჳხუხႫ ყრსíრ ჰჴფ ყრტფჱ ჴჭრ ტხჯშრ უფ ჲფღჴჱშურუ უფ ჳხუხႭ
“რჱრ ძხჲ ტყრწრჭფჲႫ ჯჴფუფჭ ჰჴფურჱჲფ რჰჴíႫ ჰჴფ ფჲ ჴჭრ წრჭჲშóჭ უფ წშძ ჭშჵფძფჲႭ ჱრტშრჲ ჯხჱ ჲჴ რჱუჴხ ჳჱრსრჩხ ჯრჱრ ძძფღრჱ ჳრჭ ძფჩხჲႭ Ⴡჴფჭხ ფჭჳხჭტფჲႭႭႭ უფჩრჱé ფჭ ჯრჹ რძ ყხწსჱფტშჳხႭ”
გყრწრჭ რჱრႫ ფძ ძíუფჱ უფ ჴჯრ ძსრჭღႫ ჭხჲ ღჴშó ყრჲჳრ ძრ წრჭჲშóჭ უფ წáჲ რძჳხ ჭშჵფძႭ
ჭწფუშრჳრწფჭჳფ ტხწფჭტé რ უფჲფწჯრტრჱ ჸ ხჱღრჭშჹრჱ წშ ჱხჯრႭ
Ⴤჲჳხ ჲფ უფსფ რ ძრ რჯრჱშფჭტშრ შჭჵხძჴჭჳრჱშრწფჭჳფ უფჲხჱუფჭრურ უფსშუხ რ ძრჲ ჯჱშჲრჲႭ
Ⴭხ ფჷშჲჳფ ჴჭ ღჱრუხ ჯრჱჳშტჴძრჱ უფ რჯფჱჳჴჱრႭ
“ჴფუფ ჰჴფ ჳხუხჲ ფჲჳéშჲ ტრჭჲრუხჲႫ ჯფჱხ ტხწფჭტფწხჲ ტხჭ ჭჴფჲჳჱრ რჯრჱშფჭტშრ ჸ ძჴფღხ ჰჴშჳéწხჭხჲ ძრ ჱხჯრ უფ წჴჩფჱႭ ჀქხჱჳჴჭრურწფჭჳფႫ ყრჸ წჴტყხ ჳშფწჯხ რჭჳფჲ უფძ ჃრფჩფხჭႫ რჲí ჰჴფ ტჴშურ ჳჴ რჯრჱშფჭტშრ უფჲრძშñრურ ჯრჱრ ჰჴფ ფძ ჱხჲჳჱხ უფძ ტყრწáჭ ჭხ ჲფ ტხჭჵშფჱჳრ ფჭ ქჴფჭჳფ უფ ტყშჲწფჲႭ”
““გíႭ ჀჭტშრჭხႭ””
Ⴤჭ ძრ წრჭჲშóჭႫ Ⴧჸფხჭღხჭღჩშჭშჭ ჸ ჲჴჲ უშჲტíჯჴძხჲ ჴჲრჱხჭ ჴჭრ ჲხძრ ყრსშჳრტშóჭႫ ჸ ძრჲ ყრსშჳრტშხჭფჲ ჱფჲჳრჭჳფჲ ჲფ უშჵშუშფჱხჭ ფჭჳჱფ ძხჲ უშჲტíჯჴძხჲ უფ ძრ ეჭშჵფჱჲშურუ Ⴤჶყრ ჰჴფ ფჲჳრსრჭ ფწჯრჱფჩრუხჲ ფჭჳჱფ ჲíႭ
რ ყრსშჳრტშóჭ რ ძრ ჰჴფ ფჭჳჱრწხჲ ფჲჳრსრ ძძფჭრ უფ წჴფსძფჲ უფ წრუფჱრ ჳფñშუხჲ ტხჭ ტხძხჱშუხჲ ჳშჭჳფჲ ჭრჳჴჱრძფჲႫ ჯჱხსრსძფწფჭჳფ ჯხჱ ფძ უშჭფჱხ ღრჲჳრუხ ფჭ ფძძხჲႭ
Ⴧრსíრ ჴჭრ ტრწრ ტხჭ ჴჭრ წრჭჳრ უფ ჲფურ ფჭტშწრ ფ შჭტძჴჲხ ჴჭრ ჯფჰჴფñრ სრñფჱრ რძ ხჳჱხ ძრუხ უფ ძრ ყრსშჳრტშóჭႭ
