ႤႸႵ ႾႿჄმჄႿႿმႴႹჃჄႱႾჄ ႶჅჄჅჂႵნ
ჱႿႾჄჂႱჂ ჄႿ ჃႿႽႵ ႹႽႱႷႹႾႱჄႹႿႾჃ ჄႸႱჄ ႱჂჄႹႶႹႳႹႱႼ ႹႾჄႵႼႼႹႷႵႾႳႵ ႽႹႷႸჄ ႴႿႽႹႾႱჄႵ ႸჅႽႱႾჃ ႿჂ ႳႱჅჃႵ Ⴑ ჂႵႲႵႼႼႹႿႾლ ჯჷ ႱႾႴ ႸჅႽႱႾႹჄ ჇႵჂႵ ႳႿႵႹჃჄႹႾႷ ႹႾ Ⴑ ႾႵႱჂმჀႵჂႶႵႳჄ ႽႱႾႾႵჂნ
ჲჅႵ ჄႿ ჂႵႼႹႱႾႳႵ ႿႾ ჯჷ ႶႿჂ ႾჅႽႵჂႿჅჃ ႴႵႳႹჃႹႿႾჃლ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ Ⴑ ჂႵႱႳჄႹႿႾ ႹႾ ჇႸႹႳႸ ႸჅႽႱႾ ႹႾჄႵႼႼႹႷႵႾႳႵ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႴႵჄႵჂႹႿჂႱჄႵ ჄႿ ჄႸႵ ႵჄႵႾჄ ႿႶ ႹႽჀႵႴႹႾႷ ჃႿႳႹႱႼ ႴႵႵႼႿჀႽႵႾჄლ ႲჅჄ ჄႸႵ ჃႿႼჅჄႹႿႾ ჇႱჃ ႱႼჃႿ ჀჂႿჀႿჃႵႴ Ⴒ ჯჷ ႱႾႴ ႱႳႳႵჀჄႵႴ Ⴒ ႽႱႾႻႹႾႴნ
ჽႾႵ ႿႶ ჄႸႵႽ ႹჃ ჄႸႵ ႵჄႵႾჃႹႿႾ ႿႶ ႳႿႽჀჅႼჃႿჂ ႵႴჅႳႱჄႹႿႾ ႴႵႳႹႴႵႴ ჄႿ ჄႱႻႵ ႹႾჄႿ ႱႳႳႿჅႾჄ ჄႸႵ ႹႾႳჂႵႱჃႹႾႷ ႱႵჂႱႷႵ ႼႹႶႵ ႵჀႵႳჄႱႾႳ ႱႾႴ ჄႸႵ ჂႵჃჅႼჄႹႾႷ ႼႵႾႷჄႸႵႾႹႾႷ ႸჅႽႱႾ ႼႹႶႵ ႳႳႼႵნ ႤႸႵჂႵႶႿჂႵლ ႹႾ ჹႿჂႵႱლ ჄႸႵ ႵႴჅႳႱჄႹႿႾႱႼ ჃႵჄჄႹႾႷ ჇႸႵჂႵ ႳႸႹႼႴჂႵႾ ႱჄჄႵႾႴ ჃႳႸႿႿႼ ႶႿჂ ჄႸჂႵႵ ႵႱჂჃ ႱႶჄႵჂ ႲႵႳႿႽႹႾႷ ႱႾ ႱႴჅႼჄ ႹჃ ႳႱႼႼႵႴ ჅჀჀႵჂ ჃႵႳႿႾႴႱჂ ჃႳႸႿႿႼნ
ႣჅႾႴႱ ႵႵႾႹႾႷ ႹႾ ႱႾ ႵჂႱ ჇႸႵႾ ჄႸႹჃ ჃჃჄႵႽ ჇႱჃ ႶჅႼႼ ႵჃჄႱႲႼႹჃႸႵႴნ ჃႿႽႵ ჀჂႿႹႾႳႹႱႼ ႳႹჄნ
ჯႼჄႸႿჅႷႸ ႸႵ ჇႱჃ Ⴑ ჃႵႳႿႾႴ ႵႱჂ ႸႹႷႸ ჃႳႸႿႿႼ ჃჄჅႴႵႾჄლ ႸႵ ႼႿႿႻႵႴ ႿჅႾႷ ႿႾ ჄႸႵ ႿჅჄჃႹႴႵნ ჯ ႲႿ ჇႸႿ ႼႿႿႻႵႴ ႼႹႻႵ Ⴑ ჀჂႵჄჄ ႷႹჂႼ ႱჄ ႶႹჂჃჄ ႷႼႱႾႳႵლ ႲჅჄ ႼႿႿႻႵႴ ႼႹႻႵ Ⴑ ႲႿ ႱჄ Ⴑ ႳႼႿჃႵჂ ႼႿႿႻლ ჇႱჃ ႳႿႵჂႵႴ ႹႾ Ⴑ ႲႼႱႾႻႵჄ ႱႾႴ ჃჇႱႼႼႿჇႹႾႷ ႸႹჃ ႱႾႷႵჂნ
“ჹႵჅჅႻ… ႤჂႱႹჄႿჂ ႲႱჃჄႱჂႴნნნ ”
ႤႸႵ ჀႸႿႾႵ ჇႱჃ ႿჅჄ ႿႶ ႸႹჃ ႸႱႾႴ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႽႵჃჃႵႾႷႵჂ ႱჀჀ ႿႾნ
–ჹႻႻႻ
ჷჄ ჇႱჃ ႸႹჃ ႼႱჃჄ ႽႵჃჃႱႷႵლ ჇჂႹჄჄႵႾ ჇႹჄႸ ჄჂႵႽႲႼႹႾႷ ႸႱႾႴჃ ჇႸႹႼႵ ႸႿႼႴႹႾႷ ႲႱႳႻ ႸႹჃ ႲႿႹႼႹႾႷ ႱႾႷႵჂნ
ႢႹႷႸჄ ႱႲႿႵ ႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ႽႵჃჃႱႷႵ ႶჂႿႽ ႸႹჃ ႶჂႹႵႾႴ ႤႱႵႸჅႾნ
–ჷ ႶႹႾႱႼႼ ჃჀႵႾჄ Ⴑ ႾႹႷႸჄ ჇႹჄႸ ႣჅმႱႸ
ჯႽႿႾႷ ჄႸႵ ႶჂႹႵႾႴჃ ჃႸႵ ჅჃႵႴ ჄႿ ႸႱႾႷ ႿჅჄ ჇႹჄႸლ ჃႸႵ ႹჃ ႾႿჇ ჄႸႵ ႿႾႼ ჄჇႿ ႼႵႶჄნ
ჽႾႵ ႿႶ ჄႸႵႽ ჇႱჃ ჸႵႿႾ ႤႱႵმႸჅႾლ ႲჅჄ ႸႵ ႴႵႳႼႱჂႵႴ ჄႸႱჄ ႸႵ ჇႱჃ ႾႿ ႼႿႾႷႵჂ Ⴑ ႹჂႷႹႾნ ႤႸႵ ႿႾႼ ჄႸႹႾႷ ႼႵႶჄ ჇႱჃ ჄႸႹჃ ႽႱႾლ ႣႵႿႾႷ ჶႱმჅႾნ
“ႤႸႹჃ ႲႱჃჄႱჂႴ… ჷვႽ ჀჂႿჅႴნნნ ”
ႤႱႵႸჅႾ ჇႿჂႻႵႴ ႸႱჂႴ ჄႿ ႴႱჄႵ ႣჅႱႸნ
ჯჄ ჄႸႵ ႵჂ ႼႵႱჃჄლ ႹႾ ႿჂႴႵჂ ჄႿ ႳႿႾჄႹႾჅႵ ႱႾ ႹႾჄႹႽႱჄႵ ႳႿႾႵჂჃႱჄႹႿႾ ჇႹჄႸ ႸႵჂლ ჷ ႽႱႴႵ ႶჅႾ ႿႶ ႸႵჂ ႶႿჂ ႲႵႹႾႷ ႷႱ ႶႿჂ ႼႿႵლ ჃႵႵႹႾႷ ႸႵჂ ႴႵႿჄႹႿႾ ჄႿ ჄႸႵ ႵჄႵႾჄ ႿႶ ჂႵႱႴႹႾႷ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ჰჺ ႾႿႵႼჃ ჃႸႵ ჇႱჃ ჂႵႱႴႹႾႷნ
ჳႵႾ ႱႶჄႵჂ ჇႵ ჃჄႱჂჄႵႴ ႴႱჄႹႾႷლ ჷ ႼႿႿႻႵႴ ႴႿჇႾ ႿႾ ႤႱႵႸჅႾლ ჇႸႿ ႲႿႽႲႱჂႴႵႴ ႽႵ ჇႹჄႸ ႱႼႼ ႻႹႾႴჃ ႿႶ ႷႹႶჄჃლ ჂႱႾ ႵჂჂႱႾႴჃლ ႱႾႴ ჄჂႵႱჄႵႴ ႽႵ ႼႹႻႵ Ⴑ ჁჅႵႵႾლ ႳႱႼႼႹႾႷ ႸႹႽ Ⴑ ჀႿႽჀႿႽნ
ჷႾ ჄႸႵ ႵႾႴლ ႿჅ ႷႵჄ ႹჄ ႴႿႾႵნ
“ჹႵჅႸႵჅႻ… ႽႵ ჄႿႿ… ჷ ႱႼჃႿ ႸႱႵ ჃႵნნნ ჷ ჇႱႾჄ ჄႿ ႸႱႵ ჃႵნნნ ”
ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ Ⴑ ჄႹႽႵ ჇႸႵႾ ჷ ჇႱჃ ႳႿႾႶႹႴႵႾჄ ჄႸႱჄ ჷ ႳႿჅႼႴ ႸႱႵ ႱႾ ႱႴჅႼჄ ჂႵႼႱჄႹႿႾჃႸႹჀ ჇႸႵႾႵႵჂ ჷ ჇႱႾჄႵႴნ ႤႸႵჂႵ ჇႵჂႵ ႽႱႾ ႷႹჂႼჃ ჇႸႿ ႱჀჀჂႿႱႳႸႵႴ ჶႱჅႾნ ႧႹჄႸ Ⴑ ჃႸႿჂჄ ႸႵႹႷႸჄ ႿႶ ႼႵჃჃ ჄႸႱႾ ჟფპ ႴႵႷჂႵႵჃლ Ⴑ ჃႻႹႾႾ ႲႿႴლ ႲႹႷ ႵႵჃლ ႱႾႴ ႳႼႵႱჂ ჃႻႹႾლ ႸႵ ႼႿႿႻႵႴ ႼႹႻႵ Ⴑ ႴႿႼႼ ႱႾႴ ჇႱჃ ႵႾႿჅႷႸ ჄႿ ႱჄჄჂႱႳჄ ႷႹჂႼჃვ ႱჄჄႵႾჄႹႿႾნ
ႤႸႱჄ ႹႾჄႵჂႵჃჄ ႺჅჃჄ ႴႹႴႾვჄ ႼႵႱႴ ჄႿ ჃႵჅႱႼ ႱჄჄჂႱႳჄႹႿႾნ
ჯႼႼ ႿႶ ჄႸႵ ႷႹჂႼႶჂႹႵႾႴჃ ႸႵ ႽႵჄ ჇႸႵႾ ႸႵ ჇႱჃ ႿჅႾႷ ჇႱႾჄႵႴ ႸႹႽ ჄႿ ႲႵ Ⴑ ႳჅჄႵ ჃჄჅႶႶႵႴ ჄႿ ႶႿჂႵႵჂნ
ჯ ႴႿႼႼ ჄႸႱჄ ႴႿႵჃ ႾႿჄ ႸႱႵ ႷႵႾႹჄႱႼჃლ ႵჄႳნლ ႱႾႴ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႱႲჃႿႼჅჄႵႼ ႸႹႴႵႿჅჃ ႹႶ ႹჄ ႸႱႴ ႿႾႵნ ႣႿლ ჇႸႵႾ ႿჅ ჃႸႿჇ ႿჅჂ ჃႵჅႱႼ ႴႵჃႹჂႵჃლ ႿჅ ႿႶჄႵႾ ႲႵႳႿႽႵ ႴႹჃჄႱႾჄ ႱႾႴ ႲჂႵႱႻ ჅჀნ
ჶႱმჅႾ ჂႵႱႼႹႵႴ ჄႸႱჄ ႴႱჄႹႾႷ ႱႶჄႵჂ ႲႵႹႾႷ ႳႿႾႶႵჃჃႵႴ ჇႿჅႼႴ ႾႿჄ ႵႾႴ ჇႵႼႼლ ႱႾႴ ႱႶჄႵჂ ႵႾჄႵჂႹႾႷ ႸႹႷႸ ჃႳႸႿႿႼლ ႸႵ ႲႵႳႱႽႵ ჄႸႵ ႿႾႵ ჇႸႿ ႳႿႾႶႵჃჃႵႴნ ჰჅჄ ჄႸႵ ႱႾჃჇႵჂ ჄႸႱჄ ႳႱႽႵ ႲႱႳႻ ჇႱჃ ჄႸႵ ჃႱႽႵნ