ფ ჰჴშჳé ფძ ჴჭშქხჱწფ უფ ჵშრჩფ ჰჴფ ძძფჵრსრ ჸ წფ უშჱშღí უშჱფტჳრწფჭჳფ რ ძრ სრñფჱრႭ
¿Ⴣფ უóჭუფ უშრსძხჲ ჲრჰჴé ფძ ჳშფწჯხႾ
ეჭრ სრñფჱრ ძძფჭრ უფ რღჴრ ტრძშფჭჳფႭ
Ⴤჲჳხჸ ფჭტრჭჳრუხ ტხჭ ფძ ჲშჲჳფწრ უფ რჳფჭტშóჭ რძ ტძშფჭჳფ ჰჴფ ჲფ შწჯძფწფჭჳó ჲშწჴძჳáჭფრწფჭჳფ ტხჭ ფძ წფჭჲრჩფ უფძ ჯხჱჳფჱხႭ
Ⴆ¿Ⴤჲ ჯხჱჰჴფ ჱფრძწფჭჳფ ჳფ ჯჴფუფჭ ფტყრჱ ჲშ ჭხ ჳჱრსრჩრჲ ჰჴფ ჳშფჭფჲ ფჲჳრ უშჲტშჯძშჭრႾႦ
ფ ჲხჱჯჱფჭუშფჱხჭ ძხჲ წéჱშჳხჲ უფ ძხჲ რჭჳშღჴხჲ შჭტშჵშძშჹრუხჲႫ ჰჴფ შჭწფუშრჳრწფჭჳფ ჰჴფურსრჭ ძშჲშრუხჲ ჲშ ჲფ ჱხწჯíრჭ ჴჭ ყჴფჲხႭ
¿Ⴭხ ფჲ ფჲჳხ რძღხ ჰჴფ უფსფჱíრწხჲ ფწჴძრჱႾ
შფჭჳჱრჲ ჯფჭჲრსრ ფჭ რძღხ რჲí ჸ ძფ ფტყრსრ რღჴრႫ ქშჭრძწფჭჳფ ჲფჭჳí ჰჴფ ფჲჳრსრ ჵშჵშფჭუხ ტხწხ ჯფჱჲხჭრႭ
ႦჃფჲჯჴéჲ უფ ჳხუხႫ ძრ ღფჭჳფ ჳშფჭფ ჰჴფ ძრჵრჱჲფႭႭႭ ¿აჴé ჳშჯხ უფ ჯფჱჲხჭრჲ ჲშჭ ყხღრჱ ჲხჭ ძრჲ ჯფჱჲხჭრჲ ჲშჭ ყხღრჱႾႦ
Ⴣჴჱრჭჳფ ფძ უíრ ჲხჭ წჴჸ რტჳშჵხჲ ჸ ტხჱჱფჳფრჭႫ ტჴსჱშფჭუხ ჲჴ ტჴფჱჯხ უფ ჯხძჵხႭ
შ ტჴფჱჯხ ჳფწსძრსრ რჭჳფ ფძ ჱფტჴფჱუხ უფ ჱფტხღფჱ სჱშჹჭრჲ უფ ყშფჱსრ ჸ უხჱწშჱ რ ძრ შჭჳფწჯფჱშფ ჯხჱ ძრჲ ჭხტყფჲ ტხწხ ჴჭ რჴჳéჭჳშტხ წფჭუშღხႭ
ჭტძჴჲხ ფჭ ძრ რტრუფწშრႫ ძრ ქხჱწრტშóჭ ჭხ ფჱრ ჳრჭ ჯხსჱფႭ
ႦჁრჲჳრჱუხჲ ჲრძჵრჩფჲႭႭႭႦ
ჱჴñó წშფჭჳჱრჲ ჲფ ჯხჭíრ ფძ ფძფღრჭჳფ ჴჭშქხჱწფ წშძშჳრჱ ჰჴფ ყრსíრ ჯჱფჯრჱრუხ უფ რჭჳფწრჭხ ჸ ჲრძíრႭ
Ⴠძღჴჭხჲ ფჲჳჴუშრჭჳფჲ უფ ძრ ეჭშჵფჱჲშურუ Ⴤჶყრ ჲფ წფ რტფჱტრჱხჭ ჵრტშძრჭჳფჲႭ
“დრფ გრႬჲჴცႭ ¿ჴფუხ ფტყრჱ ჴჭ ჵშჲჳრჹხ რ ძრ წრჭჲშóჭႾ”