მჷ ჇႱႾჄ ჄႿ ჂႵႽႱႹႾ Ⴑ ႷႿႿႴ ႶჂႹႵႾႴნ
–ჷ ႴႿႾ’Ⴤ ႶႵႵႼ ႼႹႻႵ Ⴑ ႽႱႾნ
მჶႵლ ჇႹႼႼ ჄႸႱჄ ႲႵ ჄႸႵ ႳႱჃႵ ႲႵჄჇႵႵႾ ჅჃჭ
ႣႿ ჄႸႵ ჀႱჃჄ ႴႱლ ჇႹჄႸ Ⴝ ჃႵႼႶმႳႿႾႶႹႴႵႾႳႵ ႷჂႵႱჄႼ ႴႹႽႹႾႹჃႸႵႴლ ჷ ႳჅჂჃႵႴ Ⴝ ჃႸႿჂჄ ჃჄႱჄჅჂႵ ႱႾႴ ႶႵႽႹႾႹႾႵ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵ ႱႾႴ ჀჅჃႸႵႴ ႱჇႱ ႶႵႽႱႼႵ ႶჂႹႵႾႴჃ ჇႸႿ ჇႵჂႵ ႾႿჄ ႾჅჄჂႹჄႹႿჅჃნ
ႤႸႵ ႿႾႵ ჂႵႽႱႹႾႹႾႷ ႳႿႽჂႱႴႵ ჇႸႿ ჇႱႼႻႵႴ ჇႹჄႸ ႸႹႽ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႿჃႵ ႼႿႾႵႼ ჄႹႽႵჃ ႼႵႶჄ ႸႹႽ ႼႱჃჄ ႾႹႷႸჄნ
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ჄႹႽႵ ჇႸႵႾ ჷ ႶႵႼჄ ႽႹჃႵჂႱႲႼႵ ႶႿჂ ႸႱႹႾႷ ႺჅჃჄ ჃႱჄ ჄႸႵჂႵ ჃჄႱჂႹႾႷ ႱჄ ჄႸႵ ჂႹႳႵ ႳႱႻႵნ
–ჹႻႿჄႿႻნ
ႤႸႵ ႶႱႽႹႼႹႱჂ ჃႿჅႾႴ ႿႶ Ⴑ ჹႻႿႻႿႱႤႱႼႻ ႽႵჃჃႱႷႵ ႱჂჂႹႹႾႷ ჇႿႻႵ ႸႹႽ ႶჂႿႽ ႸႹჃ ჄႸႿჅႷႸჄჃნ
ჷ ႾႵჂႿჅჃႼ ႷჂႱႲ Ⴝ ჀႸႿႾႵ ႱႾႴ ႳႸႵႳႻ ႹჄნ
“ႧႸႱჄ ႹჃ ႹჄჭ”
მႩႿჅჂ ჃႹႾႳႵჂႹჄ ႸႱჃ ႲႵႵႾ ჂႵႱႳႸႵႴნ
ႤႸႵ ႽႵჃჃႱႷႵ ჇႹႾႴႿჇ ჇႹჄႸ ႤႱႵႸჅႾ ႴႹჃႱჀჀႵႱჂႵႴ ႱႾႴ Ⴑ ႾႵჇ ႽႵჃჃႱႷႵ ႱჀჀႵႱჂႵႴნ
ႤႸႵ ჃႵႾႴႵჂ’Ⴣ ႾႹႳႻႾႱႽႵ ႹჃ ‘჻ႿႾႻႵ ჶႱႾႴ’ნ
“ႧႸႿ ႹჃ ႻႹႴႴႹႾႷჭ”
ႧႹჄႸႿჅჄ ჂႵႱႼႹႹႾႷ ႹჄლ ჷ ႲႼჅჂჄႵႴ ႿჅჄ ჄႸႵ ჇႿჂႴჃ ჄႸႱჄ ႳႱႽႵ ჄႿ Ⴝ ႽႹႾႴ ႱႾႴ ჀჂႵჃჃႵႴ ႲႱႳႻნ
ვჇႸႱჄჭვ
ႤႸႵ ႳႿႾႵჂჃႱჄႹႿႾ ႼႹჃჄ ჃႸႿჅႼႴ ႸႱႵ ႱჀჀႵႱჂႵႴლ ႲჅჄ ჄႸႵ ჃႳჂႵႵႾ ჂႵႽႱႹႾႵႴ ჄႸႵ ჃႱႽႵნ
“ჽႸლ ჷ ႶႵႵႼ ႴႹჂჄ ჄႿႿნ”
ჯႾႿჄႸႵჂ ႽႵჃჃႱႷႵ ႶჂႿႽ ჻ႿႾႻႵ ჶႱႾႴ ႱჀჀႵႱჂႵႴ ႿႾ ჄႸႵ ჃႳჂႵႵႾ ჄႸႱჄ ႴႹႴ ႾႿჄ ႳႸႱႾႷႵ ႾႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ႽႱႾ ჄႹႽႵჃ ჷ ჄჂႹႵႴნ
მჷ ႷჂႱႾჄ ႿჅ ჄႸჂႵႵ ჇႹჃႸႵჃნ
ჯႾႴ ჄႸႵႾ ႽႵჃჃႱႷႵჃ ႳႿႽႵ ႹႾ ჃჅႳႳႵჃჃႹႿႾნ
მႤႸႵ ჇႹჃႸႵჃ ႿჅ ႵႾჄႵჂ ႱႶႶႵႳჄ ႵႱႳႸ ႿჄႸႵჂნ
–ႩႿჅ ႳႱႾႾႿჄ ႼႵႱႵ ჄႸႵ ჃႳჂႵႵႾ ႲႵႶႿჂႵ ႵႾჄႵჂႹႾႷ ႿჅჂ ჇႹჃႸნ
–ႠႼႵႱჃႵ ႵႾჄႵჂ ႿჅჂ ႶႹჂჃჄ ჇႹჃႸნ
“ჯႹლ ჻Ⴢ… ႧႸႱჄ ႹჃ ႹჄლ ႸႱႳႻႹႾႷჭ”
ჯႶჄႵჂ ჀჂႵჃჃႹႾႷ ჄႸႵ ႲႱႳႻ ႲჅჄჄႿႾ Ⴑ ႶႵჇ ႽႿჂႵ ჄႹႽႵჃლ ჶႱჅႾ ႷႱႵ ჅჀ ႿႾ ჄႸႵ ჃႳჂႵႵႾ ჃჄႹႼႼ ႾႿჄ ႳႸႱႾႷႹႾႷ ႱႾႴ ჃႱჄ ႴႿჇႾ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ჄႸႵ ႳႿႽჀჅჄႵჂ ჄႿ ჃႵႱჂႳႸ ႶႿჂ ვ჻ႿႾႻႵ ჶႱႾႴვნ
჻ႿႾႻႵ ႣჀႱႾႾႵჂ ႹႽႱႷႵჃ ႱႾႴ ჀჅჂႳႸႱჃႵ ႼႿႳႱჄႹႿႾჃ ႱჀჀႵႱჂ ႲႵႼႿჇ ჄႸႵ ჃႵႱჂႳႸ ႲႱჂნ
ვჷჃ ჄႸႱჄ ჇႸ ჄႸႵ ႱႼჃႿ ႳႱႼႼ ჻ႿႾႻႵ ႣჀႱႾႾႵჂ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃჭვ
ჼႿჇ ჄႸႱჄ ჷ ჄႸႹႾႻ ႱႲႿჅჄ ႹჄლ ჷ ႴႿႾვჄ ჄႸႹႾႻ Ⴝ ჃႳჂႵႵႾ ႾႱႽႵ ႹჃ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄნ ჲႵႼႵჄႵ ჄႸႵ ჄႵჄ ႹႾ ჄႸႵ ჃႵႱჂႳႸ ႲႿ ႱႾႴ ႵႾჄႵჂ ვႤႸჂႵႵ ႧႹჃႸႵჃვ ႱჃ Ⴑ ႻႵჇႿჂႴლ ჃჅႳႸ ႱჃ ႽႵჃჃႱႷႵლ ႸႱႳႻႹႾႷლ ႿჂ ႲႱႳႻნ
“ႤႸႵჂႵ’Ⴣ ႾႿჄႸႹႾႷ… ”
ჼႿ ჃႹႽႹႼႱჂ ႳႱჃႵჃ ႵႽႵჂႷႵႴნ
ჶႱჅႾ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ႸႹჃ ჀႸႿႾႵ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄნ
“ჽႻႱლ ჷ’ႼႼ ႸႱႾႷ ႿჅჄ ჇႹჄႸ ႿჅნ”
ჷ ႵႾჄႵჂႵႴ ‘ჃႵ’ნ
ႤႸႵ ႽႵჃჃႱႷႵ ჄႸႱჄ ႶႿႼႼႿჇჃ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ႱႶჄႵჂ ჀჂႵჃჃႹႾႷ ჄႸႵ ჃႵႾႴ ႲჅჄჄႿႾნ
–ႠႼႵႱჃႵ ႵႾჄႵჂ ႿჅჂ ჃႵႳႿႾႴ ჇႹჃႸნ
ჶႱჅႾლ ჇႸႿ ႹႽჀჅႼჃႹႵႼ ႵႾჄႵჂႵႴ ႸႹჃ ႶႹჂჃჄ ჇႹჃႸლ ჄႸႿჅႷႸჄ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄ ჄႸႹჃ ჄႹႽႵნ
ვႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄნ ჷჄ ႹჃ ჃႱႹႴ ჄႸႱჄ ჇႹჃႸႵჃ ႹႾႶႼჅႵႾႳႵ ႵႱႳႸ ႿჄႸႵჂნვ
ႧႸႵႾ ჷ ჄႸႹႾႻ ႱႲႿჅჄ ႹჄლ ჷ ჄႸႹႾႻ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႲႵჄჄႵჂ ჄႿ ჃჀႵႳႹႶ ჄႸႵ ႿႲႺႵႳჄ ჂႱჄႸႵჂ ჄႸႱႾ ჃႹႽჀႼ ႳႱႼႼႹႾႷ ႹჄ ჃႵნ
ჶႱჅႾ ჇჂႹჄႵჃ ႴႿჇႾ ႸႹჃ ჇႹჃႸ ႽႿჂႵ ႳႱჂႵႶჅႼႼ ჄႸႱႾ ႲႵႶႿჂႵნ
– ჯ ჀჂႵჄჄ ႹჂႷႹႾ ჇႿႽႱႾ ႼႹႻႵჃ ႽႵ ႱჃ Ⴑ ႽႱႾნ
“ႤႸႱჄ’Ⴣ ႹჄ… ”
ႤႸႵ ႽႿჃჄ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄ ႻႵჇႿჂႴ ႹჃ ‘ႱჃ Ⴑ ႽႱႾ’ნ ႤႸႵ ႳႿჂႾႵჂჃ ႿႶ ႸႹჃ ႽႿჅჄႸ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ჄჇႹჄႳႸნ