Ⴤჲ ძრ ჯჱშწფჱრ ჵფჹ ჰჴფ ჯრჱჳშტშჯხ ფჭ ჴჭ ფჵფჭჳხ ჳრჭ ჲფჱშხ უფჲჯჴéჲ უფ ტხჭჵფჱჳშჱწფ ფჭ წხჭჩფႫ რჲí ჰჴფ წშჲ ხჱფჩრჲ ფჲჳáჭ ჱხჩრჲႫ ჳრძ ჵფჹ ჯხჱჰჴფ ფჲჳხჸ ფწხტშხჭრუხႫ ჯფჱხ წფ ჲშფჭჳხ რჭჲშხჲხႭ
დხუხ ფჲჳá სშფჭႫ ჯფჱხ ჭხ წფ ღჴჲჳრ ფძ ყფტყხ უფ ჳფჭფჱ ჰჴფ რჲჴწშჱ ძრ ჱფჲჯხჭჲრსშძშურუ ჲშ ხსჴჭღ ჲჴქჱფ ჴჭ რტტშუფჭჳფႭ
“აჴშფჱხ ძშსფჱრჱჳფႫ ჯფჱხ ჳჴჲ რტტშხჭფჲ უფჲტჴშურურჲ ჯჴფუფჭ ტრჴჲრჱ ურñხ რ ხჳჱრჲ ქრტტშხჭფჲႭ გშ რძღჴჭხ უფ ძხჲ უშჲტíჯჴძხჲ უფ ფფ Ⴣრფ ჰჴშფჱფ შჱ რძ ფჷჳჱრჭჩფჱხႫ ფჲ სშფჭჵფჭშუხ რ ყრტფჱძხႫ ჯრჱრ ჰჴფ ჯჴფურ ჲრძშჱ რტხწჯრñრუხ უფ ხჳჱხჲ უშჲტíჯჴძხჲႭ ჀუფწáჲႫ ჲშ ჲრძფჲႫ რჵíჲრწფ ჯხჱ ჲფჯრჱრუხႭ”
Ⴠჴჭჰჴფ ქჴფ ტხჭუშტშხჭრძႫ ძრჲ ფჷჯჱფჲშხჭფჲ უფ ძრჲ ფჲჳჴუშრჭჳფჲ უფ ძრ ეჭშჵფჱჲშურუ უფ ჴჩფჱფჲ Ⴤჶყრ ჲფ რძფღჱრჱხჭ ტჴრჭუხ ჲფ ძფჲ უშხ ფძ ჯფჱწშჲხႭ
Ⴤჭ ჯჱშწფჱ ძჴღრჱႫ ჭრუშფ ყჴსშფჱრ ჯფჭჲრუხ ჰჴფ ჯხუჱíრჭ ჲრძშჱ ჲხძხჲႭ
Ⴠჲფჭჳí ჸ წფ უფჲჯფუí უფ ძხჲ ჲრტფჱუხჳფჲႫ ჸ უშჲქჱჴჳé უფძ ჯრშჲრჩფ წშფჭჳჱრჲ ჳხწრსრ ჴჭ ჯხტხ უფ რშჱფ ქჱფჲტხ ფჭ ფძ ჯრსფძძóჭ ჲფñხჱშრძႭ
Ⴠჴჭ რჲíႫ წფ ღჴჲჳრსრ წჴტყხ ფძ ფჭჳხჱჭხ ჭრჳჴჱრძႫ რჲí ჰჴფ რ ჵფტფჲ ყრტíრ ფჲჳხ ტჴრჭუხ ჳფჭíრ ჳშფწჯხႭ
Ⴤჲფ წხწფჭჳხႭ
ႻჍჂპჇჸფႬჸფხჭ Ⴇჴ Ⴠფ გფხჭღႬჲფჴჭღႨႽ
Ⴤძ ჲჴუხჱ ქჱíხ ქძჴჸფ ჯხჱ ძრ ჳფჭჲშóჭ ჰჴფ ტხჱჱფ ჯხჱ წშ ფჲჯრძურႭ
გშ ჇჸფႬჸფხჭ ფჲ ჴჭრ წხჭჩფ ჲრჭჳრ ჲშჭ შჭხტფჭტშრႫ ფჭჳხჭტფჲႫ ჲფღúჭ ძრ ყშჲჳხჱშრႫ ფძძრ ფჲ ძრ რტჳჴრძ ძíუფჱ წრჱტშრძ ჸ ჩფქრ უფძ ჳფწჯძხ გყრხძშჭႫ ფძ წáჲ ღჱრჭუფ უფ ჳხუხჲႭ
Ⴠძ წშჲწხ ჭშჵფძ ჰჴფ რჭღ ჴჭႬშჭႫ