“ႻႵႻႵႻႵႻႵႻႵ… ჵႿႿႴႲႵ ႶႿჂ ႾႿჇნ ႤႸႵ ႽႵ ႿႶ ჄႸႵ ჀႱჃჄლ ჇႸႵႾ ჷ ჇႱჃ ჄჂႵႱჄႵႴ ႼႹႻႵ Ⴑ ႴႿႼႼ ႱႾႴ ႶႿჂႳႵႴ ჄႿ ႴჂႵჃჃ ႱჃ Ⴑ ჇႿႽႱႾლ ႹჃ ႾႿ ႼႿႾႷႵჂ ჄႸႵჂႵნ”
ჷႾ ႶႱႳჄლ ჶႱჅႾ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ႼႱჅႷႸ ႿჅჄ ႼႿჅႴლ ႲჅჄ ჶႱმჅႾ ჇႱჃ ჃჅႳႸ Ⴑ ჄႹႽႹႴ ႽႱႾ ჄႸႱჄ ႸႵ ჄჇႹჄႳႸႵႴ ჅႾႴႵჂ ႸႹჃ ႲჂႵႱჄႸ ႶႿჂ ႶႵႱჂ ႿႶ ჄႸႵ ႶႱႽႹႼ ႿჅჄჃႹႴႵ ႸႵႱჂႹႾႷ ႸႹႽნ
–ႠႼႵႱჃႵ ႵႾჄႵჂ ႿჅჂ ႼႱჃჄ ჇႹჃႸნ
“ჶႱ… ႧႸႱჄ ႱႽ ჷ ႴႿႹႾႷნნნ ”
ႤႸႵ ჃႽႹႼႵ ჁჅႹႳႻႼ ႴႹჃႱჀჀႵႱჂჃ ႱႾႴ Ⴑ ჃႹႷႸ ႳႿႽႵჃ ႿჅჄნ
ვჯႳჄჅႱႼႼლ ႿჅ ႻႾႿჇნნნ ვႧႸႱჄ ႴႹႶႶႵჂႵႾႳႵ ჇႹႼႼ ჄႸႹჃ ႽႱႻႵჭვ
ႤႸႹჃ ႹჃ ჃႿႽႵႿႾႵვჃ ჀჂႱႾႻნ ჷ ႺჅჃჄ ჇႱႾჄ Ⴝ ჀႸႿႾႵ ჄႿ ႶჅႾႳჄႹႿႾ ႾႿჂႽႱႼႼნ
ჰჅჄ ႿჅ ႽႹႷႸჄ ႾႵႵႴ ჄႿ ႲႵ ႳႱჂႵႶჅႼნ
ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ႱႲႿჅჄ Ⴑ ႼႿჄ ႿႶ ႽႿႾႵ ႱჃ Ⴝ ႼႱჃჄ ჇႹჃႸნ
ჶႿჇႵႵჂლ ႾႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ႿჅ ႼႿႿႻ ႱჄ ႹჄლ ჄႱႼႻႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ႽႿႾႵ ႹႾ ႱႾ ჅႾႹႴႵႾჄႹႶႹႵႴ ႽႵჃჃႱႷႵ ႹჃ ႴႱႾႷႵჂႿჅჃნ
ႩႿჅ ႳႱႾვჄ ႹႷႾႿჂႵ ჄႸႵ ჀႿჃჃႹႲႹႼႹჄ ႿႶ ႲႵႹႾႷ ႹႾႿႼႵႴ ႹႾ ჀႸႹჃႸႹႾႷ ႿჂ ႶჂႱჅႴნ
ვჳჂლ ჷ ႴႿႾვჄ ႻႾႿჇნვ
ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ Ⴑ ႼႿჄ ႽႿჂႵ ჷ ჇႱႾჄႵႴნ ჰႵႳႿႽႹႾႷ ჄႱႼႼႵჂლ ჃႽႱჂჄႵჂლ ႿჂ ჃჄჂႿႾႷႵჂნ
ჶႿჇႵႵჂლ ႹჄ ჇႱჃ ႾႿჄ ႵႱჃ ႶႿჂ ჶႱჅႾ ჄႿ ႳႸႿႿჃႵ ႿႾႵ ႿႶ ჄႸႵႽნ
‘ჯႾჇႱლ ႹჄ’Ⴣ Ⴑ ႺႿႻႵ… ვ
ჷ ჁჅႹႳႻႼ ჄჀႵႴ ႹႾ ‘ႱჇႵჃႿႽႵ ႱႲႹႼႹჄ’ ႱႾႴ ჀჂႵჃჃႵႴ ჄႸႵ ჃႵႾႴ ႲჅჄჄႿႾნ
ჰႵႼႹႵႹႾႷ ჄႸႵ ႽႵჃჃႱႷႵ ჄႸႱჄ ႿჅ ႳႱႾ ႳႼႿჃႵ ჄႸႹჃ ჇႹႾႴႿჇ ႿႾႳႵ ႿჅ ႵႾჄႵჂ ႱႼႼ ჄႸჂႵႵ ჇႹჃႸႵჃნ
ჶႵ ႴႹႴႾვჄ ႽႹႾႴ ႹႶ ჄႸႹႾႷჃ ჃჅႳႸ ႱჃ ჃႵ ႿჂ ႹჂႷႹႾ ჀჂႵჄჄ ჇႿႽႵႾ ჇႵჂႵ ჂႵႵႱႼႵႴ ჄႿ ჃႿႽႵႿႾႵ ჇႸႿ ႻႾႵჇ ႸႹႽნ ჳႵႾ ႶႿჂ ႽႵႾ ႱႾႴ ჇႿႽႵႾნ