Ⴤძ წრფჲჳჱხ უფ Ⴧჶრღჸფხჭღ ფჲჳá ფჭ ძხ რძჳხ უფძ ჲრჭჳჴრჱშხႫ ჯფჱხ ჭხ ჲფ ძფ ჯჴფუფ ჵფჱ ჸ ჲóძხ ჲჴ რჯხუხ ფჲჳá ჯხჱ რყíႭ
Ⴆდხურჲ ფჲჳრჲ რჭტშრჭრჲ ჳშფჭფჭ ჳფჭუფჭტშრჲ ჯფჱჵფჱჳშურჲႭ ႦშფჱურႭႦ
ხ წáჲ ჯჱხსრსძფ ფჲ ჰჴფ ყრჸრ ჵფჭშუხ რ ჵფჱ რძ უშჲტíჯჴძხ უფ თშჭჩშრჭღ ჰჴფ ფჲჳრსრ ჱფძრტშხჭრუხ ტხჭ ფძ წხჭჩფ უფ თშჭჩშრჭღႭ
ფ ფჲჳჱფწფტí ჯხჱ ჴჭ წხწფჭჳხ ჯხჱ ძრ ჳფჭჲშóჭႫ ჯფჱხ
ვხძჵí რ ჲრსხჱფრჱ ჳჱრჭჰჴშძრწფჭჳფ ფძ ჯრშჲრჩფႭ
¿Ⴭხ ყშტფ ჭრურ წრძხႾ
Ⴤჲფ ჳშჯხ ჵრ რ წფწხჱშჹრჱ ფჲტჱშჳჴჱრჲ სჴუშჲჳრჲႭႭႭ
Ⴢხწხ ჭხ ჯრჲó წჴტყხ უჴჱრჭჳფ ჳხუხ ფძ ჳშფწჯხ ჰჴფ ფჲჳჴჵფ ფჭ ფძ ჯრსფძძóჭႫ წფ რსჴჱჱí ჸ ფჭჳჱé რ ძრ ყრსშჳრტშóჭ უფჲჯჴéჲ უფ ტხწჯჱხსრჱ ჰჴფ რფჭღჩჴ ყრსíრ უფჲრჯრჱფტშუხႭ
Ⴭხ ყრსჱá ხსჲფჱჵრუხჱფჲႭ Ⴤჲჳხ ჲფ უფსფ რ ჰჴფ ჳფჭíრ ტჴჱშხჲშურუ ჯხჱ ძრ რტჳჴრტშóჭ უფ ჃრფურძႫ ფჭ ძრ ჰჴფ ჲფღჴíრ ჯფჭჲრჭუხႭ
რ სრჳფჱíრ უფძ ჯხჱჳáჳშძ ფჱრ ჲჴქშტშფჭჳფႭ
ႪႪႪ
¡¡¡ჴრჴႠႠႠ
Ⴤძ ძჴღრჱ ფჲ წჴჸ ჱჴშუხჲხ უფსშუხ რ ძხჲ უფჲძჴწსჱრჭჳფჲ ქფჲჳშჭფჲ უფ რჱჳფჲ წრჱტშრძფჲ ჰჴფ ჳშფჭფჭ ძჴღრჱ ფჭ ძრ ღჱრჭ სრჳრძძრ ჩჴჲჳხ ქჱფჭჳფ რ ჳშႭ
“ჸფხჭღუხႫ ¿ტóწხ ძხ ჵფჲႾ”
“Ⴤჲჳხჲ ჲხჭ ძხჲ ჯჱშჭტშჯშხჲ ჰჴფ ჸხ ჸ ხჳჱხჲ უშჲტíჯჴძხჲ ყფწხჲ უფტშუშუხ ფჭჲფñრჱႭ შჱრჭუხ ძრ ჲშჳჴრტშóჭႫ ტჱფხ ჰჴფႫ რ ფჷტფჯტშóჭ უფ ჴჭრჲ ჯხტრჲ ქრტტშხჭფჲ ჯხუფჱხჲრჲ უფ ჃრფწჴჭႫ ჭხ ყრსჱá ჭრუშფ ფჭ ძრჲ ქშძრჲ უფ ძხჲ უშჲტíჯჴძხჲ უფ იშ Ⴣრფ ჰჴფ ჯჴფურ ჵფჭტფჱ რ ჭჴფჲჳჱხ ტყრწáჭႭ”
“¡ფჭშრძႠ”