ჽႸ Ⴝლ ႴႹႴ ႿჅჂ ჶႱჅႾ ჄႸႹႾႻ ႿႶ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃჭ ჱჅჄႵ
—ჰႵႳႱჅჃႵ ႸႵ ჇႱჃ ჃჅႳႸ Ⴑ ႲႱჃჄႱჂႴ ჄႸႱჄ ჇႿႽႵႾ ჇႵჂႵ ႳႿႽႶႿჂჄႱႲႼႵ ჇႹჄႸ ႸႹႽლ ჄႿ ჄႸႵ ჀႿႹႾჄ ჇႸႵჂႵ ჄႸႵ ჄჂႵႱჄႵႴ ႸႹႽ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄნ
მჯႼႼ ჇႹჃႸႵჃ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ႵႾჄႵჂႵႴნ
ჯႶჄႵჂ ႳႸႵႳႻႹႾႷ ჻ႿႾႻႵ ჶႱႾႴვჃ ႼႱჃჄ ႽႵჃჃႱႷႵლ ჶႱჅႾ ჄჂႹႵႴ ჄႿ ႷႿ ႲႱႳႻ ႱႷႱႹႾნ
“ჽႸლ ႹჄ ჇႿჂႻჃნ”
ჱႵႼႼ ჀႸႿႾႵ ჃႳჂႵႵႾ ႽႿႹႾႷ ჄႿ ႳႿႾႵჂჃႱჄႹႿႾ ႼႹჃჄნ
“ჶჅႸჭ ႸႿჇႵႵჂ… ”
჻ႿႾႻႵ ჶႱႾႴლ ჇႸႿႽ ჇႵ ჄႱႼႻႵႴ ႱႲႿჅჄ ႺჅჃჄ ႾႿჇლ ჇႱჃ ႾႿჄ ႿႾ ჄႸႵ ႼႹჃჄნ
ჷ ჇႱჃ ჃჄႱჂႹႾႷ ႲႼႱႾႻႼ ႱჄ Ⴝ ჀႸႿႾႵლ ႶႵႵႼႹႾႷ ႼႹႻႵ ჷ ჇႱჃ ჀႿჃჃႵჃჃႵႴნ
ႢႱჄჄႼႹႾႷ—
“ჶႵლ ႵႱჄ”
჻ ჃႹჃჄႵჂ ႿჀႵႾႵႴ ჄႸႵ ႴႿႿჂნ
“ჯႸႸლ ႶჅႳႻნ ႤႸႵ ჃႽႵႼႼ ႿႶ ჃႵႽႵႾ… ”
ჯ ႲჅႾႴႼႵ ႿႶ ჄႹჃჃჅႵჃ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ჄႸႵ ႽႿႾႹჄႿჂ ႱჀჀႵႱჂႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ႶႹႵႼႴ ႿႶ ႹႵჇ ႿႶ ჶႱჅႾვჃ ႿჅႾႷႵჂ ჃႹჃჄႵჂლ ჶႱმႵႿႾ ႣႵႿႾႷლ ჇႸႿ ჇႱჃ ႶჂႿჇႾႹႾႷნ
“ჶႵლ ႿჅ ႸႿჂႾ ႲႱჃჄႱჂႴნ ႣჄႿჀ ႸႹჄჄႹႾႷ ႿႾ Ⴝ ႴႱჅႷႸჄႵჂნ”
ႤႿ ჀჅჄ ႸႵჂ ႸႱჂჃႸ ჄႵႱჃႹႾႷ ႽႿჅჄႸ ჄႿ ჃႸႱႽႵლ ႸႵჂ ჀჂႵჄჄ ႶႱႳႵ ჇႱჃ ႾႿჄ ႳႿႵჂႵႴ Ⴒ ჄႸႵ ႳႿႾჄႵႽჀჄჅႿჅჃ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ჃႸႵ ჇႱჃ ႳჅჂჂႵႾჄႼ ႽႱႻႹႾႷნ ჶႵჂ ႶႱႳႵ ႼႿႿႻႵႴ ႵႱႳჄႼ ႼႹႻႵ ჶႱჅႾვჃლ ႹႾ ႳႱჃႵ ႱႾႿႾႵ ჄႸႿჅႷႸჄ ჃႸႵ ჇႱჃ ႸႵჂ ႿჅႾႷႵჂ ႲჂႿჄႸႵჂლ ႲჅჄ ႸႵჂ ႽႿႴႵჂႱჄႵႼ ჀჂႿႽႹႾႵႾჄ ႲჂႵႱჃჄჃ ႱႾႴ ႼႿႾႷ ႼႵႷჃ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ႵႽჀႸႱჃႹႵ ჄႸႱჄ ჄႸႵႹჂ ႷႵႾႴႵჂჃ ჇႵჂႵ ႳႼႵႱჂႼ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄნ ჷႾ ႱႴႴႹჄႹႿႾლ ჃႸႵ ჂႵႱႼႹႵႴ ႸႿჇ ႳჅჄႵ ჃႸႵ ჇႱჃ ႱႾႴ ႵႵႾ ჄႹႵႴ ႸႵჂ ჄჇႹႾ ჄႱႹႼჃ ႿႾ ႲႿჄႸ ჃႹႴႵჃ ႱჃ ႹႶ ჄႿ ჃႸႿჇ ႿႶႶნ
ჳႵႾ ჃႿლ ჃႸႵ ႹჃ ႿႾႼ Ⴑ ႿჅႾႷႵჂ ჃႹჃჄႵჂ ჄႿ ჶႱჅႾნ