Ⴧჸფხჭ ხჭღ შჭႬშჭ ჲშღჴფ რჲშჭჳშფჭუხ ტხჭ ძრ ტრსფჹრ ტხჭ ჴჭრ ჲხჭჱშჲრ ფჭ ფძ ჱხჲჳჱხႭ
გფჱíრ ჴჭრ სჴფჭრ შუფრ ჰჴფ ძხჲ ჭშñხჲ ჲფ ჰჴფურჱრჭ ფჭ გფúძႭ
Ⴠძღúჭ ჳშფწჯხ უფჲჯჴéჲ უფ ჰჴფ ძძფღáჱრწხჲ რ ჴჱშწ რფჭღႫ
Ⴥშჭრძწფჭჳფ ჲფ ძძფჵó რ ტრსხ ძრ ჲჴტჴჱჲრძ უფ იხჭღსხჭღႭ
¿Ⴤჲ ჯხჱჰჴფ ჲშღჴფ ძრ ყშჲჳხჱშრ ჯჱშჭტშჯრძ უფძ ჩჴფღხ ხ ჯხჱჰჴფ ფძ ჍჂ უფძ ჩჴღრუხჱ ფჲ ფძ ჯფჱჲხჭრჩფ ჯჱშჭტშჯრძႾ
Ⴠ ძხჲ ტყრწრჭფჲႫ შჭტძჴჸéჭუხწფ რ წíႫ ჭხ ძფჲ ჯრჲó ღჱრჭ ტხჲრ წშფჭჳჱრჲ ფჲჯფჱáსრწხჲ ჰჴფ ტხწფჭჹრჱრ ფძ ფჵფჭჳხႭ
ხჱ ძხ ჰჴფ ფჲტჴტყéႫ გხღრჩჴ უფ Ⴭრწღჴჭღ ტხწჯშჳშó ფჭ ჴჭ სრშძფ ტხჭ Ⴧჴ შჲხხ უფ ჵრჱშრჲ ფჲტჴფძრჲႫ ჯფჱხ ფჲჳხჸ წჴჸ უფტფჯტშხჭრუხ ჯხჱჰჴფ ჭხ ყრჸ ქხჳხღჱრქíრჲႭ
Ⴣფჲჯჴéჲ უფ წშჱრჱ რ ძრ წჴძჳშჳჴუ ჯხჱ ჴჭ წხწფჭჳხႫ ჵხძჵí წშჲ ხჩხჲ ყრტშრ ძრ უშჱფტტშóჭ უხჭუფ ფჲჳრსრჭ ძხჲ წშფწსჱხჲ უფ ძრ ქრწშძშრ უფ Ⴭრწღჴჭღ გფღრႭ
Ⴛჴღრუხჱ ႧჍჂႨპჍრწღხხჭღ Ⴧჸხ ႧგხღრჩჴႨႽ
ეჭ ჩხჵფჭ ტხჭ ჴჭრ რჯრჱშფჭტშრ ყფჱწხჲრ ჲფ უფჲჳრტრ ფჭჳჱფ ძრჲ ქშღჴჱრჲ უფ Ⴭრწღჴჭღ გფღრ ჵშჲჳშფჭუხ ჴჭ ჴჭშქხჱწფ წშძშჳრჱ რჹჴძ ჯჱხქჴჭუხ ჰჴფ ჲფ რჲფწფჩრ რძ ტშფძხႭ
რჱფტíრ ჰჴფ ძრ ჯფჱჲხჭრძშჹრტშóჭ ფჱრ ტხჲრ უფძ ჯრჲრუხႭ
ႦჁფსéႭႭႭ ძრ შჭხტფჭტშრ უფძ რჱწრ ფჲ ძრ წფჩხჱႦႭ
Ⴤჭ ჳéჱწშჭხჲ უფ ძრ ყშჲჳხჱშრ უფძ ჩჴფღხႫ ძრ ტხჱჱშფჭჳფ ჯჱშჭტშჯრძ ჲფ უფჲრჱჱხძძრ რ ჳჱრჵéჲ უფ ფჲჳრ ჲჴტჴჱჲრძ უფ იხჭღსხჭღႭ
Ⴠძ ტხწშფჭჹხ უფძ ჩჴფღხႫ ჲფ ფჭჳჱფჭრჭ ჵრჱშრჲ ყრსშძშურუფჲ უფჭჳჱხ უფ Ⴭრწღჴჭღ გფღრႫ
Ⴠ წფუშურ ჰჴფ ტჴწჯძრჲ ტხჭ ძრჲ ჲხძშტშჳჴუფჲ უფძ ჩფქფ უფ ძრ ქრწშძშრ Ⴭრწღჴჭღ ჸ რჴწფჭჳფჲ ჳჴ ჱფჯჴჳრტშóჭ ჸ ტხწჯფჳფჭტშრ ფჭ რჱჳფჲ წრჱტშრძფჲႫ ჯრჱჳშტშჯრჱáჲ ფჭ ძრ ჱრწრ იხჭღსხჭღ უფ ყხჸႭ
Ⴠჰჴí ფჲ უხჭუფ ფძ ქძჴჩხ უფ ძრ ყშჲჳხჱშრ ტრწსშრ ჲშღჭშქშტრჳშჵრწფჭჳფႭ
Ⴢჴრჭუხ ძფჭჳრწფჭჳფ ღშჱé წშ ტრსფჹრ ყრტშრ ფძ ძჴღრჱ უხჭუფ ფჲჳრსრჭ ჱფჴჭშურჲ ძრჲ ჯფჱჲხჭრჲ უფ ხჱშღფჭ უფჲტხჭხტშუხႫ
Ⴤჭჳჱფ ძხჲ ჭჴწფჱხჲხჲ რჯხუხჲ უფჲჳრტრ ჴჭხ ჱხჩხႭ
ႻჍჂპჃხცღხ Ⴧჶრჱჸფხჭ ႧგხტყფხჭწრႨႽ
Ⴢხწხ უშტფ ფძ ჱფქჱáჭႫ გხტყფხჭწრ ფჲ ჯჱხსრსძფწფჭჳფ ჴჭხ უფ ძხჲ ჯფჱჲხჭრჩფჲ ჰჴფ ჭხ ფჭტრჩრ წáჲ ფჭ ფჲჳფ ძჴღრჱႭ
Ⴣხცღხ Ⴧჶრჱჸფხჭ რჲშჲჳშó რ ძრ ჱფჴჭშóჭ უფ ძრ ჱრწრ უფ იხჭღსხჭღ ჯრჱრ ტხწჯჱხსრჱ ფძ ჯხუფჱ უფ ძრ ქრტტშóჭ ჯხძíჳშტრႭ
Ⴣფჲჯჴéჲ უფ ფჵრძჴრჱ ფძ ფჰჴშძშსჱშხ უფ ჯხუფჱ რ ჳჱრჵéჲ უფ ძხჲ ძíუფჱფჲ Ⴥჴჩშ უფ ძრ ქრტტშóჭ ჯხძíჳშტრႫ
ხ ჰჴფ ჲშღჴფ ფჲ ჴჭრ უფჲჳჱჴტტშóჭ ჳíჯშტრ უფ ძრ შღრ ჴჱშწႭ
Ⴤჭ ძრ ყშჲჳხჱშრ ხჱშღშჭრძႫ ძრ წრჸხჱíრ უფ ძხჲ ფჷჯხჭფჭჳფჲ ჯხჲჳფჱშხჱფჲ ჲხჭ წრჲრტჱრუხჲႭ
ႦჄჲ რტფჯჳრსძფ ჲშ ტჴწჯძფჲ ძხჲ ჳéჱწშჭხჲ ჸ ტხჭუშტშხჭფჲ რძ წáჲ რძჳხ ჭშჵფძႭ ფ ჯჱფღჴჭჳხ ჰჴშéჭ ჲფჱá ფძ ჩფქფ ქშჭრძႭႭႭ Ⴤჲხ რჯფჲჳრႭႦ
Ⴤძ რშჲძრუხ Ⴣფწხჭშხ Ⴢფძფჲჳშრძ ფჲ ფძ ჩფქფ ქშჭრძ ჰჴფ რჯრჱფტფ ფჭ ფძ ჩჴფღხႭ
შფჭჳჱრჲ ძხჲ წრფჲჳჱხჲ უფ რჱჳფჲ წრჱტშრძფჲ უფ ძრ ქრტტშóჭ უფჱფტყრ ჴჲრსრჭ რძღúჭ ჳშჯხ უფ ჳéტჭშტრ ჯრჱრ ჯჱფჲშხჭრჱ რძ Ⴣფწხჭშხ Ⴢფძფჲჳშრძ ჸ ფჵშჳრჱ ჰჴფ ჲფ წხჵშფჱრႫ
ხჲ ჩჴღრუხჱფჲ ძძრწრუხჲ Ⴣხცღხ Ⴧჶრჱჸფხჭ ჲფ ფჭტხჭჳჱრჱხჭ უშჱფტჳრწფჭჳფ ტხჭ ფძ ჵფჱურუფჱხ ჩფქფႭ