“ჶႱ… ႩႿჅ ჃႸႿჅႼႴ ႻႾႿႳႻ ႱႾႴ ႳႿႽႵ ႹႾნ”
ჶႱჅႾ ႷႼႱႾႳႵႴ ჃႹႴႵჇႱჃ ႱჄ ჄႸႵ ჇႱႴ ႿႶ ჄႹჃჃჅႵჃ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ჄႸႵ ႽႿႾႹჄႿჂლ ႼႹჃჄႵႾႹႾႷ ჄႿ ჄႸႵ ႶႱႽႹႼႹႱჂ ჃႱႼႵჃ ჀႹჄႳႸნ
ვჽႸ ႾႿლ ႤႱႵႸჅႾვჃ ႶჂႹႵႾႴ ႳႱႽႵ ჄႿ ჄႱႼႻ ჄႿ ႽႵნნნ ვ
ჷ ჇႱჃ ჃႿ ႵႳႹჄႵႴ ჄႸႱჄ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႵႵႾ ႷႵჄ ჂႹႴ ႿႶ ჄႸႵ ჄႿႹႼႵჄ ჀႱჀႵჂ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჃႵႽႵႾ ႿႾ ႹჄნ
჻ ႿჅႾႷႵჂ ႲჂႿჄႸႵჂ ჇႱჃ ჇႱჄႳႸႹႾႷლ ႱႾႴ ჷ ჇႱჃ ႵႽႲႱჂჂႱჃჃႵႴ ჄႿ ႳႼႵႱႾ ႹჄ ჅჀნ ჷ ჇႱჃ ႱႲႿჅჄ ჄႿ ႼႵႱႵლ ႲჅჄ ჷ ႶႵႼჄ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჅႾႳႿႽႶႿჂჄႱႲႼႵნ
ვჇႸႱჄ… ჷႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ჄႸႵ ႴႿႿჂ… ႱႸვ
ჷჄ ჇႱჃ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႶჂႿႽ ჅჃჅႱႼ ჄႸႱჄ Ⴝ ႿჅႾႷႵჂ ჃႹჃჄႵჂლ ჇႸႿ ჇႿჅႼႴ ႾႿჂႽႱႼႼ ႺჅჃჄ ჃႱ ჇႸႱჄ ჃႸႵ ႸႱႴ ჄႿ ჃႱ ႱႾႴ ႼႵႱႵლ ႻႵჀჄ ჃჄႱႾႴႹႾႷ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ჄႸႵ ჂႿႿႽნ
“ჽႸლ ႷႵჄ ႿჅჄ ႿႶ ჄႸႵ ჇႱნ”
ჷ ჀჅჃႸ Ⴝ ႿჅႾႷႵჂ ႲჂႿჄႸႵჂ ႱჃႹႴႵ ႱႾႴ ႼႵႱႵ ჄႸႵ ჂႿႿႽნ
“ჯႹლ ჻Ⴢ… ჴჅႳႻ ჇႹჄႸ ႿჅჂ ႸႱႾႴ ჂჅႲႲႹႾႷ ႿჅჂ ႴႹႳႻ… ”
“ჯႸლ ჇႸ ႱჂႵ ႿჅ ჃჄႱႾႴႹႾႷ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ჄႸႵ ჂႿႿႽჭ ႥჃჅႱႼႼლ ჷ ႺჅჃჄ ჃႱႹႴ ჇႸႱჄ ჷ ႸႱႴ ჄႿ ჃႱ ႱႾႴ ႼႵႶჄნ”
“ႤႸႱჄ… ჄႸႱჄ ႹჃ… ”
ႧႸ ႴႿ ႿჅ ჃჄჅჄჄႵჂჭ
ჶႱႵႿႾ ჃႸႿჅჄႵႴ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႲႱႳႻ ႿႶ ჶႱჅႾვჃ ႸႵႱႴ ႱჃ ႸႵ ႸႵႱႴႵႴ ႴႿჇႾჃჄႱႹჂჃ ჇႸႹႼႵ ႷჂჅႽႲႼႹႾႷ ႹႾჇႱჂႴႼნ
“ჶႵლ ႲႵႶႿჂႵ ႿჅ ႵႱჄლ ჇႱჃႸ ႿჅჂ ႴႹჂჄ ႸႱႾႴჃ ჄႸႱჄ ჄႿჅႳႸႵႴ ჄႸႵ ႴႹႳႻნ”
“ჲႿ ႿჅ ႱႼჇႱჃ ჇႱჃႸ ႲႵႶႿჂႵ ႵႱჄႹႾႷჭ ႩႿჅ ჃႸႿჅႼႴ ჇႱჃႸ ႿჅჂ ႴႹჂჄ ႽႿჅჄႸნ”
“ႣႸჅჄ ჅჀნ ჱႱႾ’Ⴤ ჷ ჃჀႵႱႻ ႳႿႽႶႿჂჄႱႲႼ ႹႾ Ⴝ ႿჇႾ ႸႿႽႵჭ”