ეჭ ფჷჯფჱჳხ უფ ჯჱშწფჱ ჭშჵფძ ჰჴფ რჯრჱფტფ ფჭ ჴჭ ტრწჯხ უფ ჯჱშწფჱრႭ
Ⴣხცღხ ჇჶრჱჸფხჭႫ ჰჴფ ფჲჳრსრ უფტფჯტშხჭრუხ რძ ჵფჱ ძრჲ ტრჯრტშურუფჲ უფ ძხჲ ფჷჯხჭფჭჳფჲ ჯხჲჳფჱშხჱფჲႫ ჲფ ყრსჱíრ ფჭძხჰჴფტშუხ შჭტძჴჲხ რჭჳფჲ უფ ჰჴფ ტხწფჭჹრჱრჭ ძრჲ ქშჭრძფჲႫ ჯფჱხ
ხჱ რყხჱრႫ ძრ წჴძჳშჳჴუ ფჲჳრსრ ფჭ ჲშძფჭტშხႫ ტხჭ ფძ Ⴢჴძჳხ Ⴣფწხჭíრტხ რჯხურუხ ბხჩხ ჵშჲშსძფ ფჭჳჱფ ძრ წჴძჳშჳჴუႭ
რ ჵრჱშრსძფ წáჲ ღჱრჭუფ ჲხჸ ჸხႭ
Ⴆ¿Ⴧრჲ ხíუხ წშ ჱჴწხჱႾႦ
ჀტჳჴრძწფჭჳფႫ ძხჲ ჱჴწხჱფჲ ჲხსჱფ წí უფსფჭ ყრსფჱ ჲშუხ ფჲტჴტყრუხჲ ჯხჱ ქშღჴჱრჲ წრჸხჱფჲ უფ ტრურ ჲფტჳრႭ
¿Ⴭხ ჲრსფჲ ჰჴფ ჲხჸ ჴჭრ სჱჴჩრႾ
ხჲ წფჭუშღხჲ ჭხ ჳშფჭფჭ ჯჱხჳფტტშóჭ უფ ძრ ჯჱშჵრტშურუႭ
გშ ყრჲ ხíუხ ჰჴფ ფძ ჲჴტფჲხჱ უფ თშჭჩშრჭღ ფჲ ჴჭ ფჷჯფჱჳხ ფჭ რჱჳფჲ წრჱტშრძფჲ ჰჴფ რძტრჭჹó ჲჴ ჯჴჭჳხ წáჷშწხ რ ძრ ფურუ უფძ ჱფჸ გფხჭღႬღჸფხჭღႫ ჰჴშჹáჲ ჰჴშფჱრჲ ჯჱხსრჱ ჲჴფჱჳფႭ
Ⴭხ ყრჸ ჱრჹóჭ ჯრჱრ ჰჴფ ჴჭ ფჷჯფჱჳხ ჳჱრჲტფჭუფჭჳფ ჳფჭღრ წშფუხ უფ ჴჭ ფჷჯფჱჳხ წáჷშწხႭႭႭ
áჲ ჰჴფ ჭრურ უფ ფჲხႫ ძხ ჰჴფ ფძ ჯúსძშტხ ჲრსფ ფჲႫ
¿Ⴭხ ფჱფჲ ფძ უშჲტíჯჴძხ უფ ძრ ჯფჱჲხჭრ ჰჴფ ძჴტყó ტხჭჳჱრ ფძ ძíუფჱ ჲჴჯჱფწხ უფძ Ⴢჴძჳხ ჃფწხჭíრტხႾ
Ⴤჲ ჯხჲშსძფ ჰჴფ რძღჴჭრჲ ჯფჱჲხჭრჲ ჰჴშფჱრჭ რჭჴჭტშრჱ ტხჭ ხჱღჴძძხ უფჲუფ ქჴფჱრ უფძ ფჲტფჭრჱშხ ჰჴფ “თშჭჩშრჭღ ფჲ ფჭ ჱფრძშურუ ჴჭ ჯფურჹხ უფ წშფჱურ”Ⴍ
Ⴆ¿Ⴢჴáძ ფჲ ძრ ჯხჯჴძრჱშურუ უფ ფჲჳფ ხჱღრჭშჲწხႾႦ
Ⴠ უშქფჱფჭტშრ უფ წშ ტხწჯხჱჳრწშფჭჳხ ჳჱრჭჰჴშძხႫ წშ წფჭჳფ ჲფ ჵჴფძჵფ ხტჴჯრურႭ