ჷჃ ႹჄ Ⴑ ႷႿႿႴ ჄႸႹႾႷ ჄႸႱჄ ჷ ႴႿႾვჄ ჃႸႿჇ Ⴝ ჄჂჅႵ ႳႿႼႿჂჃ ჄႿ ჄႸႵ ႿჅჄჃႹႴႵ ჇႿჂႼႴჭ
ვჶႿჇ ႼႿႾႷ ႱჂႵ ႿჅ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ჃჄႱႾႴ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄჭვ
ჶႱჅႾ ႷႿႵჃ ႴႿჇႾ ჄႸႵ ჃჄႱႹჂჃ ჇႹჄႸ Ⴑ ჃႽႱႼႼ ჁჅႵჃჄႹႿႾ ႹႾ ႸႹჃ ႽႹႾႴნ ჶႱႵႿႾ ჄႿႿႻ Ⴑ ႴႵႵჀ ႲჂႵႱჄႸ ႱჃ ჃႸႵ ႶႿႼႼႿჇႵႴ ႸႹႽ ჇႹჄႸ ႸႵჂ ႵႵჃნ
ვჇႸ… ႧႸ ႱჂႵ ႿჅ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃნნნ ვ
ჯ ႶႱႹႾჄ ႶႹჃႸ ჃႽႵႼႼ ႳႱႾ ႲႵ ႶႵႼჄ ႱႽႿႾႷ ჄႸႵ ჃႳႵႾჄ ႿႶ Ⴝ ႲჂႿჄႸႵჂ’Ⴣ ႲႿႴ ჄႸႱჄ ႶႹႼႼჃ ჄႸႵ ჂႿႿႽნ
ვႣႿႽႵႸႿჇ… ჷ ჇႱႾჄ ჄႿ ႻႵႵჀ ჄႱႻႹႾႷ ႳႸႱჂႷႵნნნ ჷ ჄႸႹႾႻ ჷვႽ ႱႴႴႹႳჄႵႴნნნ ვ
჻ ႵႵჃ ႱჂႵ ႿჀႵႾႹႾႷ ႱႾႴ ჷ ႳႱႾ ႶႵႵႼ Ⴑ ჃႼႹႷႸჄ ႶႵႵჂ ჂႹჃႹႾႷნ ႤႸႵ ჇႱႴ ႿႶ ჄႹჃჃჅႵჃ ჃႳႱჄჄႵჂႵႴ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ჄႸႵ ႳႿႽჀჅჄႵჂ ႽႿႾႹჄႿჂ ႳႿႾჄႹႾჅႵჃ ჄႿ ႳႱჄႳႸ Ⴝ ႵႵნ
ჷႶ ႿჅ ႿჀႵႾ ჄႸႱჄნნნ
‘ჯႸლ ჃႸႹჄნ ვჯჂႵ ႿჅ ႳჂႱლ ჂႵႱႼႼჭვ
ჶႱႵႿႾლ ჇႸႿ ჃჅႴႴႵႾႼ ႳႱႽႵ ჄႿ ႸႵჂ ჃႵႾჃႵჃლ ႻႹႳႻႵႴ ႸႵჂ ჄႿჂჃႿ ႹႷႿჂႿჅჃႼ ႱႾႴ ჄႿႿႻ Ⴑ ჃჄႵჀ ႶႿჂჇႱჂႴნ
“ႧႿჇ… ჷჃ ႹჄ ႻႹႽႳႸႹ ჃჄႵჇჭ”
“ჲႹႴ ႿჅ ႳႿႽႵ ႴႿჇႾჭ ჱႿႽႵ ႿႾ ႱႾႴ ჃႹჄ ႴႿჇႾნ”
ჯ ႽႿჄႸႵჂ ჇႸႿ ჃჄႹႼႼ ႽႱႹႾჄႱႹႾჃ ႸႵჂ ႲႵႱჅჄ ႴႵჃჀႹჄႵ ႸႱႹႾႷ ჄჇႿ ႱႴჅႼჄ ႳႸႹႼႴჂႵႾ ჇႵႼႳႿႽႵႴ ႸႵჂ ჃႿႾნ ჯႾႿႾႵ ႳႿჅႼႴ ჄႵႼႼ ჇႸႵჂႵ ჶႱჅႾ ႱႾႴ ჶႱႵႿႾვჃ ႲႵႱჅჄ ႳႱႽႵ ႶჂႿႽნ
“ႧႱჃႸ ႿჅჂ ႸႱႾႴჃ ႶႹჂჃჄნ”
ႧႸႹႼႵ ჶႱჅႾ ჇႵႾჄ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႲႱჄႸჂႿႿႽლ ჶႱႵႿႾ ႳႱႽႵ ႴႿჇႾნ
ႤႸႵ ႽႿჄႸႵჂ ჃႽႹႼႵႴ ႱჄ ႸႵჂ ႴႱჅႷႸჄႵჂ ႼႹႻႵ ჃႸႵ ႴႹႴ ႶႿჂ ႸႵჂ ჃႿႾლ ႲჅჄ ჶႱႵႿႾ ႴႹႴႾვჄ ႵႵႾ ႼႿႿႻ ႱჄ ႸႵჂ ႱႾႴ ႺჅჃჄ ჀჅႼႼႵႴ Ⴑ ႳႸႱႹჂ ႱႾႴ ჃႱჄ ႴႿჇႾ ჇႹჄႸ ႱႾ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾႼႵჃჃ ႶႱႳႵნ
ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ ႱႾ ႱჇႻჇႱჂႴ ჃႹႼႵႾႳႵ ႲႵჄჇႵႵႾ ႽႿჄႸႵჂ ႱႾႴ ႴႱჅႷႸჄႵჂნ