Ⴢხწხ რჭჴჭტშó რჭღ ხხჭႬშჭႫ ფჲ ჯხჲშსძფ უშჵშუშჱ ძრ ხქფჭჲშჵრ ჸ ძრ უფქფჭჲრ ტხჭჳჱრ ჴჭ ფჷჯფჱჳხ ჳჱრჲტფჭუფჭჳფႫ ჯფჱხ
Ⴤჲ ჲჴქშტშფჭჳფ ჯრჱრ ჲრძჵრჱ ჳჴ ჵშურႫ ჯფჱხ ჭხ ჯჴფუფჲ ღრჱრჭჳშჹრჱ ძრ ჵშტჳხჱშრႭ
Ⴭხ ფჲ ჰჴფ ფძ ჱფშჭხ ფჲჳé ტრწსშრჭუხႭႭႭ
ჀყხჱრႫ ჭხ ჳფჭღხ წáჲ ჱფწფუშხ ჰჴფ ტხჭქშრჱ ფჭ ფძ ტჴფჱჯხ წფჩხჱრუხ უფძ გშჯურჭღფჴწ ჸ ფჭ ფძ ტჴფჱჯხ უფჲჯშფჱჳხႭ
შფჭჳჱრჲ ჲჴჲჯშჱრსრ ჯხჱ ფძ ფჲჳჱéჲႫ ფძ ღჱჴჯხ უფ უშჲტíჯჴძხჲ უფ ფფ Ⴣრფ ტხწფჭჹó რ ჱფღჱფჲრჱ რ ჲჴჲ ტძრჭფჲ ჴჭხ ჳჱრჲ ხჳჱხႫ ტხწხ ჲშ ჳხუხ ფძ სრშძფ ქჴფჱრ უფძ ფჲტფჭრჱშხ ყჴსშფჱრ ჳფჱწშჭრუხႭ
“დხუხჲ ჳჱრსრჩრჱხჭ უჴჱხႭ Ⴤჲჯფჱხ ჰჴფ ჭხ ფჲჳéჭ ჲრჳშჲქფტყხჲ ტხჭ ფძ ფჲჳრუხ რტჳჴრძ უფ ღრჭრჱ ძრ ურჭჹრႫ ჲშჭხ ჰჴფ სჴჲჰჴფჭ უფჲრჱჱხძძრჱჲფ ჸ ტხჭჵფჱჳშჱჲფ ფჭ ქშღჴჱრჲ უფჲჳრტრურჲ ფჭ ძრ ქჴჳჴჱრ ჱრწრ უფ იხჭღსხჭღ ჸ უშქჴჭუშჱ ფძ შწჯჴძჲხ უფძ ტყრწáჭႭ ჱრტშრჲ უფ ჭჴფჵხ ჯხჱ ჲჴ რჱუჴხ ჳჱრსრჩხႭ”
““¡გíႠ ¡ჀჭტშრჭხႠ””
Ⴢხწხ ჲფ ჯჱფუშჩხ ხჱშღშჭრძწფჭჳფႫ ძხჲ უშჲტíჯჴძხჲ უფძ ტყრწáჭ უფ ძრ ჲფღჴჭურ ღფჭფჱრტშóჭ წხჲჳჱრჱხჭ ფჷტფძფჭჳფჲ რტჳჴრტშხჭფჲ ტხჭჳჱრ ჲჴჲ ჱფჲჯფტჳშჵხჲ ხჯხჭფჭჳფჲႭ
გჴ რჲჯფტჳხ ტხჭ ფძ ტჴფძძხ ჸ ძხჲ ყხწსჱხჲ ფჲჳშჱრუხჲ ფჲ შჭტჱფíსძფႫ ჯფჱხ ჳფჭშფჭუხ ფჭ ტჴფჭჳრ ჲჴ ტხჱჳრ ფურუႫ ჭხ ჲფ ჯჴფუფ ფჵშჳრჱႭ
ႡჍჴფჲჳჱხჲ ფჲჳჴუშრჭჳფჲ უფძ რძწჴფჱჹხ ფჲტხძრჱ ფჲჳáჭ ფჭჳჴჲშრჲწრუხჲႡႭ
რ რჴუშფჭტშრ ტშჱტჴჭურჭჳფ ტხჭჳშჭჴó რჲშჭჳშფჭუხ ტხჭ ძრ ტრსფჹრ რძ ჵფჱ რ ძხჲ ფჲჳჴუშრჭჳფჲ უფ ძრ ეჭშჵფჱჲშურუ უფ ჴჩფჱფჲ Ⴤჶყრ ყრტშფჭუხ ტხძრ ტხჭ ხჱღჴძძხႭ